20260224 CDTL HST DDE D44 26 March 1952 Ông Trần Văn Hữu được bổ nhiệm làm Thủ tướng vào ngày 8 tháng 3 năm 1950
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d44
Google Translated
Tài liệu 44
Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Đông Dương, Tập XIII, Phần 1
751G.00/3–2652
Báo cáo tóm tắt cho Thứ trưởng Ngoại giao Bruce
mật
[Washington,] ngày 26 tháng 3 năm 1952.
Đông Dương
1. Viện trợ quân sự
—Đã yêu cầu 293 triệu đô la cho năm tài chính 1953 dành cho Đông Dương. Nếu được chấp thuận, tổng ngân sách dành cho khu vực này kể từ năm 1950 sẽ lên đến hơn 600 triệu đô la. Việc cung cấp vật tư từ Mỹ khá tốt, nhưng việc Pháp không thể cung cấp cán bộ và kinh phí cho lương và duy trì quân đội có thể làm giảm việc mở rộng quân đội Quốc gia Việt Nam trong năm dương lịch hiện tại xuống chỉ còn thêm hai sư đoàn thay vì bốn sư đoàn như kế hoạch ban đầu. Lực lượng hiện tại gồm bốn sư đoàn cộng với lực lượng không chính quy.
2. Tình hình quân sự
—Tình hình quân sự không thay đổi đáng kể trong tháng qua. Việc dọn dẹp dần dần bên trong vành đai Hà Nội đang tiến triển chậm. Không có cuộc tấn công nào của Việt Minh ngoại trừ các đơn vị nhỏ. Viện trợ quân sự từ Trung cộng vẫn tiếp tục, có báo cáo về vật tư của Liên Xô bao gồm súng cối và xe tải. Có một số bằng chứng cho thấy quân đội Pháp đã được đưa trở về Pháp, ngoài đợt luân chuyển thông thường.
3. Tình hình chính trị nội bộ
–Trần Văn Hữu được bổ nhiệm làm Thủ tướng vào ngày 8 tháng 3 năm 1950 trong một nội các được cải tổ, nhìn chung cho thấy một số cải thiện so với nội các trước đó. Ông Hữu vẫn giữ các chức vụ Bộ trưởng Quốc phòng và Bộ trưởng Tài chính. Một Thứ trưởng Bộ Quốc phòng và một Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Việt Nam cũng được bổ nhiệm.
4. Các vấn đề chính trị đối ngoại
— Diễn biến nghiêm trọng nhất gần đây là việc nhận được bản ghi nhớ ngày 15 tháng 3 từ Đại sứ quán Anh tại Washington, trong đó nêu rõ:
(a) Pháp đang tìm kiếm một nền hòa bình được đàm phán và gần đây đã liên lạc với Việt Minh vì mục đích đó,
(b) đang tìm kiếm sự trung gian của Nga để dàn xếp một thỏa thuận ngừng bắn và
(c) dường như đã tiếp cận Phái đoàn Trung Cộng tại Bern với mục đích tương tự. Bộ trưởng dự định sẽ thảo luận vấn đề này với Đại sứ Anh trong thời gian tới. Chúng tôi không có bằng chứng nào cho thấy bất kỳ cáo buộc nào của phía Anh là đúng sự thật.
1. Bản ghi nhớ này do Robert E. Hoey, Sĩ quan phụ trách các vấn đề Việt Nam - Lào - Campuchia, soạn thảo. Đây là một trong số các tài liệu tóm tắt về các vấn đề Viễn Đông được John M. Allison, Trợ lý Ngoại trưởng phụ trách các vấn đề Viễn Đông, chuyển cho Thứ trưởng Ngoại giao mới nhậm chức vào ngày 27 tháng 3. ↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/sources
List of Abbreviations and Symbol
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/persons
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/comp1
1. Document 44
Foreign Relations of the United States, 1952–1954, Indochina, Volume XIII, Part 1
751G.00/3–2652
Briefing Paper for the Under Secretary of State (Bruce)1
top secret
[Washington,] March 26, 1952.
