Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260319 CDTL GRF 28 April 1975 D266 Biên bản cuộc họp Nội An

20260319 CDTL GRF 28 April 1975 D266 Biên bản cuộc họp Nội An

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d266

Google Translated

Tài liệu 266

Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1969–1976, Tập X, Việt Nam, tháng 1 năm 1973–tháng 7 năm 1975

266. Biên bản cuộc họp Nội An

Washington, ngày 28 tháng 4 năm 1975, 10:38–11:14 sáng

CHỦ ĐỀ

Cuộc di tản tại Việt Nam

NGƯỜI THAM GIA

Chủ tịch

Henry A. Kissinger

Bộ Ngoại giao

Robert Ingersoll

Đại sứ L. Dean Brown

Philip Habib

Robert Miller

Bộ Quốc phòng

William Clements

Robert Ellsworth

Morton Abramowitz

Bộ Tham mưu Liên quân

Tướng George S. Brown

Trung tướng John W. Pauly

CIA

William Colby

Ted Shackley

William Christison

Bộ Tham mưu Hội đồng An ninh Quốc gia

Trung tướng Brent Scowcroft

W.R. Smyser

William Stearman

Đại tá Clinton Granger

James Barnum

Bộ trưởng Kissinger: Bill…

Ông Colby bắt đầu tóm tắt từ văn bản đính kèm.

Tướng Scowcroft: Xin lỗi một chút, Bill. Tôi vừa nói chuyện với Graham Martin ở Sài Gòn. Ông ấy nói rằng những chiếc máy bay tấn công Tân Sơn Nhất [Trang 915] ngày hôm nay có thể là những người đào ngũ Nam Việt Nam hoặc phi công VNAF bất mãn với Chính phủ Minh mới. Cũng có thể là quân đội Bắc Việt đã dí súng vào đầu họ và ra lệnh cho họ bay xuống gây thiệt hại. Không rõ đó là ai, nhưng họ chỉ ném bom phía VNAF của Tân Sơn Nhất. Họ không tấn công phía DAO của sân bay. Ngoài ra, các phi công C-130 của chúng ta báo cáo rằng họ bị máy bay A-37 bám theo. Họ không bị bắn và không có thiệt hại nào. Các máy bay bay qua Phủ Tổng thống, nhưng không thả bất kỳ bom đạn nào. Chúng không bắn trúng Phủ Tổng thống.

Bộ trưởng Kissinger: Tại sao họ lại phải làm vậy bây giờ? Trước đây họ chưa bao giờ bắn trúng mục tiêu nào cả!

Ông Colby tiếp tục báo cáo.

Bộ trưởng Kissinger: Quân đội Nam Việt Nam có đang chiến đấu ở Biên Hòa không?

Ông Christison: Có, họ đang chiến đấu. Cho đến nay, tình hình của họ không tệ.

Ông Colby tiếp tục báo cáo.

Bộ trưởng Kissinger: Quân Cộng sản đã chiếm được Vũng Tàu chưa?

Ông Colby: Chưa, vẫn chưa. Họ đang gây áp lực lên Vũng Tàu. (Tiếp tục báo cáo.)

Bộ trưởng Kissinger: Điều đó có nghĩa là tàu thuyền sẽ không thể đi ngược dòng sông Mekong nữa, phải không?

Ông Colby: Vũng Tàu sẽ thất thủ trong vòng 24 giờ. Nhưng cửa sông Mekong nằm xa hơn về phía nam. Tàu thuyền vẫn có thể đi ngược dòng sông. (Kết thúc báo cáo.)

Bộ trưởng Kissinger: Ông Tom Polgar (Trưởng trạm CIA tại Sài Gòn) nói gì? Ông ấy đánh giá tình hình như thế nào?

Ông Shackley: Ông ấy nói rằng phe Cộng sản đang theo đuổi hai hướng cùng lúc—áp lực quân sự và đàm phán.

Bộ trưởng Kissinger: Nhưng ông Graham (Đại sứ Martin) lại có quan điểm trái ngược. Ông ấy nói rằng họ đang đàm phán.

Ông Colby: Hiện tại, chúng tôi thấy rằng họ đang theo đuổi hai hướng.

Bộ trưởng Kissinger: Ông Graham không nghĩ rằng tình hình sẽ sụp đổ trong vòng một đến ba ngày nữa.

Ông Shackley: Trong khoảng thời gian chúng ta đang nói đến, và điều này diễn ra trong vài giờ qua, chúng ta thấy một sự thay đổi đang diễn ra. Chúng tôi tin rằng họ đang theo đuổi con đường đàm phán và hiện đang bắt đầu gây áp lực quân sự. [Trang 916]

Ông Colby: Chúng ta sẽ biết chắc chắn vào sáng mai.

Ông Christison: Tôi có thể hỏi Đại sứ Martin nói gì không?

Bộ trưởng Kissinger: Ông ấy nói rằng chúng ta vẫn sẽ tiếp tục đàm phán trong vài tuần nữa.

Ông Habib: Tôi nghĩ rằng phía Bắc Việt Nam đang gây áp lực quân sự lên Minh để có thể đạt được sự đầu hàng thông qua đàm phán.

Ông Colby: Hơn nữa, các yêu cầu đang ngày càng tăng lên.

Bộ trưởng Kissinger: Đó là điều tôi mong đợi.

Tướng Brown: Để cho ông thấy một số hệ quả thực tế của tình hình bên đó hiện nay, Henry, chúng tôi đã dừng các chuyến bay của máy bay C-141 ngày hôm qua. Không còn máy bay nào đến đó nữa.

Bộ trưởng Kissinger: Tại sao ông lại dừng chúng?

Tướng Brown: Vì mối đe dọa từ pháo binh.

Bộ trưởng Kissinger: Chúng tôi không được thông báo rằng ông đã dừng các chuyến bay C-141, phải không (hỏi Tướng Scowcroft)?

Tướng Scowcroft: Không.

Bộ trưởng Kissinger: Tại sao chúng tôi không được thông báo? Trước đây, chúng tôi luôn được hỏi về những việc này trước khi mệnh lệnh được ban hành. Ai đã ra lệnh?

Tướng Brown: Tôi không biết, nhưng theo kế hoạch chúng tôi đã chuẩn bị, các chuyến bay C-141 sẽ dừng lại khi mối đe dọa trở nên lớn hơn. Máy bay C-130 vẫn đang hoạt động, chúng tôi không làm gián đoạn các chuyến bay đó. Họ đã đưa khoảng 6.000 người ra khỏi đó ngày hôm qua.

Bộ trưởng Kissinger: Chúng ta không thể thông báo cho nhau biết tình hình sao?

Tướng Brown: Ngày mai—tối nay, theo giờ của chúng ta—chúng ta đã sẵn sàng huy động toàn lực các máy bay C-130. Chúng ta có thể di tản tới 9.000 người vào ngày mai. Điều tôi cũng lo ngại là chúng ta đã nói với Tướng Smith không được rời khỏi đó khi cuộc tấn công đầu tiên nhắm vào Tân Sơn Nhất. Vấn đề là tất cả những gì Tướng Smith và người của ông ấy đang làm ở đó bây giờ là di tản nhân sự. Ông ấy và người của ông ấy hoàn toàn tham gia vào quá trình di tản. Khả năng cao là Tân Sơn Nhất sẽ bị tấn công vào ngày mai. Nếu điều đó xảy ra, ông ấy có lệnh phải ở lại, nhưng sẽ không còn máy bay C-130 nào nữa và không còn người nào để di tản nữa. Câu hỏi của tôi là, đến lúc nào thì Tướng Smith và người của ông ấy sẽ rời khỏi đó? Họ đang đặt cược rằng các cuộc đàm phán sẽ kéo dài thêm vài ngày nữa, nhưng nếu các cuộc đàm phán thất bại, chúng ta sẽ không thể đưa được nhiều người ra ngoài. Đến lúc nào thì chúng ta sẽ rút Tướng Smith và người của ông ấy ra? Nhân tiện, Tướng Viên đã rời khỏi đất nước.

