20260506 CDTL HST DDE D115 20 September 1952 Điện tín của Đại sứ Heath tại Sài Gòn gửi Bộ Ngoại giao.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d115
Google Translated
Tài liệu 115
Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Đông Dương, Tập XIII, Phần 1
751G.5/9–2052: Điện tín của Đại sứ Heath tại Sài Gòn gửi Bộ Ngoại giao.
Tối mật
Sài Gòn, ngày 20 tháng 9 năm 1952 — 6 giờ chiều
632. Thông tin báo cáo từ Paris số 129. Tướng Salan đã trở về vào hôm qua. Hôm nay, ông đã đến gặp tôi để bày tỏ sự cảm kích đối với những hành động của Chính phủ Hoa Kỳ, Phái bộ Cố vấn Quân sự (MAAG) và Đại sứ quán trong việc tiến hành chuyển giao thêm các máy bay, nhằm tạo điều kiện thực hiện các chiến dịch nhảy dù quy mô lớn hơn. Ông cho biết mình chưa từng chứng kiến một "bầu không khí" nào nhiệt tình đến thế đối với việc tiếp tục nỗ lực quân sự của Pháp tại Đông Dương. Ngay cả Đảng Xã hội cũng tỏ thái độ ủng hộ. Ông đã nhận được sự bảo đảm rằng ngân sách dành cho Đông Dương trong năm 1953 sẽ được thông qua mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Ông cũng rất hài lòng với sự đón tiếp mà các Tướng Ridgway và Gruenther đã dành cho mình.
Ông nhận định rằng Hoàng đế Bảo Đại đã có những cử chỉ và thái độ rất đúng mực trong suốt thời gian lưu lại nước Pháp. Trước đó, đã từng có đôi chút lo ngại rằng sẽ xảy ra những vụ bê bối liên quan đến cờ bạc hay ăn chơi tại các hộp đêm ở Paris. Tuy nhiên, Hoàng đế đã tạo được ấn tượng tốt đẹp đối với các quan chức Pháp mà ông đã tiếp xúc, cũng như đối với giới báo chí Pháp.
Ông tỏ ra hài lòng trước những thắng lợi của Tướng Linares tại vùng Trung Kỳ (Annam); cùng với việc các máy bay bổ sung sắp sửa được chuyển đến, ông đang tràn đầy lạc quan khi hướng tới các chiến dịch quân sự trong mùa thu và mùa đông tới.
Ông Letourneau sẽ trở lại Sài Gòn vào ngày 6 tháng 10.
Heath.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/sources
List of Abbreviations and Symbol
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/persons
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/comp1
1. Document 115
Foreign Relations of the United States, 1952–1954, Indochina, Volume XIII, Part 1
751G.5/9–2052: Telegram
The Ambassador at Saigon (Heath) to the Department of State
top secret
Saigon, September 20, 1952—6 p.m.
632. Rptd info Paris 129. Gen Salan returned yesterday. He called on me today to express his appreciation of action of US Govt, MAAG and Emb in expediting delivery of addit planes to permit more massive parachute operations. He said he had never seen such an enthusiastic “climate” with regard to continuance of Fr military effort in IC. Even the Socialist Party was favorable. He had been assured that the IC budget for 1953 wld be voted without difficulties. He was pleased with his reception by Gens Ridgway and Gruenther.
He thought Bao Dai had behaved very well during his stay in Fr. There had been some fear that there wld be gambling and night clubbing escapades in Paris. He made good impression on Fr officials with whom he had talked and on Fr press.
He was pleased with Gen Linares victories in Annam and with addit planes soon to arrive he looked forward with optimism to the fall and winter mil operations.
Letourneau will return Saigon Oct 6.
Heath
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d115
Chief of State of Vietnam.
Gruenther, General Alfred M.,
USA, Chief of Staff to the Supreme Allied Commander, Europe to July 11, 1953; thereafter, Commander in Chief, U.S. European Command, and Supreme Allied Commander, Europe.
https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Gruenther
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/persons
https://grokipedia.com/page/Alfred_Gruenther
https://www.eisenhowerlibrary.gov/research/finding-aids/gruenther-alfred-m
https://shape.nato.int/page14622353
Ambassador (Minister to June 1952) at Saigon accredited to Vietnam, Laos, and Cambodia. Appointments terminated October (Cambodia) and November (Vietnam, Laos) 1954.
https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_R._Heath
https://history.state.gov/departmenthistory/people/heath-donald-read
https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c81260v0/
Letourneau, Jean,
French Minister in Charge of Relations with the Associated States until July 1953; also served as French High Commissioner in Indochina, April 1952–July 19, 1953.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d220
https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Letourneau
https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch012.asp
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d53
https://granger.com/0146908-jean-letourneau-frech-minister-jean-letourneau-at-the-depar-image.html
Ridgway, General Matthew B.,
USA, Commander in Chief, Far East and Commander in Chief, United Nations Command, to May 1952; Commander in Chief, U.S. European Command, and Supreme Allied Commander, Europe, June 1952–May 1953; Chief of Staff, United States Army, from August 15, 1953.
https://armyhistory.org/general-matthew-bunker-ridgway/
https://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_Ridgway
https://www.americanheritage.com/profile-soldier-matthew-b-ridgway
https://www.britannica.com/biography/Matthew-Bunker-Ridgway
https://www.ridgway.pitt.edu/about/general-matthew-b-ridgway
Commander of French Forces in Indochina, April 1, 1952–May 1953.
https://en.wikipedia.org/wiki/Raoul_Salan
https://www.britannica.com/biography/Raoul-Albin-Louis-Salan
https://www.britishpathe.com/asset/219896/
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d21
http://saigon-vietnam.fr/raoul-salan_en.php
https://foreignlegion.info/1952-battle-of-na-san/
https://grokipedia.com/page/Raoul_Salan
No comments:
Post a Comment