Indochina
1.
Military Aid—293 million dollars has been requested for FY ’53 for Indochina. If granted this will bring the total appropriation for this area since 1950 to over 600 million dollars. The flow of US matériel is satisfactory, but French inability to supply cadres and funds for troop pay and maintenance may reduce the expansion of the Vietnam national army during the current calendar year to an additional two divisions instead of an additional four as was originally planned. Present force is four divisions plus irregulars.
2.
Military Situation—The military situation has not changed significantly during the past month. A gradual clean-up within the Hanoi perimeter is progressing slowly. There have been no Viet Minh attacks by other than small units. The flow of military aid from China continues with reported Soviet material including mortars and trucks. There is some evidence that French troops have been returned to France, over and above the normal rotation.
3.
Internal Political Situation–Tran Van Huu was installed on March 8, 1950 as Prime Minister of a reshuffled cabinet which in general showed some improvement over the previous one. Huu maintains the Defense and Finance portfolios. A Deputy Minister of Defense has been appointed as well as a Vietnamese Army Chief of Staff.
4.
External Political Affairs—The most serious recent development has been the receipt on March 15 of a memorandum from the British Embassy, Washington, alleging that: (a) The French are seeking a negotiated peace and have recently been in touch with the Viet Minh for that purpose, (b) are seeking Russian mediation to arrange a truce and (c) have apparently approached the Chinese Communist Legation in Bern for a similar purpose. The Secretary proposes to discuss this matter with the British Ambassador in the near future. We have no evidence that any of the British allegations are true.
1. This memorandum was prepared by Robert E. Hoey. Officer in Charge of Vietnam—Laos—Cambodia Affairs. It was one of several briefing papers on Far Eastern subjects transmitted to the incoming Under Secretary of State by John M. Allison, Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs, on Mar. 27.↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d44
Thân thế (các) nhân vật
Allison, John M.,
Acting Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs, to January 31, 1952; Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs, February 1, 1952–April 7, 1953; Ambassador in Japan from May 28, 1953.
https://en.wikipedia.org/wiki/John_M._Allison
https://grokipedia.com/page/John_M._Allison
https://search.library.wisc.edu/digital/A2LWVT7DTTEDZP8W/pages/ACDCHMPAAPPKTS8N?as=text&view=scroll
https://www.trumanlibrary.gov/library/truman-papers/harry-s-truman-paperspresidents-secretarys-files
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v14p2/d747
https://apjjf.org/2022/10/inoue
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v12p1/d281
Head of the U.S. Delegation to the (plenary) Paris Peace Talks from July 1970 until July 1971
https://en.wikipedia.org/wiki/David_K._E._Bruce
https://www.trumanlibrary.gov/library/oral-histories/bruce
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d41
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v42/persons
https://www.britishpathe.com/asset/235113/
https://digitalcommons.chapman.edu/upi_vietnam/95/
Office of Philippine and Southeast Asian Affairs, Department of State. Officer in Charge of Vietnam–Laos–Cambodia Affairs, Department of State, to December 1955; Special Assistant to the Secretary of State, December 1955–July 1956
https://search.library.wisc.edu/digital/AIAVLQBQ2HF57J9E/pages?as=text&view=scroll
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/persons
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v21/persons
https://search.library.wisc.edu/digital/A4TB7QZ72PW7RU8K/pages/AQC574ZQH5ZRSQ9D?as=text&view=scroll
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d126
https://www.jstor.org/stable/25797931
https://www.jcs.mil/Portals/36/Documents/History/Vietnam/Vietnam_1954-1959.pdf
https://adst.org/Readers/Vietnam.pdf
Nguyen Huu Tri,
Governor of Northern Vietnam, 1952–1954; leader of the Dai Viet (Vietnamese political party).
Thống đốc Nam Kỳ. Governor of Cochin China. Prime Minister of Vietnam to June 3, 1952.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%A7n_V%C4%83n_H%E1%BB%AFu
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d279
https://vietnamproject.archives.msu.edu/objects/159-547-2488/
No comments:
Post a Comment