20260922 CDTL NRM D84 July 1974 84. Tài liệu do Cơ quan Tình báo Trung ương soạn thảo
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/d84
Historical Documents - Office of the Historian
Google Translated
Tài liệu số 84
Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1969–1976, Tập
XVIII, Trung Quốc, 1973–1976
84. Tài liệu do Cơ quan Tình báo Trung ương
(CIA) soạn thảo.
Washington, tháng 7 năm 1974.
[Ở đây lược bỏ trang tiêu đề, mục lục và hai trích dẫn
của Mao Trạch Đông về tương lai.]
TRUNG QUỐC GIAI ĐOẠN 1980–1985 VÀ VÀO NĂM
2000
Các nhận định chính
Dù là trong giai đoạn 1980–1985 hay thậm chí đến năm
2000, Trung Quốc cũng sẽ không trở thành một siêu cường cùng đẳng cấp với Hoa Kỳ
hay Liên Xô. Tuy nhiên, nếu không bị Liên Xô tấn công, Trung Quốc sẽ trở thành
một cường quốc, và có lẽ là cường quốc lớn nhất tại Đông Á.
Kịch bản nguy hiểm nhất đối với Tầu cộng
là một cuộc tấn công quân sự từ phía Liên Xô. Các nhà lãnh đạo Liên
Xô có thể thực sự bị cám dỗ, nhưng theo đánh giá của chúng tôi, khả
năng xảy ra một cuộc xâm lược hoặc một cuộc tấn công hạt nhân của Liên Xô
trong thập kỷ tới (cho đến năm 1985) là không cao, có lẽ không quá một phần
năm. Hơn nữa, trong giai đoạn 1985–2000, khả năng xảy ra một cuộc tấn công của Liên
Xô có lẽ sẽ ngày càng bị ngăn trở bởi sự gia tăng sức mạnh chiến lược của
Tầu cộng.
Một mối đe dọa khác đối với sự phát triển của Tầu
cộng là tình trạng bất ổn trong giới lãnh đạo cấp cao. Bắc Kinh hiện
đang trải qua một đợt thanh trừng và bất định mới; một tình huống thậm chí còn
nghiêm trọng hơn có thể sẽ diễn ra sau sự ra đi được dự báo trước của cả Mao
Trạch Đông và Chu Ân Lai trong vài năm tới, khi các phe phái khác nhau
tranh giành quyền lực. Sau một giai đoạn bất ổn hậu thời kỳ Mao hoặc Chu—có
thể kéo dài—tinh thần dân tộc mạnh mẽ của các nhà lãnh đạo thuộc mọi phe phái
có lẽ sẽ giúp ban lãnh đạo Đảng theo mô hình "tập thể" (ngay cả khi
thành phần nhân sự thay đổi) duy trì được các chính sách nhất quán và mang tính
xây dựng—mặc dù vẫn sẽ có những đợt "điều chỉnh hướng đi" định kỳ
sang cánh tả hoặc cánh hữu.
Hệ tư tưởng Tầu cộng dường như chắc chắn
sẽ tiếp tục đóng vai trò then chốt trong việc định hình các chương trình phát
triển chính trị, kinh tế và xã hội của đất nước. Mặc dù một số yếu tố đặc trưng
nhất của "Chủ nghĩa Mao" có thể sẽ được nới lỏng vì lợi ích của công
cuộc hiện đại hóa, hệ tư tưởng Tầu cộng vẫn sẽ mang tính khắt khe
và hiếu chiến hơn so với hầu hết các quốc gia Cộng sản khác.
Triển vọng kinh tế phụ thuộc chủ yếu vào mức độ thành
công của Tầu cộng trong việc kiểm soát gia tăng dân số và thúc đẩy
sản xuất lương thực. Nhiều khả năng Tầu cộng sẽ đạt được tiến bộ
về các mặt này trong giai đoạn 1980–1985 và sẽ tăng gấp đôi sản lượng công nghiệp
vào năm 1985. Mặc dù mọi thứ có thể trở nên tồi tệ về mặt kinh tế nếu xảy ra
thiên tai hoặc thất bại quân sự, vấn đề lương thực/dân số dự kiến sẽ được giảm
bớt vào năm 2000; đến thời điểm đó, nền tảng công nghiệp hỗ trợ phát triển kinh
tế sẽ lớn gấp khoảng bốn lần so với hiện nay. Tuy nhiên, xét về sức mạnh kinh tế,
Tầu cộng vẫn sẽ tụt hậu xa so với Mỹ và Liên Xô,
và có lẽ vẫn chưa bắt kịp Nhật Bản cùng Tây Âu.
