Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260715 CDTL DDE D185 19 February 1953 Bản ghi nhớ cuộc trao đổi của Tham tán MacArthur.

20260715 CDTL DDE D185 19 February 1953 Bản ghi nhớ cuộc trao đổi của Tham tán MacArthur.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d185

Google Translated

Tài liệu 185

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Đông Dương, Tập XIII, Phần 1

751G.00/2–1853

Bản ghi nhớ cuộc trao đổi của Tham tán MacArthur.

Mật

[Washington,] ngày 19 tháng 2 năm 1953.

Chủ đề:

Đề nghị thành lập nhóm công tác xem xét tình hình liên quan đến Đông Dương.

Thành phần tham dự:

Bộ trưởng

Douglas MacArthur II

Đại sứ Pháp, ông Bonnet

Trong cuộc gặp với Bộ trưởng sáng nay, Đại sứ Bonnet đã đề cập đến một bản ghi nhớ mà Đại sứ quán của ông đã gửi tới Bộ Ngoại giao [Trang 392] vào ngày hôm qua (bản gốc được đính kèm và một bản sao đã được gửi cho ông Allison). Bản ghi nhớ này đề cập đến cam kết của ông Acheson vào ngày 18 tháng 12 năm 1952 về việc tổ chức một cuộc họp giữa nhóm công tác của Hoa Kỳ và đại diện phía Pháp – tại Paris hoặc Sài Gòn – nhằm xem xét tình hình Đông Dương, đặc biệt là các nhu cầu và yêu cầu của Pháp tại khu vực này. Đại sứ Bonnet cho biết cuộc khủng hoảng chính phủ tại Pháp và sau đó là sự thay đổi chính quyền tại Hoa Kỳ đã khiến cuộc họp như vậy không thể diễn ra. Chính phủ Pháp rất mong muốn cuộc họp này được tổ chức trước chuyến thăm Washington của ông Mayer và ông Bidault vào cuối tháng Ba, để khi các bộ trưởng Pháp gặp gỡ giới lãnh đạo cấp cao của Chính phủ Hoa Kỳ tại Washington, các cuộc thảo luận của họ có thể đạt kết quả tốt đẹp.

Bộ trưởng hỏi liệu phía Pháp có dự định tổ chức cuộc họp này tại Sài Gòn hay Paris. Đại sứ Bonnet trả lời rằng ban đầu họ đã tính đến Sài Gòn, nhưng xét đến yếu tố thời gian và khoảng cách, thì Paris có lẽ là địa điểm phù hợp nhất. Khi trả lời một câu hỏi cụ thể của Bộ trưởng, ông Bonnet cho biết phía Pháp sẵn sàng tiến hành các cuộc thảo luận này bất cứ khi nào phía Mỹ có thể cử nhóm công tác đến Paris. Ông cũng cho biết phía Pháp hiểu rằng nhóm công tác sẽ bao gồm đại diện của Bộ Ngoại giao, MSA và Bộ Quốc phòng.

Bộ trưởng cho biết ông biết vấn đề này đang được xem xét và hy vọng có thể thông báo cho Đại sứ Bonnet về quan điểm của phía Mỹ đối với cuộc họp được đề nghị trong vòng hai hoặc ba ngày tới.

1. Nội dung bản ghi nhớ này đã được chuyển tới Paris dưới dạng điện tín số 4589 (điện tín số 1731 gửi Sài Gòn) vào ngày 25 tháng 2. (751G.5/2–2553)↩

2. Bản ghi nhớ này—vốn đề nghị cử một nhóm công tác của Hoa Kỳ đến Paris hoặc Sài Gòn trước chuyến thăm Washington của Thủ tướng Mayer vào cuối tháng 3—không được in lại tại đây. (751G.00/2–1853)↩

3. Trong điện tín số 4652 gửi Paris ngày 27 tháng 2 (đồng thời gửi Sài Gòn để thông báo dưới dạng điện tín số 1751), Bộ Ngoại giao cho biết nhóm công tác sẽ lên đường tới Paris vào khoảng ngày 7 tháng 3. Đại sứ quán Pháp tại Washington cũng được cập nhật thông tin liên tục. Bộ Ngoại giao cũng nêu rõ rằng các cuộc thảo luận ban đầu của nhóm công tác được xem là hoạt động thuần túy mang tính kỹ thuật và khảo sát thực tế, trong khi các vấn đề về chính sách sẽ được để lại thảo luận vào một thời điểm sau đó. (751G.5/2–2653)↩

List of Sources

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/sources

List of Abbreviations and Symbol

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/persons

Policy of the United States with respect to Indochina, 1953: Declining French military fortunes; the Viet Minh invasion of Laos; accelerated United States aid for Indochina (Documents 162–490)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/comp2

1. Document 185

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, Indochina, Volume XIII, Part 1

751G.00/2–1853

Memorandum of Conversation, by the Counselor (MaCArthur)1

secret

[Washington,] February 19, 1953.

