Saturday, June 27, 2026

20260628 CDTL DDE D635 28 May 1954 Điện tín của Bộ trưởng Ngoại giao gửi Phái đoàn Hoa Kỳ. VC Âm mưu chia cắt Việt-Nam.

20260628 CDTL DDE D635 28 May 1954 Điện tín của Bộ trưởng Ngoại giao gửi Phái đoàn Hoa Kỳ. VC Âm mưu chia cắt Việt-Nam.


https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d635

Google Translated

Tài liệu số 635

Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội nghị Geneva, Tập XVI

751G.00/5–2854: Điện tín của Bộ trưởng Ngoại giao gửi Phái đoàn Hoa Kỳ.

Tuyệt mật

Washington, ngày 28 tháng 5 năm 1954—16:18

Điện tín số 137. Từ Bộ trưởng gửi cho Thứ trưởng. Theo nhận định của tôi, ngày càng có khả năng đề nghị ngừng bắn tại DVR sẽ biến thành một hình thức chia cắt trên thực tế; đây là kịch bản mà Eden có thể sẽ ủng hộ và phía Pháp khó lòng từ chối, nhưng lại là điều mà các Quốc gia Liên kết sẽ phản đối.

Nếu tình huống này xảy ra, chúng ta sẽ phải đối mặt với một quyết định vô cùng khó khăn; tôi hy vọng ông có thể thông báo cho tôi trước khi đưa ra lập trường không thể đảo ngược, để tôi có thể tham vấn Tổng thống. Tất nhiên, điều này sẽ có liên quan đến đoạn 5 trong các chỉ thị đã được Tổng thống phê duyệt dành cho ông (Tosec 138).

Dulles.

1.    Do Merchant thuộc EUR soạn thảo.

2.    Đề ngày 12 tháng 5, tr. 778.

List of Abbreviations and Symbols

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons

The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2

III. Proceedings of the Conference: Continued Discussions of Conference Arrangements, Procedures, and Participants; United States Positions and Tactics at the Conference; Arrangements and Discussions on Collective Defense in Southeast Asia; Consideration of United States Military Intervention in Indochina; Proposals on Indochina by the Various Delegations; Efforts To End Hostilities in Indochina and To Preserve Peace in Southeast Asia; United States Participation in the Final Stage of the Indochina Phase of the Conference; Conclusion of the Geneva Conference (May 8–July 21)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7

May 28, 1954 (Documents 629–638)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch21

1.    Document 635

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI

751G.00/5–2854: Telegram

The Secretary of State to the United States Delegation1

top secret

Washington, May 28, 1954—4:18 p.m.

Tedul 137. Eyes only for the Under Secretary from the Secretary. It seems to me that there is a growing possibility that the DVR cease fire proposal might develop into form of de facto partition which Eden might be expected to encourage and which French might find impossible to refuse but which Associated States would oppose.

If this situation should arise we would face necessity for very difficult decision and I hope it would be possible for you to inform me before taking irrevocable position so that I could consult with the President. This would of course have bearing on paragraph 5 of your President-approved instructions (Tosec 138).2

Dulles

1.    Drafted by Merchant of EUR.

2.    Dated May 12, p. 778.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d635

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_778

Thân thế (các) nhân vật

Dulles, John Foster,

Secretary of State

https://en.wikipedia.org/wiki/John_Foster_Dulles

https://history.state.gov/departmenthistory/people/dulles-john-foster

https://www.britannica.com/biography/John-Foster-Dulles

https://diplomacy.state.gov/encyclopedia/john-foster-dulles-secretary-of-state/

https://www.acton.org/publications/transatlantic/2020/03/10/john-foster-dulles-cold-war-architect

https://www.youtube.com/watch?v=BtyFClyli9c

Eden, Anthony,

British Secretary of State for Foreign Affairs; Head of the British Delegation at the Geneva Conference; one of the three rotating chairmen of the Geneva Conference on Korea.

https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Eden

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d91

https://adst.org/2015/06/sound-and-the-fury-the-1954-geneva-conference-on-vietnam-and-korea/

https://theasanforum.org/9324-2/

https://www.nytimes.com/1954/05/10/archives/parley-on-korea-off-indefinitely-geneva-session-set-for-today.html

https://api.parliament.uk/historic-hansard/people/mr-anthony-eden/1954

https://media.un.org/photo/en/asset/oun7/oun7758434

https://www.cvce.eu/en/obj/the_geneva_conference_20_and_21_july_1954-en-81ae1ba1-75f0-432c-ae35-e2aec6f0562e.html

https://www.cvce.eu/en/collections/unit-content/-/unit/02bb76df-d066-4c08-a58a-d4686a3e68ff/4295a026-2784-4b1c-b58e-ee8549490164/Resources#81ae1ba1-75f0-432c-ae35-e2aec6f0562e

 Merchant, Livingston T.,

Assistant Secretary of State for European Affairs; Special Adviser to the United States Delegation at the Geneva Conference.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4

https://en.wikipedia.org/wiki/Livingston_T._Merchant

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d393

https://nsarchive.gwu.edu/document/17551-document-06-assistant-secretary-state

https://www.eisenhowerlibrary.gov/sites/default/files/research/oral-histories/oral-history-finding-aids/ohfa117.pdf

https://history.state.gov/departmenthistory/people/merchant-livingston-tallmadge

No comments:

Post a Comment