Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260326 CDTL GRF 29 April 1975 D273 Biên bản Cuộc họp của Nội An

20260326 CDTL GRF 29 April 1975 D273 Biên bản Cuộc họp của Nội An

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d273

Google Translated

Tài liệu 273

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1969–1976, Tập X, Việt Nam, Tháng 1 năm 1973 – Tháng 7 năm 1975

273. Biên bản Cuộc họp của Nội An

Washington, ngày 29 tháng 4 năm 1975, 9:04–9:20 sáng.

CHỦ ĐỀ

Cuộc di tản tại Việt Nam

THÀNH PHẦN THAM DỰ

Chủ tọa

Henry A. Kissinger

Bộ Ngoại giao

Robert Ingersoll

Đại sứ L. Dean Brown

Philip Habib

Robert Miller

Bộ Quốc phòng

William Clements

Robert Ellsworth

Morton Abramowitz

Bộ Tham mưu Liên quân (JCS)

Tướng George S. Brown

CIA

William Colby

Ted Shackley

William Christison

Ban Tham mưu NSC

Trung tướng Brent Scowcroft

W.R. Smyser

William Stearman

Trung tá Don MacDonald

James Barnum

Bộ trưởng Kissinger: Tổng thống không muốn bất kỳ bộ, ngành nào tổ chức họp báo cho đến khi tòa Bạch Ốc hoàn tất buổi họp báo của mình. Xin các vị vui lòng sắp xếp việc này được không? Sẽ không có bất kỳ cuộc họp báo nào diễn ra cho đến khi chúng ta họp báo xong tại đây.

Ông Ingersoll: Theo lịch trình, tôi sẽ phải trình diện trước Ủy ban Đối ngoại Thượng viện vào lúc 10 giờ. Chắc chắn tôi sẽ phải trả lời các câu hỏi. Vậy tôi nên nói gì đây?

Bộ trưởng Kissinger: Ông lên đó để làm gì vậy?

Ông Ingersoll: Để điều trần về Dự luật Ủy quyền cho Bộ Ngoại giao.

Bộ trưởng Kissinger: Nếu bị chất vấn, ông cứ trả lời rằng ông muốn chờ cho đến khi tòa Bạch Ốc họp báo xong.

Tướng Brown: Ông biết đấy, Bộ trưởng Schlesinger đã xuất hiện trên truyền hình vào khoảng 6 giờ sáng nay rồi.

Bộ trưởng Kissinger: Việc đó đã được báo cáo cho tôi biết. Bản thân tôi không nắm rõ từ trước, nhưng thông tin đó đã được chuyển đến tôi. Tôi chỉ đang truyền đạt lại chỉ thị của Tổng thống thôi, được chứ? Hãy cứ đợi cho đến sau buổi họp báo tại tòa Bạch Ốc đã.

Tướng Brown: Buổi họp báo tại tòa Bạch Ốc sẽ diễn ra vào lúc mấy giờ? [Trang 934]

Bộ trưởng Kissinger: Chúng ta có một cuộc họp Nội các vào lúc 9 giờ 45 sáng, và Tổng thống muốn gặp gỡ các lãnh đạo Quốc hội vào lúc 11 giờ. Sau khi việc đó hoàn tất—tôi ước chừng là khoảng 1 giờ đến 1 giờ 30 chiều—chúng ta sẽ tiến hành buổi họp báo.

Ông Habib: Việc di tản bằng trực thăng đã hoàn tất chưa?

Tướng Brown: Nếu gặp nhiều may mắn thì việc đó sẽ sớm kết thúc thôi—vào khoảng 12 giờ trưa theo giờ của chúng ta. Tuy nhiên, số lượng người cần di tản vẫn liên tục tăng lên, và thời tiết thì đang rất xấu. Trời đang mưa và có sương mù dày đặc. Tình hình đó đang làm chậm việc tiến hành của chúng ta.

Bộ trưởng Kissinger: Số lượng người gia tăng này đang từ đâu mà ra vậy?

Tướng Brown: Họ trèo qua tường và tràn qua các cổng ra vào. Tôi cũng chẳng biết rốt cuộc họ đang từ đâu kéo đến nữa.

