20260919 CDTL DDE D718 10 Jun 1954 Bản ghi nhớ của Cố vấn Bonsal gửi Trưởng đoàn Smith.
Historical
Documents - Office of the Historian
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d718
Google Translated
Tài liệu số 718
Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội
nghị Geneva, Tập XVI
Hồ sơ hội nghị, mã số lot 60 D 627, CF 285
Bản ghi nhớ của Cố vấn Phái đoàn Hoa Kỳ
Bonsal gửi Trưởng đoàn Smith
Mật
Geneva, ngày 10 tháng 6 năm 1954.
Chủ đề:
Cuộc họp của Nhóm Sáu nước sáng nay.
1. Ông Chauvel
thông báo với chúng tôi rằng cho đến nay chưa có ai bày tỏ mong muốn phát biểu
tại phiên họp toàn thể chiều nay. Ông Eden đã chuẩn bị sẵn một số ý kiến
bình luận về bài phát biểu của Chu Ân Lai, với nội dung chính
là bài phát biểu đó thực chất thể hiện sự thụt lùi so với những điểm đã đạt được
sự đồng thuận trước đó. Phía Campuchia cũng sẵn sàng đưa ra một số ý kiến
về vấn đề riêng của họ. Tất nhiên, nhìn chung các bên đều đồng ý rằng ông
Molotov, ông Chu Ân Lai và ông Đồng có lẽ sẽ
có ý kiến phát biểu, mặc dù họ chưa chính thức bày tỏ ý định này.
2. Về các kế hoạch sắp tới, ông
Chauvel cho rằng nên đề nghị hội nghị quay lại các phiên họp hạn chế nhằm
tiếp tục thảo luận về những điểm chưa đạt được sự đồng thuận liên quan đến các
vấn đề quân sự, đồng thời dành sự quan tâm đặc biệt cho các vấn đề của Campuchia
và Lào. Ông Eden sẽ xem xét ý tưởng này và có thể sẽ đưa ra đề xuất đó
vào chiều nay.
3. Một điểm đã được làm rõ
là Nhóm Sáu nước hoàn toàn đồng ý rằng, ở giai đoạn thảo luận hiện nay về các
điều kiện chấm dứt thù địch, chúng ta cần bác bỏ mọi đề nghị thảo luận sớm về
các vấn đề chính trị.
List of
Abbreviations and Symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons
The
Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7
June 10, 1954 (Documents 715–724)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch34
1.
Document 718
Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The
Geneva Conference, Volume XVI
Conference files, lot 60 D 627, CF 285
Memorandum
by the Adviser to the United States Delegation (Bonsal) to
the Head of the Delegation (Smith)
secret
Geneva, June 10, 1954.
Subject:
· Meeting
of the Six this morning.
1.
M. Chauvel informed
us that no one has so far indicated a desire to speak at the plenary this
afternoon. Mr. Eden is ready with some remarks commenting
on Chou En-lai’s speech to the general effect that it represents in fact a
step backward from points of agreement previously reached. The Cambodians are
ready to make a few remarks on their particular problem. It was generally
agreed of course that Mr. Molotov, Mr. Chou En-lai and
Mr. Dong would probably have something to say although they have not
yet indicated their intention to do so.
2.
With regard to future
plans, M. Chauvel indicated the desirability of proposing that the
conference return to restricted sessions for the purpose of continuing the
discussions of unagreed points relative to military matters and also of giving
special attention to the problems of Cambodia and Laos. Mr. Eden will
take this idea under advisement and may propose it this afternoon.
3.
It was brought out that
the Six are in full agreement that we should reject, at the present stage of
our discussion of the conditions for a cessation of hostilities, any proposal
for an early discussion of political questions.
Thân thế (các) nhân vật
Bonsal, Philip W.,
Counselor of Embassy in France to March 1952; Director of the Office of
Philippine and Southeast Asian Affairs, Department of State, from August 1952.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d48
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p2/persons
https://afsa.org/sites/default/files/fsj-1954-03-march_0.pdf
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d223
https://www.jaas.gr.jp/jjas/pdf/1981/No.01-119.pdf
Chauvel,
Jean,
French
Ambassador in Switzerland; French Delegate at the Geneva Conference.
https://www.nytimes.com/1979/06/01/archives/jean-chauvel-of-france-a-diplomat-for-42-years.html
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v12p1/d347
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d717
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d798
British Secretary of State for Foreign
Affairs; Head of the British Delegation at the Geneva Conference; one of the
three rotating chairmen of the Geneva Conference on Korea.
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Eden
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d91
https://adst.org/2015/06/sound-and-the-fury-the-1954-geneva-conference-on-vietnam-and-korea/
https://theasanforum.org/9324-2/
https://api.parliament.uk/historic-hansard/people/mr-anthony-eden/1954
https://media.un.org/photo/en/asset/oun7/oun7758434
Robertson, Walter S.,
Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs
https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Robertson
https://history.state.gov/departmenthistory/people/robertson-walter-spencer
https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_East_Asian_and_Pacific_Affairs
Wan Waithayakon Krommun Naradhip Bongsprabandh,
Prince, Minister of Foreign Affairs of Thailand; Head of
the Thai Delegation at the Geneva Conference; one of the three rotating
chairmen of the Geneva Conference on Korea.
https://en.wikipedia.org/wiki/Wan_Waithayakon
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d769
https://digitallibrary.un.org/record/1085184
No comments:
Post a Comment