Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260526 CDTL DDE D602 25 May 1954 Điện tín của Bộ trưởng Ngoại giao gửi Phái đoàn Hoa Kỳ. Ban giao với Hoa Kỳ.

20260526 CDTL DDE D602 25 May 1954 Điện tín của Bộ trưởng Ngoại giao gửi Phái đoàn Hoa Kỳ. Ban giao với Hoa Kỳ.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d602

Google Translated

Tài liệu 602

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội nghị Geneva, Tập XVI

396.1 GE/5–2454: Điện tín của Bộ trưởng Ngoại giao gửi Phái đoàn Hoa Kỳ.

Tối mật

Khẩn

Washington, ngày 25 tháng 5 năm 1954 — 4:53 chiều.

Tedul 121. Tham chiếu các điện tín Dultes 103 và 107. Cuộc trao đổi của Ngài với Bidault đã thực sự mở đường cho việc thiết lập mối liên hệ cá nhân trực tiếp giữa Ngài và Bảo Đại. Việc báo cáo về các cuộc hội đàm tiếp theo của Ngài với Bảo Đại sẽ hỗ trợ chúng tôi trong việc đưa ra những quyết định có thể cần phải được thực hiện một cách khẩn trương.

Mặc dù tình hình ở Việt Nam diễn biến nhanh chóng, chúng tôi lo ngại rằng chính quyền Bảo Đại và Bửu Lộc thiếu tính cấp bách và tin rằng chúng ta nên làm mọi điều có thể để khuyến khích họ hành động nhanh chóng và quyết liệt.

Như đã nêu, phần thông tin bổ sung Tedul 110 chỉ nhằm mục đích cung cấp bối cảnh chứ không phải là thảo luận cụ thể về chủ đề này.

Dulles.

1. Do Sturm thuộc FE/PSA soạn thảo. Được chuyển tiếp tới Paris dưới dạng điện tín số 4244 và tới Sài Gòn dưới dạng điện tín số 2403.↩

2. Ngày 24 tháng 5, tr. 900.↩

3. Ngày 24 tháng 5, tr. 902.↩

4. Trong điện tín Dulte 115 ngày 26 tháng 5, Smith báo cáo rằng: “thông qua một trung gian do Bảo Đại chỉ định, tôi đã đề nghị một cuộc hội đàm với Bảo Đại, nhưng cũng lưu ý rằng cuộc gặp này có thể sẽ diễn ra sau phiên tranh luận của Quốc hội Pháp về vấn đề Đông Dương—phiên họp hiện được ấn định vào ngày 1 tháng 6.” (396.1 GE/5–2654)↩

5. Ngày 22 tháng 5, tr. 892.↩

List of Abbreviations and Symbols

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons

The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2

III. Proceedings of the Conference: Continued Discussions of Conference Arrangements, Procedures, and Participants; United States Positions and Tactics at the Conference; Arrangements and Discussions on Collective Defense in Southeast Asia; Consideration of United States Military Intervention in Indochina; Proposals on Indochina by the Various Delegations; Efforts To End Hostilities in Indochina and To Preserve Peace in Southeast Asia; United States Participation in the Final Stage of the Indochina Phase of the Conference; Conclusion of the Geneva Conference (May 8–July 21)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7

May 25, 1954 (Documents 597–606)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch18

1. Document 602

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI

396.1 GE/5–2454: Telegram

The Secretary of State to the United States Delegation1

top secret
priority

Washington, May 25, 1954—4:53 p.m.

Tedul 121. Reference Dultes 1032 and 107.3 Your talk with Bidault effectively clears way for developing direct personal contact between you and Bao Dai.4 Reports your further conversations with Bao Dai will assist us in decisions which may have to be taken quickly.

Despite rapid course of events in Vietnam, we fear that Bao Dai and Buu Loc government lack sense urgency and believe we should do all possible to encourage them to initiate prompt and radical action.

As indicated, FYI portion Tedul 1105 was intended serve only as background and not as subject specific discussion.

Dulles

1. Drafted by Sturm of FE/PSA. Repeated to Paris as telegram 4244 and to Saigon as telegram 2403.↩

2. Dated May 24, p. 900.↩

3. Dated May 24, p. 902.↩

4. Smith reported in telegram Dulte 115, May 26, that “through intermediary appointed by Bao Dai I have suggested a conversation with Bao Dai but have indicated this might take place after French Assembly debate on Indochina now scheduled for June 1st.” (396.1 GE/5–2654)↩

5. Dated May 22, p. 892.↩

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d602

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_892

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_900

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_902

Thân thế (các) nhân vật

Bao Dai,

Chief of State of Vietnam.

Bidault, Georges,

French Minister for Foreign Affairs until June 18, 1954; Head of the French Delegation at the Geneva Conference until June 18, 1954.

https://en.wikipedia.org/wiki/Georges_Bidault

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d338