20260913 CDTL NRM D75 20 March 1974 75. Bản ghi nhớ cuộc Hội đàm
Historical
Documents - Office of the Historian
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/d75
Google Translated
Tài liệu số 75
Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1969–1976, Tập
XVIII, Trung Quốc, 1973–1976
75. Biên bản ghi chép cuộc Hội đàm
Washington, ngày 20 tháng 3 năm 1974, 16:05–16:25
THÀNH PHẦN THAM DỰ
Hàn Húc (Han Hsu), Quyền Trưởng Văn phòng Liên lạc CHND
Tầu cộng
Ký Siêu Châu (Chi Chao-chu), Phiên dịch viên
Ngoại trưởng Henry A. Kissinger
Winston Lord, Giám đốc Ban Hoạch định Chính sách, Bộ
Ngoại giao
Arthur W. Hummel, Jr., Phó Trợ lý Ngoại trưởng phụ
trách Các vấn đề Đông Á
Bộ Ngoại giao
Ngoại trưởng Kissinger:
Đã lâu rồi tôi không gặp ông. Liệu chúng tôi có được gặp Đại sứ của các ông
không?
Đại sứ Hàn:
Tôi nghĩ là có.
Bộ trưởng Kissinger:
Tôi nghĩ chúng ta nên gặp nhau chốc lát trước khi tôi lên đường sang Liên
Xô, để Thủ tướng của ông nắm được phần nào những gì chúng tôi đang thực
hiện, cũng như để tôi chia sẻ với ông một số quan điểm của mình.
Trước hết là về chuyến đi tới Liên Xô—tôi
cho rằng đây sẽ không phải là một chuyến đi suôn sẻ, bởi lẽ chúng tôi và họ
không hoàn toàn đồng thuận về các hoạt động của tôi tại Trung Đông. Tôi
vẫn luôn nói với họ rằng tôi chỉ đang làm theo lời khuyên của Thứ trưởng bên
phía các ông. Thực tế là họ rất muốn hợp tác với chúng tôi tại Trung Đông,
nhưng chúng tôi thì không. Do đó, đây sẽ là một vấn đề nan giải. Có thể chúng
tôi sẽ ký kết một văn bản trông có vẻ như là hành động chung, nhưng thực chất lại
không mang lại kết quả cụ thể nào. Chúng tôi không có ý tưởng cụ thể nào về vấn
đề này. Thực tế, tôi sẽ tiếp tục theo đuổi chiến lược mà tôi đã trình bày với
ông.
Thứ hai, chúng tôi sẽ thảo luận về việc hạn chế vũ khí
chiến lược. Các cuộc đàm phán chưa đạt được nhiều tiến triển, và có thể chúng
tôi sẽ chỉ bàn về một số vấn đề hạn chế như đầu đạn đa mục tiêu (MIRV).
Tôi không rõ liệu có đạt được tiến triển nào không, nhưng tôi không kỳ vọng nhiều.
Chúng tôi sẽ thông báo cho ông sau khi tôi trở về.
Họ muốn thảo luận về việc cắt giảm lực lượng quân sự tại
Châu Âu. Khó có khả năng đạt được thỏa thuận thực chất nào về vấn đề
này. Có thể sẽ có những tiến bộ mang tính hình thức nhưng không có ý nghĩa chiến
lược. Ngay cả điều đó cũng chưa chắc đạt được trong chuyến thăm lần này.
Tiếp đến là các vấn đề song phương với Liên Xô;
chúng tôi có thể đạt được thỏa thuận hợp tác về tim nhân tạo và có thể là một sứ
mệnh không gian khác—những vấn đề mang tính kỹ thuật.
Dù sao đi nữa, sẽ không có bất ngờ lớn nào xảy ra. [Trang
470]
Điều mà phía Liên Xô mong muốn ở chúng
tôi là một mối quan hệ hợp tác công khai tại Trung Đông. Họ cũng đề nghị
chúng tôi thực hiện lệnh cấm hoàn toàn thử nghiệm hạt nhân và yêu cầu các bên
khác tuân thủ theo. Chúng tôi sẽ bác bỏ đề nghị này.
