20260602 CDTL HST D580 25 October 1950 Điện tín của Bộ trưởng Ngoại giao gửi Phái bộ tại Sài Gòn.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d580
Google Translated
Tài liệu 580
Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1950, Đông Á và Thái Bình Dương, Tập VI
751G.5/10–2550: Điện tín của Bộ trưởng Ngoại giao gửi Phái bộ tại Sài Gòn.
Mật
Washington, ngày 25 tháng 10 năm 1950 — 7 giờ tối
436. Xét trên quan điểm của cả Bộ Ngoại giao lẫn Bộ Quốc phòng, những lợi ích chính trị và quân sự tức thời mà kế hoạch xây dựng quân đội quốc gia hướng tới phải được hiện thực hóa thông qua việc hội nhập ngay lập tức [Trang 910] các lực lượng vũ trang địa phương—như Cao Đài, Hòa Hảo, Công giáo, v.v.—vào một quân đội quốc gia dưới sự chỉ huy của Bảo Đại. Những khó khăn kỹ thuật vốn có trong nỗ lực này tuy đã được biết rõ, nhưng bằng mọi cách vẫn phải được khắc phục..
Phía Cao Đài đưa ra một đề nghị (điện tín Legtel 638) mà theo quan điểm của Bộ, có tầm quan trọng tối ưu. Chúng tôi tin rằng Cơ quan Đại diện, Đại sứ quán tại Paris và Bộ cần nỗ lực hết sức để đưa những người này vào cuộc chiến đấu, với tư cách là một bộ phận của quân đội quốc gia mới.
Các cuộc thảo luận với Giám mục Thục, Giám mục Chi và ông Ngô Đình Diệm trong tháng vừa qua chủ yếu xoay quanh lập trường kiên quyết của Bộ Ngoại giao, cho rằng các lực lượng quân sự dưới quyền Giám mục phải ngay lập tức sáp nhập vào quân đội quốc gia. Bộ tin rằng những cuộc trao đổi này sẽ sớm mang lại kết quả và sẽ thông báo về các diễn biến tiếp theo trong thời gian sớm nhất.
Trong các cuộc thảo luận kỹ thuật diễn ra trước thềm hội nghị Moch–Petsche, phía quân đội Pháp đã tuyên bố rằng 76.000 quân bổ sung rốt cuộc có thể được sáp nhập vào các lực lượng quân đội quốc gia. Họ mô tả số quân này bao gồm ba lực lượng cấp quốc gia, bao gồm cả quân chính quy lẫn quân không chính quy (xem Điện tín Bộ Ngoại giao số 307, ngày 27 tháng 9).
Đề nghị Bộ Ngoại giao và Paris tham vấn về bất kỳ biện pháp nào được cho là khả thi nhằm mở rộng đề nghị dành cho người Cao Đài, cũng như việc sáp nhập các lực lượng hổ trợ vào quân đội quốc gia.
Acheson.
1. Trong bức điện số 638 gửi từ Sài Gòn ngày 23 tháng 10 (không được in), Heath đã chuyển tiếp các báo cáo về sự sẵn lòng của giáo phái Cao Đài trong việc đóng góp quân lính cho Quân đội Quốc gia Việt Nam (751G.5/10–2350).↩
2. Không được in.↩
List of abbreviations and symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/comp1
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/comp5
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/ch6
1. Document 580
Foreign Relations of the United States, 1950, East Asia and the Pacific, Volume VI
751G.5/10–2550: Telegram
The Secretary of State to the Legation at Saigon
secret
Washington, October 25, 1950—7 p. m.
436. In view both State and Defense immed polit and mil advantages sought in natl army plan must be found thru immed integration [Page 910] into natl army commanded by Bao Dai of armed native contingents such as Caodists, Hoa Hao, Catholics, etc. Technical difficulties inherent in this effort well known but must somehow be overcome.
Caodists offer (Legtel 638)1 development of highest importance in Depts opinion. We believe every possible effort shld be made by Leg, Emb Paris and Dept to get these men in the fight as part of the new natl army.
Discussions with Bishops Thuc and Chi and Ngo Dinh Diem during past month centered in large part around Depts expressed conviction that mil forces of Bishop must become part of natl army at once. Dept believes that these conversations will bear fruit and will advise developments soonest.
Technical conversations prelim to Moch–Petsche conferences Fr mil stated that seventy-six thousand suppletives cld be incorporated ultly into the natl armies. These they describe as three state forces including regulars and irregulars (see Deptel 307, Sep 27).2
Leg advise Dept and Paris of any steps believe practical to expand Caodists offer and incorporation suppletives natl armies.
Acheson
1. In telegram 638 from Saigon, October 23, not printed, Heath relayed reports of willingness on the part of the Cao Dai sect to contribute troops to the Vietnamese national army (751G.5/10–2350).↩
2. Not printed.↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/d580
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/pg_910
Thân thế (các) nhân vật
Harry S. Truman
https://www.whitehousehistory.org/bios/harry-truman
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_presidents_of_the_United_States
https://www.whitehousehistory.org/the-presidents-timeline
https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_S._Truman
https://millercenter.org/president/truman/life-in-brief
https://www.whitehousehistory.org/bios/harry-truman
https://www.trumanlittlewhitehouse.org/key-west/president-truman-biography
https://www.trumanlibrary.gov/education/trivia/biographical-sketch-harry-truman
https://www.history.com/articles/harry-truman
No comments:
Post a Comment