Saturday, September 19, 2026

20260920 CDTL DDE D252 29 April 1953 Điện tín của Ngoại trưởng gửi Đại sứ quán tại Sài Gòn.

20260920 CDTL DDE D252 29 April 1953 Điện tín của Ngoại trưởng gửi Đại sứ quán tại Sài Gòn.


https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d252

Historical Documents - Office of the Historian

Google Translated

Tài liệu 252

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Đông Dương, Tập XIII, Phần 1

751G.11/4–2953: Điện tín của Ngoại trưởng gửi Đại sứ quán tại Sài Gòn.

Tuyệt mật

Washington, ngày 29 tháng 4 năm 1953—7:50 tối.

2088. Công văn số 429 của Đại sứ quán từ Sài Gòn nêu rằng Bảo Đại đã yêu cầu các cơ quan quản lý ngoại hối chuyển tám mươi triệu franc từ khoản tiền của ông tại Pháp [Trang 528] để phục vụ chuyến đi sắp tới, đồng thời mô tả các đợt chuyển đổi ngoại tệ trước đây và những lợi ích mà Bảo Đại đã nhận được. Bộ Ngoại giao xin nhắc lại quan điểm đã nêu trong Điện tín số 294 ngày 8 tháng 8 năm 1952 về vấn đề này. Chẳng lẽ đã không đến lúc phía Pháp cần có lập trường cứng rắn đối với thói tiêu xài hoang phí của Bảo Đại – điều hoàn toàn trái ngược một cách đáng buồn với những nỗ lực mà Pháp và Hoa Kỳ đang thực hiện hay sao?

Dulles.

1.   Do Philip W. Bonsal, Giám đốc Văn phòng Các vấn đề Đông Nam Á (PSA), soạn thảo. Đồng gửi tới Paris để thông tin (điện tín số 5447).

2.   Công văn số 429 từ Sài Gòn, đề ngày 9 tháng 4, với tiêu đề “Đánh giá của Ngoại giao Pháp về Bảo Đại”, không được in trong tập tài liệu này. (751G.00/4–953)

1.   Document 252

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, Indochina, Volume XIII, Part 1

751G.11/4–2953: Telegram

The Secretary of State to the Embassy at Saigon1

top secret

Washington, April 29, 1953—7:50 p.m.

2088. Embassy Despatch 4292 states Bao Dai requested exchange control authorities transfer eighty million francs his credit France [Page 528]connection his forthcoming trip and describes previous exchange transfers and benefits realized by Bao Dai. Department refers this connection views expressed Deptel 294, Aug 8, 1952. Has not time come for French take firm stand against Bao Dai’s financial extravagances which contrast so deplorably with efforts being made by France and US.

Dulles

1.   Drafted by Philip W. Bonsal, Director of PSA. Repeated for information to Paris as telegram 5447.

2.   Despatch 429 from Saigon, Apr. 9, titled “French Diplomatic Assessment of Bao Dai,” is not printed. (751G.00/4–953)

Bao Dai,

Chief of State of Vietnam.

Bonsal, Philip W.,

Counselor of Embassy in France to March 1952; Director of the Office of Philippine and Southeast Asian Affairs, Department of State, from August 1952.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d48

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p2/persons

https://afsa.org/sites/default/files/fsj-1954-03-march_0.pdf

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d223

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/ReconsideringGenevaConf_1.pdf

https://huskiecommons.lib.niu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5991&context=allgraduate-thesesdissertations

https://www.jaas.gr.jp/jjas/pdf/1981/No.01-119.pdf

Dulles, John Foster,

Secretary of State

https://en.wikipedia.org/wiki/John_Foster_Dulles

https://history.state.gov/departmenthistory/people/dulles-john-foster

https://www.britannica.com/biography/John-Foster-Dulles

https://diplomacy.state.gov/encyclopedia/john-foster-dulles-secretary-of-state/

https://www.acton.org/publications/transatlantic/2020/03/10/john-foster-dulles-cold-war-architect

https://www.youtube.com/watch?v=BtyFClyli9c

 

No comments:

Post a Comment