Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260322 CDTL GRF 28 April 1975 D269 Thông điệp từ Kissinger gửi Đại sứ Martin tại Việt Nam

20260322 CDTL GRF 28 April 1975 D269 Thông điệp từ Kissinger gửi Đại sứ Martin tại Việt Nam

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d269

Google Translated

Tài liệu 269

Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1969–1976, Tập X, Việt Nam, tháng 1 năm 1973–tháng 7 năm 1975

269. Thông điệp từ Kissinger gửi Đại sứ Martin tại Việt Nam

Washington, ngày 28 tháng 4 năm 1975, 2155Z.

WH50773.

1. Đánh giá của tất cả các cơ quan tại WSAG sáng nay là chúng ta có thể chỉ còn từ một đến ba ngày trước khi quân đội sụp đổ và Tân Sơn Nhất trở nên không thể sử dụng được. Điều này, tất nhiên, có phần khác biệt với 757 của bạn.

2. Quan điểm hiện tại của chúng tôi là nếu ước tính trên là chính xác, chúng ta nên cố gắng di tản DAO trên những chuyến bay C-130 cuối cùng trước khi sân bay Tân Sơn Nhất đóng cửa, bất kể thời điểm đó là khi nào. Tướng Smith sẽ đưa ra khuyến nghị về mối nguy hiểm đối với Tân Sơn Nhất. Điều này sẽ cho bạn cơ hội trình bày quan điểm của mình vào thời điểm đó. Khi Tân Sơn Nhất đóng cửa, chức năng tiếp nhận người tị nạn của DAO sẽ chấm dứt và lý do để chúng ta giữ họ lại sẽ rất yếu. Chúng tôi sẵn sàng lắng nghe bất kỳ lập luận phản bác nào bạn muốn đưa ra, nhưng đó là quyết định đang được xem xét tại thời điểm này.

3. Khi cửa khẩu Tân Sơn Nhất đóng cửa, chúng ta sẽ phải đối mặt với câu hỏi về số lượng nhân sự còn lại mà chúng ta muốn duy trì tại Đại sứ quán. Tôi cảm thấy rằng Minh sẽ nhanh chóng bị ép buộc phải nhượng bộ trước một chính phủ thân Cộng sản hoặc do Cộng sản thống trị, và người của chúng ta có thể trở thành con tin. Câu hỏi đặt ra là chúng ta nên duy trì sự hiện diện đáng kể nào tại đây trong bao lâu. Tôi không tin rằng chúng ta nên duy trì một lực lượng lớn dưới một chính phủ do Cộng sản thống trị. Tôi cũng không tin rằng Đại sứ quán nên tự động tiến hành các hoạt động cứu trợ mà không có yêu cầu chính thức. Nếu chúng ta tham gia vào công tác cứu trợ và phục hồi, thì đó nên là một phần của quá trình đàm phán tái nhập cảnh và theo yêu cầu cụ thể của chính quyền Sài Gòn mới.

1. Nguồn: Thư viện Ford, Cố vấn An ninh Quốc gia, Thông điệp Kênh bí mật, Hộp 3, Kênh Martin, tháng 4 năm 1975, Thư đi (3). Bí mật; Nhạy cảm; Chỉ dành cho người xem; Nhanh.↩

2. Xem Tài liệu 266.↩

3. Xem chú thích 4, Tài liệu 266.↩

Sources

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/sources

Abbreviations and Terms

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/terms

Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/persons

Note on U.S. Covert Actions

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/note

Vietnam, January 1973–July 1975

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/comp1

Collapse and Evacuation, February 26–July 22, 1975 (Documents 178–283)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/ch3

1. Document 269

Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume X, Vietnam, January 1973–July 1975

269. Backchannel Message From the President’s Assistant for National Security Affairs (Kissinger) to the Ambassador to Vietnam (Martin)1

Washington, April 28, 1975, 2155Z.

WH50773. 1. The judgment of all agencies at the WSAG this morning2 was that we could have as little as one to three days before a military collapse and Tan Son Nhut becomes unusable. This, of course, is at some variance with your 757.3

2. Our present thinking is that if the above estimate is accurate, we should attempt to evacuate DAO on the last C–130’s before Tan Son Nhut closes, whenever that is. General Smith would make the recommendation regarding the danger to Tan Son Nhut. This would give you a chance to give your views at that end. When Tan Son Nhut closes, the refugee handling function of DAO would be terminated and our justification for keeping them in place would be very weak. We are prepared to listen to any counter-arguments you may wish to advance but that is the tentative decision at this point.

3. When Tan Son Nhut closes, we will then be faced with the question of the residual personnel strength we wish to maintain at the Embassy. It is my feeling that Minh will be pushed fairly rapidly into giving in to a pro-Communist or Communist-dominated government and our people could end up as hostages. The question then arises how long we should maintain any significant presence at all. I do not believe we should maintain a large presence under a Communist-dominated government. Neither do I believe that the Embassy should automatically undertake relief operations without being formally requested. If we are to engage in relief and rehabilitation, it should be incidental to negotiating our reentry and at the specific request of the new Saigon government.

1. Source: Ford Library, National Security Adviser, Backchannel Messages, Box 3, Martin Channel, April 1975, Outgoing (3). Secret; Sensitive; Eyes Only; Flash.↩

2. See Document 266.↩

3. See footnote 4, Document 266.↩

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d269

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d266

Thân thế (các) nhân vật/

Ford Gerald R.,

Republican Representative from Michigan until October 13, 1973; House Minority Leader until October 13, 1973; Vice President of the United States from October 13, 1973, until August 8, 1974; President of the United States from August 8, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Ford

https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/House_Minority_Leader

https://en.wikipedia.org/wiki/Leader_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/Chair_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives

https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/gerald-r-ford/

https://www.whitehouse.gov/administration/

https://geraldrfordfoundation.org/gerald-r-ford-biography/

https://www.fordlibrarymuseum.gov/grf/timeline.asp

https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Gerald_Ford

https://www.history.navy.mil/research/library/research-guides/modern-biographical-files-ndl/modern-bios-f/ford-gerald.html

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/guides/findingaid/ford_vp_papers.asp

Henry A Kissinger

Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973

https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger

https://www.theguardian.com/world/bilderberg

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip

https://china.usc.edu/sites/default/files/styles/article_node_featured/public/article/featured-image/kissinger-zhou-sm_0.jpg?itok=qDjPx2_m

https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china

http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html

https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim

http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War

Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”

(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280

Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf

https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html

“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

The secret life of Henry Kissinger minutes of a 1975 meeting with Lawrence Eagleburger

https://etan.org/news/kissinger/secret.htm

Henry Kissinger and the Truth About Negotiations In Vietnam

https://www.youtube.com/watch?v=Z5fxxKVfX5g

Henry Kissinger - Secrets of a superpower | DW Documentary

https://www.youtube.com/watch?v=bWVMTKeAwlA