Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260909 CDTL NRM D71 14 February 1974 71. Thư của ông Hummel gửi ông Jenkins

20260909 CDTL NRM D71 14 February 1974 71. Thư của ông Hummel gửi ông Jenkins

Historical Documents - Office of the Historian

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/d71

Google Translated

Tài liệu số 71

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1969–1976, Tập XVIII, Trung Quốc, 1973–1976

71. Thư của Quyền Trợ lý Bộ trưởng phụ trách Các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương (Hummel) gửi Quyền Trưởng Văn phòng Liên lạc tại Trung Quốc (Jenkins)1

Washington, ngày 14 tháng 2 năm 1974.

Al thân mến,

Đây hoàn toàn là một lá thư không chính thức nhằm chia sẻ với anh một số suy nghĩ của chúng tôi cũng như một vài vấn đề đang được chúng tôi triển khai. Tôi không yêu cầu anh phải thực hiện hành động cụ thể nào đối với những nội dung được đề cập trong thư này.

Xét tình hình hiện tại, trọng tâm của quan hệ Mỹ - Trung dường như đã chuyển dịch theo Henry về Bộ Ngoại giao. Win Lord và tôi hiện cùng nhau đảm nhiệm công tác tham mưu cho phần lớn các vấn đề quan trọng liên quan đến phía Tầu cộng. Tất nhiên, Bộ trưởng vẫn trực tiếp và sát sao chỉ đạo mọi khía cạnh then chốt của mối quan hệ này. Tuy nhiên, do phải dành nhiều tâm sức cho hàng loạt vấn đề khác—chẳng hạn như tình hình Trung Đông và hiện nay là Hội nghị về Năng lượng—nên việc thu hút sự chú ý của ông vào các vấn đề sự vụ hàng ngày gặp nhiều khó khăn. Dĩ nhiên, Brent Scowcroft và Dick Solomon vẫn đóng vai trò tích cực trong các công việc liên quan đến Tầu cộng.

Dưới đây là một số báo cáo cập nhật tình hình.

(1) Trước khi Đại sứ Bruce đến nơi, Henry đã hai lần nói với Hàn Húc rằng ông sẽ đề nghị Đại sứ Bruce tạm thời quan tâm giải quyết một số vấn đề của chúng ta liên quan đến châu Âu. Trong một lần trò chuyện như vậy, Henry nói đùa rằng ông đang "trả đũa" việc Đại sứ Hoàng Trấn vắng mặt quá lâu. Ông hẳn đã xem bức điện số 28116 của Bộ Ngoại giao thông báo rằng Đại sứ Bruce sẽ bận rộn với các công việc tại Tây Âu trong khoảng một tháng. Ông ấy đã tham gia sát sao cùng Bộ trưởng trong quá trình diễn ra Hội nghị Năng lượng đầy cam go nhưng cũng rất thú vị.

(2) Đã có nhiều sự hiểu lầm hoặc bối rối về chuyến đi có thể diễn ra tới Bắc Kinh của Thứ trưởng Rush. Ngay từ ngày 7 tháng 1, Henry đã đề cập với Hàn Húc rằng Ken Rush có thể đang lên kế hoạch cho chuyến đi này. Phản ứng của ông Hàn rất dè dặt, không đưa ra cam kết cụ thể nào. Bức điện ngày 12 tháng 2 của ông rất đáng quý vì nó giúp tập trung sự chú ý vào vấn đề này. Nói một cách thẳng thắn, việc thảo luận vấn đề này với Henry hoàn toàn phụ thuộc vào Ken Rush, và kết quả – như ông đã thấy – là một yêu cầu cấp thị thực được đưa ra khá muộn màng. Không ai trong chúng tôi lạc quan về kết quả của việc này.

(3) Chúng tôi rất tiếc về sự chậm trễ trong việc phản hồi những đề xuất hợp lý của ông về việc trao đổi với phía Tầu cộng liên quan đến các yêu cầu về không gian làm việc trong tương lai. Chúng tôi đã bị sa đà vào việc cân nhắc các phương án khác nhau dành cho Henry—liệu có nên đề cập đến các yêu cầu dài hạn hay không và đề cập như thế nào. Henry đã tạm gác vấn đề này lại để thảo luận với Đại sứ Bruce, và kết quả thì ông đã thấy trong bức điện của chúng tôi. Giá mà chúng tôi có thể gửi câu trả lời đơn giản này đến ông sớm hơn. Việc chúng tôi rút lại sự cho phép ban đầu về việc thảo luận các nhu cầu cấp bách là do phản ứng của Henry—với chỉ đạo "hoãn mọi việc lại cho đến khi tôi trở về từ Trung Đông"—khi xem xét dự thảo điện văn về các yêu cầu dài hạn.