Bộ trưởng Kissinger: Tại sao?

Tướng Brown: Ông ta và “Big” Minh không ưa nhau. Họ đã đối đầu nhau nhiều năm rồi. Điều này có nghĩa là Bộ Tổng tham mưu sẽ bắt đầu tan rã và quyền kiểm soát đối với Quân đội Việt Nam Cộng hòa (ARVN) sẽ suy yếu. [Trang 917]

Bộ trưởng Kissinger: Tôi nên nói chuyện với Tổng thống. Điều này hoàn toàn trái ngược với những gì Martin đang nói.

Ông Clements: Henry, Bob (ông Ellsworth) và tôi đã nói chuyện về việc này trên đường đến đây hôm nay, và chúng tôi nghĩ rằng tình hình đang trở nên tồi tệ hơn. Bây giờ, có thể ông biết nhiều hơn chúng tôi. Ý tôi là, ông có biết nhiều hơn chúng tôi không?

Bộ trưởng Kissinger: Tôi không biết gì hơn các ông cả.

Tướng Brown: Chúng tôi có báo cáo từ một phi công lái máy bay C-130 rằng anh ta đã bị một chiếc A-37 bám theo hôm qua. Chúng ta có thể tuần tra các tuyến đường (không) và bảo vệ các máy bay C-130, nhưng liệu chúng ta có sẵn sàng chấp nhận rủi ro đó không?

Bộ trưởng Kissinger: Vậy ông đề nghị gì?

Ông Clements: Vâng, Henry, chúng tôi phụ thuộc vào thông tin mà ông có thể có hoặc không có.

Bộ trưởng Kissinger: Ông có tất cả thông tin mà tôi có.

Ông Clements: Vậy thì tôi nghĩ chúng ta chỉ còn khoảng mười hai đến mười lăm giờ vận chuyển nữa thôi.

Bộ trưởng Kissinger: Ông muốn đưa Smith và người của ông ấy ra khỏi đó vào ngày mai?

Tướng Brown: Vâng, chúng tôi sẽ cảm thấy an tâm hơn nếu đưa được những người đó ra khỏi đó.

Ông Colby: Và ông sẽ sử dụng trực thăng sau khi việc vận chuyển bằng máy bay cánh cố định kết thúc?

Tướng Brown: Vâng.

Ông Colby: Vậy thì ông chỉ còn một ngày nữa để đưa thêm người Việt Nam ra ngoài.

Ông Clements: Tôi nghĩ chúng ta nên xem xét kỹ lưỡng vấn đề này vào ngày mai. Đến ngày mai, chúng ta có thể xác định được chính xác tình hình hiện tại, nhưng đó là thông tin chúng ta có bây giờ - đó là vị trí hiện tại của chúng ta.

Tướng Brown: Điều tôi lo ngại về việc vận chuyển bằng trực thăng là phía Nam Việt Nam. Hiện tại, họ chưa gây rắc rối gì cho chúng ta, nhưng họ có thể sẽ gây rắc rối khi thấy tất cả người Mỹ rời đi.

Ông Clements: Chúng ta có thể tiếp tục với việc vận chuyển bằng C-130 vào ngày mai và xem xét tình hình trong phòng này vào sáng mai.

Bộ trưởng Kissinger: Tôi nghĩ rằng có lẽ chúng ta sẽ phải tiến hành vận chuyển bằng trực thăng vào sáng sớm thứ Tư. Tôi sẽ thảo luận với Tổng thống về điều này. Nghĩa vụ của chúng ta giảm dần khi chính phủ thay đổi. Tôi sẽ nêu vấn đề này lại với Tổng thống.

Đại sứ Brown: Vẫn còn rất nhiều nhóm lợi ích mà chúng ta chưa đưa họ ra khỏi đó. [Trang 918]

Bộ trưởng Kissinger: Như những ai?

Đại sứ Brown: À, các tổ chức cứu trợ Công giáo, người Mormon.

Bộ trưởng Kissinger: Người Mormon có gặp nguy hiểm không?

Đại sứ Brown: Có rất nhiều nhóm như vậy trông chờ chúng ta đưa họ ra khỏi đó.

Bộ trưởng Kissinger: Vâng, tôi chắc chắn rằng chừng nào Brent Scowcroft còn là Phụ táTổng thống, thì người Mormon sẽ được đưa ra khỏi đó. Còn người Do Thái thì sao? Có ai quan tâm đến người Do Thái không?

Tướng Brown: Hai trăm công nhân đang được đưa ra khỏi đó hôm nay. Có 1.400 trẻ mồ côi từ sáu đến mười sáu tuổi ở Vũng Tàu mà Đại sứ muốn đưa ra ngoài. Hải quân Việt Nam sẽ chăm sóc chúng. Hôm qua chúng tôi đã thực hiện hai chuyến bay C-130 đến Vũng Tàu để đón gia đình của một số lính thủy quân lục chiến Việt Nam mà Đại sứ muốn di tản. Chuyến đi đã thành công.

Bộ trưởng Kissinger: Vâng, tôi nghĩ rằng khi chúng ta không thể đưa máy bay C-130 vào Tân Sơn Nhất nữa thì chúng ta nên rút hết người Mỹ ra. Ý tôi là, nếu không còn người nào cần di tản nữa, thì không cần thiết phải có 900 người Mỹ ở lại đó.

Ông Clements: Đó chính xác là quan điểm của tôi. Khi chiếc C-130 cuối cùng cất cánh, số lượng có thể giảm xuống còn 500.

Tướng Brown: Vâng, điều đó thật tuyệt. Trại Smith có khoảng 400 người.

Bộ trưởng Kissinger: Ông có thể đưa 1.700 người lên bằng một lần trực thăng không?

Tướng Brown: Không, chúng tôi chỉ có thể đưa khoảng 1.000 người lên. Sẽ chia làm hai đợt. Lực lượng an ninh sẽ vào trong đợt đầu tiên, 1.000 người sẽ được đưa lên, và đợt thứ hai sẽ vào để đón lực lượng an ninh.

Tướng Scowcroft: Vậy còn khả năng vận chuyển thì sao? Tôi tưởng con số cuối cùng là có thể đưa 2.000 người lên.

Ông Habib: Ông nói có thể đưa 2.300 người lên trong hai đợt.

Ông Clements: Tôi nhớ là chúng ta chỉ có thể đưa 1.000 người lên. Chúng tôi sẽ kiểm tra lại.

Bộ trưởng Kissinger: Tôi nghĩ chúng ta nên tiếp tục các chuyến vận chuyển bằng C-130 với công suất tối đa chừng nào còn có thể. Nếu sân bay bị đóng cửa, chúng ta sẽ phải quyết định khi nào sẽ bắt đầu việc di tản bằng trực thăng.

Ông Habib: Và những chiếc C-130 cuối cùng nên chở người Mỹ chứ không phải người Việt Nam. Tôi nhớ là có đọc một bài báo nói rằng "Big Minh" tuyên bố sẽ không cho phép thêm người Việt Nam nào được di tản nữa?

Ông Shackley: Không, bản báo cáo đó không đúng sự thật. Minh không hề phản đối việc di tản.