Đó là những vấn đề chính trong quan hệ với Liên
Xô. Ông có câu hỏi nào không?
Đại sứ Hàn:
Không.
Bộ trưởng Kissinger:
Về vấn đề Trung Đông, thực chất chúng tôi đang theo đuổi chiến lược mà
tôi đã thảo luận với Thủ tướng của ông: tăng cường sự tham gia trực tiếp của Hoa
Kỳ nhằm hạn chế ảnh hưởng của Liên Xô. Chúng tôi cũng muốn
phá vỡ mối liên kết giữa Iraq và Syria. Chúng tôi đang đạt được một số
tiến bộ trong vấn đề này. Chúng tôi hy vọng có thể đạt được thỏa thuận tách biệt
lực lượng với Syria vào cuối tháng Tư. Các đại diện của Israel sẽ
đến đây, phía Syria sẽ đến sau, và sau đó có thể tôi sẽ quay lại thực hiện
một chuyến công du Trung Đông nữa. Ông thấy đấy, Thứ trưởng của ông đã
khởi xướng cho tôi một chuỗi hoạt động rất dày đặc. Liệu ông ấy có tham dự
phiên họp đặc biệt của Đại hội đồng không?
Đại sứ Hàn:
Hiện chúng tôi chưa có thông tin gì.
Bộ trưởng Kissinger:
Về vấn đề châu Âu, Thủ tướng của ông cần biết rằng tình hình thực tế
không phức tạp như vẻ bề ngoài. Chúng tôi phải thẳng thắn bày tỏ quan điểm của
mình, nhưng điều đó không làm thay đổi cấu trúc cơ bản trong quan hệ giữa hai
bên.
Về quan hệ song phương với các ông, tôi muốn Thủ tướng
biết rằng chúng tôi sẵn sàng triển khai các nội dung đã nêu trong bản thông cáo
chung ký tại Bắc Kinh. Chúng tôi sẵn sàng thảo luận vấn đề này tại
đây, hoặc để dành cho chuyến thăm Bắc Kinh thường niên của tôi vào cuối năm
nay.
Tuy nhiên, tôi muốn chính phủ của ông biết rằng những
gì tôi đã thảo luận với Thủ tướng vẫn giữ nguyên định hướng cơ bản, và chúng
tôi đã hiểu rõ những thay đổi mà ông ấy thực hiện đối với bản dự thảo năm ngoái
– những điểm mà ông ấy đã đặc biệt lưu ý chúng tôi.
Một vấn đề tôi từng đề cập với ông ấy tại Bắc
Kinh là việc chúng tôi sẽ thực hiện rút một số lực lượng khỏi Đài
Loan trong năm nay, cụ thể là các máy bay F-4 Phantom. Việc rút
phi đội thứ hai sẽ bị chậm lại vài tháng; phi đội này sẽ được rút đi vào tháng
5 năm 1975 vì lý do kỹ thuật. Chúng tôi chỉ lùi lại vài tháng so với lịch trình
mà tôi đã thông báo cho Thủ tướng. Tuy nhiên, cả hai phi đội chắc chắn sẽ được
rút đi, và phi đội đầu tiên sẽ rời đi vào cuối tháng Sáu, đúng theo kế hoạch.
Ngoài ra, ông có thể thông báo với những người bạn của
chúng ta ở Bắc Kinh rằng chúng tôi đang giải quyết vấn đề Triều
Tiên theo tinh thần của các cuộc thảo luận năm ngoái.
Đại sứ Hàn:
Đó là những vấn đề chính mà tôi muốn trao đổi. Một số vấn đề này đã được đề cập
trong các cuộc thảo luận với Thủ tướng. Chúng tôi không có mặt ở đó và không biết
về việc này. Chúng tôi sẽ báo cáo lại những gì ông/bà đã nói.
