20260110 CDTL GRF Biên bản cuộc họp của Bộ Ngoại giao Washington 31 March 1975 D198
1. Document 198
Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume X, Vietnam, January 1973–July 1975
198. Minutes of the Secretary of State’s Regionals Staff Meeting1
Washington, March 31, 1975, 8:12–9:03 a.m.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d198
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_715
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_716
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_717
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_718
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_719
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d208
Google Translated
198. Biên bản Cuộc họp Nhân viên Khu vực của Ngoại trưởng1
Washington, ngày 31 tháng 3 năm 1975, 8:12–9:03 sáng
[Bỏ qua mục lục, danh sách người tham gia và thảo luận không liên quan đến Đông Dương.]
Ông Habib: Bắc Việt Nam chắc chắn sẽ chuyển hướng áp lực xuống vùng ven biển.
Ngoại trưởng Kissinger: Đà Nẵng đã thất thủ chưa?
Ông Habib: Đà Nẵng chắc chắn đã thất thủ. Và tôi nghĩ Qui Nhơn cũng sẽ thất thủ theo. Chúng tôi chưa nhận được báo cáo nào về việc có người đến thăm nơi đó.
Ngoại trưởng Kissinger: Tại sao họ không chiến đấu ở bất kỳ nơi nào?
Ông Habib: Cuộc rút lui theo từng giai đoạn với mục đích phòng thủ đã trở thành một cuộc tháo chạy, cả về mặt tâm lý lẫn quân sự.
Ngoại trưởng Kissinger: Nhưng, theo tôi hiểu, Phil, họ không bị tấn công nhiều lắm.
Ông Habib: Đúng vậy. Chỉ có một vài nơi từng xảy ra giao tranh; nhưng giờ đây một trận chiến đang hình thành ở Quy Nhơn, và các báo cáo mới nhất cho thấy chúng sắp sụp đổ. Và điều xảy ra là—họ là một sư đoàn tốt và họ đã vào vị trí—nhưng—
Ngoại trưởng Kissinger: Ông nói gì—họ là một sư đoàn tốt; họ đã vào vị trí?
Ông Habib: Họ có tiếng là giỏi, theo các báo cáo mới nhất thì tôi thấy vậy.
Ông Enders: Ông có chỉ huy nào khác ở gần chiến tuyến cùng với quân lính không?
Ngoại trưởng Kissinger: Trưởng đang ở trên một chiếc xà lan chết tiệt ngoài cảng.
Ông Habib: Không có lý do gì để ông ta ở lại thành phố. Thành phố đã không còn. Hai sư đoàn phòng thủ thành phố vừa mới sụp đổ. Một trong hai sư đoàn đã rút lui và phải rút một nửa quân số ra—sư đoàn thủy quân lục chiến. Sư đoàn còn lại vừa tan rã.
Ngoại trưởng Kissinger: Câu hỏi của tôi là: "Tại sao?"
Ông Habib: Bởi vì họ được lệnh rút lui. Và khi họ được lệnh rút lui, cuộc chiến đã biến thành một cuộc tháo chạy. [Trang 715]
Còn một yếu tố khác mà bạn cần nhớ về quân đội Việt Nam. Đó là gia đình của họ luôn ở ngay phía sau họ. Và điều mà rất nhiều người trong số họ đã làm là đưa gia đình ra ngoài, chăm sóc gia đình.
Hiện nay có một báo cáo nói về quân đội Việt Nam, các sĩ quan đã hy sinh. Tư lệnh Sư đoàn 1 đã hy sinh. Tư lệnh Sư đoàn 1 đã hy sinh trên một chiếc trực thăng ở Đà Nẵng. Điều đó hoàn toàn không đúng. Báo cáo đầu tiên nói rằng trực thăng của ông ấy hết xăng ở Quán Long. Nó chở ông ấy, gia đình và các sĩ quan tham mưu của ông ấy và nó đã bị rơi. Vậy nên những gì bạn đang làm - những gì bạn đang thấy - là sự tan rã của một lực lượng chiến đấu.
Ngoại trưởng Kissinger: Họ không biết phải đổ bao nhiêu xăng vào trực thăng sao?
Ông Habib: Không. Trực thăng chỉ bay được một quãng đường nhất định thôi. Họ phải cất cánh vội vàng. Ai mà biết được tại sao chứ? Nhưng điều quan trọng cần chú ý bây giờ—
Ngoại trưởng Kissinger: Họ không có đồng hồ đo nhiên liệu trên trực thăng sao?
Ông Habib: Có. Chúng tôi đã cung cấp cho họ những chiếc trực thăng tốt. Họ cũng đã mất rất nhiều trực thăng ở quanh Đà Nẵng và những nơi khác. Điều cần chú ý bây giờ là liệu họ có thể hình thành một hệ thống phòng thủ hợp lý hay không—khu vực Quân đoàn III và IV—và tôi nghĩ—
Ngoại trưởng Kissinger: Tôi tin chắc là không.
Ông Habib: Chúng tôi sẽ chờ báo cáo của Freddy Weyand. Theo tôi, chỉ dựa trên những thông tin sơ bộ mà chúng tôi có, thì vẫn có cơ hội. Thứ hai, tôi nghĩ—
Ngoại trưởng Kissinger: Tôi không hiểu làm sao một nửa số sư đoàn còn lại có thể chống lại tất cả các sư đoàn Bắc Việt.
Ông Habib: Họ không thể. Tôi cho rằng có khả năng giữ được nhiều. Mùa mưa sẽ bắt đầu trong khoảng một tháng nữa. Rồi nó sẽ thực sự bắt đầu. Và câu hỏi tiếp theo cần xem xét là khả năng tồn tại của Chính phủ Thiệu về mặt lãnh đạo. Tôi nghĩ áp lực lên họ sẽ rất lớn. Những dấu hiệu đầu tiên cho thấy các tướng lĩnh không hài lòng về điều này, đối với tôi, là rất đáng kể.