(4) Chúng tôi đang cân nhắc ý tưởng tổ chức một cuộc đối thoại thẳng thắn—theo phong cách Mỹ chứ không phải phong cách Tầu cộng—giữa tôi và Han Hsu (Hàn Húc) về một số vấn đề thủ tục mà chúng tôi gặp phải với CHND Tầu cộng. Mục đích của việc này có hai phần:

(a) trao đổi thẳng thắn về những điều khiến chúng tôi phiền lòng (việc từ chối các nhiệm vụ công tác ngắn hạn/TDY, sự chậm trễ kéo dài trong việc cấp thị thực để tham vấn, khó khăn của ông trong việc xin lịch hẹn tại Bắc Kinh, và cách vận dụng có phần méo mó nguyên tắc "có qua có lại"), và

(b) quan trọng nhất là đưa ra lời kêu gọi chân thành để hai bên thấu hiểu nhau hơn, giúp quan hệ song phương phát triển thuận lợi lên một tầm cao mới mà không bị cản trở bởi những hiểu lầm nảy sinh từ sự khác biệt thực sự giữa hai chế độ xã hội.

Tôi đã nảy ra ý tưởng này từ vài tháng trước. Tuy nhiên, hiện tại tôi không chắc liệu nội dung ở điểm (b) nêu trên có được giới chức Bắc Kinh tiếp nhận theo hướng tích cực hay không. Rất có khả năng Lin P’ing (Lâm Bình) và những người khác sẽ bóp méo toàn bộ cách tiếp cận này; thay vì là một lời kêu gọi tích cực và chân thành, nó có thể bị coi chỉ là một danh sách các lời cáo buộc và phàn nàn. Tôi rất mong nhận được ý kiến đóng góp của ông.

(5) Tại New York, chúng tôi nghe tin Đại sứ Hoàng Hoa có thể sẽ trở về Bắc Kinh để thực hiện cái mà ông gọi là đợt tham vấn định kỳ kéo dài khoảng sáu tuần. Một chuyến đi như vậy là hợp lý vào thời điểm này trong năm và tôi không muốn suy diễn quá nhiều về ý nghĩa của nó. Tuy nhiên, tôi cũng thoáng nghĩ rằng, xét từ góc độ của Bắc Kinh, kỳ họp Đại hội đồng Liên Hợp Quốc năm ngoái có thể đã không đạt kết quả như ý, và chiến thuật của họ tại Liên Hợp Quốc có thể đang vấp phải sự chỉ trích trong nội bộ. Chúng ta cần cảnh giác trước bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy Thứ trưởng Kiều hoặc Đại sứ Hoàng Hoa đang gặp rắc rối, có thể là do đã nhượng bộ trong vấn đề Triều Tiên hoặc thất bại trong việc giành được đa số phiếu ủng hộ về vấn đề Campuchia.

(6) Khi nhận được tin này, hẳn ông đã thấy thông báo của Tòa Bạch Ốc về việc đề cử Đại sứ Unger kế nhiệm ông Walter McConaughy tại Đài Bắc. Ban đầu, chúng tôi dự định chỉ đưa ra một thông báo mang tính thủ tục thông thường, nhưng rồi lại nảy sinh một khía cạnh khá đặc biệt. Khi ông McConaughy được đề cử vào năm 1966, thông báo cũng như quốc thư của ông đều gọi ông là "Đại sứ tại Tầu cộng". Lần này, chúng tôi cho rằng cách gọi chính xác nhất đối với Đại sứ Unger phải là "Đại sứ tại Trung Hoa Dân Quốc". Sự khác biệt này có thể sẽ bị chú ý, nhưng xét tổng thể, chúng tôi cảm thấy tốt hơn hết là nên sử dụng cách diễn đạt chính xác và ít gây hiểu lầm hơn.