Subject:

Proposed working group to examine situation with respect to Indochina.

Participants:

The Secretary
Douglas MacArthur II
The French Ambassador, M. Bonnet

During Ambassador Bonnet’s call on the Secretary this morning he made reference to a memo which his Embassy had left at the Department [Page 392] yesterday (original is attached and a copy has gone to Mr. Allison).2 The memo in question refers to an agreement undertaken by Mr. Acheson on December 18, 1952 to have a US working group meet with French representatives either in Paris or Saigon to examine the situation with respect to Indochina, and particularly the French needs and requirements there. Ambassador Bonnet said that the French governmental crisis and then the change in US administration had both worked to prevent such a meeting. The French Government was most desirous that such a meeting occur prior to Mr. Mayer and Mr. Bidault’s visit to Washington late in March so that when the French ministers met with the top people in the US Government in Washington their talks can be fruitful.

The Secretary inquired whether the French envisaged such a meeting taking place in Saigon or Paris. Ambassador Bonnet replied that originally they had envisaged Saigon but in view of the time element and the distance, Paris would perhaps be most suitable. In reply to a specific question from the Secretary, Mr. Bonnet said that the French were prepared to undertake these conversations whenever the US could get its working group over to Paris. The French, he said, understand that the working group will be composed of representatives of the State Department, MSA and Defense Department.

The Secretary said that he knew this question was being studied and that he hoped to be able to inform Ambassador Bonnet in the next two or three days as to our views on the proposed meeting.3

1. The substance of this memorandum was transmitted to Paris as telegram 4589 (telegram 1731 to Saigon), Feb. 25. (751G.5/2–2553)↩

2. The memorandum, which requested that a U.S. working group be sent to Paris or Saigon prior to Premier Mayer’s visit to Washington in late March, is not printed. (751G.00/2–1853)↩

3. In telegram 4652 to Paris, Feb. 27 (repeated to Saigon for information as telegram 1751), the Department of State indicated that the working group would proceed to Paris on about Mar. 7. The French Embassy in Washington was being kept advised. The Department also stated that the initial working group discussions were viewed as a purely technical, factfinding exercise with policy questions to be deferred to a later date. (751G.5/2–2653)↩

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d185

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/pg_392

Thân thế (các) nhân vật

Acheson, Dean,

Secretary of State to January 20, 1953.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dean_Acheson

https://history.state.gov/departmenthistory/people/acheson-dean-gooderham

https://millercenter.org/president/truman/essays/acheson-1949-secretary-of-state

https://www.britannica.com/biography/Dean-Acheson

https://professorships.jhu.edu/professorship/dean-acheson-chair/

https://adst.org/oral-history/fascinating-figures/dean-acheson-architect-of-the-cold-war/

https://www.trumanlibrary.gov/library/personal-papers/dean-g-acheson-papers

https://www.ebsco.com/research-starters/history/dean-acheson

Allison, John M.,

Acting Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs, to January 31, 1952; Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs, February 1, 1952–April 7, 1953; Ambassador in Japan from May 28, 1953.

https://en.wikipedia.org/wiki/John_M._Allison

https://grokipedia.com/page/John_M._Allison

https://search.library.wisc.edu/digital/A2LWVT7DTTEDZP8W/pages/ACDCHMPAAPPKTS8N?as=text&view=scroll

https://www.trumanlibrary.gov/library/truman-papers/harry-s-truman-paperspresidents-secretarys-files

https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/nuclear-vault/2024-02-29/castle-bravo-70-worst-nuclear-test-us-history

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v14p2/d747

https://apjjf.org/2022/10/inoue

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v12p1/d281

Bidault, Georges,

French Minister for Foreign Affairs until June 18, 1954; Head of the French Delegation at the Geneva Conference until June 18, 1954.

https://en.wikipedia.org/wiki/Georges_Bidault

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d338