Ngoại trưởng Kissinger: Không còn ai khác sao?
Ông Habib: Vâng, luôn có người khác. Tôi không nói rằng chúng ta nên ủng hộ điều đó. Rõ ràng đây không phải là giải pháp, nhưng mọi chuyện sẽ vượt khỏi tầm kiểm soát. Câu trả lời là—điều gì sẽ xảy ra—
Ngoại trưởng Kissinger: Sẽ thật mỉa mai nếu họ lật đổ chính phủ này vì họ không chịu đàm phán với Bắc Việt, sau khi đã lật đổ chính phủ trước. Tất nhiên, họ có thể đàm phán với Bắc Việt—
Ông Habib: Đó không phải là lý do tại sao chính phủ này lật đổ nó. Tôi hy vọng chúng ta sẽ không dính dáng gì đến chuyện này. Nếu nó thành công, tôi hy vọng [Trang 716] nó sẽ thành công nhờ những sai sót và thất bại của nó, như đã được chỉ ra bởi tư duy phương Đông—
Ngoại trưởng Kissinger: Nhưng ông có thắc mắc gì trong đầu rằng chúng ta đã đẩy họ vào tình thế này không—họ không cần phải di chuyển, họ không cần phải di chuyển, họ không cần phải tấn công không?
Ông Habib: Tôi không tin vào lập luận đó. Thiệu đi theo lập luận này chỉ vì nhóm nghị sĩ Dân chủ tại Thượng viện đã bỏ phiếu. Không đời nào. Tôi không tin vào lập luận đó. Chuyện này đã có từ lâu rồi. Rõ ràng, việc thiếu viện trợ của Hoa Kỳ đã làm suy yếu kỳ vọng của họ đến mức ông ta quyết định, về mặt chiến lược—về mặt trận chiến lược—thu hồi lực lượng của mình và bố trí lại. Về mặt chiến thuật, ông ta đã thất bại.
Ngoại trưởng Kissinger: Tất nhiên về mặt chiến thuật, ông ta đã thất bại; nhưng nếu ông ta được bảo đảm về sự hỗ trợ đầy đủ của Hoa Kỳ, thì đã không cần phải đưa ra quyết định nhanh chóng như vậy.
Ông Habib: Đúng vậy. Tôi đoán rằng dù sao thì ông ấy cũng sẽ phải chấp nhận điều đó, xét đến sức mạnh của lực lượng Bắc Việt chống lại ông ấy, bởi vì ngay cả khi lực lượng của ông ấy đã đứng vững thì khả năng ông ấy sẽ không rơi vào tình thế thảm khốc như vậy. Nhưng khả năng là ông ấy đã bị đánh bại vì lực lượng chống lại ông ấy quá áp đảo - với tổn thất đáng kể - và điều đó sẽ làm chậm bước tiến của ông ấy, điều mà hiện tại đã không xảy ra - đó là thảm họa mà họ sẽ phải đối mặt trong tương lai gần.
Tôi hoàn toàn đồng ý với ông về điều đó, nhưng không có gì gọi là yếu tố kích hoạt cho việc này. Ít nhất, đó không phải là lý thuyết tôi tin. Nhưng nó sẽ được viết về, sau khi chúng ta xem xét kỹ lưỡng hơn, trong một hoặc hai thập kỷ tới.
Mặt khác, Chính phủ Việt Nam đã đưa ra lời kêu gọi mạnh mẽ về một số hỗ trợ nhất định cho tình hình người tị nạn; và bản thân chúng ta cũng nên ủng hộ điều đó một cách mạnh mẽ.
Có một thông điệp từ ông gửi Scali đến Waldheim.
Bộ trưởng Kissinger: Vâng, tôi biết.
Ông Habib: Tôi nghĩ chúng ta nên làm vậy.
Bộ trưởng Kissinger: Tất nhiên là chúng ta sẽ làm. Việc đó chẳng cần phải can đảm.
Ông Habib: Về tình hình Campuchia, Lon Nol sẽ rời khỏi Campuchia vào ngày mai; và điều đó có thể sẽ trở thành một thảm họa bởi vì ngay từ đầu nó đã là một thảm họa rồi. [Trang 717]
Bộ trưởng Kissinger: Chúng ta thật đáng xấu hổ khi là đồng minh. Ngay khi ai đó gặp rắc rối, họ sẽ chuồn thẳng khỏi đó.
Ông Habib: Thật kỳ lạ, họ muốn đưa đội ICCS ra khỏi đó.
Bộ trưởng Kissinger: Họ nói đúng.
Ông Habib: Và một trong những lý do là họ phải bắt đầu nghĩ về cách tự chăm sóc bản thân.
Đây là thông tin chính thức từ một trong những người của chúng tôi trong cuộc trò chuyện gần đây nhất. Đó là toàn bộ những gì ông ấy đã nói với họ. Và Chính phủ Cách mạng Campuchia đã đưa ra một tuyên bố thú vị. Tất nhiên, họ đã cố gắng lợi dụng tình hình về mặt tâm lý. Và tuyên bố của họ là nếu họ loại bỏ Thiệu, Chính phủ Hòa hợp Hòa giải—
Ngoại trưởng Kissinger: Thôi nào! Chúng tôi đã nghe điều đó rồi.
Ông Habib: Tôi chỉ nói cho anh biết lập trường của họ là gì. Chúng tôi đã nghe tất cả những lời này trước đây rồi—rằng khi đó họ sẽ sẵn sàng đàm phán.
