20260115 CDTL HST D442 January 11, 1950 Đại sứ Cochran tại Indonesia gửi thư cho Bộ trưởng Ngoại giao
List of abbreviations and symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/ch6
1. Document 442
Foreign Relations of the United States, 1950, East Asia and the Pacific, Volume VI
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d442
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/pg_691
Google Translated
Đại sứ tại Indonesia (Cochran) gửi Bộ trưởng Ngoại giao
Mật
Jakarta, ngày 11 tháng 1 năm 1950 — 2 giờ chiều
49. Liên quan đến điện tín số 5 ngày 5 tháng 1, 2 giờ sáng¹ và điện tín số 19 của Bộ Ngoại giao. Hôm nay, tôi đã nói với Hatta rằng Quốc hội Pháp có thể sẽ phê chuẩn các thỏa thuận ngày 8 tháng 3 vào nửa cuối tháng Giêng, biến Việt Nam thành quốc gia liên kết trong Liên hiệp Pháp. Tôi cũng đề cập đến triển vọng Canada, Úc và có thể các quốc gia Khối Thịnh vượng chung khác sẽ cùng Anh công nhận trên thực tế sau Hội nghị Colombo. Tôi giải thích bản chất của việc công nhận mà Hoa Kỳ cũng có thể thực hiện hiện đang được nghiên cứu.
Hatta không mấy tin tưởng vào sức mạnh của Bảo Đại. Ông nói Đông Dương thiếu lãnh đạo. Ông dự đoán sự sụp đổ của Bảo Đại nếu quân đội Pháp rút đi. Ông nói rằng ông đã quen biết các nhà lãnh đạo trẻ của Đông Dương khi ông còn là sinh viên ở Hà Lan và những người này thực sự là những người theo chủ nghĩa dân tộc. Ông nói rằng thái độ cứng rắn của người Pháp đã đẩy những người này vào vòng tay của những người Cộng sản và hiện đang làm việc với Hồ Chí Minh. Hatta nhận thức được mối nguy hiểm đối với Đông Nam Á nếu những người Cộng sản chiếm ưu thế ở Đông Dương, nhưng ông không đủ tin tưởng vào chế độ Bảo Đại để quyết định công nhận trong tương lai gần.
Cochran
751G.02/1–1150: Telegram
The Ambassador in Indonesia (Cochran) to the Secretary of State
secret
Djakarta, January 11, 1950—2 p. m.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d442
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/pg_691
1. Home
3. Foreign Relations of the United States, 1950, East Asia and the Pacific, Volume VI
4. Document 442
Foreign Relations of the United States, 1950, East Asia and the Pacific, Volume VI
751G.02/1–1150: Telegram
The Ambassador in Indonesia (Cochran) to the Secretary of State
secret
Djakarta, January 11, 1950—2 p. m.
49. ReDepintel January 5, 2 a. m.1 and Deptel 19.2 Told Hatta3 today French Assembly would probably ratify latter half January agreements of March 8 making Vietnam associated state in French Union. Also mentioned prospects Canada, Australia and possibly other Commonwealth states join UK in de facto recognition after Colombo Conference. Explained nature of recognition which U.S. might also extend was now being studied.
Hatta has little confidence in strength Bao Dai. Said Indo-China lacking in leadership. Anticipates collapse Bao Dai if French Army should be removed. Said he had known young Indo-Chinese leaders when he was student in Holland and that these were genuinely Nationalist. Said stiff attitude of French had driven these into arms of Communists and now working with Ho Chi-minh. Hatta appreciates danger to SEA of Communists gaining upper hand in Indo-China but has not sufficient confidence in Bao Dai regime to cause him decide in recognition in foreseeable future.
Cochran
1. Not printed.↩
2. Telegram 22 to Manila, January 7, p. 691.↩
3. Mohammad Hatta, Premier of the Republic of the United States of Indonesia.↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d442
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/pg_691
No comments:
Post a Comment