Bộ trưởng Kissinger: Tổng số người Việt Nam được di tản cho đến nay là bao nhiêu?

Đại sứ Brown: Có 38.000 người trong các trại. [Trang 919]

Ông Habib: Nếu phải cho vào 9.000 người mỗi ngày tại các trại, liệu ông có thể không?

Đại sứ Brown: Không, không thể nào.

Ông Clements: Nếu cần, chúng ta có thể đưa họ vào đó. Chúng ta sẽ chăm sóc họ sau.

Bộ trưởng Kissinger: Còn việc cứu người tị nạn trên biển thì sao? Chúng ta đang làm thế nào về vấn đề đó?

Đại sứ Brown: Vâng, ngày càng nhiều người Việt Nam đang trôi dạt ra khỏi các bãi biển.

Bộ trưởng Kissinger: Quy tắc của chúng ta là gì - chúng ta đang làm gì với những người tị nạn trên biển?

Đại sứ Brown: Chúng ta đang cứu những người mà chúng ta có thể.

Tướng Brown: Chúng tôi đã ra lệnh cho người của mình không được vào bờ để đón người. Nếu người tị nạn cập tàu chúng tôi sẽ đón họ. Chúng tôi đã yêu cầu tất cả các tàu của mình ở ngoài phạm vi 12 dặm.

Ông Abramowitz: Điều này nhắc tôi nhớ rằng chúng ta cần phải đưa ra quyết định về việc đưa những người không thuộc nhóm nguy cơ cao ra khỏi đảo Phú Quốc.

Bộ trưởng Kissinger: Tại sao tất cả những người này lại ra khơi?

Ông Abramowitz: Vâng, bởi vì họ sợ những gì sẽ xảy ra với họ. Hầu hết không thuộc nhóm nguy cơ cao theo định nghĩa của chúng ta.

Tướng Scowcroft: Tuy nhiên, một khi họ đặt chân lên đảo Phú Quốc, họ sẽ trở thành nhóm nguy cơ cao.

Ông Colby: Câu hỏi đặt ra là, chúng ta có muốn tiếp tục đưa những người mà chúng ta đón được đến đảo Phú Quốc hay không?

Bộ trưởng Kissinger: Nếu họ đã đến đó rồi thì chúng ta không thể làm gì được nữa. Tôi nghĩ Hải quân Việt Nam sẽ ra khơi ngay khi tình hình trở nên căng thẳng.

Ông Abramowitz: Phần lớn Hải quân Việt Nam sẽ đến Vịnh Subic.

Đại sứ Brown: Câu hỏi đặt ra là, chúng ta muốn Hải quân của mình ở ngoài khơi ba dặm hay mười hai dặm, hay tiến vào gần hơn?

Bộ trưởng Kissinger: Các tàu của chúng ta hiện đang ở đâu?

Tướng Brown: Chúng không ở gần hơn ba dặm ngoài khơi. Chúng tôi đã khuyến khích họ bằng lời nói nên ở cách bờ khoảng ba dặm.

Bộ trưởng Kissinger: Điều đó có nghĩa là họ có thể đã vượt quá giới hạn mười hai dặm.

Ông Clements: Không, Henry, tôi nghĩ họ có lẽ đang tìm kiếm người.

Bộ trưởng Kissinger: Vậy quy định là họ không được chủ động tìm kiếm người, chỉ được vớt người lên khi có thể thôi sao?

Tướng Brown: Đó là ý tưởng. [Trang 920]

Bộ trưởng Kissinger: Ông đang làm gì với họ? Chúng ta có thể xác định họ là ai không?

Ông Colby: Hầu hết họ chỉ là những người sợ hãi. Có một số người thuộc nhóm nguy cơ cao lẫn trong đó, nhưng đa số chỉ là những người tị nạn bình thường. Rất khó để phân biệt người thuộc nhóm nguy cơ cao với người bình thường.

Bộ trưởng Kissinger: Ông có thể tách họ ra trên tàu không?

Ông Stearman: Chắc chắn rồi, ông không thể sàng lọc những người thuộc nhóm nguy cơ cao và đưa những người khác đến Phú Quốc sao?

Bộ trưởng Kissinger: Chính sách của chúng tôi không phải là ưu tiên những người tị nạn bình thường. Hãy cung cấp cho chúng tôi thông tin chính xác về những người đang lên tàu này (nói với Tướng Brown).

Tướng Brown: Vâng, những con tàu này đều là tàu chở hàng thương mại được Hải quân thuê. Có một đơn vị Thủy quân lục chiến nhỏ trên tám trong số mười ba tàu, nhưng họ chỉ ở đó để giữ cho con tàu không bị hư hại thêm nữa. Thủy quân lục chiến có khả năng đưa người dân đến đảo Phú Quốc, nhưng điều tôi muốn nói là họ không được huấn luyện để sàng lọc người. Họ chưa từng được huấn luyện về việc đó. Họ đơn giản là không có khả năng sàng lọc người.

Ông Colby: Chúng tôi đã đưa được một số người có nguy cơ cao đến Đài Bắc. Có khoảng 1.000 người. Ông nói giới hạn là 1.000, vì vậy chúng tôi đã đưa đi 1.000 người. Một số người cũng đã đến Thái Lan.

Bộ trưởng Kissinger: [1 dòng chưa được giải mật]

Ông Miller: Việc đưa những người đó ra khỏi đảo Phú Quốc sẽ là một vấn đề thực sự khó khăn.

Ông Habib: Câu trả lời là chúng ta sẽ không thể đưa họ ra khỏi đó.

Bộ trưởng Kissinger: Chúng ta không thể nào đưa 50.000 người tị nạn ra khỏi Phú Quốc, và chúng ta cũng không thể biến nơi đây thành bãi đổ rác.

Tướng Brown: Tôi có thể đề nghị giúp đỡ việc di tản người dân từ các đảo khác xung quanh Phú Quốc được không?

Bộ trưởng Kissinger: Chúng ta nên đưa những người đó đi, ít nhất là để quân đội Nam Việt Nam có thể đưa máy bay đến.

Đại sứ Brown: Không quân Nam Việt Nam có thể bay đến căn cứ không quân Clark.

Tướng Brown: Không phải tất cả đều sẽ đến đó.

Ông Habib: Nhiều người sẽ đến Thái Lan.

Bộ trưởng Kissinger: Được rồi, chúng ta sẽ gặp lại nhau vào khoảng thời gian này ngày mai.

1. Nguồn: Thư viện Ford, Hồ sơ NSC, Hồ sơ thể chế NSC (H–Files), Hộp 25, Biên bản cuộc họp WSAG, Bản gốc, tháng 4 năm 1975. Tuyệt mật; Nhạy cảm. Cuộc họp được tổ chức tại Phòng Tình huống tòa Bạch Ốc.↩

2. Bản tóm tắt của Colby, “Việt Nam,” ngày 28 tháng 4, đính kèm nhưng không được in.↩

3. Dương Văn Minh nhậm chức Tổng thống vào ngày 28 tháng 4.↩

4. Martin đã truyền đạt quan điểm của mình cho Kissinger trong thông điệp bí mật số 757, ngày 28 tháng 4. (Thư viện Ford, Cố vấn An ninh Quốc gia, Thông điệp bí mật, Hộp 3, Kênh Martin, tháng 4 năm 1975, Đến, 3)↩

5. Ngày 30 tháng 4.↩

Sources

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/sources

Abbreviations and Terms

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/terms

Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/persons

Note on U.S. Covert Actions

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/note

Vietnam, January 1973–July 1975

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/comp1

Collapse and Evacuation, February 26–July 22, 1975 (Documents 178–283)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/ch3

1. Document 266

Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume X, Vietnam, January 1973–July 1975

266. Minutes of Washington Special Actions Group Meeting1

Washington, April 28, 1975, 10:38–11:14 a.m.

