Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260311 CDTL DDE D526 15 May 1954 Điện tín của phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao

20260311 CDTL DDE D526 15 May 1954 Điện tín của phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d526

Google Translated

Tài liệu 526

Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội nghị Geneva, Tập XVI

396.1 GE/5–1554: Điện tín của phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao

Mật

Geneva, ngày 15 tháng 5 năm 1954—8 giờ tối

Secto 223. Thông tin lặp lại Sài Gòn 79, Paris 273. Tham khảo điện tín Sài Gòn gửi Geneva 96, thông tin lặp lại Bộ phận 2372.. Ông Heath, ông Achilles và ông Bonsal đã thảo luận với ông Chauvel, ông Roux và ông Cheysson thuộc phái đoàn Pháp hôm nay về tình hình chính trị xấu đi ở Việt Nam và tính khả thi của việc ông Bảo Đại trở về nắm quyền điều hành chính phủ. Phía Pháp cho biết báo cáo của họ ghi nhận tình hình chính trị xấu đi, nhưng cho rằng giải pháp là Thủ tướng Bửu Lộc cần lập tức trở về Sài Gòn. Họ có xu hướng nghi ngờ rằng việc Bảo Đại trở về sẽ ngay lập tức thay đổi tình hình theo chiều hướng tốt hơn. Dù sao đi nữa, theo quan điểm của họ, việc Bảo Đại ở lại khu vực phái đoàn tại Geneva là rất quan trọng, nếu không phái đoàn Việt Nam sẽ trì hoãn mọi quyết định và thảo luận trong khi chờ đợi chỉ thị từ Bảo Đại. Phái đoàn Việt Nam có chỉ thị rõ ràng là không được đưa ra bất kỳ lập trường nào nếu chưa được sự cho phép trước của Bảo Đại.

Smith.

1. Để xem tóm tắt điện tín số 2372 từ Sài Gòn, ngày 13 tháng 5, xem chú thích 2, trang 800.↩

List of Abbreviations and Symbols

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons

The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2

III. Proceedings of the Conference: Continued Discussions of Conference Arrangements, Procedures, and Participants; United States Positions and Tactics at the Conference; Arrangements and Discussions on Collective Defense in Southeast Asia; Consideration of United States Military Intervention in Indochina; Proposals on Indochina by the Various Delegations; Efforts To End Hostilities in Indochina and To Preserve Peace in Southeast Asia; United States Participation in the Final Stage of the Indochina Phase of the Conference; Conclusion of the Geneva Conference (May 8–July 21)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7

May 15, 1954 (Documents 518–528)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch8

1. Document 526

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI

396.1 GE/5–1554: Telegram

The United States Delegation to the Department of State

secret

Geneva, May 15, 1954—8 p.m.

Secto 223. Repeated information Saigon 79, Paris 273. Reference Saigon telegram to Geneva 96, repeated information Department 2372.1 Heath, Achilles and Bonsal discussed with Chauvel, Roux and Cheysson of the French delegation today, the deteriorating political situation in Vietnam and the advisability of Bao Dai’s returning to take over the reins of government. The French said that their reports noted political deterioration, but thought the answer was for Prime Minister Buu Loc to return forthwith to Saigon. They were inclined to doubt that Bao Dai’s return would immediately change the situation for the better. In any case, they felt it very important, from their point of view, that Bao Dai stay in the neighborhood of delegation in Geneva as otherwise the Vietnamese delegation would hold up decisions and discussions at every point while they awaited instructions from Bao Dai. The Vietnam delegation has firm instructions to take no position without prior authorization from Bao Dai.

Smith

1. For summary of telegram 2372 from Saigon, May 13, see footnote 2, p. 800.↩

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d526

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_800

Thân thế (các) nhân vật

Achilles, Theodore C.,

Deputy Chief of Mission of the Embassy in France; Special Adviser to the United States Delegation at the Geneva Conference.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4

https://www.trumanlibrary.gov/library/oral-histories/achilles

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p2/persons

https://search.library.wisc.edu/digital/ABHSHVCERGRA6I86/pages/ALUZ5OG5PRZCCH83?as=text&view=scroll

https://www.trumanlibrary.gov/library/oral-histories/oralhis

https://afsa.org/sites/default/files/fsj-1946-03-march_0.pdf

Bao Dai,

Chief of State of Vietnam.

Bonsal, Philip W.,

Counselor of Embassy in France to March 1952; Director of the Office of Philippine and Southeast Asian Affairs, Department of State, from August 1952.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d48

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p2/persons

https://afsa.org/sites/default/files/fsj-1954-03-march_0.pdf

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d223

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/ReconsideringGenevaConf_1.pdf

https://huskiecommons.lib.niu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5991&context=allgraduate-thesesdissertations

https://www.jaas.gr.jp/jjas/pdf/1981/No.01-119.pdf

Buu Loc, (Bảo Đại)

Prince, Prime Minister of the State of Vietnam until June 16, 1954.

Chauvel, Jean,

French Ambassador in Switzerland; French Delegate at the Geneva Conference.

https://www.nytimes.com/1979/06/01/archives/jean-chauvel-of-france-a-diplomat-for-42-years.html

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v12p1/d347

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d717

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d798

https://hanfordsentinel.com/looking-back-at-vietnam-war-vietnams-shift-from-french-occupation-to-a-feuding-north-and/collection_64d50889-351a-5986-b490-fee04636590f.html#1

https://hanfordsentinel.com/looking-back-at-vietnam-war-vietnams-shift-from-french-occupation-to-a-feuding-north-and/collection_64d50889-351a-5986-b490-fee04636590f.html#1

Cheysson, Claude,

Assistant Principal Private Secretary to the French Minister for Foreign Affairs; Expert to the French Delegation at the Geneva Conference.

https://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Cheysson

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/ReconsideringGenevaConf_1.pdf

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons

https://www.europarl.europa.eu/meps/en/1163/CLAUDE_CHEYSSON/history/3

https://www.reaganlibrary.gov/public/digitallibrary/smof/execssecsubject/box-048/40-753-12026365-048-010-2019.pdf

https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/395DC04C98BC396FC0FB8CE6576DA0F5/S0960777324000316a.pdf/third-force-ambitions-claude-cheysson-and-the-rebranding-of-eurafrica-into-europes-grand-design.pdf

Heath, Donald R.,

Ambassador (Minister to June 1952) at Saigon accredited to Vietnam, Laos, and Cambodia. Appointments terminated October (Cambodia) and November (Vietnam, Laos) 1954.

https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_R._Heath

https://history.state.gov/departmenthistory/people/heath-donald-read

https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c81260v0/

Roux Jacques,

Director of the Asian Department of the French Ministry of Foreign Affairs; Assistant French Delegate at the Geneva Conference.

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/ReconsideringGenevaConf_1.pdf

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4

https://search.library.wisc.edu/digital/ABHSHVCERGRA6I86/pages/AVDVZOKLBD6EGZ82?as=text&view=scroll

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons

https://brill.com/display/book/9789004544192/BP000014.xml

Smith, Walter Bedell,

Under Secretary of State; Head of the United States Delegation at the Geneva Conference, May 3–June 20, and July 17–21, 1954.