Bộ trưởng Kissinger: Có ai giải thích cho tôi biết rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy! Lệnh đã ban ra là chỉ di tản người Mỹ thôi mà. Thế giờ, chuyện quái gì đang diễn ra đây?

Ông Clements: Vẫn còn khoảng 350 đến 400 người Mỹ chưa được di tản.

Đại sứ Brown: Tính đến lúc này đã có 4.500 người được đưa ra ngoài. Đó là số liệu sơ khởi.

Bộ trưởng Kissinger: Và vẫn còn người Mỹ cần được di tản sao?

Tướng Brown: Vâng, vẫn còn 500—gần 600 người chưa được di tản.

Bộ trưởng Kissinger: Và vẫn chưa có dấu hiệu nào cho thấy có sự chống đối đối với cuộc di tản này ư?

Tướng Brown: Đã xuất hiện một vài phát súng bắn tỉa từ trên nóc các tòa nhà gần Đại sứ quán. Một vấn đề nữa là thời tiết đang rất xấu.

Bộ trưởng Kissinger: Thời tiết xấu ư?

Ông Habib: Mùa mưa bắt đầu từ giữa tháng Tư. Thường thì vào sáng sớm sẽ có mưa và sương mù.

Bộ trưởng Kissinger: Thế ban ngày trời có quang đãng hơn không?

Ông Habib: Có một vài khoảng trời quang đãng vào buổi chiều.

Tướng Brown: Chúng tôi vẫn chưa biết liệu...

Bộ trưởng Kissinger: Tại sao lại mất nhiều thời gian đến thế để bắt đầu đợt vận chuyển bằng trực thăng?

Tướng Brown: Tôi không rõ, nhưng tôi cho rằng chúng ta sẽ cần phải tiến hành một cuộc điều tra. Tôi nghi rằng sự việc xảy ra là do một số chỉ huy tại chỗ đã thay đổi kế hoạch vào phút chót. Ngoài ra, tôi cũng nghi rằng họ đã tính toán sai khi đổi thời gian từ múi giờ Zulu sang giờ Sài Gòn. Họ đã tính toán sai lệch khoảng hai tiếng đồng hồ. Hậu quả là chúng ta đã lãng phí hai tiếng đồng hồ mà chẳng làm được gì cả. Tôi đã ngồi ở đằng kia, trong trung tâm chỉ huy, và ngồi không suốt hai tiếng đồng hồ đó.

Bộ trưởng Kissinger: Tôi biết chứ. Chắc tôi đã báo cáo với Tổng thống tới ba lần rằng các trực thăng chỉ còn cách (các tàu sân bay) mười phút bay nữa thôi. [Trang 935]

Ông Clements: Tôi không biết ý anh thế nào, Henry à, nhưng tôi thì đang giận tím mặt vì chuyện này đây. Tôi biết George (Tướng Brown) cũng bực bội y như tôi vậy.

Tướng Brown: Một khi đã bắt đầu được rồi thì mọi việc diễn ra khá suôn sẻ.

Bộ trưởng Kissinger: Vậy là chúng ta đã mất toi hai tiếng đồng hồ.

Ông Habib: Có thể cuối cùng chúng ta vẫn còn 200 người Mỹ ở khu tập trung Đại sứ quán và sẽ phải di tản họ vào ngày hôm sau.

(Lúc này, Ngoại trưởng Kissinger được đưa một mẩu giấy.)

Ngoại trưởng Kissinger: Giấy này nói rằng trực thăng đang bị bắn bằng súng bộ binh, đạn lửa và pháo phòng không. Đó là một thông điệp của NSA. Họ có thể là ai, quân đội Nam Việt Nam (ARVN) chăng?

Tướng Brown: Khó nói lắm.

Ông Colby: Có lẽ là một số quân đội ARVN và cảnh sát địa phương. Khi họ nói đến hỏa lực súng bộ binh và đạn lửa, có lẽ đó là cảnh sát và quân đội ARVN.

Ngoại trưởng Kissinger: Ai đang bắn pháo phòng không?

Ông Colby: Khó nói lắm. Tiếng đạn bay nghe giống như tiếng pháo phòng không đối với các phi công đang bị tấn công. Thật khó để phân biệt.