SUBJECT

Vietnam Evacuation

PARTICIPANTS

Chairman
Henry A. Kissinger
State
Robert Ingersoll
Amb. L. Dean Brown
Philip Habib
Robert Miller
Defense
William Clements
Robert Ellsworth
Morton Abramowitz
JCS
Gen. George S. Brown
Lt. Gen. John W. Pauly
CIA
William Colby
Ted Shackley
William Christison
NSC Staff
LTG Brent Scowcroft
W.R. Smyser
William Stearman
Col. Clinton Granger
James Barnum

Secretary Kissinger: Bill . . .

Mr. Colby began to brief from the attached text.2

Gen. Scowcroft: Excuse me a minute, Bill. I just talked to Graham

Martin out in Saigon. He says that those planes that attacked Tan Son Nhut [Page 915] today were probably South Vietnamese defectors or VNAF pilots disgruntled with the new Minh Government.3 It is also possible that the North Vietnamese held a gun to their head and told them to go down and do some damage. It isn’t clear as to who it was, but they bombed only the VNAF side of Tan Son Nhut. They did not attack the DAO side of the field. Also, our C–130 pilots report that they were trailed by the A–37s. They were not fired on, and there was no damage. The planes flew over the Presidential Palace, but did not release any ordnance. They didn’t hit the Palace.

Secretary Kissinger: Why should they now? They never hit anything before!

Mr. Colby continued to brief.

Secretary Kissinger: Are the South Vietnamese fighting at Bien Hoa?

Mr. Christison: Yes they are. So far they are not doing badly.

Mr. Colby continued to brief.

Secretary Kissinger: Have the Communists captured Vung Tau?

Mr. Colby: No, not yet. They are pressuring Vung Tau. (Continued to brief.)

Secretary Kissinger: That means that ships will no longer be able to get up the Mekong, doesn’t it?

Mr. Colby: Vung Tau should fall—within 24 hours. But, the entrance to the Mekong is farther to the south. Ships will still be able to get up the River. (Finished his briefing.)

Secretary Kissinger: What is (Tom) Polgar (CIA Station Chief in Saigon) saying? What is his estimate of the situation?

Mr. Shackley: He says that the Communists are following two tracks—military pressure and negotiations—simultaneously.

Secretary Kissinger: But Graham (Amb. Martin) has the opposite view. He says they are negotiating.4

Mr. Colby: It looks to us, right now, that they are running along two tracks.

Secretary Kissinger: Graham doesn’t think it will collapse for another one-to-three days.

Mr. Shackley: In the time frame we are talking about, and this is over the last few hours, we see a shift taking place. We believe they are following the negotiating track and are now beginning to apply the military pressure.

[Page 916]

Mr. Colby: We should know for sure by tomorrow morning.

Mr. Christison: Could I ask what Ambassador Martin is saying?

Secretary Kissinger: He says that we will still have negotiations for several weeks.

Mr. Habib: I think the North Vietnamese are putting the military pressure on Minh so that they can get a negotiated surrender.

Mr. Colby: Besides, the demands are going up.

Secretary Kissinger: That’s what I would expect.

Gen. Brown: To show you some of the practical implications of the situation over there now, Henry, we stopped the flights of C–141s yesterday. No more are going in.

Secretary Kissinger: Why did you stop them?

Gen. Brown: Because of the threat from the artillery.

Secretary Kissinger: We weren’t told that you stopped the C–141 flights, were we (to Gen. Scowcroft)?

Gen. Scowcroft: No.

Secretary Kissinger: Why weren’t we told. It used to be that we were asked about these things before the order went out. Who gave the order?

Gen. Brown: I don’t know, but the way we had it pre-positioned was that those C–141 flights would stop when the threat became greater. The C–130s are still flying, we haven’t disrupted those flights. They got something like 6,000 people out of there yesterday.

Secretary Kissinger: Can’t we keep each other informed around here?

Gen. Brown: Tomorrow—this evening, our time—we are prepared to go all-out with the C–130s. We could evacuate as many as 9,000 people tomorrow. What I am also concerned about is that we have told General Smith not to get out of there when the first hit is made on Tan Son Nhut. The problem is that all Smith and his people are doing over there now is evacuating personnel. He and his people are totally involved in the evacuation process. The odds are that Tan Son Nhut will get hit tomorrow. If it’s hit, he has orders to stay, but there won’t be any more C–130s and no more people to evacuate. My question is, at what point do Smith and his people get out of there? They are betting that the negotiations will drag on a few more days, but if the negotiations fail, we can’t get many of those people out. At what point do we pull Smith and his people out? By the way, General Vien has left the country.

Secretary Kissinger: Why?

Gen. Brown: He and “Big” Minh don’t get along. They have been at each other’s throat for years. What this means is that the General Staff will begin to break down and that control over the ARVN weakens.

[Page 917]

Secretary Kissinger: I had better talk to the President. This is in complete contradiction to what Martin is saying.

Mr. Clements: Henry, Bob (Mr. Ellsworth) and I were talking about this on the way over here today, and, well, we think the situation is getting worse. Now, you may know more about it than we do. What I’m saying, is, do you know more than we do?

Secretary Kissinger: I know nothing more than you do.

Gen. Brown: We have a report from a C–130 pilot that he was trailed by an A–37 yesterday. We can patrol the (air) lanes and protect the C–130s from cover, but are we willing to accept the risk?

Secretary Kissinger: So what do you propose?

Mr. Clements: Well, Henry, we’re dependent on information that you may or may not have.

Secretary Kissinger: You have all the information that I do.

Mr. Clements: Then I think we have only twelve to fifteen hours of lift time left.

Secretary Kissinger: You would like to pull Smith and his people out tomorrow?

Gen. Brown: Yes, we would feel more comfortable getting those people out of there.

Mr. Colby: And you would use helicopters after the fixed-wing lift has stopped?

Gen. Brown: Yes.

Mr. Colby: Then you would have only one more day to bring more Vietnamese out.

Mr. Clements: I think we should take a real close look at it tomorrow. By tomorrow we may be able to develop just where we stand, but that’s the information we have now—that’s where we are.

Gen. Brown: My concern on the helicopter lift is the South Vietnamese. Now, they have given us no trouble yet, but they are apt to give us trouble when they see all the Americans leaving.

Mr. Clements: We could go on with the C–130 lift tomorrow and take a look at the situation in this room tomorrow morning.

Secretary Kissinger: I think that we will probably have to go with the helicopter lift at first light Wednesday.5 I’ll talk with the President about it. Our obligations diminish as the governments change. I’ll raise the question again with the President.

Amb. Brown: There are still a lot of interest groups that we haven’t gotten out of there yet.

[Page 918]

Secretary Kissinger: Like who?

Amb. Brown: Oh, the Catholic relief organizations, the Mormons.

Secretary Kissinger: Are the Mormons in danger?

Amb. Brown: There are all kinds of groups like that that look to us to get them out.

Secretary Kissinger: Well, I feel sure that as long as Brent Scowcroft is Deputy Assistant to the President, the Mormons will get out of there. How about the Jews? Does anyone care about the Jews?

Gen. Brown: Two-hundred labor people are getting out of there today. There are 1,400 orphans ranging in age from six to sixteen at Vung Tau that the Ambassador wants to get out. The Vietnamese Navy will take care of them. We made two C–130 runs to Vung Tau yesterday to pick up the families of some Vietnamese marines the Ambassador wanted to evacuate. It was successful.