Trong giai đoạn 1980–1985, lực lượng vũ khí chiến lược
của Trung Quốc có thể sẽ bao gồm một số hầm phóng kiên cố dành cho tên lửa đạn
đạo liên lục địa (ICBM) có khả năng vươn tới cả khu vực châu Âu
thuộc Liên Xô và lục địa Hoa Kỳ; tuy nhiên, trọng tâm nhiều
khả năng vẫn sẽ đặt vào sự kết hợp giữa các hệ thống bán cơ động trên đất liền
(với tổng số không quá vài trăm tên lửa) và có thể là một số ít tàu ngầm mang
tên lửa đạn đạo. Ngay cả khi đến năm 2000, khoảng cách về năng lực chiến lược
giữa Hoa Kỳ, Liên Xô và Tầu cộng bị nới rộng,
thì lực lượng hạt nhân chiến lược của Tầu cộng —được hậu thuẫn bởi
năng lực phòng thủ quy ước hùng hậu—vẫn sẽ tạo nên một lực lượng răn đe đáng gờm.
Trong suốt thế kỷ này, chính sách đối ngoại của Bắc
Kinh có lẽ vẫn sẽ chịu ảnh hưởng lớn từ tâm lý căm ghét và lo sợ đối với
Liên Xô. Trong ngắn hạn, Tầu cộng sẽ tập trung nỗ lực
vào việc tránh xảy ra chiến tranh với Liên Xô và giảm bớt sự hiện
diện quân sự của Liên Xô tại khu vực biên giới. Để đạt được mục
tiêu này, phía Tầu cộng có thể chấp nhận những nhượng bộ cần thiết
nhằm đạt được thỏa thuận về biên giới, mà không thay đổi quan điểm coi Liên
Xô là kẻ thù chính.
Khả năng về một sự hòa dịu rộng rãi hơn—dù vẫn ở mức hạn
chế—giữa hai cường quốc này vẫn có thể xảy ra, đặc biệt là trong dài hạn; xu hướng
này có thể xuất phát từ lợi ích chung của cả Tầu cộng và Liên
Xô trong việc làm dịu bớt các tranh cãi gay gắt. Một bước chuyển như vậy
có thể mang ý nghĩa quan trọng đối với các lợi ích chiến lược và các lợi ích
khác của Hoa Kỳ, mặc dù sự hòa dịu Trung-Xô đó gần như chắc
chắn sẽ không bao giờ tiến xa đến mức tái lập một liên minh kiểu như giai đoạn
1949–1953. Dù thế nào đi nữa, Tầu cộng vẫn sẽ tiếp tục cạnh tranh
gay gắt với Liên Xô trên phạm vi toàn cầu, và có lẽ sẽ gây ra nhiều
rắc rối hơn nữa cho Liên Xô ở khắp nơi so với hiện tại.
