Tuesday, May 19, 2026

20260520 CDTL HST D567 13 to 18 October 1950 Ghi chú của Ban biên tập.

20260520 CDTL HST D567 13 to 18 October 1950 Ghi chú của Ban biên tập.


https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d567

Google Translated

Tài liệu 567

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1950, Đông Á và Thái Bình Dương, Tập VI

Ghi chú của Ban biên tập.

Từ ngày 13 đến ngày 18 tháng 10, các cuộc đàm phán đã diễn ra tại Washington giữa các quan chức Hoa Kỳ và Pháp, xoay quanh vấn đề Hoa Kỳ đóng góp vào công cuộc tái vũ trang của Pháp trong khuôn khổ Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương. Các cuộc thảo luận này bao gồm việc xem xét vấn đề Hoa Kỳ cung cấp thêm viện trợ quân sự cho Đông Dương. Phía Hoa Kỳ tham gia các cuộc đàm phán gồm Ngoại trưởng Acheson, Bộ trưởng Quốc phòng George C. Marshall (người kế nhiệm Louis Johnson vào ngày 21 tháng 9), Bộ trưởng Tài chính John W. Snyder, và Giám đốc Cơ quan Hợp tác Kinh tế William C. Foster (người kế nhiệm Paul G. Hoffman vào ngày 1 tháng 10). Các đại diện phía Pháp bao gồm Bộ trưởng Quốc phòng Jules MochBộ trưởng Tài chính Maurice Petsche. Các tài liệu liên quan đến những cuộc thảo luận này dự kiến ​​sẽ được công bố trong Tập III.

Vào ngày 17 tháng 10, Bộ Ngoại giao đã ban hành một thông cáo báo chí công bố việc gia tăng viện trợ cho Pháp và Đông Dương. Thông cáo này nêu rõ những nội dung sau đây liên quan đến Đông Dương: “Ngoài ra, Quốc hội Hoa Kỳ đã cấp ngân sách viện trợ quân sự cho khu vực Viễn Đông với tổng số tiền xấp xỉ nửa tỷ đô la. Xét thấy tầm quan trọng của các chiến dịch tại Đông Dương, phần lớn khoản ngân sách này đang được sử dụng để cung cấp trang thiết bị quân sự—bao gồm cả máy bay ném bom hạng nhẹ—cho lực lượng vũ trang của cả Pháp lẫn các Quốc gia Liên kết tại Đông Dương.”

“Khoản hỗ trợ này sẽ cung cấp một phần hết sức quan trọng trong số các trang thiết bị cần thiết cho các lực lượng dự kiến ​​được thực hiện vào năm 1951 tại Pháp, cũng như cho các chiến dịch hiện hành tại Đông Dương. Việc chuyển giao trang thiết bị đang được đẩy nhanh tiến độ; riêng đối với Đông Dương, một mức độ ưu tiên đặc biệt cao đã được dành cho công tác này.” Để xem toàn văn, xin tham khảo *Bản tin Bộ Ngoại giao* (Department of State Bulletin), số ra ngày 30 tháng 10 năm 1950, trang 704.

List of abbreviations and symbols

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/terms

Multilateral Relations:

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/comp1

General policies of the United States with respect to the East Asian-Pacific Area; the extension of military and economic assistance to the nations of Southeast Asia; the question of regional security arrangements (Documents 1–95)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/ch1

Indochina:

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/comp5

Policy of the United States with respect to Indochina; United States recognition of Vietnam, Laos, and Cambodia as Associated States within the French Union; the extension of United States military assistance to French Union forces; United States economic, military, and diplomatic support for the Associated States (Documents 439–607)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/ch6

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d567

1.    Document 567

Foreign Relations of the United States, 1950, East Asia and the Pacific, Volume VI

Editorial Note

From October 13 to October 18, conversations occurred in Washington between United States and French officials concerning United States contribution to French rearmament within the framework of the North Atlantic Treaty. These discussions included consideration of the question of additional United States military assistance to Indochina. The United States was represented in the conversations by Secretary of State Acheson, Secretary of Defense George C. Marshall (who succeeded Louis Johnson on September 21), Secretary of the Treasury John W. Snyder, and Economic Cooperation Administrator William C. Foster (who succeeded Paul G. Hoffman on October 1). French representatives included Minister of Defense Jules Moch and Minister of Finance Maurice Petsche. Documentation on the discussions is scheduled for publication in volume III.

On October 17, the Department of State issued a press release announcing increased aid to France and Indochina. It stated the following with respect to Indochina: “In addition, the United States Congress has appropriated for military assistance in the Far East approximately one-half billion dollars. In view of the importance of the operations in Indochina, the major part of this sum is being used to provide military equipment, including light bombers, for the armed forces both of France and of the Associated States of Indochina.

“This assistance will provide a very important part of the equipment required by the forces contemplated for activation in 1951 in France and for current operations in Indochina. Deliveries of equipment are being expedited and, with respect to Indochina, a particularly high priority has been assigned.” For the full text, see Department of State Bulletin, October 30, 1950, page 704.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d567

Thân thế (các) nhân vật

Harry S. Truman

https://www.whitehousehistory.org/bios/harry-truman

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_presidents_of_the_United_States

https://www.whitehousehistory.org/the-presidents-timeline

https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_S._Truman

https://millercenter.org/president/truman/life-in-brief

https://www.whitehousehistory.org/bios/harry-truman

https://www.trumanlittlewhitehouse.org/key-west/president-truman-biography

https://www.trumanlibrary.gov/education/trivia/biographical-sketch-harry-truman

https://www.history.com/articles/harry-truman

No comments:

Post a Comment