Thursday, April 23, 2026

20260423 Cộng Đồng Tham Luận

20260423 Cộng Đồng Tham Luận


Marco Rubio EXPOSES Obama and Democrats in EPIC Speech — Gets Standing Ovation

https://www.youtube.com/watch?v=ny8YU-RuARQ

US IRAN WAR LIVE: Pentagon DROPS BOMBSHELL — Is the Iran War PAUSED? Urgent Meeting NOW!

https://www.youtube.com/watch?v=l1CAM4i787g

RED ALERT: FBI STRIKE Medicare Fraud Empire—2.5M Seniors Targeted, $36.500M EXPOSED | Crime News

https://www.youtube.com/watch?v=fbrBmD3mEXw

US Breaking News LIVE: 'obama arrest clip goes viral?' Tulsi Gabbard And Karoline Big Reveal | LIVE

https://www.youtube.com/watch?v=0GDtIcbzzPo

Democrat Insider in HOT WATER After Accidentaly Repeating Iranian Propaganda on Air!

https://www.youtube.com/watch?v=unZkRtLRXP0

50–80% of Some Key U.S. Munitions Used in Iran War: CSIS | China in Focus

https://www.youtube.com/watch?v=2cVHrYdviQk

LIVE: Karoline's DEADLY Promise to Iran — Blockade Permanent! Any Attack means TOTAL DESTRUCTION

https://www.youtube.com/watch?v=B5YO3YvOfvo

China Is Sealing Itself Off—Here’s How Xi Is Doing It

https://www.youtube.com/watch?v=T_cPgPusjvA

Breaking Live | Attack Incoming? Donald Trump Raises Alarms With Late-Night Statement |Iran War Live

https://www.youtube.com/watch?v=cnWrH0WeNe0

"Top Secret": Trump Addresses Captured Iranian Ship & Middle East Peace

https://www.youtube.com/watch?v=BR2_2quTJ8A

Chinese Tankers in Hormuz — U.S. Navy Responds

https://www.youtube.com/watch?v=matOBHDRpIY

Live: PENTAGON JUST CALLED EMERGENCY BRIEFING – Hegseth & Gen. Caine's WORDS Will SHAKE NATION

https://www.youtube.com/watch?v=3CJBbVT3kwk

PACIFIC FLASHPOINT: China Sends Destroyer Near Japan, US Allies Respond After Taiwan Strait Transit

https://www.youtube.com/watch?v=esS3yotQAuA

#1759: Những Nhà ĐTDC Việt | 23.04.26

https://www.youtube.com/watch?v=_39EWVMrcKY

#1760: Báo Chí Việt Nam Giấu Tên Và Xoá Hình Ông Hùng Cao | 23.04.26

https://www.youtube.com/watch?v=ogrwChST1W4

23.4.26 THẾ LỰC NÀO CHỐNG LƯNG CHO HÀNG GIẢ TẠI VIỆT NAM

https://www.youtube.com/watch?v=Qdnxc7YelQk

Cập nhật bản tin mới nhất liên quan đến tình hình nước Mỹ và thế giới Thứ Năm 23 Apr 2026

https://www.youtube.com/watch?v=5k-MDuBKIyQ

Trung Cộng Lấn Biển Đông Sau Đất Liền – Việt Nam Làm Gì Để Ngăn Chặn?