Ông Shackley: Các khẩu pháo phòng không duy nhất ở Sài Gòn là những khẩu do quân đội Nam Việt Nam kiểm soát tại khuôn viên Phủ Tổng thống.

Ngoại trưởng Kissinger: Liệu họ (Mỹ) có quyền bắn trả không?

Tướng Brown: Vâng, nhưng việc đó rất khó thực hiện, đặc biệt là vào ban đêm. Không có sự phối hợp nào với lực lượng mặt đất, và họ cũng chẳng thể nhìn thấy bất cứ thứ gì. Việc bắn trả vào ban đêm quả thực là cực kỳ nan giải.

Ngoại trưởng Kissinger: Được rồi. Tôi phải đi gặp Tổng thống trong vài phút nữa đây. Bill (Ông Colby), ông có thông tin gì không?

Ông Colby: Tôi xin tóm tắt nhanh lại những diễn biến vừa qua. (Bắt đầu báo cáo dựa trên tài liệu đính kèm.)

Ngoại trưởng Kissinger: Tôi vừa xem một bản tin cho hay ông Huyền (Phó Tổng thống Việt Nam Cộng hòa) và phía Bắc Việt đã thỏa thuận về một lệnh ngừng bắn, bắt đầu có hiệu lực từ thứ Tư.

Ông Colby: Vâng, tôi cũng vừa xem tin đó, nhưng thông tin này vẫn chưa được xác nhận chính thức. (Kết thúc phần báo cáo.)

Ngoại trưởng Kissinger: Chà, được rồi. Tôi cho rằng phía Bắc Việt đã quyết định chiếm Sài Gòn bằng biện pháp quân sự. Theo ông, tại sao họ lại thay đổi ý định như vậy?

Ông Colby: Tôi nghĩ câu hỏi thực sự ở đây là: liệu họ có thực sự tạm dừng tấn công để tạo điều kiện cho chúng ta di tản, hay họ chỉ tạm dừng để cơ cấu lại đội hình và tiếp tế cho quân đội của họ mà thôi? [Trang 936]

Ông Habib: Ông biết đấy, có lẽ họ sẽ tấn công (về mặt tuyên truyền) vào cuộc di tản của chúng ta.

Ngoại trưởng Kissinger: Lẽ ra họ đã có thể đưa ra lời cảnh báo cho chúng ta biết rằng họ sẽ tấn công trong vòng 24 giờ tới.

Ông Colby: Có một điều tôi muốn nêu ra. Có khoảng 1.000 người thuộc nhóm sẽ gặp nguy hiểm ở đảo Phú Quốc mà chúng tôi muốn đưa họ ra khỏi đó.

Bộ trưởng Kissinger: Chắc chắn là họ nên được đưa ra khỏi đó.

Ông Habib: Còn rất nhiều người khác ở đó cũng muốn rời đi.

Bộ trưởng Kissinger: Chúng ta không thể đưa người tị nạn ra khỏi đó, nhưng tôi nghĩ rằng bất cứ ai đã làm việc với chúng ta đều nên được đưa ra khỏi đảo.

Ông Shackley: Chúng tôi có đường liên lạc với Căn cứ Hải quân ở Phú Quốc.

(Lúc này, Bộ trưởng Kissinger được Tổng thống triệu tập.)

Bộ trưởng Kissinger: Được rồi, còn gì nữa không? Tôi phải đi gặp Tổng thống.

Tướng Brown: Tôi có một lời thỉnh cầu, Henry. Vẫn còn khoảng hơn 400 người Mỹ đang ở trong khu tập trung tại Đại sứ quán. Đại sứ phải đưa những người đó ra khỏi đó. Ông không thể bảo ông ấy đưa họ ra khỏi đó sao?

Bộ trưởng Kissinger: Đó là mệnh lệnh của ông ta đấy, chết tiệt!

Tướng Brown: Tôi biết, nhưng ông ta không tuân lệnh.