Ngoại trưởng Kissinger: Nếu anh thành lập một chính phủ mà họ nắm quyền chi phối, họ sẽ đàm phán với chính phủ đó—chúng tôi đã trải qua điều đó trong bốn năm. Đề nghị của họ luôn là đưa một chính phủ vào Nam Việt Nam mà họ sẽ kiểm soát—rằng chính phủ đó sau đó sẽ đàm phán với bất kỳ ai khác đang tồn tại. Đầu tiên, Việt Cộng sẽ tham gia vào Chính phủ Sài Gòn. Sau đó, chính phủ đó, do Việt Cộng chi phối, sẽ đàm phán với Chính phủ Cách mạng Lâm thời—điều đó chỉ có thể đánh lừa tờ Washington Post.
Ông Habib: Lập trường đàm phán đó thật ngu ngốc—trừ chúng tôi, từ rất lâu rồi—nhưng điều tôi muốn nói là họ đang khôi phục nó một cách rất khéo léo, được thiết kế để thu hút dư luận của Nam Việt Nam.
Ngoại trưởng Kissinger: Tôi không muốn chúng ta đưa ra tất cả những phân tích tâm lý thông minh này.
Ông Habib: Chúng tôi phân tích một phần vì chúng tôi không được thông tin đầy đủ về tình hình.
Bộ trưởng Kissinger: Ông đã được thông tin đầy đủ về bản chất của tình hình để đưa ra phân tích chính xác.
Ông Habib: Vâng, phân tích chính xác ở giai đoạn này sẽ là tình hình đang xấu đi và có khả năng sẽ xấu đi hơn nữa.
Bộ trưởng Kissinger: Có ba yếu tố dẫn đến điều đó. Thứ nhất, thỏa thuận đã bị vi phạm hoàn toàn ngay từ đầu. Thứ hai, chúng tôi đã mất khả năng thực thi nó vào tháng 7 năm 1973. Và sau đó, kể từ đó, chúng tôi đã cắt giảm viện trợ hàng năm, đủ để làm trầm trọng thêm sự suy thoái tinh thần. [Trang 718]
Tôi không nói rằng các đơn vị này có thể chống lại Bắc Việt Nam, nhưng chúng ta sẽ không bao giờ biết được.
Ông Habib: Họ có thể đã làm đủ để duy trì một vị trí đáng kể. Nhưng điều họ đã làm là mất một vị trí đáng kể.
Bộ trưởng Kissinger: Không chỉ trong bốn tuần qua mà còn trong suốt thời gian đó. Với họ, lịch sử bắt đầu từ tháng Năm năm ngoái khi họ chẳng nhận được gì ngoài nhiên liệu, đạn dược và một vài phụ tùng thay thế mà không có thiết bị mới. Và sự suy thoái dần dần này càng làm trầm trọng thêm sự suy sụp tinh thần.
[Bỏ qua ở đây là phần thảo luận không liên quan đến Đông Dương.]
Ngoại trưởng Kissinger: Được rồi, Bill. Ông có điều gì muốn bổ sung không?
Ông Hyland: Về Việt Nam?
Ngoại trưởng Kissinger: Về bất cứ điều gì.
Ông Hyland: Không. Về Việt Nam, tôi nghĩ có một điểm đáng chú ý là một số báo cáo bí mật cho biết Trung Quốc rất không hài lòng với cuộc tấn công này. Họ được cho là đã khuyên Bắc Việt Nam không nên làm điều đó sau khi được thông báo về nó vào tháng Một năm ngoái.
Ngoại trưởng Kissinger: Lúc này, sự khinh miệt của họ đối với chúng ta hẳn là hoàn toàn.
Ông Hyland: Người Trung Quốc ư?
Ngoại trưởng Kissinger: Đúng vậy.
Theo ông, khi nào Bắc Việt Nam quyết định—
Ông Hyland: Tôi nghĩ họ đã thay đổi kế hoạch vào tháng Mười Hai. Cho đến tháng 12, loại hình tấn công mà họ dự định thực hiện là một đỉnh cao khác, với việc tiến dần về phía trước. Sau đó, họ đưa ra một nghị quyết mới, trong đó nêu rõ các cuộc tấn công ồ ạt hơn nhiều. Họ tăng cường đáng kể hoạt động xâm nhập và thời gian huấn luyện.
Ngoại trưởng Kissinger: Điều gì đã xảy ra vào tháng 12 khiến họ thay đổi quyết định?
Ông Habib: Họ đã đạt được một số thành công và chúng tôi đã thấy sự thay đổi. Chúng tôi có thể thấy điều đó bắt đầu từ tháng 1. Với những đợt di chuyển đầu tiên của các sư đoàn dự bị, thông tin liên lạc bắt đầu được truyền đi—cho thấy một số chuyển động. Họ đã triệu tập một số lượng lớn người đi nghĩa vụ quân sự, rút ngắn thời gian huấn luyện—như ông đã nói—và sau đó—và rồi cho họ nghỉ.
Ông Hyland: Vâng. Và ở Quân khu III—đó là gì, tỉnh Bình Long?
Ông Habib: Phước Long.
Ông Hyland: Vâng, Phước Long—ông đã để cho các lực lượng địa phương chiếm được một phần nhỏ. Nhưng tôi nghĩ đó là một dấu hiệu cho họ biết rằng trước một cuộc tấn công, ông ta sẽ từ bỏ một vùng lãnh thổ đáng kể—như ông ta đã quyết định—và họ sẽ lợi dụng điều đó để tiến xa nhất có thể. [Trang 719]
Giờ đây, ngay cả thông tin tình báo cũng cho thấy họ đã ngạc nhiên trước tốc độ diễn biến của tình hình. Họ đang phải vật lộn với việc sắp xếp lại lực lượng chỉ để bắt kịp quân Việt Nam.
Khi nào Weyand sẽ trở lại?
Ông Habib: Vâng, ban đầu ông ấy dự kiến sẽ trở lại vào thứ Tư, nhưng cuối tuần qua tôi nghe nói ông ấy sẽ không trở lại cho đến thứ Sáu. Tôi đã đề nghị với Weyand, "Ông có bao nhiêu ngày để đánh giá tình hình?"
