Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260119 CDTL DDE D475 May 13, 1954 Điện tín của Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao

Sunday, January 18, 2026

20260119 CDTL DDE D475 May 13, 1954 Điện tín của Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d475

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_749

Google Translated

110.11 DU/5–1354: Điện tín

Cuộc gặp Luns–Smith, Geneva, ngày 10 tháng 5: Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao

Mật

Geneva, ngày 13 tháng 5 năm 1954—3 giờ chiều

Dulte 65. Thông tin được lặp lại The Hague 12, Djakarta 2, Canberra 8. Luns đã đến gặp tôi theo yêu cầu của ông ấy vào ngày 10 tháng 5 để thảo luận về hành động phối hợp ở Đông Nam Á. Tôi nói với ông ấy rằng chúng tôi coi Hà Lan là một trong những đồng minh kiên định nhất của chúng tôi ở châu Âu và đề cập đến việc Hà Lan sớm phê chuẩn EDC và nhiều bằng chứng về sự hợp tác chặt chẽ giữa hai nước chúng ta. Tôi nói rằng thật đáng tiếc khi phải nói với một trong những đồng minh châu Âu thân cận nhất của chúng ta rằng không thể mời họ tham gia liên minh ở châu Á vì những lý do mà ông ấy đã biết rõ. [Trang 749]

Luns nói rằng ông ấy hoàn toàn hiểu điều này. Ông ấy nói rằng Hà Lan có những khoản đầu tư và lợi ích lớn ở Đông Nam Á mà họ sẵn sàng bảo vệ. Ông ấy nói rằng họ sẽ không để mất New Guinea và người Úc hoàn toàn đồng ý về điểm này. Ông ấy nói thêm rằng Hà Lan đang gửi thêm lực lượng đến khu vực, thay thế lực lượng địa phương bằng thủy quân lục chiến và bổ sung thêm một tàu tuần dương và có thể hai tàu khu trục vào lực lượng hải quân của họ ở đó. Ông ấy nói rằng những đơn vị này sẽ sẵn sàng nếu cần thiết. Tất cả những gì ông ấy yêu cầu là Hà Lan được thông báo về những diễn biến. Tôi bảo đảm với ông ấy rằng chúng tôi sẽ làm điều đó.

Smith

List of Abbreviations and Symbols

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons

The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2

III. Proceedings of the Conference: Continued Discussions of Conference Arrangements, Procedures, and Participants; United States Positions and Tactics at the Conference; Arrangements and Discussions on Collective Defense in Southeast Asia; Consideration of United States Military Intervention in Indochina; Proposals on Indochina by the Various Delegations; Efforts To End Hostilities in Indochina and To Preserve Peace in Southeast Asia; United States Participation in the Final Stage of the Indochina Phase of the Conference; Conclusion of the Geneva Conference (May 8–July 21)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d475

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_749

1. Document 475

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI

110.11 DU/5–1354: Telegram

Luns–Smith Meeting, Geneva, May 10: The United States Delegation to the Department of State

secret

Geneva, May 13, 1954—3 p.m.

Dulte 65. Repeated information The Hague 12, Djakarta 2, Canberra 8. Luns called on me at his request May 10 to discuss united action in Southeast Asia. I told him that we regarded Dutch as one of our staunchest allies in Europe and referred to early Dutch ratification of EDC and many evidences close-working cooperation between our two countries. I said that it was regrettable to have to tell one of our closest European allies that it was not possible to invite their participation in alliance in Asia for reasons which were apparent to him. [Page 749]

Luns said that he understood this completely. He said that Dutch have large investments and interests in Southeast Asia which they were prepared to defend. He said that they would not let New Guinea go and that Australians were in complete agreement on this point. He added that Dutch were sending additional forces to area, replacing territorials with Marines and adding cruiser and possibly two destroyers to their naval forces there. He said that these units would be available if needed. All he asked is that Dutch be kept informed of developments. I assured him that we would do this.

Smith

Thân thế (các) nhân vật

Luns, Joseph M.A.H.,

Netherlands Minister of Foreign Affairs; Head of the Netherlands Delegation at the Geneva Conference.

https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Luns

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d106

https://www.theguardian.com/news/2002/jul/18/guardianobituaries

https://dodis.ch/P14246

https://www.jfklibrary.org/asset-viewer/archives/jfkwhp-1961-04-10-d

Smith, Walter Bedell,

Under Secretary of State; Head of the United States Delegation at the Geneva Conference, May 3–June 20, and July 17–21, 1954.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4