20260329 CDTL HST D515 8 May 1950 Ghi chú của Ban biên tập.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d515
Google Translated
Tài liệu 515
Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1950, Đông Á và Thái Bình Dương, Tập VI
Ghi chú của Ban Biên tập
Trong một cuộc hội đàm tại Paris vào sáng ngày 8 tháng 5, Ngoại trưởng Acheson và Ngoại trưởng Pháp Schuman đã thảo luận về vấn đề Đông Dương. Nội dung tường thuật về cuộc gặp này, được ghi trong bức điện số 2185 gửi từ Paris ngày 8 tháng 5, dự kiến sẽ được công bố trong Tập III.
Vào cuối ngày 8 tháng 5, Ngoại trưởng đã đưa ra tuyên bố sau đây:
Bộ trưởng Ngoại giao và tôi vừa trao đổi quan điểm về tình hình tại Đông Dương, và nhìn chung chúng tôi đồng ý với nhau về cả tính cấp bách của tình hình tại khu vực này lẫn sự cần thiết phải có các biện pháp khắc phục. Chúng tôi ghi nhận thực tế rằng vấn đề đối phó với mối đe dọa đối với an ninh của Việt Nam, Campuchia và Lào—những quốc gia hiện đang được hưởng nền độc lập trong khuôn khổ Liên hiệp Pháp—chủ yếu là trách nhiệm của Pháp, cũng như của chính phủ và nhân dân các nước Đông Dương. Hoa Kỳ thừa nhận rằng việc giải quyết vấn đề Đông Dương phụ thuộc vào cả việc khôi phục an ninh lẫn sự phát triển của chủ nghĩa dân tộc chân chính; đồng thời tin rằng sự hỗ trợ của Hoa Kỳ có thể và cần phải đóng góp vào việc đạt được những mục tiêu trọng yếu này.
Chính phủ Hoa Kỳ, với niềm xác tín rằng cả nền độc lập dân tộc lẫn quá trình phát triển dân chủ đều không thể tồn tại tại bất kỳ khu vực nào nằm dưới sự thống trị của chủ nghĩa đế quốc Xô Viết, nhận định rằng tình hình hiện tại đòi hỏi phải viện trợ kinh tế và cung cấp trang thiết bị quân sự cho các quốc gia liên kết tại Đông Dương cũng như cho nước Pháp, nhằm hỗ trợ các bên khôi phục sự ổn định và tạo điều kiện để các quốc gia này theo đuổi con đường phát triển hòa bình và dân chủ.
List of abbreviations and symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/comp1
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/comp5
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/ch6
1. Document 515
Foreign Relations of the United States, 1950, East Asia and the Pacific, Volume VI
Editorial Note
During a conversation in Paris on the morning of May 8, Secretary of State Acheson and French Foreign Minister Schuman discussed Indochina. An account of that meeting in telegram 2185 from Paris, May 8, is scheduled for publication in volume III.
Later on May 8, the Secretary issued the following statement:
“The Foreign Minister and I have just had an exchange of views on the situation in Indochina and are in general agreement both as to the urgency of the situation in that area and as to the necessity for remedial action. We have noted the fact that the problem of meeting the threat to the security of Viet Nam, Cambodia, and Laos which now enjoy independence within the French union is primarily the responsibility of France and the Governments and peoples of Indochina. The United States recognizes that the solution of the Indochina problem depends both upon the restoration of security and upon the development of genuine nationalism and that United States assistance can and should contribute to these major objectives.
The United States Government, convinced that neither national independence nor democratic evolution exist in any area dominated by Soviet imperialism, considers the situation to be such as to warrant its according economic aid and military equipment to the associated states of Indochina and to France in order to assist them in restoring stability and permitting these states to pursue their peaceful and democratic development.”
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d515
Thân thế (các) nhân vật
Harry S. Truman
https://www.whitehousehistory.org/bios/harry-truman
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_presidents_of_the_United_States
https://www.whitehousehistory.org/the-presidents-timeline
https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_S._Truman
https://millercenter.org/president/truman/life-in-brief
https://www.whitehousehistory.org/bios/harry-truman
https://www.trumanlittlewhitehouse.org/key-west/president-truman-biography
https://www.trumanlibrary.gov/education/trivia/biographical-sketch-harry-truman
No comments:
Post a Comment