Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260706 CDTL DDE D176 2 February 1953 Editorial Note

20260706 CDTL DDE D176 2 February 1953 Editorial Note

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d176

Google Translated

Tài liệu số 176

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Đông Dương, Tập XIII, Phần 1

Lời dẫn của Ban biên tập

Trong Thông điệp Liên bang gửi Quốc hội ngày 2 tháng 2 năm 1953, Tổng thống Eisenhower đã đặt cuộc chiến tại Đông Dương vào bối cảnh cuộc đấu tranh chống chủ nghĩa cộng sản ở Viễn Đông và mô tả đây là một phần trong nỗ lực chung vì an ninh của phương Tây. Nội dung thông điệp có đoạn như sau:

Chính sách của chúng tôi sẽ được hoạch định nhằm thúc đẩy sự hình thành một nền tảng thống nhất trên thực tế tại Tây Âu. Các quốc gia trong khu vực này đã đóng góp đáng kể vào nỗ lực duy trì an ninh của thế giới tự do. Từ những cánh rừng rậm tại Đông Dương và Mã Lai cho đến các vùng duyên hải phía bắc châu Âu, họ đã tăng cường mạnh mẽ năng lực phòng thủ của mình. Khi được kêu gọi, họ đã chấp nhận những hy sinh to lớn và đầy gian khổ để giữ vững phòng tuyến tự do.

. . . . . . .

“Trong cuộc thảo luận chung về chính sách đối ngoại của chúng ta, tôi phải đặc biệt đề cập đến cuộc chiến ở Triều Tiên. [Trang 377]

“Đối với người Mỹ, cuộc chiến này là giai đoạn đau đớn nhất của sự xâm lược của Cộng sản trên toàn thế giới. Rõ ràng nó là một phần của cùng một cuộc tấn công có tính toán mà kẻ xâm lược đang đồng thời tiến hành ở Đông Dương và Malaya, và của tình hình chiến lược rõ ràng bao gồm đảo Đài Loan và lực lượng Quốc dân đảng Trung Hoa ở đó. Việc tìm ra bất kỳ giải pháp quân sự nào cho cuộc chiến Triều Tiên chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tất cả các khu vực này.”

Để xem toàn văn bài phát biểu, xem Tài liệu công khai của các Tổng thống Hoa Kỳ: Dwight D. Eisenhower, 1953 (Washington, Văn phòng In ấn Chính phủ, 1960), trang 12–34.

List of Sources

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/sources

List of Abbreviations and Symbol

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/persons

Policy of the United States with respect to Indochina, 1953: Declining French military fortunes; the Viet Minh invasion of Laos; accelerated United States aid for Indochina (Documents 162–490)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/comp2

1. Document 176

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, Indochina, Volume XIII, Part 1

Editorial Note

In his State of the Union Address to Congress, February 2, 1953, President Eisenhower placed the war in Indochina in the context of the struggle against Communism in the Far East and described it as part of the overall effort for Western security. The address read in part as follows:

“Our policy will be designed to foster the advent of practical unity in Western Europe. The nations of that region have contributed notably to the effort of sustaining the security of the free world. From the jungles of Indochina and Malaya to the northern shores of Europe, they have vastly improved their defensive strength. Where called upon to do so, they have made costly and bitter sacrifices to hold the line of freedom.

. . . . . . .

“In this general discussion of our foreign policy, I must make special mention of the war in Korea.

[Page 377]

“This war is, for Americans, the most painful phase of Communist aggression throughout the world. It is clearly a part of the same calculated assault that the aggressor is simultaneously pressing in Indochina and in Malaya, and of the strategic situation that manifestly embraces the island of Formosa and the Chinese Nationalist forces there. The working out of any military solution to the Korean war will inevitably affect all these areas.”

For the full text of the address, see Public Papers of the Presidents of the United States: Dwight D. Eisenhower, 1953 (Washington, Government Printing Office, 1960), pages 12–34.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d176

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/pg_377

Thân thế (các) nhân vật

Eisenhower Dwight D.,

President of the United States

https://en.wikipedia.org/wiki/Dwight_D._Eisenhower

https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/dwight-d-eisenhower/

https://history.state.gov/search?start=41&q=Dwight%20D%20Eisenhower%20administration&sort-by=relevance

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/sources

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/ch1

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/ch2

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/ch3