(7) Henry đã phê duyệt một phương án rút thêm lực lượng quân sự khỏi Đài Loan; chúng tôi đang phối hợp thực hiện phương án này một cách chậm rãi và đầy gian nan với các cơ quan khác nhau tại Washington. Việc này sẽ bao gồm việc thông báo cho phía Trung Hoa Dân Quốc (ROC) mọi kế hoạch của chúng ta trong năm tới, dựa trên quan điểm rằng chỉ khi công khai toàn bộ gói kế hoạch, chúng ta mới có thể trấn an họ rằng đó là tất cả những gì chúng ta dự định làm. Chúng tôi sẽ sớm ủy quyền cho Đại sứ McConaughy thảo luận về việc rút các máy bay U-2 và lịch trình rút hai phi đội của Không quân Hoa Kỳ (USAF), [1,5 dòng chưa được giải mật]. Chúng tôi sẽ cố gắng gửi cho ông một bản sao của văn bản chỉ đạo này khi nó được chuyển tới Đài Bắc.

Có thể ông sẽ quan tâm khi biết rằng trong cuộc trò chuyện gần đây với Henry, Win và tôi, ông Han Hsu (Hàn Tự) cho biết ông chưa nhận được bất kỳ thông tin nào về các cuộc thảo luận mà Henry đã tiến hành tại Bắc Kinh vào tháng 11. Chúng tôi cũng biết qua các nhận xét của quan chức Văn phòng Liên lạc CHND Tầu cộng (PRCLO) rằng họ không có thông tin gì về các cuộc thảo luận của tôi với người đồng cấp tại Bắc Kinh, ngoại trừ danh sách các hoạt động trao đổi đã được thống nhất. Tôi thấy điều này khá ngạc nhiên, nhưng Henry đã nhận xét riêng theo phong cách đặc trưng của ông: "Họ hẳn là đang làm theo cách của tôi."

Tôi đã cho Đại sứ Bruce xem bức thư này và cũng sẽ cho Winston Lord xem.

Từ lâu tôi đã nghĩ rằng chúng ta cần làm tốt hơn việc cập nhật thông tin cho ông và John trong giai đoạn trung gian, trước khi các chỉ đạo chính thức được ban hành thông qua những quy trình đôi khi khá rườm rà của chúng ta. Tôi rất hoan nghênh việc trao đổi cởi mở hơn nữa các bức thư thuộc diện "Chỉ dành cho người nhận" (Eyes Only) giữa chúng ta.

Gửi lời chào trân trọng tới mọi người,

Thân ái,

Arthur W. Hummel, Jr.

1. Nguồn: Bộ Ngoại giao, Hồ sơ của William H. Gleysteen: Lô 89 D 436, Hộp 8132, Các tài liệu liên quan đến CHND Tầu cộng, tháng 1–tháng 3 năm 1974. Mật; Chỉ dành cho người có thẩm quyền (Eyes Only); Chính thức – Không chính thức. Trong một ghi chú đính kèm gửi cho “Bob” (có thể là Ingersoll), Hummel đã đề cập đến bức thư này như một nỗ lực nhằm bắt đầu “một cuộc đối thoại bình thường với cơ quan đại diện khác thường đó.”↩

2. Xem Tài liệu 66.↩

3. Điện tín số 28116 gửi Đài Bắc, ngày 13 tháng 2. (Cơ quan Lưu trữ Quốc gia, RG 59, Hồ sơ Chính sách Đối ngoại Trung ương)↩

4. Theo báo cáo trong biên bản ghi chép cuộc trao đổi ngày 7 tháng 1. (Sđd., Tài liệu Tổng thống Nixon, Hồ sơ NSC, Hồ sơ Văn phòng Kissinger, Hộp 96, Hồ sơ Quốc gia, Viễn Đông, Các cuộc trao đổi với Tầu cộng ngày 1 tháng 11 năm 1973 – ngày 31 tháng 3 năm 1974)↩

5. Có khả năng Hummel đang đề cập đến điện tín số 240 từ Bắc Kinh, ngày 11 tháng 2. (Sđd., RG 59, Hồ sơ Chính sách Đối ngoại Trung ương)↩

6. Unger được đề cử vào ngày 14 tháng 3 năm 1974.↩

7. Được in từ bản sao có chữ ký đánh máy của Hummel.↩

Sources

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/sources

Abbreviations and Terms

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/terms

Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/persons

China, 1973–1976

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/comp1

Political Turmoil in the United States, June 1973–September 1974 (Documents 35–87)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/ch2

1. Document 71

Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume XVIII, China, 1973–1976

71. Letter From the Acting Assistant Secretary for East Asian and Pacific Affairs (Hummel) to the Acting Chief of the Liaison Office in China (Jenkins)¹

Washington, February 14, 1974.