https://www.youtube.com/watch?v=VQSsaN_fQO4

Trung (Jeff) Tran

https://www.youtube.com/@trungjefftran

https://www.youtube.com/@trungjefftran/podcasts

https://www.youtube.com/@trungjefftran/playlists

https://www.youtube.com/@trungjefftran/posts

https://www.youtube.com/@trungjefftran/streams

https://www.youtube.com/@trungjefftran/shorts

https://www.youtube.com/@trungjefftran/videos

https://www.youtube.com/@trungjefftran/featured

Bài Nhạc Số 1: Chiều Nay Mưa Rơi Trên Vùng Giới Tuyến

https://www.youtube.com/watch?v=IcZKFZJMRs8

Bài Nhạc Số 2: Nỗi Lòng Kẻ Tha Hương

https://www.youtube.com/watch?v=b-Pbliu1joE

Bài Nhạc Số 3: Nơi Đầu Tuyến Nhớ Người

https://www.youtube.com/watch?v=IMZUOs8k20k

Bài Nhạc Số 4: Chưa Mất Niềm Tin

https://www.youtube.com/watch?v=vkvBndJ6nJk

Bài Nhạc Số 5: Tiếng Gọi Tự Do

https://www.youtube.com/watch?v=t3eN_kLvptY

Bài Nhạc Số 6: Đảng Cử Dân Bầu

https://www.youtube.com/watch?v=tvLaUkS46Wo

Bài Nhạc Số 7: Con Thơ Trong Lòng Người Lính

https://www.youtube.com/watch?v=V74Pn2jBX7k

Bài Nhạc Số 8: Giấy Ly Dị Trên Xứ Lạ

https://www.youtube.com/watch?v=J04MXb_MGPc

Bài Nhạc Số 9: Ngày Về Còn Xa

https://www.youtube.com/watch?v=hIwalRikWWk

Bài Nhạc Số 10: Tháng Tư Buồn

https://www.youtube.com/watch?v=eWUpKUTkyug

 

20260424 CDTL DDE D570 21 May 1954 Điện tín về cuộc gặp của Smith và Eden, Geneva, tối ngày 20 tháng 5.

20260424 CDTL DDE D570 21 May 1954 Điện tín về cuộc gặp của Smith và Eden, Geneva, tối ngày 20 tháng 5.


https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d570

Google Translated

Tài liệu 570

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội nghị Geneva, Tập XVI

396.1 GE/5–2154: Điện tín về cuộc gặp của Smith và Eden, Geneva, tối ngày 20 tháng 5.

Mật

Geneva, ngày 21 tháng 5 năm 1954 — 3 giờ chiều

Secto 275. Thông tin được gửi lặp lại tới Paris (điện số 313), London (số 195), Sài Gòn (số 103) và Moscow (số 79). Hạn chế phạm vi phổ biến. Trong bữa tối tối qua, ông Eden đã cho tôi biết rằng ông Molotov đã đưa ra một nhận định mang tính "cá nhân", cho rằng có thể thúc đẩy tiến trình làm việc về vấn đề Đông Dương thông qua việc xem xét một số đề nghị nhất định (nằm trong khuôn khổ các đề nghị của phía PhápViệt Minh) nhằm chấm dứt các hành động thù địch—một biện pháp mà dù trong bất kỳ trường hợp nào cũng sẽ tất yếu được áp dụng cho cả ba Quốc gia Liên kết. Ông Molotov đã đề cập cụ thể đến vấn đề cơ chế giám sát cũng như việc phân tách các lực lượng đối địch.

Ông Molotov đề nghị rằng sau khi hoàn tất bước này, Hội nghị có thể xem xét việc áp dụng các đề nghị chung vào từng quốc gia cụ thể. Ngoài những nội dung nêu trên, các vấn đề chính trị liên quan đến từng quốc gia riêng lẻ có thể được giải quyết một cách riêng biệt. Ông Molotov cho biết [Trang 875] rằng ông không rõ phía Tầu cộng sẽ hồi đáp ra sao trước đề nghị này, và ông đưa ra ý kiến ​​đó chỉ đơn thuần như một ý tưởng cá nhân của riêng mình.

Ông Eden tuyên bố rằng ông không đưa ra bất kỳ cam kết nào. Ông đã báo cáo lại nội dung cuộc trao đổi này với ông Bidault sau khi trở về từ bữa tối tối qua. Hiện tại, cả ông Eden lẫn tôi đều chưa nhận được bất kỳ thông tin nào về phản ứng của ông Bidault.