Tôi nghĩ ông ấy đã có đủ thời gian. Ông ấy nên trở lại vào khoảng thứ Tư. Thời gian đó là đủ rồi. Càng sớm càng tốt. Tôi nghĩ chúng ta phải chuẩn bị cho Đại hội vào thứ Hai tuần sau.
[Bỏ qua phần thảo luận không liên quan đến Đông Dương ở đây.]
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/sources
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/persons
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/note
Vietnam, January 1973–July 1975
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/comp1
Collapse and Evacuation, February 26–July 22, 1975 (Documents 178–283)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/ch3
2. Document 198
Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume X, Vietnam, January 1973–July 1975
198. Minutes of the Secretary of State’s Regionals Staff Meeting1
Washington, March 31, 1975, 8:12–9:03 a.m.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d198
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_715
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_716
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_717
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_718
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_719
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d208
198. Minutes of the Secretary of State’s Regionals Staff Meeting1
Washington, March 31, 1975, 8:12–9:03 a.m.
[Omitted here are a table of contents, list of participants, and discussion unrelated to Indochina.]
Mr. Habib: The North Vietnamese will now undoubtedly shift their pressure down the coast.
Secretary Kissinger: Has Da Nang fallen?
Mr. Habib: Da Nang has definitely fallen. And I think Qui Nonh will follow. We haven’t had any report of any people visiting out there.
Secretary Kissinger: Why don’t they fight any place?
Mr. Habib: What started out to be a phased withdrawal for defensive purposes turned into a rout, psychologically and militarily.
Secretary Kissinger: But, as I understand it, Phil, they are not being attacked very much.
Mr. Habib: That is correct. There have been only a few places where there have been any battles; but now there is a battle shaping up in Qui Nhon, and the latest reports indicate they are gong to crumble. And what happens is—they’re a good division and they’re in place—but—
Secretary Kissinger: What did you say—they’re a good division; they’re in place?
Mr. Habib: They have a reputation for being good, the latest reports indicate to me.
Mr. Enders: Have you had any other leadership out close to the battle line with the troops?
Secretary Kissinger: Truong was on a goddam barge in the harbor.
Mr. Habib: There was no reason for him to stay in the city. The city was gone. The two divisions defending the city had just caved. One of them retired and had to get half of its troops out—the marine division. The other one just disintegrated.
Secretary Kissinger: My question is: “Why?”
Mr. Habib: Because they were told to withdraw. And when they were told to withdraw, it turned into a rout. [Page 715]
There’s another factor that you have to remember about Vietnamese troops. That is, their families are right behind them. And what a lot of them did is get their families out, take care of their families.
There’s a report now talking about Vietnamese troops, officers dying. The First Division Commander got killed. The First Division Commander got killed shot down in a helicopter over Da Nang. That isn’t true at all. The first report is his helicopter ran out of gas at Quan Long. It carried him and his family and his staff officers and it crashed. So what you’re doing—what you’re seeing—is a disintegration of a fighting force.
Secretary Kissinger: Don’t they know how much gas to put into a helicopter?
Mr. Habib: No. A helicopter can fly only so far in the first place. They have to take off in a hurry. Who the hell knows why? But the important thing to watch now—
Secretary Kissinger: Don’t they have fuel gauges on their helicopter?
Mr. Habib: Yes. We gave them good helicopters. They lost a lot of them too up around Da Nang and other places. The thing to watch now is whether or not they’ll be able to form a reasonable defense—III and IV Corps areas—and I think—
Secretary Kissinger: My conviction is no.
Mr. Habib: We’ll wait for Freddy Weyand’s report. My information, just from the sketchy information we have, is that there’s a chance. Secondly, I think—
Secretary Kissinger: I don’t see how half the remaining divisions can find all of the North Vietnamese divisions.
Mr. Habib: They can’t. I say there’s a chance of holding a lot. The rainy season starts in about a month. Then it really starts. And the next question one is to look at is survivability of the Thieu Government in terms of leadership. I think the pressure against it is going to be very great. The first signs of generals feeling unhappy about it is, to me, very significant.
Secretary Kissinger: Isn’t there anybody else?
Mr. Habib: Well, there’s always somebody else. I’m not saying that we should be in favor of it. Obviously this is not the solution, but those things get out of hand. The answer is—what will happen—
Secretary Kissinger: It would be sort of ironic if they overthrew this government because they wouldn’t negotiate with the North Vietnamese, having overthrown the last one. Of course, it might negotiate with the North Vietnamese—
Mr. Habib: That isn’t why this government is overthrowing it. We wouldn’t have anything to do with this one, I hope. If it goes, I hope [Page 716] it would go by virtue of its inaccuracies and failures, as indicated by the Oriental mind—
Secretary Kissinger: But do you have any question in your mind that we triggered them into this rout—they didn’t have to move, they didn’t have to move, they didn’t have to have any attacks?
Mr. Habib: I don’t buy that line. Thieu followed this line just because the senate democratic caucus voted. No way. I don’t buy that line. There’s a long-standing affair to this thing. Obviously, the absence of U.S. aid had weakened their expectations sufficiently that he decided, strategically—in terms of the strategic battle—to take his forces and redispose of them. Tactically, he failed.
Secretary Kissinger: Of course tactically he failed; but if he had been assured of adequate American support, there was no need to take their decision so rapidly.
Mr. Habib: Right. My guess is he probably would have had to take it anyway, given the strength of the North Vietnamese forces against him, because even if his forces had stood in place the probability is he wouldn’t have had such a disastrous situation. But the probability is he would have been beaten because the forces against him were overwhelming—at considerable loss—and it would have slowed him down, which wouldn’t have been what it is now—which is disaster facing them in the immediate future.
