Monday, June 1, 2026

20260602 CDTL DDE D609 26 May 1954 Điện tín của Bộ trưởng Ngoại giao gửi Phái đoàn Hoa Kỳ.

20260602 CDTL DDE D609 26 May 1954 Điện tín của Bộ trưởng Ngoại giao gửi Phái đoàn Hoa Kỳ.


https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d609

Google Translated

Tài liệu 609

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội nghị Geneva, Tập XVI

790.5/5–2654: Điện tín của Bộ trưởng Ngoại giao gửi Phái đoàn Hoa Kỳ.

Tối mật

Khẩn cấp

Washington, ngày 26 tháng 5 năm 1954 — 6:07 chiều

Tedul 126. Về Dulte 117. Quân đội Vương quốc Anh đã thông báo cho Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân (JCS) của chúng ta về việc nhận được một thông điệp từ ông Eden vào hôm qua, trong đó cho biết ông đã chấp thuận các cách diễn giải được nêu trong bản ghi nhớ của quý vị; rằng Phái đoàn Hoa Kỳ tại Geneva cũng đã được thông báo; và rằng hiện đã đạt được sự đồng thuận về việc các cuộc đàm phán có thể được tiến hành sớm nhất.

Bộ Tham mưu Liên quân của chúng tôi dự kiến ​​sẽ gửi thư mời vào thứ Năm tới về cuộc đàm phán năm bên, dự kiến ​​bắt đầu tại Washington vào khoảng ngày 2 tháng 6; chúng tôi rất mong nhận được sự xác nhận cấp tốc rằng mọi trở ngại hiện đã được giải tỏa.

Dulles.

1.    Do MacArthur soạn thảo.

2.    Trong bức điện Dulte 117 ngày 26 tháng 5, Smith báo cáo rằng: “Eden đã chuyển bản ghi nhớ của tôi về London và tin tưởng rằng nó sẽ được đón nhận nồng nhiệt. Ông ấy hy vọng các cuộc đàm phán sẽ có thể bắt đầu sớm nhất, và tôi cũng vậy. Liệu chúng ta có thể xúc tiến các cuộc đàm phán này ngay được không?” (790.5/5–2554)

3.    Xem các bức điện Tedul 107 ngày 22 tháng 5 và Dulte 100 ngày 23 tháng 5, tại các trang 888 và 900 tương ứng.

4.    Ngày 27 tháng 5.

5.    Ngày 27 tháng 5, Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân (JCS) đã gửi lời mời tổ chức đàm phán, dự kiến ​​bắt đầu vào ngày 3 tháng 6, đồng thời chỉ định Đô đốc Robert B. CarneyTham mưu trưởng Tác chiến Hải quân—làm Đại diện cao cấp của Hoa Kỳ tại các cuộc đàm phán này.

List of Abbreviations and Symbols

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons

The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2

III. Proceedings of the Conference: Continued Discussions of Conference Arrangements, Procedures, and Participants; United States Positions and Tactics at the Conference; Arrangements and Discussions on Collective Defense in Southeast Asia; Consideration of United States Military Intervention in Indochina; Proposals on Indochina by the Various Delegations; Efforts To End Hostilities in Indochina and To Preserve Peace in Southeast Asia; United States Participation in the Final Stage of the Indochina Phase of the Conference; Conclusion of the Geneva Conference (May 8–July 21)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7

May 26, 1954 (Documents 607–614)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch19

1.    Document 609

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI

790.5/5–2654: Telegram

The Secretary of State to the United States Delegation1

top secret
niact

Washington, May 26, 1954—6:07 p.m.

Tedul 126. Re Dulte 117.2 UK military have informed our JCS of receipt of message from Eden yesterday indicating he had accepted interpretations set forth in your memo;3 that USDel Geneva had been informed; and that it was now agreed talks could proceed as soon as possible.

Our JCS would like to issue invitations Thursday4 for five-power talks to begin Washington about June 2 and would appreciate urgent confirmation way is now clear.5

Dulles

1.    Drafted by MacArthur.

2.    In telegram Dulte 117, May 26, Smith reported that “Eden has forwarded my memorandum to London and is confident it will be well received. He hopes talks will start as quickly as possible and so do I. Can we not get on with them?” (790.5/5–2554)

3.    See telegrams Tedul 107, May 22, and Dulte 100, May 23, pp. 888 and 900, respectively.

4.    May 27.

5.    The JCS issued the invitation on May 27 for talks to begin June 3, and designated Adm. Robert B. Carney, Chief of Naval Operations, as Senior U.S. Representative to the talks.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d609

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_888

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_900

Thân thế (các) nhân vật

Dulles, John Foster,

Secretary of State

https://en.wikipedia.org/wiki/John_Foster_Dulles

https://history.state.gov/departmenthistory/people/dulles-john-foster

https://www.britannica.com/biography/John-Foster-Dulles

https://diplomacy.state.gov/encyclopedia/john-foster-dulles-secretary-of-state/

https://www.acton.org/publications/transatlantic/2020/03/10/john-foster-dulles-cold-war-architect

https://www.youtube.com/watch?v=BtyFClyli9c

Eden, Anthony,

British Secretary of State for Foreign Affairs; Head of the British Delegation at the Geneva Conference; one of the three rotating chairmen of the Geneva Conference on Korea.

https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Eden

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d91

https://adst.org/2015/06/sound-and-the-fury-the-1954-geneva-conference-on-vietnam-and-korea/

https://theasanforum.org/9324-2/

https://www.nytimes.com/1954/05/10/archives/parley-on-korea-off-indefinitely-geneva-session-set-for-today.html

https://api.parliament.uk/historic-hansard/people/mr-anthony-eden/1954

https://media.un.org/photo/en/asset/oun7/oun7758434

https://www.cvce.eu/en/obj/the_geneva_conference_20_and_21_july_1954-en-81ae1ba1-75f0-432c-ae35-e2aec6f0562e.html

https://www.cvce.eu/en/collections/unit-content/-/unit/02bb76df-d066-4c08-a58a-d4686a3e68ff/4295a026-2784-4b1c-b58e-ee8549490164/Resources#81ae1ba1-75f0-432c-ae35-e2aec6f0562e

MacArthur, Douglas, II,

Deputy Assistant Secretary of State for Congressional Relations, March 1965–March 1967

https://en.wikipedia.org/wiki/Douglas_MacArthur_II

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Iran

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Austria

https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_Legislative_Affairs

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Belgium

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Japan

https://en.wikipedia.org/wiki/Counselor_of_the_United_States_Department_of_State

https://history.state.gov/departmenthistory/people/macarthur-douglas

https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_Legislative_Affairs

Smith, Walter Bedell,

Under Secretary of State; Head of the United States Delegation at the Geneva Conference, May 3–June 20, and July 17–21, 1954.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4

https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch006.asp

https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/ReconsideringGenevaConf_1.pdf

https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP80B01676R002500010001-5.pdf

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d1027

https://search.library.wisc.edu/digital/ABHSHVCERGRA6I86/pages/ALUZ5OG5PRZCCH83?as=text&view=scroll

https://nara-media-001.s3.amazonaws.com/arcmedia/dc-metro/rg-263/6922330/Box-2-17-3/263-a1-27-box-2-17-3.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Bedell_Smith

 

No comments:

Post a Comment