Ông Eden cho biết ông Molotov đang ở trong một tâm trạng rất thoải mái. Khi bắt đầu cuộc trò chuyện, ông Molotov đã đề cập đến nhiều tin đồn trên báo chí về những bất đồng giữa Hoa KỳAnh, đồng thời khẳng định rằng ông không tin vào những tin đồn đó. Ông Eden cho biết ông đã đáp lại rằng ông Molotov nói đúng. Sau đó, ông Molotov nói tiếp rằng chúng ta không nên lầm tưởng rằng Liên Xô không hề có những bất đồng với các đồng minh của mình, và khẳng định rằng sẽ là sai lầm nếu tin rằng Liên Xô đang kiểm soát Tầu cộng.

Ông Eden cho biết ông có ấn tượng rằng Molotov thực sự muốn "thúc đẩy tiến trình" liên quan đến Đông Dương. Ông nói rằng việc làm việc với Molotov dễ dàng hơn nhiều so với Chu Ân Lai – người vốn có thái độ cứng nhắc và ít phản hồi, thường chỉ đưa ra những trình bày lạnh lùng về lập trường của Tầu cộng để đáp lại những nỗ lực thảo luận mang tính xây dựng từ phía ông Eden. Trong suốt buổi tối hôm đó, ông Eden nhận thấy Molotov đã kiềm chế không đưa ra bất kỳ lời chỉ trích nào đối với Hoa Kỳ, đồng thời một lần nữa đề cập đến việc Ngoại trưởng rời Geneva với vẻ đầy thắc mắc. Ông Eden đồng tình với nhận định của tôi rằng Molotov có lẽ đang lo ngại về những gì Ngoại trưởng đang làm khi trở về Washington, và rằng đây là một điều tốt.

Smith.

1.    Xem các chú thích 1 và 2 nêu trên.

List of Abbreviations and Symbols

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons

The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2

III. Proceedings of the Conference: Continued Discussions of Conference Arrangements, Procedures, and Participants; United States Positions and Tactics at the Conference; Arrangements and Discussions on Collective Defense in Southeast Asia; Consideration of United States Military Intervention in Indochina; Proposals on Indochina by the Various Delegations; Efforts To End Hostilities in Indochina and To Preserve Peace in Southeast Asia; United States Participation in the Final Stage of the Indochina Phase of the Conference; Conclusion of the Geneva Conference (May 8–July 21)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7

May 20, 1954 (Documents 556–570)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch13

1.    Document 570

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI

396.1 GE/5–2154: Telegram

Smith–Eden Meeting, Geneva, May 20, Evening: The United States Delegation to the Department of State

secret

Geneva, May 21, 1954—3 p.m.

Secto 275. Repeated information Paris 313, London 195, Saigon 103, Moscow 79. Limit distribution. Eden told me at dinner last night Molotov made “personal” observation could get ahead with work on Indochina by examining certain proposals (within framework of French and Viet Minh proposals1) for cessation of hostilities, which would in any event inevitably apply to all three Associated States. Molotov specifically mentioned the question of supervisory machinery and the segregation of opposing forces. Molotov suggested after this has been done, conference could examine application to each country of the general proposals. Over and above foregoing, political issues with respect to each country could be dealt with separately. Molotov said [Page 875] he did not know what Chinese would say to such proposition and was putting it forward only as his own personal idea.

Eden stated he made no commitment. He reported conversation to Bidault after returning from dinner last night. Neither Eden nor I yet have any information on Bidault’s reactions.

Eden said that Molotov was in very relaxed mood. At opening of their conversation had referred to various press rumors on US-UK differences, stating he did not believe them. Eden said he replied that Molotov was right. Molotov then went on to state we should not imagine the Soviet Union does not have its differences with its allies and stated it would be wrong to believe that Soviet Union controls China.

Eden stated he had impression Molotov really wanted to “get moving” on Indochina. Said much easier to deal with him than Chou Enlai who was personally stiff and unresponsive, usually giving a cold exposition of China’s position in response to Eden’s attempts at fruitful discussion. Eden stated throughout evening Molotov refrained from any criticism US and again adverted to Secretary’s departure from Geneva with some puzzlement. Eden said he referred to Secretary’s statements at Berlin that he would be unable to spend any length of time in Geneva. Eden agreed with my observation that Molotov was probably worried over what the Secretary is doing back in Washington, and that this was a good thing.

