Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260202 CDTL GRF 11 April 1975 D221 Điện tín từ Đại sứ quán tại Campuchia gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.

20260202 CDTL GRF 11 April 1975 D221 Điện tín từ Đại sứ quán tại Campuchia gửi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.

Google Translated

Tài liệu 221

Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1969–1976, Tập X, Việt Nam, tháng 1 năm 1973 – tháng 7 năm 1975

221. Điện tín từ Đại sứ quán tại Campuchia gửi Bộ Ngoại giao

Phnom Penh, ngày 11 tháng 4 năm 1975, 0510Z.

6116. Chủ đề: Di tản. Tham chiếu: (A) State 81634;2 (B) Phnom Penh 6111.3

1. Về ý tưởng rằng một “số ít” nhân viên người Mỹ nên ở lại thêm một thời gian nữa để giúp chính phủ Cộng hòa Khmer vượt qua những ngày cuối cùng (đoạn 3, tài liệu tham khảo A), tôi tin rằng điều này sẽ là liều lĩnh trừ khi chúng ta nhận được tín hiệu rõ ràng từ phía Khmer Đỏ rằng họ sẽ tôn trọng quy chế ngoại giao của những nhân viên này. Theo tôi được biết, Hội Chữ thập đỏ quốc tế và UNICEF đã nhận được một số tín hiệu từ phía bên kia rằng họ sẽ không bị tổn hại nếu ở lại. Một số ít quan chức của hai tổ chức này đang ở lại Phnom Penh dựa trên sự bảo đảm này. Trừ phi chúng ta nhận được sự bảo đảm tương tự cho nhân viên của mình trước đó, tôi nghĩ chúng ta sẽ có nguy cơ giao con tin cho Khmer Đỏ và tôi sẽ không thực hiện được nhiệm vụ mà tôi đã được giao (tài liệu tham khảo A), tức là “Ưu tiên hàng đầu của bạn là đưa người Mỹ ra ngoài an toàn”.

2. Vì trong nhiều tuần qua tôi đã được yêu cầu hoàn toàn không tham gia vào các cuộc thảo luận nội bộ của người Khmer liên quan đến tương lai của chính phủ Cộng hòa Khmer và cách họ có thể tìm cách đạt được thỏa thuận với phía bên kia, nên tôi không hiểu vai trò của nhóm "ở lại" sẽ là gì, ngoài việc báo cáo về những gì đang diễn ra.

Dean

1. Nguồn: Thư viện Ford, Cố vấn An ninh Quốc gia, Hồ sơ quốc gia của Tổng thống về Đông Á và Thái Bình Dương, Hộp 4, Campuchia, Điện tín của Bộ Ngoại giao, Gửi Bộ trưởng Ngoại giao, Nodis (6). Tuyệt mật; Khẩn cấp; Ngay lập tức; Nodis.↩

2. Tài liệu 215.↩

3. Tài liệu 216.↩

Sources

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/sources

Abbreviations and Terms

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/terms

Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/persons

Note on U.S. Covert Actions

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/note

Vietnam, January 1973–July 1975

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/comp1

Collapse and Evacuation, February 26–July 22, 1975 (Documents 178–283)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/ch3

4. Document 221

Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume X, Vietnam, January 1973–July 1975

221. Telegram From the Embassy in Cambodia to the Department of State1

Phnom Penh, April 11, 1975, 0510Z.

6116. Subject: E&E. Ref: (A) State 81634;2 (B) Phnom Penh 6111.3

Regarding the idea that a “handful” of the American staff should stay on a while longer in order to help the GKR go through their last days (para 3 reftel A), I believe this would be foolhardy unless we have clear indication from the KC side that they would respect the diplomatic status of these personnel. It is my understanding that the International Red Cross and UNICEF have somehow received some indication from the other side that they will not be harmed if they stay behind. Some, very few, officials of these two agencies are remaining in Phnom Penh on the basis of this guarantee. Unless we have obtained in advance the same guarantee for our personnel I think we would run the risk of turning over hostages to the KC and I would not be carrying out what I have been told (reftel A) to do, i.e., “Your first priority is to get Americans out safely.”

Since for a number of weeks I have been told to keep completely out of internal Khmer deliberations regarding the future of the GKR and how they might try to work out an arrangement with the other side, I fail to understand what the role of the “stay-behind” group would be, other than to report on what is going on.

Dean

1. Source: Ford Library, National Security Adviser, Presidential Country Files for East Asia and the Pacific, Box 4, Cambodia, State Department Telegrams, To SECSTATE, Nodis (6). Secret; Niact; Immediate; Nodis.↩

2. Document 215.↩

3. Document 216.↩

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d221

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d215

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d216

Thân thế (các) nhân vật/

Ford, Gerald R.,

Republican Representative from Michigan until October 13, 1973; House Minority Leader until October 13, 1973; Vice President of the United States from October 13, 1973, until August 8, 1974; President of the United States from August 8, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Ford

https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/House_Minority_Leader

https://en.wikipedia.org/wiki/Leader_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/Chair_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives

https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/gerald-r-ford/

https://www.whitehouse.gov/administration/

https://geraldrfordfoundation.org/gerald-r-ford-biography/

https://www.fordlibrarymuseum.gov/grf/timeline.asp

https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Gerald_Ford