20260625 CDTL HST D603 23 December 1950 Ghi chú của Ban biên tập.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d603
Google Translated
Tài liệu số 603
Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, năm 1950, Đông Á và Thái Bình Dương, Tập VI
Ghi chú của Ban biên tập
Vào ngày 23 tháng 12 năm 1950, đại diện của Hoa Kỳ, Pháp, Việt Nam, Lào và Campuchia đã ký kết một hiệp định về hỗ trợ phòng thủ lẫn nhau tại Đông Dương. Hiệp định này là kết quả của quá trình đàm phán bắt đầu tại Sài Gòn vào ngày 2 tháng 8, khi Công sứ quán Hoa Kỳ trình dự thảo hiệp định cho các quan chức của các quốc gia còn lại (văn bản được gửi kèm công điện số 59 từ Sài Gòn ngày 3 tháng 8; tài liệu này không được in lại; mã số hồ sơ: 751G.5 MAP/8–350). Sau các cuộc thảo luận không chính thức tại Sài Gòn và Paris, phiên họp toàn thể đầu tiên nhằm hướng tới một hiệp định cuối cùng đã diễn ra tại Sài Gòn vào ngày 4 tháng 10, với sự tham dự của Công sứ Heath đại diện cho Hoa Kỳ.
Các cuộc đàm phán tiếp theo bao gồm việc trao đổi thư từ giữa Pháp và Hoa Kỳ tại Paris vào ngày 22 tháng 11; trong đó, Pháp cam kết hợp tác trong các nỗ lực kiểm soát việc xuất khẩu vật tư và thiết bị có tiềm năng quân sự từ Đông Dương (nội dung các văn bản này được truyền tải trong Công điện số 1334 gửi từ Paris ngày 24 tháng 11 – không được in lại trong tài liệu này; mã số hồ sơ: 751G.5 MAP/11–2450).
Văn bản cuối cùng của hiệp định đa phương này đã được ký kết tại Sài Gòn vào ngày 23 tháng 12 bởi Bộ trưởng Heath, Tướng de Lattre de Tassigny, Thủ tướng Việt Nam Trần Văn Hữu, Voeun Sai (Bộ trưởng Quốc phòng Campuchia) và Kou Vorabang (Bộ trưởng Quốc phòng Lào). Hiệp định có hiệu lực ngay khi được ký kết. Để xem văn bản hiệp định, vui lòng tham khảo tài liệu *United States Treaties and Other International Agreements* (UST), năm 1952, tập 3 (phần 2), các trang 2756–2799.
List of abbreviations and symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/comp1
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/comp5
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/ch6
1. Document 603
Foreign Relations of the United States, 1950, East Asia and the Pacific, Volume VI
Editorial Note
On December 23, 1950, representatives of the United States, France, Viet Nam, Laos, and Cambodia signed an agreement for mutual defense assistance in Indochina. This agreement was the culmination of negotiations which began at Saigon on August 2 when the United States Legation presented a draft agreement to officials of the other States (text transmitted in despatch No. 59 from Saigon. August 3, not printed, 751G.5 MAP/8–350). After informal discussions at Saigon and Paris, the first plenary meeting looking toward a final agreement occurred at Saigon on October 4 with Minister Heath representing the United States.
Subsequent negotiations included an exchange of letters by France and the United States in Paris on November 22 in which France provided assurances of cooperation in efforts to control the export of war potential materials and equipment from Indochina (texts transmitted in despatch No. 1334 from Paris, November 24, not printed, 751G.5 MAP/11–2450).
The multilateral agreement in its final form was signed at Saigon by Minister Heath, General de Lattre de Tassigny, Vietnamese Premier Tran Van Huu, Voeun Sai (Cambodian Defense Minister), and Kou Vorabang (Laotian Minister of Defense), on December 23. The agreement entered into force upon signature. For text, see United States Treaties and Other International Agreements (UST), 1952, volume 3 (part 2), pages 2756–2799.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d603
Thân thế (các) nhân vật
Harry S. Truman
https://www.whitehousehistory.org/bios/harry-truman
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_presidents_of_the_United_States
https://www.whitehousehistory.org/the-presidents-timeline
https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_S._Truman
https://millercenter.org/president/truman/life-in-brief
https://www.whitehousehistory.org/bios/harry-truman
https://www.trumanlittlewhitehouse.org/key-west/president-truman-biography
https://www.trumanlibrary.gov/education/trivia/biographical-sketch-harry-truman
No comments:
Post a Comment