Secretary Kissinger: Well, I think that when we can no longer get C–130s into Tan Son Nhut we should pull out all the Americans. I mean, if there are no more people to evacuate, there is no need for 900 Americans sitting around over there.

Mr. Clements: That’s my point exactly. When the last C–130 takes off, we can get down to 500.

Gen. Brown: Yes, that would be great. Smith has about 400 people.

Secretary Kissinger: Can you take 1,700 in one helicopter lift?

Gen. Brown: No, we can take only about 1,000. It would be in two waves. The security forces would go in on the first wave, the 1,000 people would be lifted out, and the second wave would go in to pick up the security forces.

Gen. Scowcroft: What happened to the capacity of the lift? I thought that the last figure was that you could take out 2,000 people.

Mr. Habib: You said you could take out 2,300 in two cycles.

Mr. Clements: My recollection is that we can take out only 1,000. We’ll check on that.

Secretary Kissinger: I think that we should go ahead with the C–130 lifts full blast as long as we can. If the airfield is closed down, then we will have to decide when to trigger the helicopter lift.

Mr. Habib: And the last C–130s should take out U.S. personnel, not Vietnamese. Didn’t I see a press article that “Big” Minh says that no more Vietnamese will be allowed to evacuate?

Mr. Shackley: No, that report is not true. There has been no opposition from Minh on the evacuation.

Secretary Kissinger: What’s the total figure of Vietnamese evacuated so far?

Amb. Brown: There are 38,000 in the camps.

[Page 919]

Mr. Habib: Can you handle 9,000 per day at the camps if you had to?

Amb. Brown: No, there is no way.

Mr. Clements: If we have to, we can push them in there. We’ll take care of them later.

Secretary Kissinger: How about picking up the refugees at sea? How are we dong on that?

Amb. Brown: Well, an increasing number of Vietnamese are drifting out from the beaches.

Secretary Kissinger: What are our rules—what are we doing about the refugees at sea?

Amb. Brown: We’re picking up those that we can.

Gen. Brown: We’ve ordered our people not to go in to pick up people. If refugees come alongside, we pick them up. We’ve asked all our ships to stay beyond the 12-mile limit.

Mr. Abramowitz: Which reminds me that we’ll need a decision on taking non-high risk people off Phu Quoc Island.

Secretary Kissinger: Why are all these people going out to sea?

Mr. Abramowitz: Well, because they are afraid of what will happen to them. Most are not in the high-risk category as we have defined it.

Gen. Scowcroft: Once they land on Phu Quoc, however, they become high-risk.

Mr. Colby: The question is, do we want to continue taking those people that we pick up to Phu Quoc Island?

Secretary Kissinger: If they have already gone there, it would be impossible for us to do anything. I would think that the Vietnamese Navy will be putting to sea once the end is in sight.

Mr. Abramowitz: Most of the Vietnamese Navy will go to Subic Bay.

Amb. Brown: The question is, do we want our Navy to stay out three miles or twelve miles, or go in closer?

Secretary Kissinger: Where are our ships now?

Gen. Brown: They are no closer than three miles offshore. We have encouraged them orally to stay about three miles offshore.

Secretary Kissinger: That means they are probably beyond the twelve mile limit.

Mr. Clements: No, Henry, I think they are probably looking for people.

Secretary Kissinger: So the rules are that they are not to actively search for people, just pick them up when they can?

Gen. Brown: That’s the idea.

[Page 920]

Secretary Kissinger: What are you doing with them? Can we determine who they are?

Mr. Colby: Most of them are just scared people. There are some high-risk people mixed in, but most are just ordinary refugees. It’s hard to separate out the high-risk from the normal.

Secretary Kissinger: Can you separate them out on board?

Mr. Stearman: Sure, can’t you screen out the high-risk and take the others to Phu Quoc?

Secretary Kissinger: Our policy is not to favor the ordinary refugees. Get us the facts on who these people are that are getting on the ships (to Gen. Brown).

Gen. Brown: Well, these ships are all commercial cargo ships on lease to the Navy. There is a small Marine detachment on eight of the thirteen ships, but they are there only to keep the ship from getting messed up anymore than it has to be. The Marines are capable of putting off the people onto Phu Quoc Island, but what I’m trying to say is that they are not trained to screen people. They have had no training in that. They just don’t have the capability to screen people.

Mr. Colby: We were able to get some of our high-risk people to Taipei. There is about 1,000 of them. You said the limit was 1,000, so we took out 1,000. Some have also gotten to Thailand.

Secretary Kissinger: [1 line not declassified]

Mr. Miller: Getting those people off Phu Quoc Island is going to be a real problem.

Mr. Habib: The answer is that we’re not going to get them off.

Secretary Kissinger: We just can’t take 50,000 refugees off Phu Quoc, and we can’t use it as a dumping ground.

Gen. Brown: Could I make a plea for help in evacuating the people from the other islands around Phu Quoc?

Secretary Kissinger: Those people we should take out, if only so that the South Vietnamese can fly their planes in.

Amb. Brown: The South Vietnamese Air Force can fly to Clark (AFB).

Gen. Brown: Not all of them will.

Mr. Habib: A lot will go to Thailand.

Secretary Kissinger: Well, we’ll meet again tomorrow about this time.

1. Source: Ford Library, NSC Files, NSC Institutional Files (H–Files), Box 25, WSAG Meeting Minutes, Originals, April 1975. Top Secret; Sensitive. The meeting was held in the White House Situation Room.↩

2. Colby’s briefing, “Vietnam,” April 28, attached but not printed.↩

3. Duong Van Minh assumed the Presidency on April 28.↩

4. Martin relayed his views to Kissinger in backchannel message 757, April 28. (Ford Library, National Security Adviser, Backchannel Messages, Box 3, Martin Channel, April 1975, Incoming, 3)↩

5. April 30.↩

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d266

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_915

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_916

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_917

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_918

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_919

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_920

Thân thế (các) nhân vật/

Abramowitz, Morton,

Deputy Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs

https://en.wikipedia.org/wiki/Morton_I._Abramowitz .

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Turkey

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Thailand

https://www.presidency.ucsb.edu/documents/appointment-morton-i-abramowitz-united-states-representative-the-mutual-and-balanced-force

https://www.amacad.org/person/morton-i-abramowitz

https://adst.org/OH%20TOCs/Abramowitz,%20Morton%20I.toc.pdf

https://www.presidency.ucsb.edu/documents/nomination-morton-i-abramowitz-be-assistant-secretary-state

https://www.presidency.ucsb.edu/documents/nomination-morton-isaac-abramowitz-be-united-states-ambassador-turkey

Barnum, James,

member, National Security Council staff

https://www.nixonlibrary.gov/finding-aids/national-security-council-files

https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/nsc/history.html

https://www.ausa.org/sites/default/files/LWP-3-The-National-Security-Council-Staff-Structure-and-Functions.pdf

https://world101.cfr.org/foreign-policy/us-foreign-policy/what-national-security-council

Brown, George S.,

General, USAF, Chairman of the Joint Chiefs of Staff from July 1, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/George_Scratchley_Brown

https://www.jcs.mil/About/The-Joint-Staff/Chairman/General-George-Scratchley-Brown/

https://www.af.mil/About-Us/Biographies/Display/Article/107590/general-george-scratchley-brown/

https://www.arlingtoncemetery.net/gsbrown.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Chairman_of_the_Joint_Chiefs_of_Staff

