Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260127 CDTL GRF 10 April 1975 D215 Điện tín từ Bộ Ngoại giao gửi Đại sứ quán tại Campuchia.

20260127 CDTL GRF 10 April 1975 D215 Điện tín từ Bộ Ngoại giao gửi Đại sứ quán tại Campuchia.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/ch3

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d215

Google Translated

Tài liệu 215

Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1969–1976, Tập X, Việt Nam, tháng 1 năm 1973 – tháng 7 năm 1975

215. Điện tín từ Bộ Ngoại giao gửi Đại sứ quán tại Campuchia.

Washington, ngày 10 tháng 4 năm 1975, 1629Z.

81634. Chủ đề: Di tản và sơ tán. Tham khảo: Phnom Penh 6105 và 6093.

1. Dựa trên đề nghị của ông, chúng tôi chỉ thị ông phải di tản ngay lập tức (sáng sớm ngày 11 tháng 4 nếu có thể) tất cả người Mỹ và những người khác mà chúng ta có trách nhiệm bảo vệ, bao gồm càng nhiều người Khmer càng tốt trong hoàn cảnh hiện tại. Ông nên cố gắng thực hiện việc này bằng máy bay cánh cố định theo cách mà ông cho là tốt nhất. Ông không được phép yêu cầu thực hiện giai đoạn III của chiến dịch Eagle Pull trừ khi theo đánh giá của ông, không còn cách nào khác để bảo vệ tính mạng của người Mỹ.

2. Như ông đã biết, ưu tiên hàng đầu của ông là đưa người Mỹ ra ngoài an toàn, và sau đó là càng nhiều người Khmer càng tốt. Tất nhiên, phía Khmer có rất nhiều máy bay của chính phủ Cộng hòa Khmer (GKR) để sử dụng.

3. Chúng tôi đã ghi nhận cuộc trò chuyện gần đây nhất của ông với Saukham Khoy và kế hoạch của ông ấy về việc chấm dứt chiến tranh một cách nhân đạo. Nếu ông tin rằng ông và một vài nhân viên của mình nên ở lại thêm một thời gian nữa để giúp đỡ GKR trong những ngày cuối cùng, ông được phép làm như vậy. Việc này không được gây nguy hiểm cho ông, nhân viên của ông hoặc những người Khmer mà ông có thể đưa ra ngoài cùng.

4. Vui lòng thông báo cho chúng tôi bằng tin nhắn khẩn cấp về kế hoạch của ông.

Kissinger

1. Nguồn: Thư viện Ford, Cố vấn An ninh Quốc gia, Hồ sơ quốc gia của Tổng thống về Đông Á và Thái Bình Dương, Hộp 4, Campuchia, Điện tín của Bộ Ngoại giao, Từ SECSTATE, Nodis (3). Tuyệt mật; Nodis; Khẩn cấp. Do Miller, EA soạn thảo; được Kissinger phê duyệt. Được gửi đến Bangkok, Sài Gòn, CINCPAC và COMUSSAG NKP Thái Lan.↩

2. Đại sứ quán đã báo cáo về tình hình quân sự Campuchia trong điện tín 6105 từ Phnom Penh, ngày 10 tháng 4. Trong điện tín 6093 từ Phnom Penh, ngày 10 tháng 4, Dean đề nghị bắt đầu Chiến dịch Eagle Pull không muộn hơn ngày 12 tháng 4. Sau đó, ông báo cáo về tình hình quân sự xung quanh Phnom Penh. (Cả hai đều nằm trong Lưu trữ Quốc gia, RG 59, Hồ sơ Chính sách Đối ngoại Trung ương)↩

3. Dean đã báo cáo về cuộc họp trong điện tín 6094 từ Phnom Penh, ngày 10 tháng 4. (Ibid.)↩

Abbreviations and Terms

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/terms

Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/persons

Note on U.S. Covert Actions

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/note

Vietnam, January 1973–July 1975

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/comp1

Collapse and Evacuation, February 26–July 22, 1975 (Documents 178–283)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/ch3

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d215

Thân thế (các) nhân vật/

Church, Frank F.,

Democratic Senator from Idaho

https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Church

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Senate

https://www.britannica.com/biography/Frank-Church

https://www.senate.gov/senators/FeaturedBios/Featured_Bio_ChurchFrank.htm

https://www.senate.gov/senators/featured-biographies.htm

Ford, Gerald R.,

Republican Representative from Michigan until October 13, 1973; House Minority Leader until October 13, 1973; Vice President of the United States from October 13, 1973, until August 8, 1974; President of the United States from August 8, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Ford

https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/House_Minority_Leader

https://en.wikipedia.org/wiki/Leader_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/Chair_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives

https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/gerald-r-ford/

https://www.whitehouse.gov/administration/

https://geraldrfordfoundation.org/gerald-r-ford-biography/

https://www.fordlibrarymuseum.gov/grf/timeline.asp

https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Gerald_Ford

https://www.history.navy.mil/research/library/research-guides/modern-biographical-files-ndl/modern-bios-f/ford-gerald.html

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/guides/findingaid/ford_vp_papers.asp

Kennedy, Richard T.,

Colonel, USA, member, National Security Council staff; Deputy Assistant to the President for National Security Council planning from 1973 until 1975

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_T._Kennedy

https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf4000034s/

https://en.wikipedia.org/wiki/Under_Secretary_of_State_for_Management

https://history.state.gov/departmenthistory/people/kennedy-richard-thomas

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/under-secretary-for-mgmt

https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/representative-to-iaea

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/ambassador-at-large

Nixon Richard M.,

Vice President of the United States

https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon

https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon