20260224 CDTL GRF 19 April 1975 D243 Biên bản cuộc họp Bộ Nội An
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d243
Google Translated
Tài liệu 243
Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1969–1976, Tập X, Việt Nam, tháng 1 năm 1973–tháng 7 năm 1975
243. Biên bản cuộc họp Nhóm Hành động Đặc biệt Washington
Washington, ngày 19 tháng 4 năm 1975, 11:05 sáng–12:02 chiều
CHỦ ĐỀ
Cuộc di tản khỏi Việt Nam
NGƯỜI THAM GIA
Chủ tịch
Henry A. Kissinger
Bộ Ngoại giao
Robert Ingersoll
Philip Habib
Robert Miller
Đại sứ L. Dean Brown
Bộ Quốc phòng
Robert Ellsworth
Amos Jordan
Morton Abramowitz
Bộ Tham mưu Liên quân
Tướng George S. Brown
Trung tướng John W. Pauly
CIA
William Colby
Ted Shackley
William Christison
Bộ Tham mưu Hội đồng An ninh Quốc gia
Trung tướng Brent Scowcroft
W.R. Smyser
William Stearman
Đại tá Clinton Granger
James Barnum
TỔNG KẾT
Đã đồng ý rằng:
—Đại sứ Martin và Đô đốc Gayler sẽ được yêu cầu đưa ra khuyến nghị về việc ngay lập tức điều động một lữ đoàn Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ vào Sài Gòn;
—rằng Nhóm Công tác sẽ chuẩn bị một bản báo cáo về các phương án tái định cư người tị nạn Việt Nam.
Bộ trưởng Kissinger: Bill…
Ông Colby bắt đầu tóm tắt từ văn bản đính kèm.
Bộ trưởng Kissinger: Có một điều chắc chắn, CIA không ngại dự đoán một thảm họa toàn diện. (Đề cập đến một tuyên bố trong cuộc họp rằng sự sụp đổ của Sài Gòn sắp xảy ra.)
Ông Colby: Khó có thể nói gì khác. (Tiếp tục tóm tắt.)
Bộ trưởng Kissinger: Khi nào quân Bắc Việt sẽ có thể phong tỏa Quốc lộ 4? [Trang 850]
Ông Colby: Bất cứ lúc nào cũng được. (Kết thúc bài thuyết trình.)
Bộ trưởng Kissinger: George (Tướng Brown), ông có điều gì muốn bổ sung không? Ông không thể thực hiện một cuộc tấn công bọc sườn hay gì đó sao?
Tướng Brown: Vấn đề là, không còn quân Bắc Việt nào ở Bắc Việt Nam nữa. Để đối phó với mối đe dọa tên lửa phòng không (SAM), chúng tôi đã chuyển từ Okinawa những loại máy bay mà chúng tôi có thể sử dụng để chống lại SAM—phòng trường hợp cần thiết. Chúng tôi cũng đã di chuyển lực lượng đổ bộ để họ ở vị trí tốt nhất nếu được yêu cầu hỗ trợ. Đến 8 giờ sáng mai, tất cả trừ 10 máy bay trực thăng cuối cùng sẽ được bố trí trên các tàu sân bay, sẵn sàng khởi hành. Đến 5 giờ sáng thứ Hai, giờ Washington, 10 máy bay trực thăng còn lại sẽ lên tàu sân bay. Điều đó có nghĩa là chúng ta có thể di tản một số lượng lớn người vào sáng mai.
Bộ trưởng Kissinger: Bao nhiêu?
Tướng Brown: 1.700 người trong một lần vận chuyển.
Bộ trưởng Kissinger: Con số đó có bao gồm lực lượng an ninh không?
Tướng Brown: Không, vậy là bốn khu vực chất hàng với 1.200 lính thủy đánh bộ có thể đưa 1.700 người sơ tán ra ngoài.
Bộ trưởng Kissinger: Và ông sẽ cần hai chu kỳ, đúng không?
Tướng Brown: Ít nhất là vậy. Chúng tôi ước tính có thể đưa khoảng 2.200 người di tản cộng với lực lượng an ninh ra ngoài trong hai đợt. Nếu chúng ta làm việc 13 tiếng một ngày, chúng ta có thể đưa khoảng 10.000 người ra ngoài bằng trực thăng. Kế hoạch cơ bản là giải phóng các boong tàu sân bay và vận chuyển trực thăng từ Sài Gòn—Khu phức hợp DAO tại Tân Sơn Nhất—đến các boong tàu sân bay. Mỗi trực thăng sẽ mất khoảng hai giờ cho mỗi chuyến đi khứ hồi.