Smith

1.    See footnotes 1 and 2, supra.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d570

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_875

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d569fn1

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d569fn2

Thân thế (các) nhân vật

Bidault, Georges,

French Minister for Foreign Affairs until June 18, 1954; Head of the French Delegation at the Geneva Conference until June 18, 1954.

https://en.wikipedia.org/wiki/Georges_Bidault

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d338

https://www.britannica.com/biography/Georges-Bidault

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d398

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/CWIHPBulletin16_p1.pdf

https://spartacus-educational.com/2WWbidault.htm

https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADA007286.pdf

https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch020.asp

Chou En-lai, (Zhou Enlai)

Premier of the People’s Republic of China; member, Standing Committee of the Chinese Communist Party’s Political Bureau

https://en.wikipedia.org/wiki/Zhou_Enlai

https://en.wikipedia.org/wiki/Premier_of_the_People%27s_Republic_of_China

https://en.wikipedia.org/wiki/Minister_of_Foreign_Affairs_of_the_People%27s_Republic_of_China

https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_Chairman_of_the_Chinese_Communist_Party

https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_Chairman_of_the_Chinese_Communist_Party

https://en.wikipedia.org/wiki/Chairman_of_the_Chinese_People%27s_Political_Consultative_Conference

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d139

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/memorandum-conversation-between-mao-zedong-zhou-enlai-and-henry-kissinger

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/zhou-enlai-talking-ho-chi-minh

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/search?f[0]=topics:86538&fo[0]=86538

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/search?search_api_fulltext=&items_per_page=100&sort_bef_combine=created_DESC&f%5B0%5D=topics%3A86538&fo%5B0%5D=86538

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/search?search_api_fulltext=&items_per_page=100&sort_bef_combine=created_DESC&f%5B0%5D=topics%3A86538&fo%5B0%5D=86538&page=1

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/search?search_api_fulltext=&items_per_page=100&sort_bef_combine=created_DESC&f%5B0%5D=topics%3A86538&fo%5B0%5D=86538&page=2

Tài liệu Chu Ân Lai yêu cầu Hoa Kỳ loại bỏ Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu củng như dùng Dương Văn Minh để lật đổ hai nền Đệ I và Đệ II VNCH.

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/search?search_api_fulltext=&items_per_page=100&sort_bef_combine=created_DESC&f%5B0%5D=people%3A84942&fo%5B0%5D=84942

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/discussion-between-zhou-enlai-and-le-duc-tho

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/89367/download

Eden, Anthony,

British Secretary of State for Foreign Affairs; Head of the British Delegation at the Geneva Conference; one of the three rotating chairmen of the Geneva Conference on Korea.

https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Eden

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d91

https://adst.org/2015/06/sound-and-the-fury-the-1954-geneva-conference-on-vietnam-and-korea/

https://theasanforum.org/9324-2/

https://www.nytimes.com/1954/05/10/archives/parley-on-korea-off-indefinitely-geneva-session-set-for-today.html

https://api.parliament.uk/historic-hansard/people/mr-anthony-eden/1954

https://media.un.org/photo/en/asset/oun7/oun7758434

https://www.cvce.eu/en/obj/the_geneva_conference_20_and_21_july_1954-en-81ae1ba1-75f0-432c-ae35-e2aec6f0562e.html

https://www.cvce.eu/en/collections/unit-content/-/unit/02bb76df-d066-4c08-a58a-d4686a3e68ff/4295a026-2784-4b1c-b58e-ee8549490164/Resources#81ae1ba1-75f0-432c-ae35-e2aec6f0562e

Molotov, V. M.,

Soviet Minister of Foreign Affairs; Head of the Soviet Delegation at the Geneva Conference; one of the three rotating chairmen of the Geneva Conference on Korea.