Dear Al:

This is a genuinely informal letter designed to let you know some of our thoughts, and some items of pending business that we are working on. I don’t expect you to take any particular action on any of the items discussed herein.

As things are working out here, the center of gravity in U.S.–PRC relations seems to have followed Henry into the State Department. Win Lord and I have wound up jointly doing the staff work for most of our important business with your clients. The Secretary, of course, retains very close control of all the important aspects of the relationship. However, his necessary preoccupation with a host of other matters—for instance the Middle East and now the Energy Conference—makes it difficult to get his attention on day-to-day problems. Brent Scowcroft and Dick Solomon of course still play active roles in PRC affairs.

Here follow some status reports.

(1)

Before Ambassador Bruce’s arrival, Henry on two occasions told Han Hsu that he would be asking Ambassador Bruce to give attention on a temporary basis to some of our European problems. On one of these occasions, Henry jokingly said he was “retaliating” for the prolonged absence of Ambassador Huang Chen.² You will have seen State 28116 regarding the announcement that Ambassador Bruce will be occupied for about a month with Western Europe.³ He has already been intimately involved with the Secretary in the difficult and fascinating proceedings of the Energy Conference.

(2)

There was considerable confusion about Deputy Secretary Rush’s possible trip to Peking. As early as January 7, Henry mentioned [Page 463]to Han Hsu that Ken Rush might be planning such a trip.⁴ Han’s reaction was noncommittal. Your telegram of February 12 was most welcome because it helped to focus attention on the problem.⁵ To put it bluntly, it was up to Ken Rush to talk this out with Henry, and the result, as you will have seen, is a belated request for a visa. None of us are optimistic about the result.

(3)

We all regret the delay in responding to your sensible suggestions about talking to the Chinese about future space requirements. We got all tangled up (the current cliche is “wrapped around the axle”) with various options for Henry of how and whether to mention possible longer-term requirements. Henry put the whole problem on the back burner for discussion with Ambassador Bruce and the result is as you have seen in our telegram. I wish we had been able to get this simple answer to you earlier. Our retraction of the first authorization to start discussing immediate needs resulted from a “hold everything until I return from the Middle East” reaction by Henry to a proposed telegram on long-term requirements.

(4)

We have been toying with the idea of trying to have a frank—American-style rather than Chinese-style—dialogue between myself and Han Hsu concerning some of the procedural problems that we have had with the PRC. The object would be two-fold: (a) to talk frankly about some of the things that bother us (rejection of TDY assignments, long delays in issuance of visas for consultation, your difficulty in getting appointments in Peking, and the somewhat twisted use of the principle of reciprocity), and (b) most important, a sincere and heartfelt appeal for better understanding on both sides so that our relations can progress smoothly to a higher stage, without misunderstandings caused by the real differences between our social systems.

I invented this idea in the first place a coule of months ago. However, I am now not sure that point (b) above will come through in a sufficiently positive way to the authorities in Peking. It seems quite possible that Lin P’ing and others might distort the whole approach so that instead of constituting a positive and sincere appeal, it would appear merely as a list of accusations and complaints. I would welcome any thoughts that you have.

(5)

We have heard in New York that Ambassador Huang Hua may be returning to Peking for what he says is a routine consultation of about six weeks. Such a trip makes sense at this time of year and I don’t [Page 464]want to read too much into it. However, the thought has crossed my mind that from Peking’s point of view the UNGA session last year may not have been satisfactory, and their UN tactics may be up for criticism, internally. We should be alert to any signs that Vice Minister Chiao or Ambassador Huang Hua are in trouble, possibly for compromising on Korea or for failing to get a majority on Cambodia.