Bộ trưởng Kissinger:
Còn một vấn đề nữa. Ấn Độ đã bày tỏ mong muốn cải thiện quan hệ với Hoa
Kỳ để giảm bớt sự phụ thuộc vào Liên Xô. Chúng tôi có thể sẽ bắt
đầu thảo luận với họ về cách thức thực hiện điều này. Chúng tôi sẽ thông báo
cho ông biết về mọi diễn biến. Nhiều khả năng chúng tôi sẽ có các cuộc thảo luận
chuyên môn với họ về quan hệ kinh tế và các vấn đề khác. Tất nhiên là không bàn
về các vấn đề quân sự. Nhưng chiến lược của chúng tôi là cố gắng tách họ dần khỏi
ảnh hưởng của Liên Xô.
Ông chưa quay lại Bắc Kinh kể từ khi đến Washington
phải không?
Đại sứ Hàn: Vâng,
đúng vậy.
Bộ trưởng Kissinger:
Tôi còn đến đó thường xuyên hơn cả ông. Tôi gần như sắp trở thành người Ả Rập
rồi. Lần tới khi Bộ trưởng Ngoại giao đón tôi ở sân bay, có lẽ tôi sẽ ôm ông ấy
mất.
Tôi luôn nhớ lại với niềm vui những cuộc trò chuyện với
Chủ tịch Mao và Thủ tướng Chu. Chúng tôi đang tiếp
tục công việc trên tinh thần của những cuộc thảo luận đó. Xin hãy chuyển lời
chúc tốt đẹp của tôi tới những người bạn ở Bắc Kinh.
Đại sứ Hàn:
Cảm ơn ông. Tôi sẽ làm vậy.
Bộ trưởng Kissinger:
Ông có được đối đãi chu đáo ở đây không?
Đại sứ Hàn:
Vâng, mọi thứ đều ổn.
Bộ trưởng Kissinger:
(Chỉ tay về phía bên kia căn phòng) Ông nghĩ sao về tác phẩm nghệ thuật này?
Đại sứ Hàn:
(Cười) Tôi không hiểu nó.
Bộ trưởng Kissinger:
Đó chính là lý do tôi để nó ở đây.
Đại sứ Hàn:
Tôi đã thấy nó trong một số bức ảnh chụp tại văn phòng của ông được công bố.
Bộ trưởng Kissinger:
(Chỉ vào món đồ nghệ thuật trên kệ) Có lẽ ông đã để ý thấy nó. Đó là món quà
chính phủ của ông tặng tôi khi tôi đến thăm vào tháng Mười Một.
Đại sứ Hàn:
Chúng tôi sẽ báo cáo đầy đủ về những gì ông đã nói. Tôi biết ông rất bận rộn.
1. Nguồn:
Cơ quan Lưu trữ Quốc gia, Tài liệu Tổng thống Nixon, Hồ sơ NSC, Hồ sơ Văn phòng
Kissinger, Hộp 96, Hồ sơ Quốc gia, Viễn Đông, Các cuộc trao đổi với Trung Quốc,
ngày 1 tháng 1 năm 1973 – ngày 31 tháng 3 năm 1974. Tuyệt mật; Nodis. Cuộc họp
này diễn ra tại văn phòng của Bộ trưởng.↩
2. Xem
chú thích số 7, Tài liệu 60.↩
3. Vào
ngày 16 tháng 2, Solomon đã gửi cho Kissinger một bản ghi nhớ, trong đó chỉ ra
"một số tín hiệu công khai và riêng tư dường như là lời cảnh báo nhẹ nhàng
gửi tới chúng ta về những vấn đề có thể nảy sinh trong quá trình phát triển
quan hệ Mỹ - CHND Trung Hoa." Solomon gợi ý rằng "ông có thể cân nhắc
gửi một thông điệp cá nhân tới Thủ tướng Chu Ân Lai, đưa ra những sự trấn an cần
thiết về cam kết của chúng ta trong việc tiếp tục tiến trình bình thường hóa
quan hệ, bất chấp những khó khăn mà Tổng thống đang gặp phải trong nước."
