Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260130 CDTL DDE D486 11 May 1954 Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao

Thursday, January 29, 2026

20260130 CDTL DDE D486 11 May 1954 Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d486

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_769

Google Translated

Tài liệu 486

Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội nghị Geneva, Tập XVI

396.1 GE/5–1154: Điện tín

Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao

Mật

Ưu tiên

Geneva, ngày 11 tháng 5 năm 1954—3 giờ chiều

Secto 169. Thông tin được gửi đến London 149, New Delhi 13, Karachi 1, Colombo 1, Paris 257, Tokyo 44. Tokyo gửi cho CINCFE. Bộ Ngoại giao chuyển cho Bộ Quốc phòng. Thông tin sau đây được James Cable, cán bộ phụ trách vấn đề Đông Dương của Anh, cung cấp một cách không chính thức cho phái đoàn (chúng tôi [Trang 769]

sẽ liên lạc với các đại diện cấp cao hơn của Anh để xác định xem những quan điểm này có phản ảnh suy nghĩ cấp lãnh đạo của Anh hay không).

Chính sách của Anh đối với Đông Dương hiện đang tập trung vào việc thu hút các quốc gia tham dự hội nghị Colombo tham gia giám sát và bảo đảm thỏa thuận hòa bình Geneva về Đông Dương. Ấn Độ, Pakistan và Ceylon đã được thông báo đầy đủ về mọi khía cạnh của hội nghị và được khuyến khích đưa ra các đề nghị về chính sách. Ông Nehru đã cho biết Ấn Độ sẽ xem xét lại việc đóng góp quân đội để giám sát và bảo đảm hòa bình ở Đông Dương. Anh dự kiến Ấn Độ và Pakistan sẽ đóng góp lực lượng quân sự chủ yếu, trong khi Indonesia, Miến Điện và Ceylon chỉ cung cấp lực lượng tượng trưng.

Ông Nehru dường như đang nghĩ đến một cơ chế bảo đảm cho Đông Dương tương tự như Hiệp ước Locarno ở châu Á: các nước Colombo sẽ cùng với các nước tham gia giai đoạn Đông Dương của hội nghị Geneva cam kết sử dụng vũ lực chống lại bất kỳ quốc gia nào vi phạm thỏa thuận.

Phái đoàn Anh hy vọng sẽ đưa ra đề nghị theo hướng này ngay sau khi nhận được sự chấp thuận của Khối Thịnh vượng chung, và cho rằng việc đưa ra đề nghị sớm sẽ mang lại lợi ích tuyên truyền quan trọng và có thể củng cố quyết tâm của Pháp trong việc duy trì vị thế mạnh mẽ. Theo những gì phái đoàn Anh biết, ông Nehru chưa cho biết việc Trung cộng được gia nhập Liên Hợp Quốc sẽ là điều kiện tiên quyết cho sự tham gia của Ấn Độ.

Phái đoàn Anh đang thăm dò một cách thận trọng khả năng một trong các Thủ tướng Khối Thịnh vượng chung- Commonwealth sẽ triệu tập hội nghị quốc phòng Đông Nam Á. Anh muốn tránh tham gia vào một hiệp ước quốc phòng Đông Nam Á mà các nước Colombo không tham gia, và cảm thấy rằng các quốc gia này phải có mặt ngay từ những giai đoạn đàm phán đầu tiên sau hội nghị Geneva. Nehru, lo ngại mất đi vai trò lãnh đạo của Ấn Độ ở châu Á, cảm thấy ông phải ủng hộ một đề nghị như vậy. Ông đã nêu ra khả năng rằng một hiệp ước Locarno kiểu châu Á cho Đông Dương có thể được mở rộng thành một sự đảm bảo tương tự cho toàn bộ Đông Nam Á. Hiện nay, Anh nhận được những dấu hiệu mạnh mẽ từ tất cả các nước Colombo, trừ Indonesia, cho thấy họ lo ngại về khả năng mở rộng của chủ nghĩa cộng sản ở Đông Nam Á.

Vui lòng bảo mật nguồn thông tin.

Để xem toàn văn bản ghi nhớ cuộc hội đàm này, vui lòng tham khảo hồ sơ số 396.1 GE/5–1154 của Bộ Ngoại giao. ↩

List of Abbreviations and Symbols

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons

The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2

III. Proceedings of the Conference: Continued Discussions of Conference Arrangements, Procedures, and Participants; United States Positions and Tactics at the Conference; Arrangements and Discussions on Collective Defense in Southeast Asia; Consideration of United States Military Intervention in Indochina; Proposals on Indochina by the Various Delegations; Efforts To End Hostilities in Indochina and To Preserve Peace in Southeast Asia; United States Participation in the Final Stage of the Indochina Phase of the Conference; Conclusion of the Geneva Conference (May 8–July 21)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7

May 11, 1954 (Documents 484–492)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch4