20260623 CDTL HST D601 16 December 1950 Điện tín từ Đại sứ Bruce tại Pháp gửi Bộ trưởng Ngoại giao. Chuyển giao chủ quyền.
De Lattre de Tassigny: “Ngày 1 tháng 1 (1951) Pháp sẽ chuyển giao toàn bộ quyền hạn chủ quyền nội bộ cho Việt Nam.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d601
Google Translated
Tài liệu 601
Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, năm 1950, Đông Á và Thái Bình Dương, Tập VI
751G.00/12–1650: Điện tín từ Đại sứ Bruce tại Pháp gửi Bộ trưởng Ngoại giao.
Mật
Paris, ngày 16 tháng 12 năm 1950 — 5 giờ chiều.
3466. Điện tín số 1070 từ Sài Gòn gửi Bộ, đồng gửi Paris (số 516). De Lattre kiên quyết phản đối việc trao trả Dinh thự cho phía Việt Nam và đã đặc biệt nhấn mạnh điều này trong bữa trưa ngày 13 tháng 12 (Điện tín Đại sứ quán số 3412); ông mô tả ý tưởng này là sản phẩm của tư duy Anglo-Saxon mà cả Bảo Đại lẫn phía Việt Nam đều không quan tâm. Ông nhấn mạnh rằng đến ngày 1 tháng 1, Pháp sẽ chuyển giao toàn bộ quyền hạn chủ quyền nội bộ cho Việt Nam và hoàn toàn có lý do chính đáng để giữ lại một nơi cư trú thích hợp tại Sài Gòn cho đại diện của mình. Ông bày tỏ hy vọng rằng mối quan hệ giữa ông và Công sứ quán tại Sài Gòn sẽ không bị ảnh hưởng tiêu cực bởi việc quay lại thảo luận vấn đề này, vì ông đã có quyết định dứt khoát. "Chúng ta còn những vấn đề hệ trọng hơn cần thảo luận," ông nói.
Bộ chuyển tiếp cho Sài Gòn. Gửi Bộ điện số 3466, đồng gửi thông tin cho Sài Gòn (số 261).
Bruce.
1. Trong bức điện số 1070 gửi từ Sài Gòn ngày 14 tháng 12 (không được in lại), Đại sứ Heath nhấn mạnh sự cần thiết của việc chuyển giao Dinh Cao ủy cho Bảo Đại nhân dịp Tướng de Lattre de Tassigny kế nhiệm Pignon (751G.00/12–1450).↩
2. Bức điện số 3412 gửi từ Paris ngày 14 tháng 12, tường thuật về một bữa ăn trưa thân mật tại tư dinh của Tướng de Lattre de Tassigny với sự tham dự của ba nhân viên Đại sứ quán, không được in lại (751G.5/12–1450).↩
List of abbreviations and symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/comp1
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/comp5
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/ch6
1. Document 601
Foreign Relations of the United States, 1950, East Asia and the Pacific, Volume VI
751G.00/12–1650: Telegram
The Ambassador in France (Bruce) to the Secretary of State
secret
Paris, December 16, 1950—5 p. m.
3466. Saigon’s telegram 1070 to Department, repeated Paris 516.1 De Lattre is dead set against returning Palace to Viets and made special point of this at lunch December 13 (Embtel 3412)2 describing idea as one of Anglo-Saxon origin in which neither Bao Dai nor Viets interested. He emphasized that France would by January 1 have turned over all attributes of internal sovereignty to Vietnam and was justified in retaining suitable residence for her representative in Saigon. He expressed hope that his relations with Legation, Saigon, would not be clouded by return to this question on which his mind was made up. “We have graver issues to discuss,” he said.
Department pass Saigon. Sent Department 3466 repeated information Saigon 261.
Bruce
1. In telegram 1070 from Saigon, December 14, not printed, Minister Heath emphasized the advisability of the transfer of the High Commissioner’s Palace to Bao Dai on the occasion of General de Dattre de Tassigny succeeding Pignon (751G.00/12–1450).↩
2. Telegram 3412 from Paris, December 14, reporting a private luncheon at the residence of General de Lattre de Tassigny attended by three members of the Embassy staff, is not printed (751G.5/12–1450).↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d601
Thân thế (các) nhân vật
Harry S. Truman
https://www.whitehousehistory.org/bios/harry-truman
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_presidents_of_the_United_States
https://www.whitehousehistory.org/the-presidents-timeline
https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_S._Truman
https://millercenter.org/president/truman/life-in-brief
https://www.whitehousehistory.org/bios/harry-truman
https://www.trumanlittlewhitehouse.org/key-west/president-truman-biography
https://www.trumanlibrary.gov/education/trivia/biographical-sketch-harry-truman
https://www.history.com/articles/harry-truman
No comments:
Post a Comment