Bộ trưởng Kissinger: Chẳng có lý do gì để người Mỹ vẫn còn ở lại đó cả. Tổng thống Hoa Kỳ đã ra lệnh cho ông ta phải tống khứ họ ra khỏi đó ngay lập tức. Theo như tôi biết thì ông đã nói rằng cuộc di tản sẽ chỉ mất một tiếng rưỡi đồng hồ và chỉ dành riêng cho người Mỹ. Thế mà vào lúc bốn giờ sáng nay, tôi lại phát hiện ra rằng vẫn chưa có một ai rời khỏi mặt đất cả. Rốt cuộc thì chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy? Được rồi, tôi sẽ chỉ thị cho Đại sứ đưa những người đó ra ngoài, nhưng ông ta đã nhận lệnh đưa họ ra ngoài cả trăm lần rồi còn gì. Nghe này, hãy gọi cho Martin (nói với Tướng Scowcroft) và chuyển lời về những mối lo ngại ở phía chúng ta cho ông ấy biết. Chúng ta không thể chỉ đạo ông ấy phải chất người lên trực thăng như thế nào được. Tôi sẽ gọi cho ông ấy. Tôi phải đi đây.

1. Nguồn: Thư viện Ford, Hồ sơ NSC, Hồ sơ Thể chế NSC (H–Files), Hộp 25, Biên bản cuộc họp WSAG, Bản gốc, tháng 4 năm 1975. Tối mật; Nhạy cảm. Cuộc họp được tổ chức tại Phòng Tình huống tòa Bạch Ốc.↩

2. Bài báo cáo của Colby, “Việt Nam,” ngày 29 tháng 4, được đính kèm nhưng không in kèm.↩ Ngày 30 tháng 4.↩

Sources

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/sources

Abbreviations and Terms

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/terms

Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/persons

Note on U.S. Covert Actions

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/note

Vietnam, January 1973–July 1975

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/comp1

Collapse and Evacuation, February 26–July 22, 1975 (Documents 178–283)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/ch3

1. Document 273

Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume X, Vietnam, January 1973–July 1975

273. Minutes of Washington Special Actions Group Meeting1

Washington, April 29, 1975, 9:04–9:20 a.m.

SUBJECT

Vietnam evacuation

PARTICIPANTS

Chairman
Henry A. Kissinger
State
Robert Ingersoll
Amb. L. Dean Brown
Philip Habib
Robert Miller
Defense
William Clements
Robert Ellsworth
Morton Abramowitz
JCS
Gen. George S. Brown
CIA
William Colby
Ted Shackley
William Christison
NSC Staff
LTG Brent Scowcroft
W.R. Smyser
William Stearman
Lt. Col. Don MacDonald
James Barnum

Secretary Kissinger: The President wants no briefings by any of the departments until after the White House briefing. Can you all arrange that please? There will be no briefings until after we have briefed here.

Mr. Ingersoll: I’m scheduled to go before the Senate Foreign Relations Committee at 10:00. I’m going to be asked questions. What shall I say?

Secretary Kissinger: What are you going up there for?

Mr. Ingersoll: To testify on the State Authorization Bill.

Secretary Kissinger: If you are asked, just say that you want to wait until after the White House briefing.

Gen. Brown: (Secretary) Schlesinger went on television about six o’clock this morning, you know.

Secretary Kissinger: That was brought to my attention. I didn’t know it, but it was brought to my attention. I’m just relating Presidential instructions, okay? Just wait until after the White House briefing.

Gen. Brown: What time is the White House briefing going to be?

[Page 934]

Secretary Kissinger: We have a Cabinet meeting at 9:45 a.m., and the President wants to meet with the Congressional leadership at 11:00. After that is finished—I would say about 1:00 to 1:30 p.m. we’ll have the briefing.

Mr. Habib: Is the helicopter evacuation finished?

Gen. Brown: With a lot of luck it should be over shortly—by 12:00 noon our time. The number of people to be evacuated keeps going up though, and the weather is bad. It’s rainy and foggy. It’s slowing us down.

Secretary Kissinger: Where are all these extra people coming from?

Gen. Brown: Over the wall and through the gates. I don’t know where they are all coming from.

Secretary Kissinger: Can someone explain to me what the hell is going on! The orders are that only Americans are to be evacuated. Now, what the hell is going on?

Mr. Clements: There are still something like 350 to 400 Americans still to be evacuated.