I agree with you completely on that, but there’s no such thing as a trigger on this thing. At least, that’s not the theory I buy. But it’s going to be written about, after we have examined it more carefully, for the next decade or two.
On the other hand, the GVN has made a strong appeal for certain support on the refugee situation; and we should support that ourselves very strongly.2
There’s a message from you to Scali to Waldheim.
Secretary Kissinger: Yes, I know.
Mr. Habib: I think we should do it.
Secretary Kissinger: Of course we’ll do it. That takes no guts. Mr. Habib: On the Cambodian situation, Lon Nol leaves tomorrow from Cambodia; and that probably will turn out to be a catastrophe because it’s a catastrophe in the first place. [Page 717]
Secretary Kissinger: We are a disgrace to be an ally. As soon as somebody gets in trouble, they get the hell out of there.
Mr. Habib: Very strangely, they want to take the ICCS team out of there.
Secretary Kissinger: They’re right.
Mr. Habib: And one of the reasons is they have to start thinking about how to take care of themselves.
Now, that’s official from one of our people in the latest conversation. That’s the sum total of what he was saying to them. And the PRG issued an interesting statement.3 Of course, they tried to psychologically take advantage of the situation. And their statement is if they get rid of the Thieu, the Government of National Concord—
Secretary Kissinger: Oh, come on! We’ve heard that.
Mr. Habib: I’m just telling you what their position is. We’ve heard all these words before—that they would then be prepared to negotiate.
Secretary Kissinger: If you put into place a government in which they have the dominant role, they would negotiate with that government—we went through that for four years. Their proposal was always to get a government into South Viet-Nam that they would control—that that government would then negotiate with whatever else existed. First the Viet Cong was going to get into the Saigon Government. Then that government, dominated by the Viet Cong, would negotiate with the PRG—that can only fool the Washington Post.
Mr. Habib: That was stupid as a negotiating position—aside from us, a long time ago—but what I’m trying to say is they’re reviving it in a very clever way, designed to appeal to South Viet-Nam opinion.
Secretary Kissinger: I don’t want our putting out all these clever psychological analyses.
Mr. Habib: We’re doing analysis partly because we’re not sufficiently informed about the situation.
Secretary Kissinger: You’re sufficiently informed about the essence of the situation to put out the correct analysis.
Mr. Habib: Well, the correct analysis at this stage would be that the situation is deteriorating and is likely to deteriorate further.
Secretary Kissinger: There were three elements to that. First of all, the agreement was violated totally from the beginning. Secondly, we lost the ability to enforce it in July ‘73. And we then cut aid from then on every year by enough to compound the demoralization. [Page 718]
I’m not saying that these units could have stood up to the North Vietnamese anyway, but we’ll never know.
Mr. Habib: They could have done enough to have preserved a substantial position. What they’ve done is lose a substantial position.
Secretary Kissinger: Not just over the last four weeks but over the period. For them, history began last May when they were getting nothing but fuel, ammunition and a few spare parts and no new equipment. And this gradual rundown is what compounded the demoralization.
[Omitted here is discussion unrelated to Indochina.]
Secretary Kissinger: O.K., Bill. Do you have anything to add?
Mr. Hyland: On Viet-Nam?
Secretary Kissinger: On anything.
Mr. Hyland: No. On Viet-Nam, one interesting sidelight I think is several clandestine reports that the Chinese were very unhappy with this offensive. They supposedly advised, after they were briefed on it, last January, the North Vietnamese not to do it.
Secretary Kissinger: Their contempt for us must be total at this point.
Mr. Hyland: The Chinese?
Secretary Kissinger: Yes.
When do you think the North Vietnamese decided to—
Mr. Hyland: I think they changed their plan in December. Up to December, the kind of offensive they had in mind was another kind of high point with creeping forward. Then they sent out a new resolution that said much more massive attacks. They vastly increased the infiltration, the training time.
Secretary Kissinger: What happened in December that changed their mind?
Mr. Habib: They had some successes and we saw the change. We could see it beginning in January. With the first movements of the reserve divisions, communications began—indicating some movement. They called up a bigger number of people for conscription, shortened the training time—as you say—and then—and then putting them down.
Mr. Hyland: Yes. And in MR–III—what was it, the Binh Loc Province?
Mr. Habib: Phuoc Long.
Mr. Hyland: Yes, the Phuot Long—you let the regional forces make somewhat of a bit. But I think that was a tip-off to them that in the face of an offensive that he would give up substantial territory—as he decided to do—and that they would take advantage of that to push as far as they could push. [Page 719]
Now, even the intelligence indicates that they were surprised at how rapidly the situation unraveled. They’re having a helluva time reorganizing just to catch up with the Viets.
When is Weyand coming back?
Mr. Habib: Well, he was originally supposed to come back Wednesday, but I heard over the weekend that he wouldn’t come back until Friday.4 I suggested to Weyand, “How many days do you have to assess the situation?”
I would say he’s had enough time. He ought to be back about Wednesday. That’s plenty of time. The sooner the better. I think we’ve got to prepare for the Congress the following Monday.
[Omitted here is discussion unrelated to Indochina.]
