20260928 CDTL DDE D727 11 Jun 1954 Điện tín từ Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d727
Google Translated
Tài liệu 727
Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội
nghị Geneva, Tập XVI
396.1 GE/6–1154: Điện tín từ Phái đoàn Hoa
Kỳ gửi Bộ Ngoại giao.
Mật
Geneva, ngày 11 tháng 6 năm 1954—9 giờ tối.
Secto 425.
Đồng gửi Paris (điện số 420) và Sài Gòn (điện số 163). Một phái đoàn gồm
các nhà dân tộc chủ nghĩa miền Bắc Việt Nam, sau khi thảo luận với Bảo
Đại trong ba ngày, đã có mặt tại Geneva hai ngày nay và sẽ trở về Việt
Nam vào tuần tới. Nhóm này bao gồm Lê Toàn, Phạm Hữu Chương, Trần Trung
Dung, Nguyễn Thức, Nguyễn Tiến Nghị, Lê Quang Luật. Tối qua, Ngoại trưởng
Định đã mời tôi cùng dùng bữa tối với họ.
Người được xem là trưởng nhóm là Lê Toàn, nhưng
người hay phát biểu nhất lại là Bác sĩ Chương.
Trong cuộc trò chuyện tối qua, tôi đã nói với họ rằng
theo tôi, những yếu tố cần thiết để thúc đẩy sự nghiệp của Việt Nam bao
gồm: việc chính thức ký kết hiệp ước độc lập; tăng cường quyền tự chủ
hoặc tạo vị thế riêng biệt cho Quân đội Quốc gia Việt Nam (vấn đề mà
nhóm này đặc biệt nhấn mạnh); và vấn đề lãnh đạo.
Sáng nay, ông Chương cùng với ông Hy đã
đến gặp ông Heath. Ông Chương cho biết Bảo Đại cuối cùng
đã đồng ý thành lập một chính phủ đoàn kết dân tộc mới trong thời gian sớm
nhất, dưới sự lãnh đạo của một thủ tướng "liêm chính và tận tụy" –
tuy nhiên, ông Chương không tiết lộ tên vị thủ tướng này. Người đó có lẽ
sẽ là Ngô Đình Diệm. Ông Chương nói rằng Bảo Đại quan tâm
đến việc đạt được thỏa thuận với phía Pháp về quyền có tiếng nói tham vấn
thực sự trong các kế hoạch và quyết định quân sự của Pháp hơn là việc ký
kết các hiệp ước. Ông Chương cho biết phía quân sự Việt Nam đã từng
đưa ra đề nghị bằng văn bản về cơ chế này nhưng bị Bộ Chỉ huy Tối cao Pháp
bác bỏ. Ông Chương khẳng định Bảo Đại sẽ không trở về Việt Nam
cho đến khi đạt được thỏa thuận như vậy. Ông Heath trả lời rằng chúng
tôi không thể đưa ra bình luận về đề nghị này khi chưa xem qua văn bản, nhưng
ông cho rằng phía Pháp sẽ không bác bỏ bất kỳ đề nghị hợp lý nào. Nếu Bảo
Đại thực sự coi trọng vấn đề đó, tại sao ông ấy không đến thẳng Paris
để thảo luận trực tiếp với ông Pleven? Heath nói tiếp rằng
ông hiểu đã có sẵn các cơ chế tham vấn giữa các cơ quan tham mưu Việt Nam
và Pháp; ông cũng bổ sung rằng các thỏa thuận chính thức không quan trọng
bằng việc có được các nhóm quốc phòng Việt Nam sở hữu ý chí và kiến
thức quân sự cần thiết để bảo đảm tiếng nói của họ được Bộ chỉ huy cấp
cao Pháp lắng nghe. Ông nói thêm rằng sau khi Bảo Đại trình bày yêu
cầu của mình với Pleven, ông thấy hoàn toàn có lý do chính đáng để Bảo
Đại sớm trở về Việt Nam.
