20260317 CDTL HST D503 18 April 1950 Biên bản thực thi của Hội đồng An ninh Quốc gia theo bản ghi nhớ ngày 18 tháng 4 năm 1950
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d503
Google Translated
Tài liệu 503
Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1950, Đông Á và Thái Bình Dương, Tập VI
Hồ sơ Ban Thư ký Điều hành Bộ Ngoại giao: Lô 62D1
Biên bản thực thi của Hội đồng An ninh Quốc gia theo bản ghi nhớ ngày 18 tháng 4 năm 1950
Tuyệt mật
[Washington, ngày 18 tháng 4 năm 1950.]
Số thực thi: 288
Chủ đề: Lập trường của Hoa Kỳ đối với Đông Dương.
(NSC 64;1 Bản ghi nhớ gửi NSC từ Thư ký Điều hành, cùng chủ đề, ngày 27 tháng 2 năm 1950 và ngày 18 tháng 4 năm 1950)
Đã thông qua báo cáo tham khảo của Bộ Ngoại giao về vấn đề này.
Lưu ý: Bộ trưởng Tài chính đã tham gia vào chương trình này của Hội đồng. Khi phê duyệt NSC 64, Bộ trưởng Quốc phòng đã nhận xét như sau:
“Liên quan đến việc thực hiện Đoạn 12 của Kết luận mà tôi đã phê duyệt, Bộ Quốc phòng mong muốn không chỉ bao gồm Đông Dương mà còn cả Đông Nam Á, và phát triển và thực hiện một chương trình bằng các biện pháp hành chính nhanh chóng, khẩn cấp.”
Theo yêu cầu của tôi, Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân đã chuẩn bị một bản đánh giá chiến lược về lĩnh vực này mà tôi gửi kèm theo đây cùng với
[Trang 787] yêu cầu bản đánh giá này được lưu hành đến các thành viên Hội đồng. Quan điểm của Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân được tôi tán thành.” NSC 64 sau đó được trình lên Tổng thống để xem xét cùng với các ý kiến của Bộ trưởng Quốc phòng và bản đánh giá chiến lược của Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân được đề cập ở trên. Bản đánh giá của Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân được lưu hành để Hội đồng tham khảo thông qua bản ghi nhớ tham khảo ngày 18 tháng 4.
1. Ante, tr. 744.↩
2. Không in cả hai.↩
3. Xem thư, ngày 14 tháng 4, từ Bộ trưởng Quốc phòng Johnson gửi Bộ trưởng Ngoại giao Acheson, tr. 780.↩
4. Trong một bản ghi nhớ ngày 24 tháng 4 gửi Hội đồng An ninh Quốc gia, Thư ký Điều hành James S. Lay, Jr. đã nêu như sau: “Tổng thống đã phê duyệt các Kết luận có trong báo cáo tham khảo về chủ đề [NSC 64] và chỉ đạo việc thực hiện chúng bởi tất cả các bộ và cơ quan hành pháp thích hợp của Chính phủ Hoa Kỳ dưới sự điều phối của Bộ trưởng Ngoại giao.“Khi phê duyệt báo cáo này, Tổng thống bày tỏ mong muốn rằng chương trình được chuẩn bị theo đoạn 12 của báo cáo này được trình lên để ông xem xét.” (Hồ sơ Ban Thư ký Điều hành Bộ Ngoại giao: Lô 62D1)↩
List of abbreviations and symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/comp1
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/comp5
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/ch6
1. Document 503
Foreign Relations of the United States, 1950, East Asia and the Pacific, Volume VI
Department of State Executive Secretariat Files: Lot 62D1
Record of Action by the National Security Council by Memorandum Action as of April 18, 1950
top secret
[Washington, April 18, 1950.]
Action Number: 288
Subject: The Position of the United States With Respect to Indochina.
(NSC 64;1 Memos for NSC from Executive Secretary, same subject, dated February 27, 1950, and April 18, 1950)2
Adopted the reference report by the Department of State on the subject.
Note: The Secretary of the Treasury participated in this Council action. In approving NSC 64, the Secretary of Defense commented as follows:
“In connection with the implementation of Paragraph 12 of the Conclusions, which I have approved, it is the desire of the Department of Defense to include not only Indochina but also Southeast Asia, and to develop and execute a program by expeditious administrative arrangements, as a matter of urgency.
At my request the Joint Chiefs of Staff have prepared a strategic assessment of this area3 which I am forwarding herewith with the [Page 787] request that it be circulated to the Council members. These views of the Joint Chiefs have my general approval.”
NSC 64 subsequently submitted to the President for consideration4 together with the comments of the Secretary of Defense and the strategic assessment by the Joint Chiefs of Staff referred to above. JCS assessment circulated for the information of the Council by the reference memorandum of April 18.
2. Neither printed.↩
3. See letter, dated April 14, from Secretary of Defense Johnson to Secretary of State Acheson, p. 780.↩
4. In a memorandum of April 24 to the National Security Council, Executive Secretary James S. Lay, Jr. stated the following: “The President has this date approved the Conclusions contained in the reference report on the subject [NSC 64] and directs their implementation by all appropriate executive departments and agencies of the U.S. Government under the coordination of the Secretary of State.
“In approving this report the President expressed the desire that the program prepared pursuant to paragraph 12 thereof be submitted for his consideration.” (Department of State Executive Secretariat Files: Lot 62D1)↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d503
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/pg_787
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/pg_744
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/pg_780
Thân thế (các) nhân vật
Harry S. Truman
https://www.whitehousehistory.org/bios/harry-truman
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_presidents_of_the_United_States
https://www.whitehousehistory.org/the-presidents-timeline
https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_S._Truman
https://millercenter.org/president/truman/life-in-brief
https://www.whitehousehistory.org/bios/harry-truman
https://www.trumanlittlewhitehouse.org/key-west/president-truman-biography
https://www.trumanlibrary.gov/education/trivia/biographical-sketch-harry-truman
No comments:
Post a Comment