(Cơ quan Lưu trữ Quốc gia, Tài liệu Tổng thống Nixon, Hồ sơ NSC, Hồ sơ Văn
phòng Kissinger, Hộp 96, Hồ sơ Quốc gia, Viễn Đông, Các cuộc trao đổi với Trung
Quốc, ngày 1 tháng 11 năm 1973 – ngày 31 tháng 3 năm 1974)↩
4. Kissinger
đã báo cáo với Nixon về các cuộc thảo luận của ông với Chu Ân Lai liên quan đến
bản thông cáo; xem Tài liệu 62.↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/sources
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/persons
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/comp1
Political Turmoil in the United States, June 1973–September 1974 (Documents 35–87)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/ch2
1.
Document 75
Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume
XVIII, China, 1973–1976
75.
Memorandum of Conversation1
Washington, March 20, 1974,
4:05–4:25 p.m.
PARTICIPANTS
· Han
Hsu, Acting Chief, PRC Liaison Office
· Chi
Chao-chu, Interpreter
· Secretary
of State Henry A. Kissinger
· Winston
Lord, Director, Policy Planning Staff, Department of State
· Arthur
W. Hummel, Jr., Deputy Assistant Secretary for East Asian Affairs
· Department
of State
Secretary Kissinger: It’s been a long time since I
have seen you. Are we ever going to see your Ambassador?
Ambassador Han: I think so.
Secretary Kissinger: I thought we should meet briefly
before I go to the Soviet Union so that your Prime Minister will have some idea
of what we are doing and to give you some of my views.
- First, on my trip to the Soviet Union—I think it will not be a happy
trip because we are not in complete agreement about my activities in the
Middle East. I keep telling them I am merely following your
Vice-Minister’s advice. Seriously, they are very much interested in joint
activities with us in the Middle East, but we are not. Thus, this will be
a difficult subject. We may agree to something on paper that looks like
joint action, but it will not be substantive. We have no concrete ideas on
this subject. In fact, I will pursue the strategy that I have outlined to
you.
- Secondly, we will discuss strategic arms limitation. The
negotiations have not been making very much progress, and we may discuss
some limited subject like multiple warheads. I have no idea of what
progress will be achieved, but I don’t expect much. We will inform you
after my return.
They want to discuss force reductions in Europe. No
substantive agreement on this is likely. There may be token progress but
nothing of strategic significance. Even that may not be achieved on this visit.
Then on bilateral subjects with the Soviets, we may come to
agreement on cooperation on an artificial heart and maybe on another space
mission—matters of a technical kind.
At any rate, there will be no great surprises.
What the Soviets want from us is overtly cooperative
relations in the Middle East. They have also asked us for a complete ban on
nuclear testing which we would then ask others to observe. We will reject this.
These are the major issues with the Soviets. Do you have
any questions?
Ambassador Han: No.
Secretary Kissinger: Then on the Middle East, in
effect we are pursuing the strategy I discussed with your Prime Minister, to
engage the U.S. more directly in order to restrict Soviet influence. We also
wish to break up the ties between Iraq and Syria. We are making some progress
in that matter. We hope we may get a disengagement agreement with Syria by the
end of April. We have Israeli representatives coming here, the Syrians will
come later, and then I may go back for another Middle East trip. You can see
that your Vice-Minister has started me on a course of very extensive
activities. Will he be coming to the special session of the General Assembly?
Ambassador Han: We have no news now.
Secretary Kissinger: On the subject of Europe, your
Prime Minister should know that there is less here than meets the eye. We must
frankly state our views but that does not change the basic structure of our
relations.
On our bilateral relations with you, I want the Prime
Minister to know that we are prepared to proceed along the implications of the
last communiqué we signed in Peking.2 We
would be prepared to discuss that here, or if later this year. I should make my
annual visit to Peking to pursue the subject then.
But I would like your government to know that what I have
discussed with your Prime Minister is unchanged with respect to basic
orientation,3 and
we have understood the changes he made in the draft last year to which he
specially called our attention.4
One matter that I had mentioned to him in Peking was
certain withdrawals we would carry out with regard to Taiwan this year, [Page 471]F–4s, Phantoms. There is
going to be a delay of a few months in the withdrawal of the second squadron.