Bộ trưởng Kissinger: Vậy là kế hoạch đã được vạch ra. Tối qua tôi đã có cuộc nói chuyện dài với Tổng thống, và ông ấy đã ra lệnh rằng việc giảm quân số Mỹ sẽ được thực hiện trong một lần – hai lần nếu cần lực lượng an ninh. Con số cuối cùng sẽ được thống nhất tại Sài Gòn. Chúng ta sẽ không ấn định con số đó ở đây. Vì vậy, ý tưởng của anh, George, đã được chấp thuận. (Đại sứ) Graham Martin đã được thông báo. Ông ấy đang liên lạc với Đô đốc Gayler và Đô đốc Benton. Đến tối thứ Ba, số lượng sẽ giảm xuống còn 1.400 đến 1.700 người. Việc cần một hay hai lần rút quân sẽ tùy thuộc vào phán đoán chung của họ. Ấn tượng của tôi là chỉ còn lại 1.400 người sau thứ Ba. Đó là quyết định hiện tại. Sẽ không có thêm đợt giảm quân nào nữa cho đến khi tình hình xấu đi hơn nữa. Được rồi, bây giờ điểm thứ hai tôi muốn nêu ra là chúng ta muốn làm mọi thứ trong khả năng của mình để ngăn chặn sự hoảng loạn. Tôi không muốn bất kỳ hình thức tham vấn nào về quyền lực chiến tranh. [Trang 851] Ông Ellsworth: Cố vấn pháp lý của chúng tôi nói rằng chúng ta phải trình lên Quốc hội về quyền lực thời chiến.
Bộ trưởng Kissinger: Ông ấy đã bác bỏ! Tôi không muốn có sự hoảng loạn ở cả hai phía. Chúng ta sẽ nhận được sự ủng hộ hoàn toàn của Quốc hội.
Tướng Scowcroft: Cuộc tham vấn của chúng tôi đã diễn ra một tiếng rưỡi trước khi lệnh rút quân được ban hành ở Campuchia.
Bộ trưởng Kissinger: Tổng thống đang cân nhắc một số vấn đề khác. Tổng thống đã ra lệnh giảm số lượng xuống mức tối thiểu vào sáng thứ Ba, theo giờ của chúng ta.
Tướng Brown: Đô đốc Gayler đã đến với yêu cầu chúng ta triển khai ngay một lữ đoàn Thủy quân lục chiến từ Okinawa. Lý do là vì họ sẽ có trang thiết bị nhẹ hơn.
Bộ trưởng Kissinger: Chúng ta nên báo cáo điều đó với Tổng thống.
Tướng Brown: Chúng tôi vẫn chưa nghe hồi đáp của Đại sứ Martin về điều đó.
Bộ trưởng Kissinger: Yêu cầu đó được đưa ra trước khi Gayler đến Sài Gòn phải không?
Tướng Brown: Vâng. Ông ấy vừa đến đó (Sài Gòn).
Bộ trưởng Kissinger: Tôi cảm thấy Đại sứ sẽ nghĩ rằng điều tồi tệ nhất chúng ta có thể làm là đưa Thủy quân lục chiến vào. Ông nghĩ sao, Bob?
Ông Ellsworth: Phản ứng trực giác của tôi là ủng hộ việc đó.
Bộ trưởng Kissinger: Vâng, tôi nghĩ chúng ta nên hỏi ý kiến của Graham trước. Graham đang chịu nhiều áp lực ở thành phố này như tôi vậy. Tôi đã nói với ông ấy rằng sự khác biệt duy nhất giữa chúng ta là họ sẽ treo cổ ông ấy ở vị trí thấp hơn so với họ treo cổ tôi. Tôi không nghĩ Graham sẽ đồng ý đưa Thủy quân lục chiến vào. Phil (ông Habib), hãy bảo Graham thảo luận với Gayler và yêu cầu họ đưa ra một lập trường thống nhất. Sau khi có ý kiến của họ, chúng ta mới hành động.
Đại sứ Brown: Chúng ta không còn nhiều thời gian.
Bộ trưởng Kissinger: Khi nào ông ấy muốn đưa Thủy quân lục chiến vào đó?
Tướng Brown: Ngay bây giờ, nhưng tôi nghĩ tốt hơn hết là nên hỏi ý kiến của Đại sứ trước.
Bộ trưởng Kissinger: Không, chúng ta không thể đưa họ vào đó ngay bây giờ. Nếu (Đại sứ) Martin đồng ý thì được, nhưng nếu chúng ta làm vậy, chúng ta phải tham vấn riêng từng người, và điều đó sẽ náo loạn cả nhóm.