(6)

By the time you get this, you will have seen a White House announcement of Ambassador Unger’s nomination to succeed Walter McConaughy in Taipei.⁶ We planned to have only a routine announcement but we have run into a peculiar angle. When McConaughy was nominated in 1966, the announcement, and also his letters of credence, called him “Ambassador to China”. This time, we think it is only accurate to call Ambassador Unger “Ambassador to the Republic of China”. This difference may be noticed, but on balance we feel that it is better to use the more accurate and less ambiguous phraseology.

(7)

Henry has approved a scenario for further military withdrawals from Taiwan, which we are slowly and painfully working out with the different agencies in Washington. This will involve telling the ROC everything that we plan during the coming year, on the theory that only by exposing a whole package can we reassure the ROC that this is all we have in mind. We will soon be authorizing Ambassador McConaughy to discuss withdrawal of U–2’s, the schedule of withdrawal of the two USAF squadrons, [1½ lines not declassified]. We will try to send you a copy of the instruction when it goes to Taipei.

You may be interested to know that Han Hsu, in conversation with Henry and Win and me recently, said that he had not received any word of any of the conversations that Henry held in Peking in November. We also know from comments by PRCLO officials that they have no information about my counterpart talks in Peking, except for the list of agreed exchanges. I found this rather surprising, but Henry observed privately in his inimitable style: “they must be following my practice.”

I have shown this letter to Ambassador Bruce, and will show it to Winston Lord.

I have felt for some time that we should do a better job of keeping you and John informed on an interim basis, before instructions are finally released through our sometimes cumbersome processes. I would welcome a freer flow of Eyes Only letters between us.

Best regards to everyone,

Sincerely,

Arthur W. Hummel, Jr. ⁷

1. Source: Department of State, Papers of William H. Gleysteen: Lot 89 D 436, Box 8132, PRC Related Papers, Jan–Mar 1974. Secret; Eyes Only; Official–Informal. In an attached note to “Bob” (probably Ingersoll), Hummel refered to this letter as an attempt to start “a normal dialogue with that abnormal post.”↩

2. See Document 66.↩

3. Telegram 28116 to Taipei, February 13. (National Archives, RG 59, Central Foreign Policy Files)↩

4. As reported in a memorandum of conversation, January 7. (Ibid., Nixon Presidential Materials, NSC Files, Kissinger Office Files, Box 96, Country Files, Far East, China Exchanges, November 1, 1973–March 31, 1974)↩

5. Hummel is likely referring to telegram 240 from Beijing, February 11. (Ibid., RG 59, Central Foreign Policy Files)↩

6. Unger was nominated on March 14, 1974.↩

7. Printed from a copy that bears Hummel’s typed signature.↩

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/d71

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/pg_463

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/pg_464

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/d66

Thân thế (các) nhân vật

Bruce, David K.E.,

Head of the U.S. Delegation to the (plenary) Paris Peace Talks from July 1970 until July 1971

https://en.wikipedia.org/wiki/David_K._E._Bruce

https://www.trumanlibrary.gov/library/oral-histories/bruce

https://www.nytimes.com/1970/07/02/archives/nixon-appoints-bruce-as-leader-at-peace-talks-says-on-tv-he-has-no.html

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d41

https://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/bruce-david-kirkpatrick-este

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v42/persons

https://www.britishpathe.com/asset/235113/

https://digitalcommons.chapman.edu/upi_vietnam/95/

https://www.researchgate.net/profile/Priscilla-Roberts-2/publication/314258867_%27I_Begin_to_Think_of_Myself_as_a_Marco_Polo%27_David_Bruce_in_China_1973-1974_Occasional_paper_No_1_Keele_David_Bruce_Centre_for_American_Studies_Keele_University_1999/links/58f39faea6fdcc11e569f1b0/I-Begin-to-Think-of-Myself-as-a-Marco-Polo-David-Bruce-in-China-1973-1974-Occasional-paper-No-1-Keele-David-Bruce-Centre-for-American-Studies-Keele-University-1999.pdf