It will be withdrawn by May of 1975 for technical reasons. We are just delaying
somewhat the schedule that I gave the Prime Minister by a few months. But they
will definitely both be withdrawn and the first one is coming out by the end of
June, on schedule.
Also, you might tell our friends in Peking that we are
working on the Korean matter in the spirit of the discussions we had last year.
Ambassador Han: Those are the major items I have. Some
of these things were mentioned in the discussions with the Prime Minister. We
were not there and do not know about this. We will report what you have said.
Secretary Kissinger: One other subject. India has come
to us with a desire to improve relations with the United States in order not to
be so tied to the Soviet Union. We may be starting discussions with them to see
how this may be brought about. We will keep you informed of any developments.
We are likely to have some technical discussions with them on economic
relations and other things. No military matters obviously. But our strategy is
to attempt to wean them away from the Soviet Union.
You have not been back to Peking since you arrived in
Washington?
Ambassador Han: No.
Secretary Kissinger: I have been there more often than
you have. I am getting practically to be an Arab. When the Foreign Minister
greets me at the airport next time, I may embrace him.
I remember with great pleasure my conversations with
Chairman Mao and Prime Minister Chou. We are proceeding in the
spirit of those discussions. Please communicate my best wishes to our friends
in Peking.
Ambassador Han: Thank you. I will do that.
Secretary Kissinger: Are you properly treated here?
Ambassador Han: Yes, all right.
Secretary Kissinger: (Pointing across the room) What
do you think of this piece of art?
Ambassador Han: (Laughing). I don’t understand it.
Secretary Kissinger: That’s why I have it here.
Ambassador Han: I have seen it in several of the
published photographs taken in your office.
Secretary Kissinger: (Pointing to art object on shelf)
Perhaps you have noticed that. That was given to me as a gift by your
government when I visited in November.
Ambassador Han: We will make a full report of what you
have said. I know you are very busy.
1.
Source: National Archives, Nixon Presidential
Materials, NSC Files, Kissinger Office Files, Box 96,
Country Files, Far East, China Exchanges, January 1, 1973–March 31, 1974. Top
Secret; Nodis. This meeting was held in the Secretary’s office.↩
2.
See footnote 7,
Document 60.↩
3.
On February
16, Solomon sent Kissinger a memorandum that detected “a
number of public and private signals which seem to constitute a low-key warning
to us about future problems in the development of
U.S.–PRC relations.” Solomon suggested “you may wish to consider
some form of personal message to Premier Chou giving him whatever
reassurances you can about our commitment to follow through on normalization,
despite the President’s domestic difficulties.” (National
Archives, Nixon Presidential Materials, NSC Files, Kissinger Office
Files, Box 96, Country Files, Far East, China Exchanges, November 1, 1973–March
31, 1974)↩
4.
Kissinger reported to Nixon on his
discussions with Zhou on the communiqué see Document 62.↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/d75
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/pg_470
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/pg_471
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/d60fn7
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/d62
Chou En-lai, (Zhou Enlai)
Premier of the People’s Republic of China; member, Standing Committee of
the Chinese Communist Party’s Political Bureau
https://en.wikipedia.org/wiki/Zhou_Enlai
https://en.wikipedia.org/wiki/Premier_of_the_People%27s_Republic_of_China
https://en.wikipedia.org/wiki/Minister_of_Foreign_Affairs_of_the_People%27s_Republic_of_China
https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_Chairman_of_the_Chinese_Communist_Party
https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_Chairman_of_the_Chinese_Communist_Party
https://en.wikipedia.org/wiki/Chairman_of_the_Chinese_People%27s_Political_Consultative_Conference
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d139
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/zhou-enlai-talking-ho-chi-minh
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/search?f[0]=topics:86538&fo[0]=86538
Tài liệu Chu Ân Lai yêu cầu Hoa Kỳ loại bỏ Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu
và dùng Dương Văn Minh để lật đổ hai nền Đệ I và Đệ II VNCH.