Amb. Brown: There have been 4,500 people taken out so far. That’s raw information.

Secretary Kissinger: And there are still Americans to be evacuated?

Gen. Brown: Yes, there are 500—close to 600 still to be evacuated.

Secretary Kissinger: And there is still no sign of opposition to the evacuation?

Gen. Brown: There has been some sniper fire from the roofs of buildings near the Embassy. One problem is that the weather is bad.

Secretary Kissinger: The weather is bad?

Mr. Habib: The rainy season starts in the middle of April. What you get is rain and fog early in the morning.

Secretary Kissinger: Does it clear during the day?

Mr. Habib: There are some clear spots during the afternoon.

Gen. Brown: We don’t know yet if . . .

Secretary Kissinger: Why did it take so long to get the helilift started?

Gen. Brown: I don’t know, but I suspect we’ll need to have an investigation. I suspect that what happened was that some of the local commanders changed their plans at the last minute. Also, I suspect that they miscalculated when they converted the time from Zulu to Saigon time. They miscalculated by about two hours. The result was that we wasted two hours doing nothing. I was sitting over there in the command center doing nothing for two hours.

Secretary Kissinger: I know. I must have told the President three times that the helicopters were ten minutes out (from the carriers).

[Page 935]

Mr. Clements: I don’t know about you, Henry, but I’m just madder than hell about it. I know George (Gen. Brown) is too.

Gen. Brown: Once we got going, it went rather smoothly.

Secretary Kissinger: So we lost two hours.

Mr. Habib: It may end up that we will still have 200 Americans still at the Embassy compound and will have to evacuate them the next day.

(Secretary Kissinger was handed a note at this point.)

Secretary Kissinger: This says that the helicopters are taking fire from small arms, tracers, and anti-aircraft. It’s an NSA message. Who could they be, ARVN?

Gen. Brown: It’s hard to say.

Mr. Colby: Probably some ARVN and the local police. When they say small arms fire and tracers, it is probably police and ARVN.

Secretary Kissinger: Who’s firing the anti-aircraft?

Mr. Colby: It’s hard to say. Flying bullets sound like anti-aircraft to pilots under fire. It’s just hard to tell.

Mr. Shackley: The only anti-aircraft guns in Saigon are those controlled by the South Vietnamese at the Presidential Palace grounds.

Secretary Kissinger: Do they (U.S.) have authority to fire back?

Gen. Brown: Yes, but it’s hard to do, particularly at night. There’s no coordination with the ground, and they can’t see anything. It’s just damn tricky to fire back at night.

Secretary Kissinger: Okay. I have to go see the President in a few minutes. Bill (Mr. Colby), do you have anything?

Mr. Colby: I can just briefly re-cap what has happened. (Began to brief from the attached.)2

Secretary Kissinger: I just saw a news release that Huyen (South Vietnamese Vice President) and the North Vietnamese had agreed to a cease-fire to begin on Wednesday.3

Mr. Colby: Yes, I just saw that too, but it’s not confirmed. (Finished his briefing.)

Secretary Kissinger: Well, okay. I think the North Vietnamese have elected to take over Saigon militarily. Why do you think they changed their mind?

Mr. Colby: I think that the real question is, did they really hold back so that we could evacuate, or did they hold back only to reposition and resupply their troops?

[Page 936]

Mr. Habib: You know, they will probably attack (propaganda) our evacuation.

Secretary Kissinger: They could have given us a warning that they would attack in 24 hours.

Mr. Colby: There’s one thing I would like to bring up. There are about 1,000 high-risk people at Phu Quoc Island that we would like to get out.

Secretary Kissinger: They should be taken out, definitely.

Mr. Habib: There are a lot of others there who want out too.

Secretary Kissinger: We can’t take the refugees out, but I think that anybody who worked with us should be taken off the island.

Mr. Shackley: We do have a communications link out to the Naval Base at Phu Quoc.

(Secretary Kissinger was summoned by the President at this point.)

Secretary Kissinger: Okay, is there anything else? I have to go see the President.

Gen. Brown: I have one plea, Henry. There are still some 400-odd Americans still in the compound at the Embassy. The Ambassador has got to get those people out of there. Can’t you tell him to get them out of there?