Trong suốt thế kỷ này, Tầu cộng sẽ tìm
cách tận dụng ảnh hưởng của Hoa Kỳ để răn đe Liên Xô, ngăn
chặn nguy cơ bị tấn công và đối phó với các nỗ lực bao vây hoặc kiềm chế của Liên
Xô. Tầu cộng sẽ cố gắng tránh các cuộc đối đầu quân sự trực tiếp
với Hoa Kỳ và nhiều khả năng sẽ ủng hộ một số lập trường của Hoa Kỳ
đi ngược lại chính sách của Liên Xô. Tuy nhiên, khi theo đuổi các
hướng đi này, giới lãnh đạo Trung Quốc gần như chắc chắn sẽ không
trở nên thân Mỹ hay thực sự quan tâm đến việc thiết lập liên minh với Hoa
Kỳ. Thay vào đó, nhiều khả năng giới lãnh đạo Trung Quốc sẽ
hành động quyết liệt hơn, chủ động thách thức lợi ích của Hoa Kỳ tại nhiều
quốc gia và trong các tình huống khác nhau. Mức độ quyết liệt trong hành động của
họ sẽ phụ thuộc phần lớn vào cách các nhà lãnh đạo Tầu cộng đánh
giá giá trị tổng thể của mối quan hệ Trung-Mỹ trong việc đối
phó với Liên Xô. Dù thế nào đi nữa, vấn đề Đài Loan
vẫn sẽ nằm trong nhóm các ưu tiên hàng đầu của Bắc Kinh và tiếp tục
là một vấn đề nhức nhối trong quan hệ giữa Tầu cộng và Mỹ;
theo thời gian, nếu vấn đề Đài Loan không được giải quyết thông qua đàm phán,
các nhà lãnh đạo Bắc Kinh sẽ ngày càng bị thôi thúc sử dụng vũ lực
quân sự.
Tinh thần cách mạng kiểu Mao Trạch Đông
có lẽ sẽ tiếp tục duy trì sự chủ động của Tầu cộng đối với các nước
đang phát triển trong giai đoạn 1980–1985. Khả năng phô trương sức mạnh của Trung
Quốc vẫn sẽ lớn nhất tại Đông Á—tức là khu vực vành đai bao gồm Nhật
Bản và Đông Nam Á. Chiến lược chủ đạo của Bắc Kinh tại
Đông Nam Á có thể sẽ là sự kết hợp giữa ngoại giao truyền thống và việc
hỗ trợ ngầm cho các phong trào nổi dậy, với mục tiêu ngắn hạn là khuyến khích
hình thành một chuỗi các nước láng giềng giữ thái độ trung lập thiện chí. Đối với
Nhật Bản, các nhà lãnh đạo Trung Quốc gần như chắc chắn sẽ
tìm cách ủng hộ những lực lượng và yếu tố thúc đẩy một nước Nhật "mềm mỏng",
thay vì một nước Nhật thù địch hoặc sở hữu vũ khí hạt nhân. Đến năm 2000, Trung
Quốc có thể sẽ trở thành cường quốc chi phối tại Đông Á và đủ sức
cạnh tranh ảnh hưởng với cả Mỹ lẫn Liên Xô tại Trung Đông, châu Phi
và Mỹ Latinh.
Về hình thức lãnh đạo của Tầu cộng, có
những khả năng thực sự là một chế độ độc tài quân sự, xuất hiện sau một thời kỳ
bất ổn cao độ, hoặc một chế độ độc tài tân Maoist dựa trên sự trỗi
dậy của chủ nghĩa “Mao giáo” cực đoan. Tuy nhiên, hình thức lãnh
đạo có nhiều khả năng xảy ra hơn là một “tập thể” do các chính trị gia chuyên
nghiệp trong Đảng thống trị. Theo quan điểm này, Chủ tịch Đảng
sẽ không có mức độ quyền lực như Mao, nhưng – phần nào giống như
tình hình hiện tại của Brezhnev – sẽ buộc phải cai trị bằng sự đồng thuận.
Từ những gì chúng ta biết về các ứng cử viên lãnh đạo trong cả giai đoạn
1980–85 và năm 2000, những nhà lãnh đạo này sẽ là những người cứng rắn, tận
tâm, quyết tâm làm cho Tầu cộng của họ mạnh mẽ và có ảnh hưởng,
nhưng sẵn sàng hợp tác với phương Tây khi họ cho rằng điều đó có lợi cho Tầu
cộng.
[Phần này đã lược bỏ phần giới thiệu, nội dung chính của
nghiên cứu và phụ lục về các nhà lãnh đạo tương lai tiềm năng.]