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/discussion-between-zhou-enlai-and-le-duc-tho
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/89367/download
Han Xu (Han Hsu),
Deputy Head of the PRC Liaison Office in the United States from 1973
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100323.pdf
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/persons
https://brill.com/edcollbook/title/58094
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf
https://storage.googleapis.com/rua-uplo/files/books/934/416ef3c1-6c7a-4586-b2ec-709a41760bbf.pdf
https://apps.dtic.mil/sti/pdfs/ADA279207.pdf
https://www.aei.org/wp-content/uploads/2023/07/ForeignPolicyRev603.pdf?x97961
Deputy
Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs until 1975
https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_W._Hummel_Jr.
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_China
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Pakistan
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Ethiopia
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Burma
https://2001-2009.state.gov/r/pa/ho/po/12046.htm
https://www.uscpf.org/v2/hummelbio.html
https://uscpf.org/v3/hummel_bio/
member, National Security Council staff until
1973; Director of the Policy Planning Staff, Department of State from October
1973 until January 1977
https://en.wikipedia.org/wiki/Winston_Lord
https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_East_Asian_and_Pacific_Affairs
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ambassadors_of_the_United_States_to_China
https://en.wikipedia.org/wiki/Council_on_Foreign_Relations
https://en.wikipedia.org/wiki/Director_of_Policy_Planning
https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/07/19981208.pdf
https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/07/19991104.pdf
https://nsarchive.gwu.edu/document/22669-document-04-winston-lord-director-policy
https://www.ncafp.org/about-us/faps-board-of-advisors/ambassador-winston-lord/
Henry A Kissinger
Assistant to the President for National Security Affairs until
November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973
https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger
https://www.theguardian.com/world/bilderberg
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip
https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china
http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html
https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim
http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War
Lesson in Vietnam from
Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let
the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not
help them fight it.”
(We
also had trouble with excesses here: when we
made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again
became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we
prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared
themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force
invasion 20 years after it had been expected.)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280
Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf
https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html
“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006,
Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges]
(Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
The secret life of Henry
Kissinger minutes of a 1975 meeting with Lawrence Eagleburger
https://etan.org/news/kissinger/secret.htm
Henry Kissinger and the Truth About Negotiations In Vietnam
https://www.youtube.com/watch?v=Z5fxxKVfX5g
Henry Kissinger - Secrets of a superpower | DW Documentary
https://www.youtube.com/watch?v=bWVMTKeAwlA
The Untold Truth of Henry Kissinger
https://www.youtube.com/watch?v=0iheZdvWdbI&t=1s
Was Henry Kissinger a War Criminal?
https://www.youtube.com/watch?v=COqq7862wcU&t=25s
Henry A Kissinger
Assistant to the President for National Security Affairs until
November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973
https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger
https://www.theguardian.com/world/bilderberg
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip
https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china
http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html
https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim
http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War
Lesson in Vietnam from
Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let
the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not
help them fight it.”
(We
also had trouble with excesses here: when we
made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again
became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we
prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared
themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force
invasion 20 years after it had been expected.)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280
Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf
https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html
“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006,
Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges]
(Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
The secret life of Henry
Kissinger minutes of a 1975 meeting with Lawrence Eagleburger
https://etan.org/news/kissinger/secret.htm
Henry Kissinger and the Truth About Negotiations In Vietnam
https://www.youtube.com/watch?v=Z5fxxKVfX5g
Henry Kissinger - Secrets of a superpower | DW Documentary
https://www.youtube.com/watch?v=bWVMTKeAwlA
The Untold Truth of Henry Kissinger
https://www.youtube.com/watch?v=0iheZdvWdbI&t=1s
Was Henry Kissinger a War Criminal?