Secretary Kissinger: Those are his bloody orders, goddamnit!

Gen. Brown: I know, but he’s not complying.

Secretary Kissinger: There is no reason for Americans to still be there. He has been ordered by the President of the United States to get them the hell out of there. My impression was that you said that it would take one and one-half hours for the evacuation and that it would be only Americans. At four o’clock this morning I find out that nobody is off the ground yet. Now what the hell is going on? Yes, I’ll instruct the Ambassador to get those people out, but he’s been ordered to get those people out a hundred times. Look, call Martin (to Gen. Scow-croft) and tell him of the concern here. We can’t tell him how to load his helicopters. I’ll call him. I have to go.

1. Source: Ford Library, NSC Files, NSC Institutional Files (H–Files), Box 25, WSAG Meeting Minutes, Originals, April 1975. Top Secret; Sensitive. The meeting was held in the White House Situation Room.↩

2. Colby’s briefing, “Vietnam,” April 29, attached but not printed.↩

3. April 30.↩

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d273

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_934

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_935

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_936

Thân thế (các) nhân vật/

Abramowitz, Morton,

Deputy Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs

https://en.wikipedia.org/wiki/Morton_I._Abramowitz .

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Turkey

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Thailand

https://www.presidency.ucsb.edu/documents/appointment-morton-i-abramowitz-united-states-representative-the-mutual-and-balanced-force

https://www.amacad.org/person/morton-i-abramowitz

https://adst.org/OH%20TOCs/Abramowitz,%20Morton%20I.toc.pdf

https://www.presidency.ucsb.edu/documents/nomination-morton-i-abramowitz-be-assistant-secretary-state

https://www.presidency.ucsb.edu/documents/nomination-morton-isaac-abramowitz-be-united-states-ambassador-turkey

Barnum, James,

member, National Security Council staff

https://www.nixonlibrary.gov/finding-aids/national-security-council-files

https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/nsc/history.html

https://www.ausa.org/sites/default/files/LWP-3-The-National-Security-Council-Staff-Structure-and-Functions.pdf

https://world101.cfr.org/foreign-policy/us-foreign-policy/what-national-security-council

Brown, George S.,

General, USAF, Chairman of the Joint Chiefs of Staff from July 1, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/George_Scratchley_Brown

https://www.jcs.mil/About/The-Joint-Staff/Chairman/General-George-Scratchley-Brown/

https://www.af.mil/About-Us/Biographies/Display/Article/107590/general-george-scratchley-brown/

https://www.arlingtoncemetery.net/gsbrown.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Chairman_of_the_Joint_Chiefs_of_Staff

Brown, L. Dean,

Deputy Under Secretary for Management, Department of State until 1973

https://history.state.gov/departmenthistory/people/brown-lewis-dean

https://www.state.gov/biographies-list/

https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v38p2/d134

https://history.state.gov/departmenthistory/timeline/1970-1979

Christenson, William,

Central Intelligence Agency

https://www.c-span.org/person/?1005585/WilliamChristison

https://www.c-span.org/video/?176251-1/situation-occupied-palestine

https://www.c-span.org/organization/?10448/Central-Intelligence-Agency

https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP90M01364R000700140033-0.pdf

https://www.cia.gov/readingroom/document/cia-rdp90-00845r000100420001-0

https://www.cia.gov/readingroom/print/1874958

https://www.nytimes.com/2001/10/17/arts/willam-christensen-99-dies-helped-ballet-flourish-in-us.html

https://www.chandlerfh.com/obituaries/William-Bill-Christensen?obId=22010168

https://tofu.byu.edu/docs/files/wfc_cv.pdf

https://www.prnewswire.com/news-releases/jeld-wen-names-william-j-christensen-chief-executive-officer-301704062.html

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/persons

Clements, William P., Jr.,

Deputy Secretary of Defense from 1973

https://ns.clementspapers.org/about

https://www.clementscenter.org/william-clements-jr/

https://history.defense.gov/DOD-History/Deputy-Secretaries-of-Defense/Article-View/Article/585224/william-p-clements-jr/

https://www.clementscenter.org/clements-digitization-project/

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v35/d193

https://www.tshaonline.org/handbook/entries/clements-william-perry-jr-bill

https://clementspapers.org/

Colby, William E

Director of the Far East Division, Operations Directorate, Central Intelligence Agency

