20260904 CDTL DDE D703 8 Jun 1954 Điện văn của Ngoại trưởng gửi Phái đoàn Hoa Kỳ
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d703
Google Translated
Tài liệu 703
Quan hệ Đối ngoại Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội
nghị Geneva, Tập XVI
396.1 GE/6–854: Điện văn Bộ trưởng Ngoại
giao gửi Phái đoàn Hoa Kỳ
Mật
Ưu tiên
Washington,
ngày 8 tháng 6 năm 1954—7:54 tối.
Tosec 378.
Tham chiếu các điện Secto 3982 và Tosec 368. Điện sau có phần nhấn
mạnh quá mức quan điểm của tôi.
Tôi hiểu rõ gánh nặng lớn sẽ đặt lên vai các bạn nếu
phải đàm phán về câu chữ cụ thể của dự thảo nghị quyết về việc Liên Hợp Quốc
giám sát tình hình Thái Lan với Eden và Bidault, bên cạnh các hoạt
động khác của các bạn. Do đó, tôi đề nghị các bạn chỉ nên tập trung nỗ lực đạt
được sự đồng thuận với Eden và Bidault về nguyên tắc không giới hạn tuyệt
đối phạm vi hoạt động của POC (Ủy ban Quan sát Hòa bình) chỉ
trong lãnh thổ Thái Lan, và yêu cầu họ chỉ đạo phái đoàn của mình tại Liên
Hợp Quốc thực hiện theo hướng đó. Nội dung câu chữ chính xác của nghị quyết
sau đó sẽ được soạn thảo chi tiết tại New York. Nếu việc này vượt quá khả
năng đảm nhận thuận lợi của các bạn, hãy cho tôi biết và bỏ qua đề nghị này.
Chúng tôi vẫn rất mong muốn đạt được thỏa thuận về việc
sớm nối lại các phiên họp của Hội đồng Bảo an.
Dulles.
1. Do
Ngoại trưởng và Popper (thuộc UNA/UNP) soạn thảo. Được gửi lại tới
London dưới dạng điện tín số 6658, tới Paris dưới dạng điện tín số
4468, tới Bangkok dưới dạng điện tín số 2452, và tới USUN
dưới dạng điện tín số 630.↩
2. Đề
ngày 8 tháng 6, tr. 1065.↩
3. Đề
ngày 7 tháng 6, tr. 1058.↩
List of Abbreviations and Symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons
The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7
June 8, 1954 (Documents 692–704)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch32
1.
Document 703
Foreign Relations of the United
States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI
396.1 GE/6–854: Telegram
The Secretary of State to the United
States Delegation1
secret
priority
Washington, June 8,
1954—7:54 p.m.
Tosec 378. Reference Secto 3982 and Tosec 368.3 Latter somewhat over-emphasized my
views.
Appreciate heavy burden which would be laid on you if you had to
negotiate specific language of draft resolution on UN observation for Thailand
with Eden and Bidault, in addition your other activities. Therefore, suggest
you limit your efforts to seeking agreement Eden and Bidault to principle of
not absolutely restricting POC operations to Thailand and have them instruct
their UN delegations accordingly. Precise language of resolution would then be
worked out in detail in New York. If this goes beyond what you can conveniently
undertake, let me know and then forget it.
We are still eager to obtain agreement on earliest resumption of SC
proceedings.
Dulles
1. Drafted by the
Secretary of State and by Popper of UNA/UNP. Repeated to London as telegram
6658, to Paris as telegram 4468, to Bangkok as telegram 2452, and to USUN as
telegram 630.↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d703
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_1058
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_1065
Thân thế (các) nhân vật
French Minister for Foreign Affairs until June 18, 1954;
Head of the French Delegation at the Geneva Conference until June 18, 1954.
https://en.wikipedia.org/wiki/Georges_Bidault
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d338
https://www.britannica.com/biography/Georges-Bidault
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d398
https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/CWIHPBulletin16_p1.pdf
https://spartacus-educational.com/2WWbidault.htm
https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADA007286.pdf
https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch020.asp
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Foster_Dulles
https://history.state.gov/departmenthistory/people/dulles-john-foster
https://www.britannica.com/biography/John-Foster-Dulles
https://diplomacy.state.gov/encyclopedia/john-foster-dulles-secretary-of-state/
https://www.acton.org/publications/transatlantic/2020/03/10/john-foster-dulles-cold-war-architect
https://www.youtube.com/watch?v=BtyFClyli9c
British Secretary of State for Foreign
Affairs; Head of the British Delegation at the Geneva Conference; one of the
three rotating chairmen of the Geneva Conference on Korea.
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Eden
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d91
https://adst.org/2015/06/sound-and-the-fury-the-1954-geneva-conference-on-vietnam-and-korea/
https://theasanforum.org/9324-2/
https://api.parliament.uk/historic-hansard/people/mr-anthony-eden/1954
https://media.un.org/photo/en/asset/oun7/oun7758434
Popper,
David H.,
Deputy
Assistant Secretary of State for International Organization Affairs from
September 1965
https://en.wikipedia.org/wiki/David_H._Popper
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Cyprus
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Chile
https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_International_Organization_Affairs
https://2001-2009.state.gov/r/pa/ho/po/12142.htm
https://history.state.gov/departmenthistory/people/popper-david-henry
https://www.nndb.com/gov/685/000132289/
No comments:
Post a Comment