https://en.wikipedia.org/wiki/Vyacheslav_Molotov

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d801

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d232

https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch018.asp

https://bannedthought.net/USSR/ForeignAffairs-SocialistEra/V.M.Molotov-SpeechesAndStatementsAtCouncilOfForeignMinisters-1947-OCR-sm.pdf

https://www.britannica.com/biography/Vyacheslav-Molotov

Smith, Walter Bedell,

Under Secretary of State; Head of the United States Delegation at the Geneva Conference, May 3–June 20, and July 17–21, 1954.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4

https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch006.asp

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/ReconsideringGenevaConf_1.pdf

https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP80B01676R002500010001-5.pdf

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d1027

https://search.library.wisc.edu/digital/ABHSHVCERGRA6I86/pages/ALUZ5OG5PRZCCH83?as=text&view=scroll

https://nara-media-001.s3.amazonaws.com/arcmedia/dc-metro/rg-263/6922330/Box-2-17-3/263-a1-27-box-2-17-3.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Bedell_Smith

20260424 CDTL HST DDE D103 5 August 1952 Điện tín của Đại sứ Heath tại Sài Gòn gửi Bộ Ngoại giao. Cải Cách Ruộng Đất Tại Miền Nam.

20260424 CDTL HST DDE D103 5 August 1952 Điện tín của Đại sứ Heath tại Sài Gòn gửi Bộ Ngoại giao. Cải Cách Ruộng Đất Tại Miền Nam.


https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d103

Google Translated

Tài liệu 103

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Đông Dương, Tập XIII, Phần 1

751G.5 MSP/8–552: Điện tín của Đại sứ Heath tại Sài Gòn gửi Bộ Ngoại giao.

Mật

Sài Gòn, ngày 5 tháng 8 năm 1952 — 5 giờ chiều

302. Báo cáo từ Paris số 69, từ Hà Nội không đánh số. Trong buổi tiếp kiến ​​mà tôi đã giới thiệu Tướng Trapnell, Thủ tướng Tâm cho biết ngân sách hiện đã được trình lên Bảo Đại. Ông nói rằng ngân sách này sẽ nâng mức đóng góp của Việt Nam trong năm 1952 dành cho việc trả lương và duy trì quân đội quốc gia, từ 900 triệu piastre lên 1.700 triệu piastre (tương đương khoảng từ 45 triệu đô la [Trang 235] lên 85 triệu đô la). Ông Tâm nói rằng điều này không đồng nghĩa với bất kỳ sự mở rộng quy mô nào của quân đội quốc gia Việt Nam. Nó đơn thuần có nghĩa là Việt Nam sẽ chi trả một phần lớn hơn, còn Pháp sẽ chi trả một phần nhỏ hơn trong ngân sách dành cho quân đội quốc gia năm 1952 — khoản ngân sách mà ông Tâm ước tính vào khoảng 400 triệu piastre (200 triệu đô la).

Ghi chú:

Khi có đầy đủ dữ liệu ngân sách, vấn đề này sẽ cần được xem xét kỹ lưỡng cùng phía Pháp, cả tại đây lẫn tại Paris. Trong các cuộc đàm phán với ông Letourneau, chúng ta đã đồng ý tăng ngân khoản viện trợ MSA dành cho Pháp trong năm 1953 thêm khoảng 150 triệu đô la, dựa trên lập luận rằng chi tiêu quân sự của Pháp trong năm dương lịch 1953 sẽ cao hơn so với năm 1952. Tuy nhiên, nếu trên thực tế, khoản đóng góp của phía Việt Nam lại tăng lên, thì ngân sách quân sự của Pháp dành cho Đông Dương trong các năm 1952 và 1953 có thể sẽ thấp hơn mức đã dự báo.

Cũng cần lưu ý rằng ông Tâm ước tính ngân sách quân đội năm 1952 ở mức 4 tỷ piastre. Trong khi đó, các ước tính khác lại dự báo ngân sách dành cho quân đội quốc gia dự định trong khoảng từ 5 đến 6 tỷ piastre.