Gleysteen, William H., Jr.,

Deputy Director, Office of United Nations Political Affairs, Bureau of International Organization Affairs, Department of State, from August 1966

https://en.wikipedia.org/wiki/William_H._Gleysteen

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_South_Korea

https://adst.org/OH%20TOCs/Gleysteen,%20William%20H.,%20Jr.toc.pdf

Han Xu (Han Hsu),

Deputy Head of the PRC Liaison Office in the United States from 1973

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100323.pdf

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/persons

https://brill.com/edcollbook/title/58094

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://storage.googleapis.com/rua-uplo/files/books/934/416ef3c1-6c7a-4586-b2ec-709a41760bbf.pdf

https://apps.dtic.mil/sti/pdfs/ADA279207.pdf

https://www.aei.org/wp-content/uploads/2023/07/ForeignPolicyRev603.pdf?x97961

Huang Zhen (Huang Chen),

PRC Ambassador to France until March 1973; Chief of the PRC Liaison Office in the United States from March 1973

https://en.wikipedia.org/wiki/Huang_Zhen

https://en.wikisource.org/wiki/Author:Huang_Zhen

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/72591.pdf

https://mediaclip.ina.fr/en/i24024268-huang-chen-the-traditional-friendship-of-the-french-and-chinese-peoples.html

https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB79/BEBB23.pdf

https://www.facebook.com/NixonPresidentialLibrary/posts/otd-5301973-president-nixon-met-to-discuss-us-china-relations-with-dr-henry-kiss/1102544875230224/

https://www.fordlibrarymuseum.gov/sites/default/files/2024-06/1552743.pdf

https://www.britishpathe.com/asset/236303/

https://cutt.ly/3tezOe3t

https://mediaclip.ina.fr/en/caf97507056-credentials-huang-chen-at-the-elysee.html

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/d12

Huang Hua,

Counselor in the Ministry of Foreign Affairs, People’s Republic of China; Adviser and Spokesman for the P.R.C. Delegation at the Geneva Conference.

https://en.wikipedia.org/wiki/Huang_Hua

https://www.nytimes.com/2010/11/25/world/asia/25huang.html

https://www.fmprc.gov.cn/eng/zy/wjrw/3606_665551/202405/t20240531_11367612.html

https://www.latimes.com/local/obituaries/la-me-huang-hua-20101125-story.html

https://www.theguardian.com/world/2010/nov/25/huang-hua-obituary

https://www.thetimes.com/world/us-world/article/huang-hua-x2q6lmwwbh9?gaa_at=eafs&gaa_n=AWEtsqeZpd0zFmiHaDpEiiRHlY7CpBBjhF1RHK3uPMlNA_2TgweZkoDLDtQIsKBByQg%3D&gaa_ts=699222cf&gaa_sig=JSGWfLiZaDtnKyJ_VBb2HoiUrpOa-cmw4FBJhJZdY4YW8YR0wIAum2gRFNezI81-A-ZqiMBH_uQL_G91yUhMVw%3D%3D

https://www.the-independent.com/news/obituaries/huang-hua-politician-and-diplomat-who-played-a-leading-role-in-bringing-china-out-of-international-isolation-2152957.html

Hummel, Arthur W., Jr.,

Deputy Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs until 1975

https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_W._Hummel_Jr.

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_China

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Pakistan

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Ethiopia

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Burma

https://2001-2009.state.gov/r/pa/ho/po/12046.htm

https://www.presidency.ucsb.edu/documents/nomination-arthur-w-hummel-jr-be-united-states-ambassador-the-peoples-republic-china

https://www.uscpf.org/v2/hummelbio.html

https://uscpf.org/v3/hummel_bio/

Ingersoll, Robert Stephen

Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs from January 8 until July 9, 1974; Deputy Secretary of State from July 10, 1974, until March 31, 1976

https://history.state.gov/departmenthistory/people/ingersoll-robert-stephen

https://www.state.gov/biographies-list/

https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors

https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/japan

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/assistant-secretary-for-east-asian-pacific-affairs

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/deputy-secretary

https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_S._Ingersoll

https://news.uchicago.edu/story/robert-s-ingersoll-trustee-emeritus-former-us-ambassador-japan-1914-2010

https://www.nytimes.com/2010/08/29/world/asia/29ingersoll.html

https://www.chicagotribune.com/2010/08/26/robert-ingersoll-former-borg-warner-chairman-and-deputy-secretary-of-state-under-president-nixon-2/

https://www.latimes.com/local/obituaries/la-me-robert-ingersoll-20100828-story.html

