20260323 CDTL GRF 28 April 1975 D270 Bản ghi cuộc điện đàm giữa Ngoại trưởng Kissinger và Đại sứ Martin tại Việt Nam.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d270
Google Translated
Tài liệu 270
Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1969–1976, Tập X, Việt Nam, tháng 1 năm 1973–tháng 7 năm 1975
270. Bản ghi cuộc điện đàm giữa Ngoại trưởng Kissinger và Đại sứ Martin tại Việt Nam.
Ngày 28 tháng 4 năm 1975, 22:43
K: Chào Martin.
M: Chào Henry. Tôi nghĩ an ninh nhân sự ở Tân Sơn Nhất đang tan rã, hơn cả hành động của địch, và chúng đã cố gắng chất hàng lên một chiếc C-130 của Không quân Việt Nam Cộng hòa nhưng đã gặp phải sự cản trở đáng kể từ phía Quân đội Việt Nam Cộng hòa. Vì vậy, tôi nghĩ cách duy nhất là tiến hành thực hiện… (liên lạc vô tuyến)?
K: Được rồi, anh cần bao nhiêu thời gian?—Vậy thì anh cứ xử lý từ bên ngoài.
M: Vâng, được rồi.
K: Anh không nghĩ vậy sao? Chúng tôi sẽ thông báo lại cho anh trong vòng 15 phút, sau đó anh lên lịch, nhưng hãy làm việc đó vào ban ngày nhé.
M: Tôi không chắc chúng ta có thể hoàn thành tất cả hôm nay, nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ cố gắng.
K: Được rồi, không, tốt hơn hết là cậu phải hoàn thành nó hôm nay.
M: Được rồi.
K: Được rồi, Graham, cậu đã cố gắng hết sức và rất xuất sắc.
M: Tôi không thích điểm A cho sự cố gắng, nhưng—
K: Chà, đó là tất cả những gì chúng ta sẽ nhận được. Đó là tất cả những gì chúng ta sẽ nhận được từ việc này.
M: Vâng, tôi biết điều đó.
K: Được rồi, chúng tôi sẽ quay lại trong vòng 20 phút.
Cảm ơn.
1. Nguồn: Thư viện Quốc hội, Phòng Bản thảo, Tài liệu Kissinger, Hộp 388, Các cuộc hội thảo qua điện thoại, Hồ sơ theo trình tự thời gian. Không có dấu hiệu phân loại. Kissinger đang ở Washington; Martin đang ở Sài Gòn.↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/sources
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/persons
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/note
Vietnam, January 1973–July 1975
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/note
1. Document 270
Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume X, Vietnam, January 1973–July 1975
270. Transcript of Telephone Conversation Between Secretary of State Kissinger and the Ambassador to Vietnam (Martin)1
April 28, 1975, 10:43 p.m.
K: Hello.
M: Hello, Henry. I think the personnel security is disintegrating at Tan Son Nhut, more than the enemy action and they tried to load a VNAF C 130 and got considerable interference from the ARVN. So I think the only thing to do is to go for execute on . . . (frequency wing)?
K: Okay, how much time do you need?—Well, you handle it from out there.
M: Yeh, okay.
K: Don’t you think?
We’ll give you the approval back which you will have within 15 minutes, and then you schedule it, but then you do it during your daylight hours.
M: I’m not sure we can complete it all today, but we’ll sure try.
K: Okay, no you better complete it today.
M: Okay.
K: Okay, Graham, you did your best and it was excellent.
M: I don’t like much A for effort, but—
K: Well that’s what all of us are getting. That’s all we are going to get out of this.
M: Yeh, I know that.
K: Okay, we’ll be back to you within 20 minutes.
Thank you.
1. Source: Library of Congress, Manuscript Division, Kissinger Papers, Box 388, Telephone Conversations, Chronological File. No classification marking. Kissinger was in Washington; Martin was in Saigon.↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d270
Thân thế (các) nhân vật/
Henry A Kissinger
Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973
https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger
https://www.theguardian.com/world/bilderberg
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip
https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china
http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html
https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim
http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War
Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”
(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280
Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf
https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html
“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
The secret life of Henry Kissinger minutes of a 1975 meeting with Lawrence Eagleburger
https://etan.org/news/kissinger/secret.htm
Henry Kissinger and the Truth About Negotiations In Vietnam
https://www.youtube.com/watch?v=Z5fxxKVfX5g
Henry Kissinger - Secrets of a superpower | DW Documentary
https://www.youtube.com/watch?v=bWVMTKeAwlA
The Untold Truth of Henry Kissinger
https://www.youtube.com/watch?v=0iheZdvWdbI&t=1s
Was Henry Kissinger a War Criminal?
https://www.youtube.com/watch?v=COqq7862wcU&t=25s
Ambassador to the Republic of Vietnam (South Vietnam) from July 20, 1973, until April 29, 1975
https://www.fallofsaigon.org/orig/martin.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Graham_Martin
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_South_Vietnam
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Italy
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Thailand
https://history.state.gov/departmenthistory/people/martin-graham-anderson
https://www.state.gov/biographies-list/
https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ambassadors_of_the_United_States_to_South_Vietnam
No comments:
Post a Comment