2. Khi tôi hỏi ông ấy đã tìm ra nguồn ngân sách bổ sung ở đâu, Tâm trả lời rằng ban đầu, các cơ quan tài chính Việt Nam chỉ tính đến nguồn thu từ thuế và hải quan, mà lại bỏ qua quyền (quyền hợp pháp) được tiếp cận các khoản tạm ứng ngắn hạn từ "Viện Phát hành" mới của nước Cộng hòa Nhân dân (RPC?).

Bình luận:

Rõ ràng là khoản đóng góp quân sự gia tăng của Việt Nam sẽ chủ yếu được huy động thông qua hình thức vay nợ gây lạm phát từ Viện Phát hành. Khi ngân sách được công bố, chúng tôi sẽ làm việc trực tiếp về vấn đề này với Bộ Tài chính.

3. Ông Tâm cho biết ông đã sẵn sàng bắt tay vào thực hiện công cuộc cải cách ruộng đất của mình. Ông đã tìm được một chủ đất người Pháp và một chủ đất người Việt sẵn lòng bán đi điền sản của họ cho chính những người tá điền đang canh tác trên đó. Ông Tâm giải thích rằng các chủ đất lớn hiện đang sẵn lòng bán đất, bởi lẽ do tình trạng an ninh "nửa vời" tại vùng nông thôn, họ chỉ có thể thu được một phần nhỏ trong khoản tiền tô mà lẽ ra họ được hưởng. Ông Tâm khẳng định rằng Nhà nước cần phải tận dụng tình thế bất ổn tạm thời này tại vùng nông thôn để khuyến khích các chủ đất bán đất và các tá điền mua đất; đồng thời, Chính quyền sẽ kiên quyết bảo đảm quyền ưu tiên mua đất cho chính những người tá điền này.

Nếu mức giá mà các chủ đất đưa ra quá cao, Nhà nước có thể can thiệp và đe dọa sẽ ấn định các mức giá công bằng. Biện pháp này sẽ thúc đẩy các chủ đất đi đến thỏa thuận với bên mua. Ông Tâm nhận định rằng rất nhiều "nhân vật có địa vị cao" đã cảnh báo ông rằng công cuộc cải cách ruộng đất sẽ là một nghiệp vụ đầy khó khăn, nhạy cảm và nguy hiểm. Tuy nhiên, ông khẳng định mình tin tưởng chắc chắn rằng ông sẽ thành công trong việc thực hiện việc chia nhỏ các điền trang lúa nước rộng lớn thông qua hình thức bán tự nguyện từ chủ đất sang cho tá điền, và việc này sẽ hoàn tất "trước khi người dân kịp nhận ra rằng nó đã diễn ra."

4. Tâm cho biết ông đã hy vọng triệu tập Hội đồng lâm thời quốc gia trước khi Bảo Đại khởi hành sang Pháp vào ngày 10 tháng 8. Điều này đã không thể thực hiện được. Tuy nhiên, ông hy vọng Bảo Đại sẽ nhanh chóng phê chuẩn danh sách các thành viên Hội đồng và Hội đồng sẽ sớm họp.

Heath.

List of Sources

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/sources

List of Abbreviations and Symbol

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/persons

Policy of the United States with respect to Indochina, 1952: U.S. assistance to French Union forces; military, economic, and diplomatic support for the Associated States of Indochina (Documents 1–161)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/comp1

1.    Document 103

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, Indochina, Volume XIII, Part 1

751G.5 MSP/8–552: Telegram

The Ambassador at Saigon (Heath) to the Department of State

secret

Saigon, August 5, 1952—5 p.m.

302. Rptd Paris 69, Hanoi unnumbered. During call in which I presented Gen Trapnell, Pres Tam told me the budget has now been submitted to Bao Dai. The budget he said will increase Vietnam’s contribution in 1952 to pay and maintenance of national army from 900 million piasters to 1,700 million piasters (roughly from $45 million [Page 235] to $85 million). This wld not mean, Tam said, any expansion of Viet natl army. It merely meant that Vietnam wld pay a greater and Fr a smaller share of natl army budget for 1952 which Tam estimated at 400 million piasters ($200 million).

