Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260209 CDTL GRF 12 April 1975 D228 Điện tín từ Đại sứ quán tại Campuchia gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.

20260209 CDTL GRF 12 April 1975 D228 Điện tín từ Đại sứ quán tại Campuchia gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d228

Google Translated

Tài liệu 228

Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1969–1976, Tập X, Việt Nam, tháng 1 năm 1973 – tháng 7 năm 1975

228. Điện tín từ Đại sứ quán tại Campuchia gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.

Phnom Penh, ngày 12 tháng 4 năm 1975, 0045Z.

6134. Gửi Bộ trưởng từ Đại sứ Dean. Chủ đề: Tiếp tục liên lạc với Chính phủ Cộng hòa Khmer.

1. Tôi đã gặp Saukham Khoy và Long Boret từ 7:00 đến 7:30 sáng ngày 12 tháng 4. Tôi đã truyền đạt nội dung chính của điện tín số 833562 cho Saukham Khoy. Ông ấy nghĩ rằng hầu hết phụ nữ và trẻ em của các quan chức cấp cao Khmer sẽ theo lời khuyên của chúng ta để rời đi cùng chúng ta sáng nay. Ông ấy vẫn chưa quyết định liệu sẽ ở lại hay rời đi.

2. Trên hết, tôi nói với ông ấy rằng tôi sẽ đến Bangkok và sẽ ở lại Bangkok, và tôi sẽ tìm cách giữ liên lạc với bất kỳ thành phần nào của chính phủ Cộng hòa Khmer còn ở lại. Tôi cũng đã nói điều tương tự với Long Boret.

3. Tôi cũng đề cập với cả hai người rằng thông điệp của Tổng thống gửi Quốc hội không hề ám chỉ rằng chúng ta đang từ bỏ nỗ lực để nhận thêm viện trợ từ Quốc hội cho Cộng hòa Khmer.

Dean

1. Nguồn: Thư viện Ford, Cố vấn An ninh Quốc gia, Hồ sơ quốc gia của Tổng thống về Đông Á và Thái Bình Dương, Hộp 4, Campuchia, Điện tín của Bộ Ngoại giao, Gửi Bộ trưởng Ngoại giao, Nodis (6). Tuyệt mật; Nodis; Khẩn cấp. Được gửi lại cho Bắc Kinh.↩

2. Điện tín 83356 gửi Phnom Penh, ngày 11 tháng 4, chứa thông tin về đề nghị của Hoa Kỳ về việc di tản một số quan chức Campuchia. (Cục Lưu trữ Quốc gia, RG 59, Hệ thống Lưu trữ của Bộ Ngoại giao)↩

3. Xem Tài liệu 217. ↩

Sources

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/sources

Abbreviations and Terms

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/terms

Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/persons

Note on U.S. Covert Actions

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/note

Vietnam, January 1973–July 1975

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/comp1

Collapse and Evacuation, February 26–July 22, 1975 (Documents 178–283)

4. Document 228

Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume X, Vietnam, January 1973–July 1975

228. Telegram From the Embassy in Cambodia to the Department of State1

Phnom Penh, April 12, 1975, 0045Z.

6134. For the Secretary from Ambassador Dean. Subject: Continuing Contacts with GKR.

Saw Saukham Khoy and Long Boret between 7:00 and 7:30 morning April 12. I conveyed thrust of State 833562 to Saukham Khoy. He thought mostly women and children of Khmer VIPs would take advantage of our offer to depart with us this morning. He had not yet made up his mind whether to stay or leave.

Above all, I told him I am going to Bangkok and will remain in Bangkok and I would find ways to stay in touch with whatever elements of the GKR remain behind. I made similar pitch with Long Boret.

Also mentioned to both of them that President’s message to Congress3 did not repeat not imply we were abandoning our efforts to obtain additional assistance from Congress for Khmer Republic.

Dean

1. Source: Ford Library, National Security Adviser, Presidential Country Files for East Asia and the Pacific, Box 4, Cambodia, State Department Telegrams, To SECSTATE, Nodis (6). Secret; Nodis; Flash. Repeated to Beijing.↩

2. Telegram 83356 to Phnom Penh, April 11, contained information on the U.S. offer to evacuate certain Cambodian officials. (National Archives, RG 59, State Archiving System)↩

3. See Document 217.↩

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/ch3

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d228

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d217

Thân thế (các) nhân vật/

Dean, John G.,

Deputy Chief of Mission, U.S. Embassy in Vientiane until 1974; U.S. Ambassador to the Khmer Republic from April 3, 1974, until April 1975

https://www.nytimes.com/2019/06/11/obituaries/john-gunther-dean-dead.html

https://www.voacambodia.com/a/john-gunther-dean-us-diplomat-haunted-by-cambodia-dies/4956083.html

https://en.wikipedia.org/wiki/John_Gunther_Dean

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_India

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Thailand

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Lebanon

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Denmark

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Cambodia

https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2019/06/13/john-gunther-dean-refugee-nazis-became-successful-us-diplomat/

https://history.state.gov/departmenthistory/people/dean-john-gunther

https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/mali

https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/cambodia

https://www.state.gov/biographies-list/

https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors

https://kh.usembassy.gov/our-relationship/policy-history/list-of-u-s-ambassadors-to-cambodia/

Ford, Gerald R.,

Republican Representative from Michigan until October 13, 1973; House Minority Leader until October 13, 1973; Vice President of the United States from October 13, 1973, until August 8, 1974; President of the United States from August 8, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Ford

https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/House_Minority_Leader

https://en.wikipedia.org/wiki/Leader_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/Chair_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives

https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/gerald-r-ford/

https://www.whitehouse.gov/administration/

https://geraldrfordfoundation.org/gerald-r-ford-biography/

https://www.fordlibrarymuseum.gov/grf/timeline.asp

https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Gerald_Ford