Brown, L. Dean,

Deputy Under Secretary for Management, Department of State until 1973

https://history.state.gov/departmenthistory/people/brown-lewis-dean

https://www.state.gov/biographies-list/

https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v38p2/d134

https://history.state.gov/departmenthistory/timeline/1970-1979

Cao Van Vien,

General, Chief of General Staff, Republic of Vietnam Armed Forces, Chairman, Joint General Staff, Republic of Vietnam Armed Forces

Christenson, William,

Central Intelligence Agency

https://www.c-span.org/person/?1005585/WilliamChristison

https://www.c-span.org/video/?176251-1/situation-occupied-palestine

https://www.c-span.org/organization/?10448/Central-Intelligence-Agency

https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP90M01364R000700140033-0.pdf

https://www.cia.gov/readingroom/document/cia-rdp90-00845r000100420001-0

https://www.cia.gov/readingroom/print/1874958

https://www.nytimes.com/2001/10/17/arts/willam-christensen-99-dies-helped-ballet-flourish-in-us.html

https://www.chandlerfh.com/obituaries/William-Bill-Christensen?obId=22010168

https://tofu.byu.edu/docs/files/wfc_cv.pdf

https://www.prnewswire.com/news-releases/jeld-wen-names-william-j-christensen-chief-executive-officer-301704062.html

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/persons

Clements, William P., Jr.,

Deputy Secretary of Defense from 1973

https://ns.clementspapers.org/about

https://www.clementscenter.org/william-clements-jr/

https://history.defense.gov/DOD-History/Deputy-Secretaries-of-Defense/Article-View/Article/585224/william-p-clements-jr/

https://www.clementscenter.org/clements-digitization-project/

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v35/d193

https://www.tshaonline.org/handbook/entries/clements-william-perry-jr-bill

https://clementspapers.org/

Colby, William E

Director of the Far East Division, Operations Directorate, Central Intelligence Agency

Executive Director, Central Intelligence Agency until August 1973; Director of Central Intelligence from September 4, 1973

https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB362/index.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Man_Nobody_Knew

https://www.huffpost.com/entry/former-cia-directors-death-raises-questions-divides-family_n_1130176

https://vva.org/arts-of-war/documentaries/new-doc-on-the-mysterious-death-of-william-colby/

https://en.wikipedia.org/wiki/William_Colby

https://simple.wikipedia.org/wiki/William_Colby

Duong Van Minh (“Big”) Minh,

Major General, (after November 4, 1963, Lieutenant General), ARVN, Military Adviser to President Diem until November 1, 1963; thereafter Chairman of the Executive Committee of the Revolutionary Council; President of the Provisional Government of the Republic of Vietnam after November 4, 1963

“South Vietnamese Communists Sought Negotiated End

After the fall of Hue, that was discarded as unnecessary. Then the second possibility was considered, to insist on replacing Mr. Thieu with a personality of the “third force” who had been in contact with the Provincial Revolutionary Government, such as Gen. Duong Van Minh, and negotiating a government with him.

https://www.nytimes.com/1975/06/12/archives/south-vietnamese-communists-sought-negotiated-end.html”

Chou En lai Kissinger July 9 1971 MemCon D139

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d139

PM Chou: We don’t believe in the elections in South Vietnam. It is a different situation, There are August elections and October elections and you help Thieu. Have you discussed this situation with Mr. Minh?

Dr. Kissinger: Yes, on this trip.

PM Chou: They want you to get rid of the government.

Dr. Kissinger: They can’t ask us both to withdraw and get rid of the government of Vietnam. To do both of these is impossible.

PM Chou: We have not exchanged views at this point. We have always thought on this matter that we cannot interfere in these affairs. If you withdraw and they want to continue the civil war, none of us should interfere. The situation has been created over a long time.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d139

July 12 1972 Discussion between Zhou Enlai and Le Duc Tho

Zhou Enlai: Is Duong Van Minh ^[2] acceptable?

Le Duc Tho: This is a complicated problem. Duong Van Minh is not totally pro-American. Yet, the tripartite government is very provisional.

Le Duc Tho: Duong Van Minh is exactly like this. But the important thing is how to make the US accept the principle of the establishment of a tripartite government. And further discussion on dividing positions and power should be held after this.

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/discussion-between-zhou-enlai-and-le-duc-tho

https://www.britannica.com/biography/Anatoly-Fyodorovich-Dobrynin

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

Tài liệu Chu Ân Lai yêu cầu Hoa Kỳ loại bỏ Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu và dùng Dương Văn Minh để lật đổ hai nền Đệ I và Đệ II VNCH.

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/search?search_api_fulltext=&items_per_page=100&sort_bef_combine=created_DESC&f%5B0%5D=people%3A84942&fo%5B0%5D=84942

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/discussion-between-zhou-enlai-and-le-duc-tho

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/89367/download

Letter From M Lyall Breckon to Miller

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v04/d338

Washington, December 2, 1963.

Dear Bob:

We were intrigued, in your interesting memorandum of a conversation with [less than 1 line not declassified], November 17,2 at [less than 1 line not declassified] statement that friends of his had seen papers indicating the late Brother Nhu had reached an advanced point in negotiations with the DRV and that terms had been set under which Ho Chi Minh would be President of reunified Viet-Nam, and Nhu Vice President. Both for the historical record and as an indication of how eager the DRV was for a negotiated settlement, it would be [Page 652] interesting to have further details or even copies of such papers. Do you think it would be feasible to pursue the matter, either with [less than 1 line not declassified] or through CAS channels? It seems curious that the Generals have not made public the proof they say they have (“Big” Minh to the Ambassador November 30, Embtel 1093, for example3) of Nhu’s dealings with the North, as further justification for the coup.

From various references I gather [less than 1 line not declassified] interests have taken a strong political turn. Please remember us to him and [less than 1 line not declassified].

Incidentally, on the subject of the ancien regime, you might be interested to know the New York Times yesterday published two pictures of the bodies of Diem and Nhu. They were radiophotos, however, and scarcely recognizable.

Claire joins me in sending our best regards to you, Kaity, and the children. We hope you survived the change of government without trauma. Our own chagrin at leaving two months too early is still very much alive.4

Yours very truly,

M. Lyall Breckon

Thư của Breckon, M. Lyall gửi cho Miller

Washington, ngày 2 tháng 12 năm 1963.

Bob thân mến:

Chúng tôi rất thích thú, trong bản ghi nhớ thú vị của anh về cuộc trò chuyện với [ít hơn 1 dòng không được giải mật], ngày 17 tháng 11 tại [ít hơn 1 dòng không được giải mật] tuyên bố rằng bạn bè của ông ấy đã thấy các giấy tờ cho thấy ông Nhu đã đạt đến một điểm tiến triển trong các cuộc đàm phán với DRV và các điều khoản đã được đặt ra theo đó Hồ Chí Minh sẽ là Tổng Thống của Việt Nam thống nhất và Nhu là Phó Tổng Thống. Cả hai ghi vào hồ sơ như một dấu hiệu cho thấy DRV rất muốn cuộc đàm phán được giải quyết ổn thỏa, sẽ rất thú vị [Trang 652] khi có thêm thông tin chi tiết hoặc thậm chí có cả bản sao các giấy tờ như vậy. Anh có nghĩ rằng có thể theo đuổi vấn đề này, thông qua [ít hơn 1 dòng không được giải mật] hoặc thông qua các kênh CAS không? Có vẻ lạ là các Tướng lĩnh không công bố bằng chứng mà họ nói là họ có ("Big" Minh gửi Đại sứ ngày 30 tháng 11, Embtel 1093, chẳng hạn) về các ứng phó của Nhu với miền Bắc, như một lý do biện minh thêm cho cuộc đảo chính.