1. Nguồn: Cơ
quan Tình báo Trung ương (CIA), OPI 10, Hồ sơ 80–M01048A, Hộp 2, Tầu
cộng, 28/01/1974–15/11/1974. Mật. Một ghi chú ở trang đầu của tài liệu
cho biết văn bản này được soạn thảo dựa trên các đóng góp từ Văn phòng
Nghiên cứu Chính trị, Văn phòng Nghiên cứu Kinh tế, Văn phòng Nghiên cứu Chiến
lược và Dịch vụ Tham chiếu Trung ương thuộc Tổng cục Tình báo; cùng với Văn
phòng Tình báo Vũ khí và Văn phòng Tình báo Khoa học thuộc Tổng cục Khoa học và
Công nghệ. Văn phòng Tình báo Tình hình Hiện tại (thuộc Tổng cục Tình báo), Cơ
quan Tình báo Quốc phòng và Cục Tình báo và Nghiên cứu (thuộc Bộ Ngoại giao)
cũng đã được tham vấn.↩
2. Vào
ngày 12 tháng 8, Colby viết thư cho Kissinger: "Đầu năm nay,
Tổng thống Nixon đã yêu cầu chúng tôi thực hiện một nghiên cứu mang tính
dự báo về triển vọng của Cộng hòa Nhân dân Tầu cộng,
với tầm nhìn xa 10, 15 và thậm chí là 25 năm. Cụ thể, ông muốn biết liệu hệ tư
tưởng có tiếp tục đóng vai trò quan trọng hay không, liệu Tầu cộng
có thể đạt được những bước tiến thực sự về kinh tế hay không, liệu Tầu cộng
có trở thành một cường quốc quân sự lớn hay không, quốc gia này sẽ có
kiểu lãnh đạo nào, và các nhà lãnh đạo đó có khả năng sẽ theo đuổi những chính
sách gì." (Sđd.) Vào ngày 19 tháng 8, Kissinger hồi âm: "Đây
là một công trình nghiên cứu vững chắc và sâu sắc mà các nhân viên của ông hoàn
toàn có quyền tự hào; tôi đã chuyển tài liệu này cho Tổng thống để ông
tham khảo." (Sđd.)↩
3. Báo
cáo NIE 13–8–74 (ngày 13 tháng 6) nêu rõ rằng chương trình vũ
khí hạt nhân của Cộng hòa Nhân dân Tầu cộng đã chững lại kể từ
năm 1971, đồng thời dự báo rằng đến năm 1980, Tầu cộng sẽ có khả
năng tấn công lục địa Hoa Kỳ bằng một số lượng nhỏ vũ khí hạt nhân. (Hội
đồng Tình báo Quốc gia, *Tracking the Dragon*, tr. 633–674)↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/sources
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/persons
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/comp1
Political Turmoil in the United States, June 1973–September 1974 (Documents 35–87)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/ch2
1.
Document 84
Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume
XVIII, China, 1973–1976
84.
Paper Prepared in the Central Intelligence Agency1
Washington, July 1974.
[Omitted here are the title page, the table of contents,
and two quotes from Mao about the future.]
CHINA IN 1980–85 AND IN THE YEAR 2000
Principal Judgments
Neither in the period 1980–85 nor even by the year 2000
will China be a superpower in the class of the US or the USSR. But,
barring Soviet attack, China will have become a great power, probably the
greatest in East Asia.2
The most menacing contingency for China is that of a Soviet
military attack. Soviet leaders may be seriously tempted, but the chances [Page 515]of either a Soviet
invasion or a Soviet nuclear strike in the decade ahead (through 1985) seem to
us to be not very high, perhaps no more than one in five. Furthermore, a Soviet
attack will probably be increasingly discouraged, in the period 1985–2000, by
the growth of Chinese strategic power.
Another threat to Chinese development will be instability
in the top leadership. Peking is already in another period of purges and
uncertainty, and a still more serious situation will probably follow the
anticipated departure of both Mao and Chou in the next few
years, as divergent groups compete for position. After a period—possibly
prolonged—of post-Mao or post-Chou instability, the intense
nationalism of the leaders of all groups will probably enable a “collective” Party
leadership, even as it changes composition, to pursue a coherent and
constructive set of policies—although with continuing periodic “course
corrections” to left or right.