Executive Director, Central Intelligence Agency until August 1973; Director of Central Intelligence from September 4, 1973

https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB362/index.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Man_Nobody_Knew

https://www.huffpost.com/entry/former-cia-directors-death-raises-questions-divides-family_n_1130176

https://vva.org/arts-of-war/documentaries/new-doc-on-the-mysterious-death-of-william-colby/

https://en.wikipedia.org/wiki/William_Colby

https://simple.wikipedia.org/wiki/William_Colby

Ellsworth, Robert,

Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs from June 1974

https://history.defense.gov/DOD-History/Deputy-Secretaries-of-Defense/Article-View/Article/585216/robert-f-ellsworth/

https://www.nytimes.com/2011/05/12/us/politics/12ellsworth.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_Defense_for_International_Security_Affairs

https://www.nixonfoundation.org/2011/05/robert-ellsworth-1926-2011/

https://bioguideretro.congress.gov/Home/MemberDetails?memIndex=E000148

https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/robert-f-ellsworth-former-congressman-and-nixon-aide-dies-at-84/2011/05/09/AFKYhlkG_story.html

Ford Gerald R.,

Republican Representative from Michigan until October 13, 1973; House Minority Leader until October 13, 1973; Vice President of the United States from October 13, 1973, until August 8, 1974; President of the United States from August 8, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Ford

https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/House_Minority_Leader

https://en.wikipedia.org/wiki/Leader_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/Chair_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives

https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/gerald-r-ford/

https://www.whitehouse.gov/administration/

https://geraldrfordfoundation.org/gerald-r-ford-biography/

https://www.fordlibrarymuseum.gov/grf/timeline.asp

https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Gerald_Ford

https://www.history.navy.mil/research/library/research-guides/modern-biographical-files-ndl/modern-bios-f/ford-gerald.html

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/guides/findingaid/ford_vp_papers.asp

Habib, Philip C.,

member, U.S. Delegation to the Paris Peace Talks from May 1968 until October 1971; Ambassador to Korea from September 30, 1971, until August 19, 1974; Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs from September 27, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_C._Habib

https://en.wikipedia.org/wiki/Under_Secretary_of_State_for_Political_Affairs

https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_East_Asian_and_Pacific_Affairs

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Korea

https://diplomacy.state.gov/u-s-diplomact-philip-c-habib-presidential-medal-of-freedom-winner/

https://nsuworks.nova.edu/nsudigital_forums/13/

https://www.arabamerica.com/arabamericans/philip-habib-3/

https://www.britannica.com/biography/Philip-Charles-Habib

https://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/habib-philip-charles

Ingersoll, Robert S.,

Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs from January 8 until July 9, 1974; Deputy Secretary of State from July 10, 1974, until March 31, 1976

https://history.state.gov/departmenthistory/people/ingersoll-robert-stephen

https://www.state.gov/biographies-list/

https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors

https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/japan

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/assistant-secretary-for-east-asian-pacific-affairs

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/deputy-secretary

https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_S._Ingersoll

https://news.uchicago.edu/story/robert-s-ingersoll-trustee-emeritus-former-us-ambassador-japan-1914-2010

https://www.nytimes.com/2010/08/29/world/asia/29ingersoll.html

https://www.chicagotribune.com/2010/08/26/robert-ingersoll-former-borg-warner-chairman-and-deputy-secretary-of-state-under-president-nixon-2/

https://www.latimes.com/local/obituaries/la-me-robert-ingersoll-20100828-story.html

Henry A Kissinger

Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973

https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger

https://www.theguardian.com/world/bilderberg

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip

https://china.usc.edu/sites/default/files/styles/article_node_featured/public/article/featured-image/kissinger-zhou-sm_0.jpg?itok=qDjPx2_m

https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china

http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html

https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim

http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War

Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”