Từ nhiều tài liệu tham khảo khác nhau, tôi thu thập được [ít hơn 1 dòng không được giải mật] lợi ích đã có một bước ngoặt chính trị mạnh mẽ. Xin hãy nhớ chúng tôi đến với ông ấy và [ít hơn 1 dòng không được giải mật].

Một cách ngẫu nhiên, về chủ đề chế độ cũ, bạn nên lưu tâm đến bản tin tờ New York Times ngày hôm qua đã công bố hai bức ảnh chụp thi thể của Diệm và Nhu. Ảnh được chụp bằng máy ngoại tuyến X tuy nhiên khó thể nhận ra.

Claire cùng tôi gửi lời chào trân trọng nhất đến bạn, Kaity và các con. Chúng tôi hy vọng bạn đã vượt qua được sự thay đổi của chính phủ mà không bị tổn thương. Nỗi buồn của chúng tôi khi phải rời đi sớm hơn hai tháng vẫn còn rất lớn.

Trân trọng,

M. Lyall Breckon

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v04/d338

Mặt thật hàng tướng Dương Văn Minh

https://ongvove.wordpress.com/2009/04/29/m%E1%BA%B7t-th%E1%BA%ADt-hang-t%C6%B0%E1%BB%9Bng-big-minh/

SỐ ĐẶC BIỆT #76 | “Phương án DƯƠNG VĂN MINH” - Nam Cộng hé lộ bí mật lịch sử

https://www.youtube.com/watch?v=vPcc50TLM2k

Dương Văn Minh Một tổng thống bất hợp hiến

https://luatkhoa.com/2025/04/duong-van-minh-mot-tong-thong-bat-hop-hien/

Hiến pháp 1967 Bản hiến pháp tiến bộ và dân chủ nhất trong lịch sử Việt Nam

https://luatkhoa.com/2024/04/hien-phap-1967-ban-hien-phap-tien-bo-va-dan-chu-nhat-trong-lich-su-viet-nam/

8 điều đáng chú ý về Hiến pháp 1956 của Việt Nam Cộng hòa

https://luatkhoa.com/8-dieu-dang-chu-y-ve-hien-phap-1956-cua-viet-nam-cong-hoa/

Ngày 18/4/1975 Bắc Việt gia tăng sức ép lên Sài Gòn Tướng Dương Văn Minh yêu cầu Tổng thống Thiệu từ chức

https://1975.luatkhoa.com/2025/04/18/1975-ngay-18-4-bac-viet-gia-tang-suc-ep-len-sai-gon-tuong-duong-van-minh-yeu-cau-tong-thong-thieu-tu-chuc/

Ngày 20/4/1975 Bắc Việt kiểm soát Phan Thiết vượt qua phòng tuyến Xuân Lộc chuẩn bị tấn công Sài Gòn

https://1975.luatkhoa.com/2025/04/20/1975-ngay-20-4-bac-viet-kiem-soat-phan-thiet-vuot-qua-phong-tuyen-xuan-loc-chuan-bi-tan-cong-sai-gon/

Ngày 24/4/1975 Sài Gòn muốn chia sẻ quyền lực với Việt Cộng Bắc Việt tố VNCH sử dụng bom gây ngạt

https://1975.luatkhoa.com/2025/04/24/1975-ngay-24-4-sai-gon-muon-chia-se-quyen-luc-voi-viet-cong-bac-viet-to-vnch-su-dung-bom-gay-ngat/

Ngày 26/4/1975 Sài Gòn ngỏ ý hòa đàm với Bắc Việt; Tổng thống Hương nhường quyền cho Dương Văn Minh

https://1975.luatkhoa.com/2025/04/26/1975-ngay-26-4-sai-gon-ngo-y-hoa-dam-voi-bac-viet-tong-thong-huong-nhuong-quyen-cho-duong-van-minh/

Ngày 29/4/1975 Dương Văn Minh nhậm chức tổng thống; Cộng quân ném bom Tân Sơn Nhất, tấn công bao vây Sài Gòn

https://1975.luatkhoa.com/2025/04/29/1975-ngay-29-4-duong-van-minh-nham-chuc-tong-thong-cong-quan-nem-bom-tan-son-nhat-tan-cong-bao-vay-sai-gon/

04/30/1975 NHỮNG GIỜ HẤP HỐI

https://ongvove.wordpress.com/2010/04/28/nh%e1%bb%afng-gi%e1%bb%9d-h%e1%ba%a5p-h%e1%bb%91i/

30.9.25 CỰU BIỆT KÍCH TRẦN TRUNG QUÂN: ÔNG DƯƠNG VĂN MINH VÀ NHỮNG NGÀY CUỐI CÙNG CỦA VNCH

https://www.youtube.com/watch?v=U2w2h8gt4Tk&t=272s

28.9.25 CHÚ CỰU BIỆT KÍCH TRẦN TRUNG QUÂN: LÀM RÕ VỀ ÔNG DƯƠNG VĂN MINH VÀ NỖI OAN CỦA ÔNG?

https://www.youtube.com/watch?v=81x-EztB2UI&t=5s

27.9.25 CHÚ CỰU BIỆT KÍCH TRẦN TRUNG QUÂN NÓI VỀ SỰ THẬT CON NGƯỜI ÔNG DƯƠNG VĂN MINH

https://www.youtube.com/watch?v=VDLu3dl75gk&t=1s

07.10.25 CHÚ TRẦN TRUNG QUÂN: ÔNG DƯƠNG VĂN MINH - KHÔNG CẦN ÔNG ĐỌC TUYÊN BỐ TRONG NGÀY 30.4.75

https://www.youtube.com/watch?v=tQJYTDd1pz8&t=1s

20241219 CDTL Chuyen Di Ruoc Giac Apr 28 1975 COSVN Duong Van Minh

https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/12/20241219-cdtl-chuyen-di-ruoc-giac-apr_18.html

20250216 CDTL Chuyện Đi Rước Giặc 28 Apr 1975 Bù Nhìn Dương Văn Minh

https://bachvietnhan.blogspot.com/2025/02/20250216-cdtl-chuyen-i-ruoc-giac-28-apr_15.html

20251121 CDTL Điện Tín Từ Đại Sứ Tại Việt Nam Gửi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ Saigon 12 August 1971 D243

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d243

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_870

Cuộc Đời Vị Tướng Từng Nói: "Tôi Cầm Quân Không Phải Để Đầu Hàng"

https://www.youtube.com/watch?v=ZnjiCEKSGTc

03.11.25 CHÚ TRẦN TRUNG QUÂN: SỰ THẬT LIÊN QUAN ĐẾN CUỘC ĐẢO CHÍNH NGÀY 02.11.1963

https://www.youtube.com/watch?v=xVnWC7nfc4w

Ellsworth, Robert,

Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs from June 1974

https://history.defense.gov/DOD-History/Deputy-Secretaries-of-Defense/Article-View/Article/585216/robert-f-ellsworth/

https://www.nytimes.com/2011/05/12/us/politics/12ellsworth.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_Defense_for_International_Security_Affairs

https://www.nixonfoundation.org/2011/05/robert-ellsworth-1926-2011/

https://bioguideretro.congress.gov/Home/MemberDetails?memIndex=E000148

https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/robert-f-ellsworth-former-congressman-and-nixon-aide-dies-at-84/2011/05/09/AFKYhlkG_story.html