Chinese Communist ideology seems certain to continue to
play a critical role in shaping China’s programs of political, economic, and
social development. While some of the most distinctive elements in “Maoism” are
likely to be softened in the interests of modernization, Chinese ideology will
continue to be more puritanical and combative than that of almost all other
Communist states.
Economic prospects depend chiefly on China’s degree of
success in controlling population growth and stimulating greater food
production. More likely than not, China will be making progress in these
respects by 1980–85, and will have doubled industrial production by 1985. While
everything could go wrong economically in the event of weather disasters or a
military defeat, the food/population problem should be eased by the year 2000,
and by that time the industrial base to support economic development should be
about four times the present size. Nevertheless, in economic strength, China
will still trail far behind the US and the USSR, and, probably, will still
not have caught up with Japan and Western Europe.
By 1980–85, the Chinese strategic weapons force will
probably include some hardened silos for ICBMs capable of reaching both the
European USSR and the continental US, but the emphasis is likely to
be on a combination of land-based semi-mobile systems (totaling no more than a
few hundred missiles), plus, perhaps, a handful of ballistic missile
submarines.3 As
of the year 2000, even if the US and USSR have [Page 516]increased the gap in
strategic capabilities between themselves and China, the latter’s strategic
nuclear forces—backed up by immense conventional defense capabilities—will
constitute a formidable deterrent.
Throughout this century, Peking’s foreign policy will
probably continue to be shaped in large part by hatred and fear of
the USSR. In the short term, China’s effort will be concentrated on
avoiding a war with the USSR and reducing the Soviet military
presence on the border. To this end, the Chinese may make the necessary
compromises to get a border settlement, without changing their view that
the USSR is their main enemy.
A broader—though still limited—accommodation between the
two powers will remain a possibility, especially in the longer run: movement in
that direction could be induced by mutual Chinese and Soviet interest in
lessening the temper of controversy. Such movement could have considerable
significance for US strategic and other interests, even though such a
Sino-Soviet détente would almost certainly stop far short of anything
resembling the Sino-Soviet alliance of 1949–53. The Chinese will in any event
continue to compete fiercely with the USSR, worldwide, probably making
even more trouble for the Soviets around the world than they do now.
Throughout this century, China will attempt to use US
influence to deter the USSR from attacking China and to offset Soviet
efforts to encircle or contain China. The Chinese will try to avoid direct
military confrontations with the US, and are likely to support some US
positions which cut across Soviet policies. In pursuing these courses, the
Chinese leaders will almost certainly not become pro-American, or seriously
interested in an alliance with the US. The chances will indeed be greater that
the Chinese leaders will become more assertive, initiating challenges to US
interests in various countries and situations. The degree of their
assertiveness will depend in large part upon the Chinese leaders’ assessment of
the overall value of the Sino-American relationship in countering
the USSR. In any event, Taiwan will be high on Peking’s list of priorities
and will remain a painful issue between China and the US; with the passage of
time the Taiwan problem will—if still unresolved by negotiations—increasingly
tempt Peking’s leaders to resort to military force.
Maoist revolutionary impulses will probably sustain Chinese
activism toward various developing countries through 1980–85. China’s ability
to exercise its power will remain greatest in East Asia—that is, in the
peripheral arc of Japan and Southeast Asia. Peking’s main line in Southeast
Asia will probably be a combination of conventional diplomacy and subversive
support of insurgency, the short-range goal being to encourage the development
of a chain of benevolently neutral neighbors. With respect to Japan, Chinese
leaders will almost certainly [Page 517]seek to encourage those
forces and factors working for a “soft” Japan, rather than a hostile or
nuclear-armed Japan. As of the year 2000, the Chinese will probably be the
dominant power in East Asia and will be able to compete with both the US and
the USSR for influence in the Middle East, Africa, and Latin America.