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d198
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_715
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_716
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_717
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_718
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_719
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d208
Thân thế (các) nhân vật/
Deputy Chief of Mission, U.S. Embassy in Phnom Penh until February 1974
https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_O._Enders
https://www.courant.com/1996/03/18/thomas-o-enders-was-hartford-born-diplomat/
https://www.sun-sentinel.com/1988/03/17/w-porter-former-under-secretary-of-state/
member, U.S. Delegation to the Paris Peace Talks from May 1968 until October 1971; Ambassador to Korea from September 30, 1971, until August 19, 1974; Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs from September 27, 1974
https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_C._Habib
https://en.wikipedia.org/wiki/Under_Secretary_of_State_for_Political_Affairs
https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_East_Asian_and_Pacific_Affairs
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Korea
https://diplomacy.state.gov/u-s-diplomact-philip-c-habib-presidential-medal-of-freedom-winner/
https://nsuworks.nova.edu/nsudigital_forums/13/
https://www.arabamerica.com/arabamericans/philip-habib-3/
https://www.britannica.com/biography/Philip-Charles-Habib
Director, Bureau of Intelligence and Research, Department of State from January 1974 until November 1975
https://en.wikipedia.org/wiki/William_G._Hyland
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Deputy_National_Security_Advisor
https://2001-2009.state.gov/r/pa/ho/po/12146.htm
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/guides/findingaid/hylandpapers.asp
https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/07/20000325.pdf
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v38p1/persons
Henry A Kissinger
Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973
https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger
https://www.theguardian.com/world/bilderberg
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip
https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china
http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html
https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim
http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War
Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”
(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280
Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf
https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html
“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
The secret life of Henry Kissinger minutes of a 1975 meeting with Lawrence Eagleburger
https://etan.org/news/kissinger/secret.htm
Henry Kissinger and the Truth About Negotiations In Vietnam
https://www.youtube.com/watch?v=Z5fxxKVfX5g
Lon Nol,
General, Cambodian Prime Minister and Minister of National Defense, June 1969; led coup that deposed Prince Norodom Sihanouk in March 1970; Prime Minister and Minister of National Defense after March 18, 1970; President of Khmer Republic from 1972 until 1975
President of the Republic of Vietnam (South Vietnam) until April 21, 1975
PHỎNG VẤN VỚI LỊCH SỬ - TỔNG THỐNG NGUYỄN VĂN THIỆU - Năm 1972
https://www.facebook.com/groups/373876840199844/permalink/1216306329290220/
https://www.facebook.com/groups/373876840199844/
Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.1
https://www.youtube.com/watch?v=67J_48hfPik
Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.2
https://www.youtube.com/watch?v=INAfcRW3Prc
Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.3
https://www.youtube.com/watch?v=P_tOrafUIOY
Phỏng vấn cố Tổng thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu full
https://www.youtube.com/watch?v=c_36BXxpEjw
Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu đáp trả xuất sắc những gì Kissinger đề cập về Vietnam War | NAMDUONGTV
https://www.youtube.com/watch?v=FrA2OaHueFM&t=1802s
3/29/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees
4/3/75 - Phnom Penh Evacuation
4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (1)
4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (2)
4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (3)
4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (4)
4/29/75 - Final Evacuation of Saigon (1)
4/29/75 - Final Evacuation of Saigon (2)
Dau Bach Ho1X Feb 11 1975 Thieu
Tôi Không Chết Đâu | Hồi Ức Miền Nam
https://www.youtube.com/watch?v=fJdQN0DYBvA
Thư Tổng Thống Thiệu Gửi Tổng Thống Gerald Ford
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/03/20240322-cdtl-thu-thieu-gui-gerald-ford.html
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d166
Cambodia Arms and Ammunition to the Vietnamese Communists
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
https://documents2.theblackvault.com/documents/cia/EOM-2019-00201-highlighted.pdf
Giây Phút Xé Lòng | Hồi Ức Miền Nam | Hồi Ký Miền Nam
https://www.youtube.com/watch?v=5WVwGiPD8Cs&t=2329
The Palace File Paperback – January 1, 1989
by Nguyen Tien Hung (Author), Jerrold L. Schecter (Author)
https://www.amazon.com/Palace-File-Nguyen-Tien-Hung/dp/0060915722
https://www.goodreads.com/en/book/show/2098486
Khi đồng minh tháo chạy
Nguyen Tien Hung
https://www.goodreads.com/book/show/32865811-khi-ng-minh-th-o-ch-y?ref=nav_sb_noss_l_23
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 1 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=PDhuGRvfKjw
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 2 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=ZceUYCf7rqA
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 3 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=G2ET40EOGno
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 4 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=FFzsesWm25E
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 5 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=m2GMhs4DmBI
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 6 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=zMxfY_QGgwo
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 7 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=Kvjmvn78kgo
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 8 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=sylK7RDtLrc
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 9 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=gmF6urvaz0c
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 10 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=4Ig4PIzMFZM
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 11 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=WUFtNrT9sRo
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 12 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=A4KYPScqNMY
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 13 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=29lrLqX6vEo
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 14 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=j-WAarbW-fo
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 15 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=_GAo2fXzGBQ
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 16 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=X4Kb37dchNw
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 17 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=0DChfJXgR-8
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 18 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=wCYj9b4Tw6E
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 19 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=Qm45ygXmqzY
