Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260725 CDTL DDE D662 3 Jun 1954 Điện văn của Ngoại trưởng gửi Phái đoàn Hoa Kỳ.

Friday, July 24, 2026

20260725 CDTL DDE D662 3 Jun 1954 Điện văn của Ngoại trưởng gửi Phái đoàn Hoa Kỳ.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d662

Google Translated

Tài liệu số 662

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội nghị Geneva, Tập XVI

396.1 GE/6–354: Điện văn Bộ trưởng Ngoại giao gửi Phái đoàn Hoa Kỳ.

Mật

Washington, ngày 3 tháng 6 năm 1954—12:39 chiều.

Tosec 334. Trong các cuộc thảo luận sắp tới về việc Thái Lan kêu gọi Hội đồng Bảo an (HĐBA) cử phái bộ quan sát, có lẽ ông cần biết rằng phía Anh đang nỗ lực hết sức tại New York nhằm đảm bảo phạm vi quan sát của Liên Hợp Quốc theo yêu cầu của Thái Lan chỉ giới hạn trong lãnh thổ nước này. Phía Anh đã hối thúc Phái đoàn Mỹ tại LHQ (USUN) sử dụng ảnh hưởng đối với phái đoàn Thái Lan để hạn chế nội dung tuyên bố của Thái Lan trước Hội Đồng Bảo An theo hướng đó. USUN đã từ chối, khẳng định lập trường nhất quán của chúng tôi ngay từ đầu là Tiểu ban về Quan sát Hòa bình (POC) phải được trao thẩm quyền quan sát tại các quốc gia khác trong khu vực nếu các nước đó có yêu cầu, mặc dù chúng tôi dự đoán rằng Lào và Campuchia sẽ không đưa ra yêu cầu như vậy vào thời điểm này. Hôm qua, ông Khoman đã nói với USUN rằng ông không thể chấp nhận việc giới hạn thẩm quyền của Tiểu ban POC chỉ trong phạm vi Thái Lan; ông cho biết dư luận nước ông sẽ không coi đó là biện pháp bảo vệ thỏa đáng cho Thái Lan.

Dulles.

1. Do Popper thuộc UNA/UNP soạn thảo. Được gửi lại tới London dưới dạng điện tín số 6520 và tới Bangkok dưới dạng điện tín số 2405.↩

List of Abbreviations and Symbols

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons

The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2

III. Proceedings of the Conference: Continued Discussions of Conference Arrangements, Procedures, and Participants; United States Positions and Tactics at the Conference; Arrangements and Discussions on Collective Defense in Southeast Asia; Consideration of United States Military Intervention in Indochina; Proposals on Indochina by the Various Delegations; Efforts To End Hostilities in Indochina and To Preserve Peace in Southeast Asia; United States Participation in the Final Stage of the Indochina Phase of the Conference; Conclusion of the Geneva Conference (May 8–July 21)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7

June 3, 1954 (Documents 662–668)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch27

1. Document 662

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI

396.1 GE/6–354: Telegram

The Secretary of State to the United States Delegation1

confidential

Washington, June 3, 1954—12:39 p.m.

Tosec 334. In future conversations re Thai SC appeal for UN observation, may be helpful for you to know British have been making strenuous efforts in New York to ensure that Thai request is for UN observation limited to Thailand alone. British have pressed USUN use influence with Thai Del to restrict opening Thai SC statement accordingly. USUN has refused, stating our position clear from outset POC subcommission must be given authority observe in other states in general area if those states so request, though we would expect Laos and Cambodia would not at this time make such a request. Khoman told USUN yesterday he could not accept restriction POC subcommission authority to Thailand alone; said public opinion his country would not consider it provided adequate protection for Thailand.

Dulles

1. Drafted by Popper of UNA/UNP. Repeated to London as telegram 6520 and to Bangkok as telegram 2405.↩

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d662

Thân thế (các) nhân vật

Dulles, John Foster,

Secretary of State

https://en.wikipedia.org/wiki/John_Foster_Dulles

https://history.state.gov/departmenthistory/people/dulles-john-foster

https://www.britannica.com/biography/John-Foster-Dulles

https://diplomacy.state.gov/encyclopedia/john-foster-dulles-secretary-of-state/

https://www.acton.org/publications/transatlantic/2020/03/10/john-foster-dulles-cold-war-architect

https://www.youtube.com/watch?v=BtyFClyli9c