Sau đó, Chương trình bày sơ lược về một dự án của
nhóm ông, đó là thành lập lực lượng du kích bí mật nhằm thâm nhập vào vùng
lãnh thổ hiện do Việt Minh kiểm soát và tiến hành kháng chiến tại chỗ ở bất kỳ
vùng lãnh thổ mới nào bị Việt Minh chiếm giữ. Ông hỏi liệu vũ khí và trang
thiết bị của Mỹ có được cung cấp cho một nhóm như vậy hay không. Ông được
trả lời rằng chưa thể đưa ra câu trả lời khi chưa có yêu cầu chính thức từ Chính
phủ Việt Nam cũng như kế hoạch thuyết phục cho các hoạt động đó.
Heath cho biết tất
nhiên ông không có ý chỉ trích chính phủ hiện tại hay đưa ra đề nghị thay đổi
nhân sự chính phủ, nhưng rõ ràng là Việt Nam đang rất cần một sự điều
hành chính phủ hiệu quả, quyết liệt và tức thời. Chắc chắn một
trong những lý do khiến các quốc gia hữu nghị ngần ngại viện trợ cho Việt
Nam là vì họ nghi ngờ liệu có tồn tại một phong trào hiệu quả, gắn kết
và quyết tâm đấu tranh vì sự toàn vẹn lãnh thổ của đất nước này hay không.
Không thể lãng phí thời gian trong việc chứng minh cho dư luận thế giới thấy rằng
một phong trào như vậy thực sự tồn tại ở Việt Nam.
Smith.
Historical Documents - Office of the Historian
List of
Abbreviations and Symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons
The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7
June 11, 1954 (Documents 725–728)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch35
1.
Document 727
Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The
Geneva Conference, Volume XVI
396.1 GE/6–1154: Telegram
The
United States Delegation to the Department of State
secret
Geneva, June 11, 1954—9 p.m.
Secto 425. Repeated information Paris 420, Saigon 163. A
delegation of North Vietnamese nationalists, after a three days pow-wow with
Bao Dai, have been here in Geneva for two days and are returning next week to
Vietnam. The group consists of Le Toan, Pham Huu Chuong, Tran Trungdung, Nguyen
Thuc, Nguyen Tienny, Le Quang Luat. Foreign Minister Dinh had me to dinner with
them last night.
The apparent leader of the group was Le Toan but the most
active and voluble was Dr. Chuong.
In talking with them last night I told them I thought the
elements necessary to improve the cause of Vietnam would be formal signature of
the independence treaty, more autonomy or separate identity for [Page 1122]the Vietnamese national
army (on which the group was insistent) and leadership.
Chuong, accompanied by Hy, called on Heath this morning.
Chuong said that Bao Dai had finally agreed to set up in the immediate future,
a new government of national unity and under “honest and dedicated” prime
minister whose name, however, Chuong did not divulge. He will perhaps be Ngo
Dinh Diem. Chuong said that Bao Dai was less interested in signing the treaties
than in obtaining agreement from the French that the Vietnamese command would
enjoy a definite consultative voice in French military planning and decisions.
Chuong said a written proposal for such an arrangement had been tentatively
presented by the Vietnamese military but had been rejected by the French high
command. Chuong said Bao Dai would not return to Vietnam until he had such an
agreement. Heath replied that we could not comment on the proposal until we saw
a copy of it but he was of the opinion that the French would not reject any
reasonable proposal. If Bao Dai felt strongly about it why did not he go
immediately to Paris and take it up with Pleven? Heath went on to say that he
understood consultative arrangements between the Vietnamese and French staffs
were already in existence adding that formal arrangements were less important
than having Vietnamese defense teams with the necessary will and the military
knowledge to insure a hearing by the French high command. He added that after
Bao Dai’s presentation of his request to Pleven he saw every reason why Bao Dai
should return promptly his Vietnam.