Jenkins, Alfred le Sesne,

staff member, National Security Council, from July 1966

Director, Office of Asian Communist Affairs, Bureau of East Asian and Pacific Affairs, Department of State, until February 1973, co-Deputy Chief of Mission in Beijing from early 1973 until May 1974

https://www.discoverlbj.org/exhibits/show/loh/pres/nsf

https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_L._Jenkins

https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/nsc/history.html

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v29p1/persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v29p1/d123

Henry A Kissinger

Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973

https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger

https://www.theguardian.com/world/bilderberg

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip

https://china.usc.edu/sites/default/files/styles/article_node_featured/public/article/featured-image/kissinger-zhou-sm_0.jpg?itok=qDjPx2_m

https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china

http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html

https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim

http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War

Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”

(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280

Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf

https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html

“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

The secret life of Henry Kissinger minutes of a 1975 meeting with Lawrence Eagleburger

https://etan.org/news/kissinger/secret.htm

Henry Kissinger and the Truth About Negotiations In Vietnam

https://www.youtube.com/watch?v=Z5fxxKVfX5g

Henry Kissinger - Secrets of a superpower | DW Documentary

https://www.youtube.com/watch?v=bWVMTKeAwlA

The Untold Truth of Henry Kissinger

https://www.youtube.com/watch?v=0iheZdvWdbI&t=1s

Was Henry Kissinger a War Criminal?

https://www.youtube.com/watch?v=COqq7862wcU&t=25s

Lord, Winston,

member, National Security Council staff until 1973; Director of the Policy Planning Staff, Department of State from October 1973 until January 1977

https://en.wikipedia.org/wiki/Winston_Lord

https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_East_Asian_and_Pacific_Affairs

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ambassadors_of_the_United_States_to_China

https://en.wikipedia.org/wiki/Council_on_Foreign_Relations

https://en.wikipedia.org/wiki/Director_of_Policy_Planning

https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/07/19981208.pdf

https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/07/19991104.pdf

https://nsarchive.gwu.edu/document/22669-document-04-winston-lord-director-policy

https://www.ncafp.org/about-us/faps-board-of-advisors/ambassador-winston-lord/

McConaughy Walter P., Jr.,

Ambassador to the Republic of China from June 1966

https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_P._McConaughy

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_the_Republic_of_China

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Pakistan

https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_East_Asian_and_Pacific_Affairs

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Korea

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Burma

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ambassadors_of_the_United_States_to_China

https://china.usembassy-china.org.cn/u-s-ambassadors-to-china/

Nixon Richard M.,

Vice President of the United States

https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon

https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/sets/14-november-1968-president-lyndon-johnson-and-president-elect-richard-nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://www.smithsonianmag.com/smart-news/notes-indicate-nixon-interfered-1968-peace-talks-180961627/

https://th-thumbnailer.cdn-si-edu.com/26l17xNsW8a8pOyGibbKE-32dgE=/1000x750/filters:no_upscale()/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer/f4/cb/f4cb92c9-4131-4e0f-ae4a-307144393214/nixoncampaigns.jpg

http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

http://www.smithsonianmag.com/smart-news/nixon-prolonged-vietnam-war-for-political-gainand-johnson-knew-about-it-newly-unclassified-tapes-suggest-3595441/

http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html

http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html

http://www.bbc.com/news/magazine-21768668

https://www.nixonlibrary.gov/index.php

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5

http://www.realclearpolitics.com/articles/2015/08/09/dont_blame_nixon_for_scuttled_peace_overture_127667.html

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm

Nixon, Richard M.,

President of the United States

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon

https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/sets/14-november-1968-president-lyndon-johnson-and-president-elect-richard-nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://www.smithsonianmag.com/smart-news/notes-indicate-nixon-interfered-1968-peace-talks-180961627/

http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

http://www.smithsonianmag.com/smart-news/nixon-prolonged-vietnam-war-for-political-gainand-johnson-knew-about-it-newly-unclassified-tapes-suggest-3595441/

http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html

http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html

http://www.bbc.com/news/magazine-21768668

https://www.nixonlibrary.gov/index.php

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5

http://www.realclearpolitics.com/articles/2015/08/09/dont_blame_nixon_for_scuttled_peace_overture_127667.html