(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280

Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf

https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html

“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

The secret life of Henry Kissinger minutes of a 1975 meeting with Lawrence Eagleburger

https://etan.org/news/kissinger/secret.htm

Henry Kissinger and the Truth About Negotiations In Vietnam

https://www.youtube.com/watch?v=Z5fxxKVfX5g

Henry Kissinger - Secrets of a superpower | DW Documentary

https://www.youtube.com/watch?v=bWVMTKeAwlA

The Untold Truth of Henry Kissinger

https://www.youtube.com/watch?v=0iheZdvWdbI&t=1s

Was Henry Kissinger a War Criminal?

https://www.youtube.com/watch?v=COqq7862wcU&t=25s

Martin, Graham A.,

Ambassador to the Republic of Vietnam (South Vietnam) from July 20, 1973, until April 29, 1975

https://www.fallofsaigon.org/orig/martin.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Graham_Martin

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_South_Vietnam

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Italy

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Thailand

https://en.wikipedia.org/wiki/Representative_of_the_United_States_to_the_European_Office_of_the_United_Nations

https://history.state.gov/departmenthistory/people/martin-graham-anderson

https://www.state.gov/biographies-list/

https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ambassadors_of_the_United_States_to_South_Vietnam

Miller, Robert H.,

Deputy Executive Secretary, Department of State until 1973; Assistant Director of the Bureau of International Relations, U.S. Arms Control and Disarmament Agency until 1974; Deputy Assistant Secretary of the Bureau of East Asian and Pacific Affairs, Department of State from 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Hopkins_Miller

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Malaysia

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_C%C3%B4te_d%27Ivoire

https://www.academyofdiplomacy.org/members-1/miller/robert-h.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve07/d398

https://nsarchive.gwu.edu/document/22747-document-08-policy-planning-staff-director

https://www.presidency.ucsb.edu/documents/united-states-ambassador-malaysia-nomination-robert-h-miller

Schlesinger, James R.,

Chairman of the Atomic Energy Commission until February 1973; Director of Central Intelligence from February 2 until July 2, 1973; Secretary of Defense from July 2, 1973, until November 19, 1975

https://en.wikipedia.org/wiki/James_R._Schlesinger

https://en.wikipedia.org/wiki/James_R._Schlesinger

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Secretary_of_Energy

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Secretary_of_Defense

https://en.wikipedia.org/wiki/Director_of_Central_Intelligence

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Atomic_Energy_Commission

https://history.defense.gov/Multimedia/Biographies/Article-View/Article/571289/james-r-schlesinger/

https://www.washingtonpost.com/national/james-r-schlesinger-cia-chief-and-cabinet-member-dies/2014/03/27/e4a8f01c-b5bb-11e3-8020-b2d790b3c9e1_story.html

https://apnews.com/obituaries-ecc8779791ee4ab7973cf58b7d355305

https://www.encyclopedia.com/people/history/us-history-biographies/james-rodney-schlesinger

https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2014/03/27/295270441/james-schlesinger-who-headed-cia-defense-dies-at-85

https://www.csis.org/news/j-stephen-morrison-appointed-james-r-schlesinger-distinguished-professor-miller-center

Scowcroft, Brent,

General, USAF, Military Assistant to the President until 1973; Deputy Assistant to the President for National Security Affairs from August 1973 until 1975

https://warontherocks.com/2020/08/brent-scowcroft-and-american-military-intervention/

https://warontherocks.com/2020/08/blame-it-on-the-blob-how-to-evaluate-american-grand-strategy/

https://www.aspeninstitute.org/programs/aspen-strategy-group/about-asg/

https://www.whitehouse.gov/piab/

https://www.publicaffairsbooks.com/titles/bartholomew-sparrow/the-strategist/9781586489632/

http://web1.millercenter.org/poh/transcripts/ohp_1999_1112_scowcroft.pdf

https://www.nytimes.com/2020/08/12/us/politics/brent-scowcroft.html

https://www.thecipherbrief.com/column_article/remembering-brent-scowcrofts-accomplishments-on-arms-control

https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-08-13/scowcroft-model

https://archive.org/stream/towercommission00unit?ref=ol#mode/2up

https://www.penguinrandomhouse.ca/books/253135/the-man-who-ran-washington-by-peter-baker-and-susan-glasser/9780385540551

https://www.twelvebooks.com/titles/philip-zelikow/to-build-a-better-world/9781538764688/