As for China’s form of leadership, there are real
possibilities of either a military dictatorship, coming after a period of high
instability, or a neo-Maoist dictatorship riding in on a resurgence of
fundamentalist “Maoism.” The more likely leadership, however, is a “collective”
dominated by Party careerists. On this view, the Party Chairman will not
have Mao’s degree of authority, but—somewhat like Brezhnev’s present
situation—will be obliged to rule by consensus. From what we know of the candidates
for the leadership in both 1980–85 and 2000, these leaders will be hard,
dedicated men, determined to make their China strong and influential, but ready
to deal with the West when they consider this to China’s interest.
[Omitted here are the introductory notes, the body of the
study, and an annex on possible future leaders.]
1.
Source: Central Intelligence Agency, OPI 10, Job
80–M01048A, Box 2, Communist China, 280174–151174. Secret. A note on the first
page of the paper indicates that it was prepared from contributions by the
Office of Political Research, the Office of Economic Research, the Office of
Strategic Research, and the Central Reference Service of the Directorate of
Intelligence, and by the Office of Weapons Intelligence and the Office of
Scientific Intelligence of the Directorate of Science and Technology. The Office
of Current Intelligence of the Directorate of Intelligence, the Defense
Intelligence Agency, and the Bureau of Intelligence and Research of the
Department of State were consulted.↩
2.
On August 12, Colby wrote in a letter
to Kissinger, “Earlier this year President Nixon asked us for a
speculative study of the prospects for the People’s Republic of China, looking
ahead for 10, 15, and even 25 years. Specifically, he wished to know whether
ideology would continue to be important, whether the Chinese could make genuine
economic advances, whether China would be a major military power, what kind of
leadership it would have, and what kind of policies these leaders would be
likely to pursue.” (Ibid.) On August 19, Kissinger responded in a
letter, “The study is a solid, thoughtful piece of work of which your people
can be justly proud and I have sent it to the President for his background
reading.” (Ibid.)↩
3.
NIE 13–8–74, June 13, stated that
the PRC nuclear weapons program had slowed since 1971, and predicted
that by 1980 China would be able to strike the continental United States with a
few nuclear weapons. (National Intelligence Council, Tracking the
Dragon, pp. 633–674)↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/d84
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/pg_515
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/pg_516
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/pg_517
General Secretary of the Communist Party of
the Soviet Union
https://en.wikipedia.org/wiki/Leonid_Brezhnev
https://www.britannica.com/biography/Leonid-Ilich-Brezhnev
https://en.wikipedia.org/wiki/General_Secretary_of_the_Communist_Party_of_the_Soviet_Union
https://www.britannica.com/place/Soviet-Union/The-Brezhnev-era
Chou En-lai, (Zhou Enlai)
Premier of the People’s Republic of China; member, Standing Committee of
the Chinese Communist Party’s Political Bureau
https://en.wikipedia.org/wiki/Zhou_Enlai
https://en.wikipedia.org/wiki/Premier_of_the_People%27s_Republic_of_China
https://en.wikipedia.org/wiki/Minister_of_Foreign_Affairs_of_the_People%27s_Republic_of_China
https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_Chairman_of_the_Chinese_Communist_Party
https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_Chairman_of_the_Chinese_Communist_Party
https://en.wikipedia.org/wiki/Chairman_of_the_Chinese_People%27s_Political_Consultative_Conference
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d139
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/zhou-enlai-talking-ho-chi-minh
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/search?f[0]=topics:86538&fo[0]=86538
Tài liệu Chu Ân Lai yêu cầu Hoa Kỳ loại bỏ Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu
và dùng Dương Văn Minh để lật đổ hai nền Đệ I và Đệ II VNCH.
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/discussion-between-zhou-enlai-and-le-duc-tho
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/89367/download
Director of the Far East Division, Operations
Directorate, Central Intelligence Agency
Executive Director, Central Intelligence
Agency until August 1973; Director of Central Intelligence from September 4,
1973
https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB362/index.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Man_Nobody_Knew
https://www.huffpost.com/entry/former-cia-directors-death-raises-questions-divides-family_n_1130176
https://vva.org/arts-of-war/documentaries/new-doc-on-the-mysterious-death-of-william-colby/
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Colby
https://simple.wikipedia.org/wiki/William_Colby
Henry A Kissinger
Assistant to the President for National Security Affairs until
November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973
https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger
https://www.theguardian.com/world/bilderberg
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip
https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china
http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html
https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim
http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War
Lesson in Vietnam from
Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let
the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not
help them fight it.”
