20260222 CDTL DDE D509 14 May 1954 Bản ghi nhớ của Cố vấn Heath phái đoàn Hoa Kỳ gửi cho Smith Trưởng phái đoàn.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d509
Google Translated
Tài liệu 509
Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội nghị Geneva, Tập XVI
Hồ sơ hội nghị, lô 60 D 627, CF 285
Cuộc họp của sáu nước về Đông Dương, Geneva, sáng ngày 14 tháng 5: Bản ghi nhớ của Cố vấn Heath phái đoàn Hoa Kỳ gửi Smith Trưởng phái đoàn.
Mật
Geneva, ngày 14 tháng 5 năm 1954.
Sau đây là tóm tắt kết quả cuộc họp của sáu nước về Đông Dương sáng nay:
1) Bidault sẽ phân tích các đề nghị của Việt Minh. Ông sẽ ủng hộ lập trường của Việt Nam rằng chính phủ Bảo Đại là chính phủ hợp pháp duy nhất của Việt Nam. Ông không có ý định thảo luận về các đề nghị của phía Việt Nam (đại diện Việt Nam không mấy hài lòng về điều này). Bài phát biểu của Bidault cũng sẽ bao gồm các câu trả lời cho những câu hỏi do Eden đặt ra. Ông sẽ ủng hộ việc tách riêng Lào và Campuchia.
2) Đã có cuộc thảo luận về việc liệu có nên đề nghị rằng các phái đoàn nên họp theo hình thức thu hẹp, tức là chỉ có người đứng đầu các phái đoàn cùng với hai hoặc ba chuyên gia mỗi bên, để xem liệu có thể đạt được tiến bộ tốt hơn theo cách đó hay không. Theo tôi hiểu, Bidault sẽ đề cập đến khả năng này.
3) Cũng có một số cuộc thảo luận về sự cần thiết phải thành lập các ủy ban làm việc đặc biệt để giải quyết các vấn đề của Lào và [Trang 795] Campuchia. Người ta đồng ý rằng đề nghị như vậy chỉ nên được đưa ra trong các nhóm hạn chế được đề nghị, vì việc nêu ra khả năng này vào lúc này có thể sẽ dẫn đến việc tranh luận lại về cái gọi là chính phủ kháng chiến ở Lào và Campuchia.
4) Một số phái đoàn bày tỏ quan điểm rằng các phiên họp toàn thể nên tiếp tục cho đến khi Molotov phát biểu, đặc biệt là liên quan đến các câu hỏi của Eden.
1. Do Bonsal soạn thảo. ↩
List of Abbreviations and Symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons
The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2
May 14, 1954 (Documents 509–517)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch7
1. Document 509
Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI
Conference files, lot 60 D 627, CF 285
Meeting of the Six on Indochina, Geneva, May 14, Morning: Memorandum by the Special Adviser to the United States Delegation (Heath) to the Head of the Delegation (Smith)1
secret
[Geneva,] May 14, 1954.
The following summarizes the results of the meeting of the Six on Indochina this morning:
1)
Bidault will analyze the Vietminh proposals. He will support Viet-Nam’s contention that Bao Dai’s government is the only legal government of Viet-Nam. He does not propose to deal with the Vietnamese proposals (Vietnamese representative not too happy about this). Bidault’s speech will also contain replies to the questions posed by Eden. He will advocate the separating out of Laos and Cambodia.
2)
There was discussion as to whether it might be advisable today to propose that the delegations meet in a restricted form, i.e., the heads of delegations with two or three experts apiece in order to see whether better progress could not be made in that way. It is my understanding that Bidault will allude to this possibility.
3)
There was also some discussion as to the desirability of setting up special working committees to deal with the questions of Laos and [Page 795] Cambodia. It was agreed that such a suggestion should only be made in the proposed restricted groups since that [sic] to raise this possibility now would probably produce a revival of the debate on the so-called resistance governments in Laos and Cambodia.
4)
Several delegations expressed the view that plenary sessions should continue until Molotov has spoken particularly with respect to the Eden questions.
1. Drafted by Bonsal.↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d509
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_795
Thân thế (các) nhân vật
Chief of State of Vietnam
French Minister for Foreign Affairs until June 18, 1954; Head of the French Delegation at the Geneva Conference until June 18, 1954.
https://en.wikipedia.org/wiki/Georges_Bidault
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d338
https://www.britannica.com/biography/Georges-Bidault
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d398
https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/CWIHPBulletin16_p1.pdf
https://spartacus-educational.com/2WWbidault.htm
https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADA007286.pdf
https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch020.asp
Bonsal, Philip W.,
Counselor of Embassy in France to March 1952; Director of the Office of Philippine and Southeast Asian Affairs, Department of State, from August 1952.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d48
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p2/persons
https://afsa.org/sites/default/files/fsj-1954-03-march_0.pdf
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d223
https://www.jaas.gr.jp/jjas/pdf/1981/No.01-119.pdf
Eden, Anthony,
British Secretary of State for Foreign Affairs; Head of the British Delegation at the Geneva Conference; one of the three rotating chairmen of the Geneva Conference on Korea.
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Eden
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d91
https://adst.org/2015/06/sound-and-the-fury-the-1954-geneva-conference-on-vietnam-and-korea/
https://theasanforum.org/9324-2/
https://api.parliament.uk/historic-hansard/people/mr-anthony-eden/1954
https://media.un.org/photo/en/asset/oun7/oun7758434
Ambassador (Minister to June 1952) at Saigon accredited to Vietnam, Laos, and Cambodia. Appointments terminated October (Cambodia) and November (Vietnam, Laos) 1954.
https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_R._Heath
https://history.state.gov/departmenthistory/people/heath-donald-read
https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c81260v0/
Soviet Minister of Foreign Affairs; Head of the Soviet Delegation at the Geneva Conference; one of the three rotating chairmen of the Geneva Conference on Korea.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vyacheslav_Molotov
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d801
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d232
https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch018.asp
https://www.britannica.com/biography/Vyacheslav-Molotov
Smith, Walter Bedell,
Under Secretary of State; Head of the United States Delegation at the Geneva Conference, May 3–June 20, and July 17–21, 1954.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4
https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch006.asp
https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP80B01676R002500010001-5.pdf
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d1027
https://search.library.wisc.edu/digital/ABHSHVCERGRA6I86/pages/ALUZ5OG5PRZCCH83?as=text&view=scroll
No comments:
Post a Comment