Chuong then outlined a project of his group which was the
formation of an underground guerrilla force which would infiltrate present Viet
Minh territory and operate a stay-behind resistance in any new territory
acquired by the Viet Minh. He asked whether American arms and equipment would
be available to such a group. He was told no reply could be made in advance of
a definite Vietnamese Government request and convincing plan for such
operations.
Heath said he had, of course, no criticism to make of the
present government or any suggestions about government changes but it was clear
that immediate effective and determined governmental performance was vitally
necessary in Vietnam. Certainly one element in the hesitancy of friendly
nations towards extending assistance to Vietnam was their doubt that there
existed an effective cohesive movement determined to fight for the territorial
integrity of that country. There was no time to be lost in proving to world
opinion that such a movement did exist in Vietnam.
Smith
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d727
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_1122
Thân
thế (các) nhân vật
Chief of State of Vietnam.
Ambassador (Minister to June 1952) at Saigon
accredited to Vietnam, Laos, and Cambodia. Appointments terminated October
(Cambodia) and November (Vietnam, Laos) 1954.
https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_R._Heath
https://history.state.gov/departmenthistory/people/heath-donald-read
https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c81260v0/
Ngo Dinh Diem,
President of the Council of Ministers of the State of Vietnam to
October 1955; thereafter President and Chief of State of the Republic of
Vietnam
https://en.wikipedia.org/wiki/Ngo_Dinh_Diem
https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/diem-coup
https://www.jfklibrary.org/search?f[0]=subject:Vietnam%20War,%201961-1975
The Diem Coup audio
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/sets/the-diem-coup
February 1, 1966: President Johnson remembers Diem coup
(admitted) to Eugene McCarthy
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/february-1-1966-president
November 4, 1963: President Kennedy on the Diem coup
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/november-4-1963-president-kennedy-on-the-diem-coup
NHỚ LẠI NHỮNG NGÀY Ở CẠNH TỔNG THỐNG NGÔ ĐÌNH
DIỆM (Full) - Tài Nguyễn Diễn Đọc
https://www.youtube.com/watch?v=sWTTgB7oE6U&t=6927
Một phụ nữ miền Bắc viết về cố TT Ngô Đình Diệm.
https://www.youtube.com/watch?v=UMEkUQRp01o
"The Death of Diem and Nhu"
https://www.youtube.com/watch?v=U8O1HOTXS8A
"The Coup in
Saigon"
https://www.youtube.com/watch?v=k4IaJYiNanc
"Everybody'll
Say We Did It"
https://www.youtube.com/watch?v=Jaai1NdZ70k
"We Have Plans for Withdrawal"
https://www.youtube.com/watch?v=0BABdRu7FY0
"The Road to
Disaster"
https://www.youtube.com/watch?v=dr5dRFVV-ok
https://www.youtube.com/channel/UChty22qJfdeAd8dAee9Mo7g/featured
“The President Is
Dead”
https://www.youtube.com/watch?v=lD-akTUBFWs
“That Wasn't What
Killed Kennedy”
https://www.youtube.com/watch?v=LAF0JGttS3E
Kennedy and Vietnam:
The great what-if
https://www.youtube.com/watch?v=6XLhqXt2pww
JFK, LBJ and the Paradox of Vietnam
https://www.youtube.com/watch?v=TYRsahM-GqQ&t=2054
BÀI 305: NHÌN LẠI LỊCH SỬ: ĐỆ NHẤT CỘNG HÒA
http://www.bacaytruc.com/index.php/16996-bai-305-nhin-l-i-l-ch-s-d-nh-t-c-ng-hoa-tac-gi-vu-linh-ddtc