(We
also had trouble with excesses here: when we
made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again
became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we
prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared
themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force
invasion 20 years after it had been expected.)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280
Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf
https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html
“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006,
Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges]
(Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
The secret life of Henry
Kissinger minutes of a 1975 meeting with Lawrence Eagleburger
https://etan.org/news/kissinger/secret.htm
Henry Kissinger and the Truth About Negotiations In Vietnam
https://www.youtube.com/watch?v=Z5fxxKVfX5g
Henry Kissinger - Secrets of a superpower | DW Documentary
https://www.youtube.com/watch?v=bWVMTKeAwlA
The Untold Truth of Henry Kissinger
https://www.youtube.com/watch?v=0iheZdvWdbI&t=1s
Was Henry Kissinger a War Criminal?
https://www.youtube.com/watch?v=COqq7862wcU&t=25s
Nixon Richard M.,
Vice President of the United States
https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon
https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html
http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html
http://www.bbc.com/news/magazine-21768668
https://www.nixonlibrary.gov/index.php
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm
Nixon, Richard M.,
President of the United States
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf
https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon
https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html
http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html
http://www.bbc.com/news/magazine-21768668
https://www.nixonlibrary.gov/index.php
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm
Nixon
had a Trip to China from February 21 to 28 1972,
https://www.nixonlibrary.gov/nixons-trip-china
http://www.presidentialtimeline.org/
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.mp3
https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/nuclear-vault-vietnam/2023-03-24/movement-and-madman
The Vietnam War Johnson
and Nixon Administrations Videos
March 2, 2016 Last
Aired May 5, 2016
https://www.c-span.org/program/the-presidency/reflections-on-richard-nixon/431130
July 16, 1973 Last
Aired July 22, 2013
Senate Watergate Committee Testimony
https://www.c-span.org/program/vignette/senate-watergate-committee-testimony/316346
April 26, 2016 Last Aired June 5, 2016
Vietnam War Commander in Chief
https://www.c-span.org/program/american-history-tv/vietnam-war-commanders-in-chief/439971
June 12, 2008 Last
Aired July 22, 2013
Alexander Butterfield Oral History Interview, Part 2
June 12, 2008 Last
Aired July 15, 2013
Alexander Butterfield Oral History Interview, Part 1
January 27, 2012
Last Aired June 11, 2012
President Nixon's Secret White House Tapes
https://www.c-span.org/program/american-history-tv/president-nixons-secret-white-house-tapes/277123
July 25, 1994 Last
Aired June 20, 2008
Watergate: Corruption of American Politics
https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/watergate-corruption-of-american-politics/119480
February 16, 2003
Last Aired December 25, 2003
Presidential Tapes: Taping Systems History
https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/presidential-tapes-taping-systems-history/122572
Alexander
Butterfield: The 60 Minutes Watergate Interview (1975)
https://www.youtube.com/watch?v=ss9AkLUmM4g
Watergate Hearing:
Alexander Butterfield Testimony
Alexander
Butterfield Was ‘Worried To Death’ Testifying Against Nixon
https://www.youtube.com/watch?v=c52oIe3Gj6w
How Nixon’s Invasion
of Cambodia Triggered a Check on Presidential Power
Vietnam War Cambodia
and Laos
https://www.history.com/articles/nixon-war-powers-act-vietnam-war-cambodia
Nixon's Vietnam Visit 1965, Rare Film Unearthed
https://www.youtube.com/watch?v=RaTi8OEpINI
Nixon on LBJ and Vietnam: Where Did It All Go Wrong?
https://www.youtube.com/watch?v=-n-4o3vOYD4
1969 July 30_Tổng Thống Hoa Kỳ 🇺🇸 Richard M. Nixon Thăm Việt Nam Cộng Hoà.
https://www.youtube.com/watch?v=ZRp4v6M6YJw&t=19s
No comments:
Post a Comment