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 20 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=GvUiF8wVJBg
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 21 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=ZIZRlk6m4Eg
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 22 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=WNv27DbdcOI
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 23 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=-C5qfHEJNu4
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 24 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=iyg98DfK31E
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 25 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=CxcX0dKgKlA
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 26 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=adUtaGlDcho
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 27 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=f-1xxI1OWh8
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 28 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=PazkNBf3rGA
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 29 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=OpIbsM20p14
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 30 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=F_ZcLZtx_6M
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 31 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=n4u5jqW3nbg
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 32 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=PHHx5wQlabw
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 33 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=gpKZuQNdJJU
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 34 / Nguyễn Tiến Hưng/ Dễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=oGesHXnpZkw
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 35 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=M6ZOXJyjMTk
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 36 Cuối Cùng / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=IYztC95fn4M
Khi Đồng Minh Nhảy Vào
https://www.amazon.com/-/es/Nguy%E1%BB%85n-Ti%E1%BA%BFn-H%C6%B0ng/dp/1495148629
Khi Đồng Minh Tháo Chạy Hardcover – January 1, 2005
https://www.amazon.com/Khi-%C4%90%E1%BB%93ng-Minh-Th%C3%A1o-Ch%E1%BA%A1y/dp/B00GQIWRA6
https://www.goodreads.com/book/show/32865811-khi-ng-minh-th-o-ch-y
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 1)
https://www.youtube.com/watch?v=C7YpCRv6MlI&t=487s
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 2)
https://www.youtube.com/watch?v=vX9-eocj8hQ&t=803s
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 3)
https://www.youtube.com/watch?v=z6rCp-RnGQ4&t=561s
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 4)
https://www.youtube.com/watch?v=3Y1YWYjcYUs
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 5)
https://www.youtube.com/watch?v=cL7LO65oI_k&t=11s
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 6)
https://www.youtube.com/watch?v=BsYcJCD0cwY
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 7)
https://www.youtube.com/watch?v=kclMjgFLtUw&t=371s
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 8)
https://www.youtube.com/watch?v=5bsh7jTMF_o
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 9)
https://www.youtube.com/watch?v=NzhsA-ZZQ4Q&t=1265s
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 10)
https://www.youtube.com/watch?v=IKBXiYNQMbc&t=18s
Bỏ Rơi Hay Phản Bội/ Tác Giả Bùi Anh Trinh/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=q3Seaq3ymmE
Chuyện Chưa Kể Về TT Thiệu Lúc Rời Khỏi Sài Gòn- (Ông và Nhân Viên Tùy Tùng May Mắn Thoát Chết)
https://www.youtube.com/watch?v=OoFEncck23U
20241102 Nixon Kissinger and the Decent Interval
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
A Decent Interval
https://www.youtube.com/watch?v=8xPzs3NZdN4
Richard Nixon Addresses The "Decent Interval Theory"
https://www.youtube.com/watch?v=8Q-H0281kfM
Transcript
In the Oval Office on August 3, 1972, Secretary of State Henry Kissinger tells President Richard Nixon that there’s a 50-50 chance of reaching a settlement with North Vietnam.
That deal would give Nixon a “decent interval,” a face-saving delay of a year or two between his final withdrawal of American troops and the Communists’ final takeover of South Vietnam. “We’ve got to find some formula that holds the thing together [for] a year or two, after which — after a year, Mr. President, Vietnam will be a backwater. If we settle it, say, this October, by January ’74 no one will give a damn.”
August 3, 1972
Richard M. Nixon, Henry A. Kissinger
Conversation: 760-006
Having established a framework for an armistice and the departure a American troops from Vietnam, President Nixon and National Security Adviser Henry A. Kissinger discussed the future trajectory of the war. Most importantly, they wanted to secure a “decent interval” between the removal of those troops, Nixon’s reelection in 1972 and the expected fall of Saigon. At this point in the conversation, Kissinger had just told Nixon they had a 50/50 chance of reaching a settlement with North Vietnam.
President Nixon: Now, let’s look at that just a moment again, think about it some more, but… let’s be perfectly… cold-blooded about it. If you look at it from the standpoint of our game… with the Soviets and the Chinese, from the standpoint of running this country… I think we could take, in my view, almost anything, frankly, that we can force on Nguyễn Văn Thiệu. Almost anything. I just come down to that. You know what I mean?
President Nixon: Because I have a feeling we would not be doing, like I feel about the Israel, I feel that in the long run we’re probably not doing them an in – a disfavor due to the fact that I feel that the North Vietnamese are so badly hurt that the South Vietnamese are probably going to do fairly well. [Kissinger attempts to interject.] But also due to the fact-because I look at the tide of history out there-South Vietnam probably is never going to survive anyway. I’m just being perfectly candid. I-
Henry A. Kissinger: In the pull-out area-
President Nixon: [Unclear] we’ve got to be – if we can get certain guarantees so that they aren’t… as you know, looking at the foreign policy process, though, I mean, you’ve got to be-we also have to realize, Henry, that winning an election is terribly important.
It’s terribly important this year. But can we have a viable foreign policy if a year from now or two years from now, North Vietnam gobbles up South Vietnam? That’s the real question.
Kissinger: If a year or two year from now North Vietnam gobbles up South Vietnam, we can have a viable foreign policy if it looks as if it’s the result of South Vietnamese incompetence.
Kissinger: If we now sell out in such a way that, say, within a three-to four-month period, we have pushed President Thieu over the brink-we-ourselves-I think, there is going to be -even the Chinese won’t like that. I mean, they’ll pay verbal-verbally, they’ll like it.
President Nixon: But it’ll worry them.
Kissinger: But it will worry everybody. And domestically in the long run it won’t help us all that much because our opponents will say we should’ve done it three years ago.
President Nixon: I know.
Kissinger: So we’ve got to find formula that holds the thing together a year or two, after which-after a year, Mr. President, Vietnam will be a backwater. If we settle it, this October, by January 74 no one will give a damn.
President Nixon: Yeah, having in mind the fact that, you know, as we all know, the-the analogy-comparison [to] Algeria is not on-I not at all for us. But on the other hand, nobody gives a goddamn about what happened to Algeria-
Kissinger: Mm-hmm.
President Nixon: -after they got out. [chuckling] You know what I mean? But Vietnam, I must say… Jesus, they’ve fought so long, dying, and now… I don’t know.
End of excerpt.