Comment: When we have full budgetary data the matter will have to be explored with Fr here and in Paris. During Letourneau talks we agreed increase our MSA allotments to France in 1953 around $150 million on grounds that Fr mil expenditures wld be greater in calendar year 1953 than in 1952. If in fact the Viet contribution is to be greater, the 1952 and 1953 Fr mil budget for IC may in fact be less than forecast.

It is also to be noted that Tam places 1952 army budget at 4 billion piasters. Other estimates had forecast the natl army budget at from 5 to 6 billion piasters.

2.

To my inquiry where he had discovered increased budgetary resources Tam answered that at first Vietnamese financial auths had taken into account only tax and customs revenues and had omitted from consideration their recourse (legal right) to short term advances from new RPC new Institute of Emission.

Comment: Apparently Vietnams increased mil contribution will be largely derived from inflationary borrowing from the Institute of Emission. When budget is published we will go into matter with Min of Fin.

3.

Tam said he was already to start on his agrarian reform. He had already found one Fr and one Viet landowner who were willing to sell their holdings to their present tenants. Tam said big landowners were willing to sell now since, due to condition of “half-way security,” they were able to collect only portion of their rents. Tam said the state must take advantage this temporary situation of rural insecurity and encourage landlords to sell and tenants to buy. The state wld insist that tenants have first right of purchase. If landlords prices were too high the state cld intervene and threaten to set equitable prices. This would induce landlords to come to terms with purchasers. Tam remarked that great many “highly placed individuals” had warned him that agrarian reform wld be a difficult, delicate and dangerous operation. He said he was confident that he wld succeed in effecting the bread [break up?] of large, rice-land holdings through voluntary sale by owners to tenants “before people had realized it had happened.”

4.

Tam indicated he had hoped to convene the Natl provisional Council before Bao Dai‘s departure for France on August 10. This had proved impossible. He expected however Bao Dai‘s prompt approval of the slate of Councillors and Council shld meet very shortly.

Heath

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d103

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/pg_235

Thân thế (các) nhân vật

Bao Dai,

Chief of State of Vietnam.

Heath, Donald R.,

Ambassador (Minister to June 1952) at Saigon accredited to Vietnam, Laos, and Cambodia. Appointments terminated October (Cambodia) and November (Vietnam, Laos) 1954.

https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_R._Heath

https://history.state.gov/departmenthistory/people/heath-donald-read

https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c81260v0/

Letourneau, Jean,

French Minister in Charge of Relations with the Associated States until July 1953; also served as French High Commissioner in Indochina, April 1952–July 19, 1953.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d220

https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Letourneau

https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch012.asp

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d53

https://en.wikisource.org/wiki/United_States_%E2%80%93_Vietnam_Relations,_1945%E2%80%931967:_A_Study_Prepared_by_the_Department_of_Defense/IV._A._4._U.S._Training_of_Vietnamese_National_Army,_1954%E2%80%9359

https://granger.com/0146908-jean-letourneau-frech-minister-jean-letourneau-at-the-depar-image.html

Nguyen Van Tam,

Minister of the Interior of the State of Vietnam and Acting Governor of Northern Vietnam to June 3, 1952; Prime Minister of the State of Vietnam, June 3, 1952–December 17, 1953.

Trapnell, Thomas J. H.,

Major General, Chief of the United States Military Assistance Advisory Group in Indochina, August 1952–February 1954.

https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_J._H._Trapnell

https://army.togetherweserved.com/army/servlet/tws.webapp.webapp?cmd=ShadowBoxProfile&type=Person&ID=238525&binder=true

https://valor.militarytimes.com/recipient/recipient-22747/

https://alumni.westpointaog.org/memorial-article?id=43659d74-1c8e-4252-a8d4-f2b73b491be0

https://oaktrust.library.tamu.edu/server/api/core/bitstreams/ff79c892-fc30-4773-8fff-5b57678deceb/content

https://apps.dtic.mil/sti/pdfs/ADA324510.pdf