https://www.youtube.com/watch?v=COqq7862wcU&t=25s
Lord, Winston,
member, National Security Council staff until 1973; Director of the
Policy Planning Staff, Department of State from October 1973 until January 1977
https://en.wikipedia.org/wiki/Winston_Lord
https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_East_Asian_and_Pacific_Affairs
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ambassadors_of_the_United_States_to_China
https://en.wikipedia.org/wiki/Council_on_Foreign_Relations
https://en.wikipedia.org/wiki/Director_of_Policy_Planning
https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/07/19981208.pdf
https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/07/19991104.pdf
https://nsarchive.gwu.edu/document/22669-document-04-winston-lord-director-policy
https://www.ncafp.org/about-us/faps-board-of-advisors/ambassador-winston-lord/
Nixon Richard M.,
Vice President of the United States
https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon
https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html
http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html
http://www.bbc.com/news/magazine-21768668
https://www.nixonlibrary.gov/index.php
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm
Nixon, Richard M.,
President of the United States
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf
https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon
https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html
http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html
http://www.bbc.com/news/magazine-21768668
https://www.nixonlibrary.gov/index.php
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm
Nixon
had a Trip to China from February 21 to 28 1972,
https://www.nixonlibrary.gov/nixons-trip-china
http://www.presidentialtimeline.org/
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.mp3
https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/nuclear-vault-vietnam/2023-03-24/movement-and-madman
The Vietnam War Johnson
and Nixon Administrations Videos
March 2, 2016 Last
Aired May 5, 2016
https://www.c-span.org/program/the-presidency/reflections-on-richard-nixon/431130
July 16, 1973 Last
Aired July 22, 2013
Senate
Watergate Committee Testimony
https://www.c-span.org/program/vignette/senate-watergate-committee-testimony/316346
April 26, 2016 Last Aired June 5, 2016
Vietnam
War Commander in Chief
https://www.c-span.org/program/american-history-tv/vietnam-war-commanders-in-chief/439971
June 12, 2008 Last
Aired July 22, 2013
Alexander
Butterfield Oral History Interview, Part 2
June 12, 2008 Last
Aired July 15, 2013
Alexander
Butterfield Oral History Interview, Part 1
January 27, 2012
Last Aired June 11, 2012
President
Nixon's Secret White House Tapes
https://www.c-span.org/program/american-history-tv/president-nixons-secret-white-house-tapes/277123
July 25, 1994 Last
Aired June 20, 2008
Watergate:
Corruption of American Politics
https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/watergate-corruption-of-american-politics/119480
February 16, 2003
Last Aired December 25, 2003
Presidential
Tapes: Taping Systems History
https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/presidential-tapes-taping-systems-history/122572
Alexander
Butterfield: The 60 Minutes Watergate Interview (1975)
https://www.youtube.com/watch?v=ss9AkLUmM4g
Watergate Hearing:
Alexander Butterfield Testimony
Alexander
Butterfield Was ‘Worried To Death’ Testifying Against Nixon
https://www.youtube.com/watch?v=c52oIe3Gj6w
How Nixon’s Invasion
of Cambodia Triggered a Check on Presidential Power
Vietnam War Cambodia
and Laos
https://www.history.com/articles/nixon-war-powers-act-vietnam-war-cambodia
Nixon's Vietnam Visit 1965, Rare Film Unearthed
https://www.youtube.com/watch?v=RaTi8OEpINI
Nixon on LBJ and Vietnam: Where Did It All Go Wrong?
https://www.youtube.com/watch?v=-n-4o3vOYD4
1969 July 30_Tổng Thống Hoa Kỳ 🇺🇸 Richard M. Nixon Thăm Việt Nam Cộng Hoà.
https://www.youtube.com/watch?v=ZRp4v6M6YJw&t=19s
Solomon, Richard H.,
member, National Security Council
staff
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_H._Solomon
https://www.academyofdiplomacy.org/members-1/solomon/richard-h.
https://carnegiecouncil.org/people/richard-h-solomon
https://www.c-span.org/person/richard-h-solomon/9004/
https://www.chinafile.com/contributors/richard-h-solomon
https://findingaids.lib.umich.edu/catalog/umich-bhl-2008034
https://www.presidency.ucsb.edu/documents/nomination-richard-h-solomon-be-assistant-secretary-state
/https:/tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer/f4/cb/f4cb92c9-4131-4e0f-ae4a-307144393214/nixoncampaigns.jpg){kind=link}
No comments:
Post a Comment