Miller Center
University of Virginia
“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
PHỎNG VẤN ÔNG THIỆU: Về vấn đề Cộng Sản sau hiệp định Paris (phụ đề Pháp Việt)
https://www.youtube.com/watch?v=qUCl1EwGBuo
Oriana Fallaci on Interviewing South Vietnamese President Nguyễn Văn Thiệu | The Dick Cavett Show
https://www.youtube.com/watch?v=rmgtOX1Gkfs
SYND 26-1-73 PRESIDENT THIEU PRESS CONFERENCE ON PEACE AGREEMENT
https://www.youtube.com/watch?v=uSeKp8CEHMo
SYND 04-04-73 PRESIDENT NIXON MEETS SOUTH VIETNAMESE PRESIDENT THEU IN SAN CLEMENTE, CALIFORNIA
https://www.youtube.com/watch?v=fYUQw3q3eXE
EP 1 | Tổng thống Thiệu và cuộc phỏng vấn tàn bạo với nhà báo Ý năm 1972
https://www.youtube.com/watch?v=l0aBx_TG2zg
Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.2
https://www.youtube.com/watch?v=INAfcRW3Prc&t=10s
Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.3
https://www.youtube.com/watch?v=P_tOrafUIOY
Trung tướng Nguyễn văn Thiệu tuyên bố hiến pháp Đệ Nhị Việt Nam Cộng Hoà 1967
https://www.youtube.com/watch?v=AwLHVNeQFCw
“NÁO LOẠN” HỘI TRƯỜNG: Phỏng vấn tổng thống Thiệu năm 1990
https://www.youtube.com/watch?v=OVQCSkHOMLU
CỰU TỔNG THỐNG VIỆT NAM CỘNG HÒA NGUYỄN VĂN THIỆU TRẢ LỜI PHỎNG VẤN BÁO CHÍ NGƯỜI VIỆT HẢI NGOẠI
https://www.youtube.com/watch?v=VLKKzrIqj54
Phỏng vấn Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu - TTMD - V1
https://www.youtube.com/watch?v=HUQbqzkmqMk
SYND 1-11-72 THIEU SPEAKS ON VIETNAM PEACE
https://www.youtube.com/watch?v=tM643Wx6IyY
Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1970
https://www.youtube.com/watch?v=LAoWc0zpuuc
Phỏng vấn Cựu Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu ngày 03 tháng 05 năm 1993
https://www.youtube.com/watch?v=-fmSh6ihTcw&t=1305s
Dau Bach Ho1X Feb 11 1975 Thieu
Tôi Không Chết Đâu | Hồi Ức Miền Nam
https://www.youtube.com/watch?v=fJdQN0DYBvA
Scali, John,
Special Consultant to the President until 1973; U.S. Representative to the United Nations from 1973 until 1975
https://history.state.gov/departmenthistory/people/scali-john-alfred
https://www.cantonrep.com/story/news/local/canton/2016/01/30/stark-s-famous-john-scali/32588136007/
https://historica.fandom.com/wiki/John_A._Scali
Minister of Foreign Affairs, Republic of Vietnam from July 1973
Waldheim, Kurt,
United Nations Secretary-General from 1972
https://en.wikipedia.org/wiki/Kurt_Waldheim
https://en.wikipedia.org/wiki/Secretary-General_of_the_United_Nations
https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_Austria
https://en.wikipedia.org/wiki/Minister_of_Foreign_Affairs_(Austria)
https://www.jewishvirtuallibrary.org/kurt-waldheim
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/guides/findingaid/nsasaigon.asp
https://www.dncr.nc.gov/blog/2016/04/29/fall-saigon-and-ambassador-graham-martin
General, USA, Commander, Military Assistance Command, Vietnam
https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_C._Weyand
https://history.army.mil/books/CG&CSA/Weyand-FC.htm
https://armyhistory.org/general-frederick-carlton-weyand/
https://www.wikiwand.com/en/Frederick_C._Weyand
Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam Paris 27 January 1973
Paris Peace Accords
https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Peace_Accords
Peace Negotiations and the Paris Agreement
https://edmoise.sites.clemson.edu/paris.html
Text of Declaration by Paris Conference on Vietnam
https://www.nytimes.com/1973/03/03/archives/text-of-declaration-by-paris-conference-on-vietnam.html
Vietnam War Bibliography Translation Series
https://edmoise.sites.clemson.edu/trans.html#fbis
1954 1955 Vietnam Operation Passage to Freedom
Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam Paris 27 January 1973
20120414 Hải Chiến Hoàng Sa
https://bachvietnhan.blogspot.com/2012/04/20120414-hai-chien-hoang-sa.html
Điều chưa kể sau cuộc hải chiến Hoàng Sa 1974
https://saigonnhonews.com/thoi-su/thay-gi-tren-mang/dieu-chua-ke-sau-cuoc-hai-chien-hoang-sa-1974/
Anouncements
20241214 CDTL South Vietnam Not Bound by Geneva Accords 1954
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/12/20241214-cdtl-south-vietnam-not-bound.html
20241110 CDTL Tuyên Cáo Lãnh Thổ Lãnh Hải VN
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/11/20241110-cdtl-tuyen-cao-lanh-tho-lanh.html
20190910 Petition of the citizens of the Republic of Vietnam
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190910-petition-of-citizens-of.html
20250130 Cộng Sản Giặc Hồ Đầu Hàng Hoa Kỳ Năm 1973
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/12/20241231-ap-ba-chuc-dau-moi-mot-tham-hoa.html
http://www.youtube.com/watch?v=hwvXyzo7MjM
http://vietnamsaigon.multiply.com/jou
Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam Paris 27 January 1973
Tiểu Đoàn 92 BĐQ Trung Tá Lê Văn Ngôn Với Huyền Thoại Tử Thủ 510 Ngày
https://www.youtube.com/watch?v=iq-IHTqo4es&t=2908s
20251008 Lê Văn Ngôn Hùng Khí Trời Nam
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/04/20240413-cdtl-hung-khi-troi-nam.html
20230322 Cong Dong Tham Luan Tonle Tchombe
https://bachvietnhan.blogspot.com/2023/03/20230322-cong-dong-tham-luan-tong-le.html
20170722 Lê Văn Ngôn với Tống Lệ Chân
https://bachvietnhan.blogspot.com/2017/07/20170722-le-van-ngon-voi-tong-le-chan.html
No comments:
Post a Comment