20260119 CDTL HST D446 17 January 1950 Điện tín Bộ Ngoại giao gửi Đại sứ quán ở Thái Lan
Google Translated
Tài liệu 446
Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, năm 1950, Đông Á và Thái Bình Dương, Tập VI
751G.02/1–1250: Điện tín Bộ trưởng Ngoại giao gửi Đại sứ quán tại Thái Lan.
Mật
Washington, ngày 17 tháng 1 năm 1950—8 giờ tối.
33. Bộ Ngoại giao lo ngại về sự thiếu hiểu biết rõ ràng của Bộ trưởng Ngoại giao Thái Lan rằng Hồ Chí Minh không phải là một nhà dân tộc yêu nước mà là một thành viên Đảng Cộng sản với tất cả những hàm ý nguy hiểm liên quan đến mối quan hệ này (điện tín số 23, ngày 12 tháng 1). Sự thờ ơ rõ ràng này đối với khả năng thành công của một trong những nhà lãnh đạo cộng sản mạnh nhất Đông Nam Á khiến Bộ Ngoại giao nghi ngờ về sự cần thiết phải tăng cường sức mạnh cho Thái Lan chống lại sự xâm lược của cộng sản nếu người Thái thực sự không nhận thức được hoặc thờ ơ với mối đe dọa đang đến gần. Vào một dịp thích hợp, ông nên nhấn mạnh mạnh mẽ những điểm nêu trên.
Để bạn biết thêm thông tin. Rõ ràng quan điểm này khá phổ biến ở các quốc gia Nam Á, bao gồm Ấn Độ, Miến Điện, Indonesia và Philippines, như đã thấy trong các câu trả lời tương tự như của bạn từ các bài đăng ở những quốc gia đó. Sự thờ ơ hoặc thiếu hiểu biết chung này có thể gây ra hậu quả tai hại cho các quốc gia đó khi chủ nghĩa Cộng sản không ngừng bành trướng. Hoa Kỳ không thể giúp họ chống lại chủ nghĩa Cộng sản nếu họ không sẵn sàng tự giúp mình. Tất cả những hành động đó đều tùy thuộc vào hoàn cảnh và sự cân nhắc của bạn.
Acheson.
1. Repeated to London, Rangoon, Paris, Manila, Djakarta, New Delhi, and Saigon.↩
List of abbreviations and symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/comp1
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/comp5
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/ch6
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d446
1. Document 446
Foreign Relations of the United States, 1950, East Asia and the Pacific, Volume VI
751G.02/1–1250: Telegram The Secretary of State to the Embassy in Thailand 1
secret
Washington, January 17, 1950—8 p. m.
33. Dept concerned by apparent lack of understanding on part of Thai Fon Min that Ho Chi Minh is not patriotic nationalist but Commie Party member with all the sinister implications involved in the relationship (urtel 23, Jan 12). This apparent indifference to the possible success of one of the strongest Commie leaders in Southeast Asia raises doubts in the Dept of the desirability of strengthening the Thai against Commie aggression if the Thai are actually unaware or indifferent to the approaching menace. On a suitable occasion you shld emphasize the foregoing strongly.
For ur info. Apparently this point of view is common among South Asian nations including India, Burma, Indonesia, and the Philippines, as shown in replies similar to yours from posts in those countries. This general indifference or lack of understanding may prove to be disastrous for those nations as Communism relentlessly advances. It is impossible for the United States to help them resist Communism if they are not prepared to help themselves. All for such action as in circumstances and in your discretion you deem advisable.
Acheson
1. Repeated to London, Rangoon, Paris, Manila, Djakarta, New Delhi, and Saigon.↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/ch6
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d446
No comments:
Post a Comment