Ford Gerald R.,

Republican Representative from Michigan until October 13, 1973; House Minority Leader until October 13, 1973; Vice President of the United States from October 13, 1973, until August 8, 1974; President of the United States from August 8, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Ford

https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/House_Minority_Leader

https://en.wikipedia.org/wiki/Leader_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/Chair_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives

https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/gerald-r-ford/

https://www.whitehouse.gov/administration/

https://geraldrfordfoundation.org/gerald-r-ford-biography/

https://www.fordlibrarymuseum.gov/grf/timeline.asp

https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Gerald_Ford

https://www.history.navy.mil/research/library/research-guides/modern-biographical-files-ndl/modern-bios-f/ford-gerald.html

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/guides/findingaid/ford_vp_papers.asp

Granger, Clinton E.,

member, National Security Council staff from August 1974

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve12/d24

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve12/d24-2

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve12/d24-3

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve12/d24-4

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve12/d24#fnref:1.7.4.4.8.92.8.10

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve12/d24#fnref:1.7.4.4.8.92.8.12

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v38p2/ch5

https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP79-00957A000100020012-5.pdf

https://www.docsteach.org/documents/document/granger-scowcroft

https://www.docsteach.org/index.php?option=com_ml_documents&task=createZipFile&docid=7299

https://2001-2009.state.gov/r/pa/ho/frus/nixon/e6/66769.htm

https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/nsc/history.html

https://www.nixonlibrary.gov/finding-aids/national-security-council-files

Habib, Philip C.,

member, U.S. Delegation to the Paris Peace Talks from May 1968 until October 1971; Ambassador to Korea from September 30, 1971, until August 19, 1974; Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs from September 27, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_C._Habib

https://en.wikipedia.org/wiki/Under_Secretary_of_State_for_Political_Affairs

https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_East_Asian_and_Pacific_Affairs

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Korea

https://diplomacy.state.gov/u-s-diplomact-philip-c-habib-presidential-medal-of-freedom-winner/

https://nsuworks.nova.edu/nsudigital_forums/13/

https://www.arabamerica.com/arabamericans/philip-habib-3/

https://www.britannica.com/biography/Philip-Charles-Habib

https://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/habib-philip-charles

Ingersoll, Robert S.,

Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs from January 8 until July 9, 1974; Deputy Secretary of State from July 10, 1974, until March 31, 1976

https://history.state.gov/departmenthistory/people/ingersoll-robert-stephen

https://www.state.gov/biographies-list/

https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors

https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/japan

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/assistant-secretary-for-east-asian-pacific-affairs

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/deputy-secretary

https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_S._Ingersoll

https://news.uchicago.edu/story/robert-s-ingersoll-trustee-emeritus-former-us-ambassador-japan-1914-2010

https://www.nytimes.com/2010/08/29/world/asia/29ingersoll.html

https://www.chicagotribune.com/2010/08/26/robert-ingersoll-former-borg-warner-chairman-and-deputy-secretary-of-state-under-president-nixon-2/

https://www.latimes.com/local/obituaries/la-me-robert-ingersoll-20100828-story.html

Henry A Kissinger

Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973

https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger

https://www.theguardian.com/world/bilderberg

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip

https://china.usc.edu/sites/default/files/styles/article_node_featured/public/article/featured-image/kissinger-zhou-sm_0.jpg?itok=qDjPx2_m

https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china

http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html

https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim

http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War

Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”

(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280

Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf

https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html

“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

The secret life of Henry Kissinger minutes of a 1975 meeting with Lawrence Eagleburger

https://etan.org/news/kissinger/secret.htm

Henry Kissinger and the Truth About Negotiations In Vietnam

https://www.youtube.com/watch?v=Z5fxxKVfX5g

Henry Kissinger - Secrets of a superpower | DW Documentary

https://www.youtube.com/watch?v=bWVMTKeAwlA

The Untold Truth of Henry Kissinger

https://www.youtube.com/watch?v=0iheZdvWdbI&t=1s

Was Henry Kissinger a War Criminal?

https://www.youtube.com/watch?v=COqq7862wcU&t=25s

Martin, Graham A.,

Ambassador to the Republic of Vietnam (South Vietnam) from July 20, 1973, until April 29, 1975

https://www.fallofsaigon.org/orig/martin.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Graham_Martin

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_South_Vietnam

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Italy

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Thailand

https://en.wikipedia.org/wiki/Representative_of_the_United_States_to_the_European_Office_of_the_United_Nations

https://history.state.gov/departmenthistory/people/martin-graham-anderson

https://www.state.gov/biographies-list/

https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ambassadors_of_the_United_States_to_South_Vietnam

Miller, Robert H.,

Deputy Executive Secretary, Department of State until 1973; Assistant Director of the Bureau of International Relations, U.S. Arms Control and Disarmament Agency until 1974; Deputy Assistant Secretary of the Bureau of East Asian and Pacific Affairs, Department of State from 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Hopkins_Miller

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Malaysia

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_C%C3%B4te_d%27Ivoire

https://www.academyofdiplomacy.org/members-1/miller/robert-h.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve07/d398

https://nsarchive.gwu.edu/document/22747-document-08-policy-planning-staff-director

https://www.presidency.ucsb.edu/documents/united-states-ambassador-malaysia-nomination-robert-h-miller

Pauly, John W.,

Lieutenant General, USAF, Assistant to the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, 1975

https://en.wikipedia.org/wiki/John_W._Pauly

https://www.af.mil/About-Us/Biographies/Display/Article/105987/general-john-w-pauly/

https://www.arlingtoncemetery.net/jwpauly.htm

https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/john-w-pauly-air-force-general/2013/09/09/c95de62e-196b-11e3-82ef-a059e54c49d0_story.html

https://www.af.mil/News/Article-Display/Article/466862/

https://military-history.fandom.com/wiki/John_W._Pauly

Polgar Thomas

Central Intelligence Agency Chief of Station in Saigon

https://en.wikipedia. org/wiki/Thomas_Polgar

https://www.smh.com.au/national/the-man-who-said-goodbye-to-saigon-20140403-zqqa0.html

https://www.wikiwand.com/en/Thomas_Polgar

https://www.boston.com/news/national-news/2014/04/04/thomas-polgar-cia-official-during-the-fall-of-saigon-dies/

https://www.independent.co.uk/news/obituaries/thomas-polgar-saigon-station-chief-at-the-forefront-of-the-city-s-evacuation-during-the-final-days-of-the-vietnam-war-9247154.html

Scowcroft, Brent,

General, USAF, Military Assistant to the President until 1973; Deputy Assistant to the President for National Security Affairs from August 1973 until 1975

https://warontherocks.com/2020/08/brent-scowcroft-and-american-military-intervention/

https://warontherocks.com/2020/08/blame-it-on-the-blob-how-to-evaluate-american-grand-strategy/

https://www.aspeninstitute.org/programs/aspen-strategy-group/about-asg/

https://www.whitehouse.gov/piab/

https://www.publicaffairsbooks.com/titles/bartholomew-sparrow/the-strategist/9781586489632/

http://web1.millercenter.org/poh/transcripts/ohp_1999_1112_scowcroft.pdf

https://www.nytimes.com/2020/08/12/us/politics/brent-scowcroft.html

https://www.thecipherbrief.com/column_article/remembering-brent-scowcrofts-accomplishments-on-arms-control

https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-08-13/scowcroft-model

https://archive.org/stream/towercommission00unit?ref=ol#mode/2up

https://www.penguinrandomhouse.ca/books/253135/the-man-who-ran-washington-by-peter-baker-and-susan-glasser/9780385540551

https://www.twelvebooks.com/titles/philip-zelikow/to-build-a-better-world/9781538764688/