BÀI 306: NHÌN LẠI LỊCH SỬ: ĐỆ NHỊ CỘNG HÒA
https://diendantraichieu.blogspot.com/2023/11/bai-306-nhin-lai-lich-su-e-nhi-cong-hoa.html
BÀI 307: NHÌN LẠI LỊCH SỬ: VAI TRÒ CỦA MỸ
http://www.bacaytruc.com/index.php/17092-bai-307-nhin-l-i-l-ch-s-vai-tro-c-a-m-tac-gi-vu-linh-ddtc
JFK and the Diem Coup
https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB101/
Evidence on the Diem Coup in South Vietnam 1963
https://www.tokyoprogressive.org/evidence-on-the-diem-coup-in-south-vietnam-1963/
Tập 1 - Đời
Một Phóng Viên & Những Ngày Bên Chí Sĩ Ngô Đình Diệm
https://www.youtube.com/watch?v=2CJ1CXSWwpI
Tập 2. Đời
Một Phóng Viên & Những Ngày Bên Chí Sĩ Ngô Đình Diệm
https://www.youtube.com/watch?v=Po5Hlbfk6Zc
Tập 3 - Đời
Một Phóng Viên & Những Ngày Bên Chí Sĩ Ngô Đình Diệm
https://www.youtube.com/watch?v=vdluTn-L8sc
Tập 4 : Đời
Một Phóng Viên & Những Ngày Bên Chí Sĩ Ngô Đình Diệm
https://www.youtube.com/watch?v=p58HIMAy_Hg
Tập 5 - Đời
Một Phóng Viên & Những Ngày Bên Chí Sĩ Ngô Đình Diệm
https://www.youtube.com/watch?v=ti24AXG12YE
Tập 6 - Đời
Một Phóng Viên & Những Ngày Bên Chí Sĩ Ngô Đình Diệm
https://www.youtube.com/watch?v=LB0xpBPX9UI
Tập 7 - Đời
Một Phóng Viên & Những Ngày Bên Chí Sĩ Ngô Đình Diệm
https://www.youtube.com/watch?v=Rvv0ze1mG_8
Tập 8 - Đời
một Phóng Viên và Những ngày chung sống với Chí Sĩ Ngô Đình Diệm
https://www.youtube.com/watch?v=Ht1u6A62KXk
Tập 9 - Đời
một Phóng Viên và những ngày chung sống với Chí Sĩ Ngô Đình Diệm
https://www.youtube.com/watch?v=bcZZ9O5cwgA&t=18s
Tập 10 - Đời
một Phóng Viên & Những ngày chung sống với Chí Sĩ Ngô Đình Diệm
https://www.youtube.com/watch?v=bgJnv7kALSA
Interview with Madame
Ngo Dinh Nhu, 1982
https://video.alexanderstreet.com/watch/interview-with-madame-ngo-dinh-nhu-1982
Tài liệu cộng sản giặc Hồ
xuyên tạc Tổng thống Diệm và quân đội Mỹ
https://sachhiem.net/LICHSU/N/NgoDacTriet.php
https://sachhiem.net/LICHSU/IMG/NGODD/1961XinQuanMy.jpg
Nguyễn Quốc Định,
Minister of Foreign Affairs of the State of Vietnam until June 16,
1954; State of Vietnam Delegate at the Geneva Conference.
https://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%8Bnh
https://en.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%8Bnh
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d708
https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch022.asp
Prime Minister of France to January 1952; Minister of
National Defense, March 8, 1952–June 19, 1954.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Pleven
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v06p2/d519
https://www.archontology.org/nations/france/france_govt09/pleven.php
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v05p1/persons
https://en.wikipedia.org/wiki/Minister_of_the_Armed_Forces_(France)
Under
Secretary of State; Head of the United States Delegation at the Geneva
Conference, May 3–June 20, and July 17–21, 1954.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4
https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch006.asp
https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP80B01676R002500010001-5.pdf
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d1027
https://search.library.wisc.edu/digital/ABHSHVCERGRA6I86/pages/ALUZ5OG5PRZCCH83?as=text&view=scroll
https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Bedell_Smith
Tran Van Chuong,
Vietnamese
Ambassador to the United States until August 22, 1963
No comments:
Post a Comment