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm

Nixon had a Trip to China from February 21 to 28 1972,

https://www.nixonlibrary.gov/nixons-trip-china

http://www.presidentialtimeline.org/

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.mp3

https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/nuclear-vault-vietnam/2023-03-24/movement-and-madman

The Vietnam War Johnson and Nixon Administrations Videos

March 2, 2016 Last Aired May 5, 2016

Reflections on Richard Nixon

https://www.c-span.org/program/the-presidency/reflections-on-richard-nixon/431130

July 16, 1973 Last Aired July 22, 2013

Senate Watergate Committee Testimony

https://www.c-span.org/program/vignette/senate-watergate-committee-testimony/316346

April 26, 2016 Last Aired June 5, 2016

Vietnam War Commander in Chief

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/vietnam-war-commanders-in-chief/439971

June 12, 2008 Last Aired July 22, 2013

Alexander Butterfield Oral History Interview, Part 2

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/alexander-butterfield-oral-history-interview-part-2/258425

June 12, 2008 Last Aired July 15, 2013

Alexander Butterfield Oral History Interview, Part 1

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/alexander-butterfield-oral-history-interview-part-1/257651

January 27, 2012 Last Aired June 11, 2012

President Nixon's Secret White House Tapes

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/president-nixons-secret-white-house-tapes/277123

July 25, 1994 Last Aired June 20, 2008

Watergate: Corruption of American Politics

https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/watergate-corruption-of-american-politics/119480

February 16, 2003 Last Aired December 25, 2003

Presidential Tapes: Taping Systems History

https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/presidential-tapes-taping-systems-history/122572

Alexander Butterfield: The 60 Minutes Watergate Interview (1975)

https://www.youtube.com/watch?v=ss9AkLUmM4g

Watergate Hearing: Alexander Butterfield Testimony

https://www.c-span.org/clip/congress-investigates/watergate-hearing-alexander-butterfield-testimony/5118203

Alexander Butterfield Was ‘Worried To Death’ Testifying Against Nixon

https://www.youtube.com/watch?v=c52oIe3Gj6w

How Nixon’s Invasion of Cambodia Triggered a Check on Presidential Power

Vietnam War Cambodia and Laos

https://www.history.com/articles/nixon-war-powers-act-vietnam-war-cambodia

Nixon's Vietnam Visit 1965, Rare Film Unearthed

https://www.youtube.com/watch?v=RaTi8OEpINI

Nixon on LBJ and Vietnam: Where Did It All Go Wrong?

https://www.youtube.com/watch?v=-n-4o3vOYD4

1969 July 30_Tổng Thống Hoa Kỳ 🇺🇸 Richard M. Nixon Thăm Việt Nam Cộng Hoà.

https://www.youtube.com/watch?v=ZRp4v6M6YJw&t=19s

Rush, Kenneth,

Deputy Secretary of Defense until January 29, 1973; Deputy Secretary of State from February 2, 1973, until May 29, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Rush

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Deputy_Secretary_of_Defense

https://www.wikiwand.com/en/Kenneth_Rush

Scowcroft, Brent,

General, USAF, Military Assistant to the President until 1973; Deputy Assistant to the President for National Security Affairs from August 1973 until 1975

https://warontherocks.com/2020/08/brent-scowcroft-and-american-military-intervention/

https://warontherocks.com/2020/08/blame-it-on-the-blob-how-to-evaluate-american-grand-strategy/

https://www.aspeninstitute.org/programs/aspen-strategy-group/about-asg/

https://www.whitehouse.gov/piab/

https://www.publicaffairsbooks.com/titles/bartholomew-sparrow/the-strategist/9781586489632/

http://web1.millercenter.org/poh/transcripts/ohp_1999_1112_scowcroft.pdf

https://www.nytimes.com/2020/08/12/us/politics/brent-scowcroft.html

https://www.thecipherbrief.com/column_article/remembering-brent-scowcrofts-accomplishments-on-arms-control

https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-08-13/scowcroft-model

https://archive.org/stream/towercommission00unit?ref=ol#mode/2up

https://www.penguinrandomhouse.ca/books/253135/the-man-who-ran-washington-by-peter-baker-and-susan-glasser/9780385540551

https://www.twelvebooks.com/titles/philip-zelikow/to-build-a-better-world/9781538764688/