Ông Habib: Nếu chúng ta chỉ nối kết vấn đề này với việc di tản nhân viên Hoa Kỳ, chúng ta sẽ không cần phải tham vấn và sẽ không có sự phản đối nào từ Quốc hội. [Trang 852]
Bộ trưởng Kissinger: Nhưng điều đó vẫn sẽ dẫn đến một cuộc tranh luận tại Quốc hội. Mục tiêu của chúng ta là chứng kiến sự sụp đổ trong điều kiện được kiểm soát, nếu có thể. Tôi không muốn tạo ấn tượng về một cuộc rút lui hoàn toàn khỏi Nam Việt Nam. Để làm được điều này, chúng ta cần sự hợp tác toàn diện của tất cả các bộ ngành trong chính phủ. Tôi không muốn gây ra sự hoảng loạn di tản cho đến khi vấn đề kia được giải quyết. Đó là lý do tại sao tôi lo ngại về việc điều động lính thủy quân lục chiến. Tôi không muốn một cuộc tranh luận bắt đầu tại Quốc hội. Vì vậy, tôi đề nghị trước tiên chúng ta tìm hiểu từ Martin và Gayler xem họ cảm thấy vấn đề này cấp bách đến mức nào và thông báo cho họ về những khó khăn mà việc điều động lính Thủy quân lục chiến sẽ gây ra từ phía chúng ta. Nếu quân đội Bắc Việt bắt đầu tấn công Sài Gòn vào thứ Hai hoặc thứ Ba, chúng ta có thể phải đưa tất cả mọi người ra ngoài vào thứ Ba hoặc thứ Tư. Tôi muốn giữ lại đủ cơ cấu tổ chức ở Sài Gòn phòng trường hợp chúng ta có thể thương lượng. Dù sao thì, Martin đã được lệnh phải giảm quân số xuống còn 1.300 người vào thứ Ba.
Tướng Brown: Việc đó sẽ cần hai đợt, nhưng có thể xử lý được.
Ông Ingersoll: Vậy là ở khu phức hợp Đại sứ quán?
Tướng Brown: Không, đó là điểm hay của kế hoạch – nó sẽ ở Tân Sơn Nhất. Nhưng vấn đề là Tân Sơn Nhất nằm trên đường đi của quân đội Bắc Việt, và họ có thể tấn công nó. Kế hoạch của chúng ta là giữ người dân ở khu phức hợp của Bộ Tổng tham mưu tại Tân Sơn Nhất.
Bộ trưởng Kissinger: Vâng, chúng ta phải tìm hiểu ý kiến ở Sài Gòn. Bây giờ chúng ta phải dựa vào phán đoán của người dân Sài Gòn. Phil, hãy kiểm tra với Martin và Gayler về vấn đề Thủy quân lục chiến. Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào sáng mai khoảng nửa tiếng. Họ sẽ có câu trả lời vào lúc đó. Tôi nghĩ chúng ta nên gặp nhau mỗi ngày kể từ bây giờ. Anh nghĩ sao, 10 giờ sáng mai?
Ông Stearman: Ông có muốn nói về việc di tản người Việt Nam không?
Bộ trưởng Kissinger: Vâng, chúng ta hãy nói về điều đó tiếp theo.
Tướng Brown: Có một khía cạnh của vấn đề này mà tôi muốn nêu ra. Chúng ta muốn chuyển lực lượng dự bị từ Hawaii đến Philippines. Điều này có thể làm dấy lên những đồn đoán trên báo chí về một cuộc di tản sắp xảy ra.
Đại sứ Brown: Ông có đủ máy bay không?
Tướng Brown: Ồ, chúng tôi có rất nhiều máy bay.
Bộ trưởng Kissinger: Tôi nghĩ sẽ tích cực nếu chúng ta tiến thêm một bước nữa.
Ông Habib: Ông sẽ bảo vệ những chiếc trực thăng này như thế nào?
Tướng Brown: Không quân Chiến thuật, nhưng chỉ trên khu vực cất cánh thực tế.
Ông Habib: Tôi cho rằng chúng ta nên…
Bộ trưởng Kissinger: Trực giác của tôi không cho phép điều đó, nhưng tôi sẽ nói chuyện với Tổng thống chiều nay. [Trang 853]
Tướng Brown: Còn một điểm nữa. Tôi đề nghị Đại sứ nói chuyện với phía Việt Nam về việc đưa những chiếc máy bay đó ra khỏi đó. Ông biết đấy, ở Campuchia, rất nhiều máy bay của chính phủ đã bị bỏ lại trên mặt đất và rất nhiều chiếc đã bị mất. Tôi nghĩ nên có kế hoạch đưa chúng đến Thái Lan. Khi nào thì nên thực hiện việc này, tôi không biết.
Bộ trưởng Kissinger: Đó là một điểm hay, nhưng tôi muốn làm rõ tất cả các bức điện tín về vấn đề đó. Tôi đồng ý rằng đó là một ý tưởng hay, George, nhưng hãy đợi 48 giờ.
Bây giờ, kế hoạch di tản. Hãy xem tôi có hiểu đúng không. Phương án 1 là một chuyến trực thăng đưa dân thường đi và một chuyến nữa cho lực lượng an ninh. Việc này sẽ mất khoảng 13 giờ.
Tướng Brown: Ồ không, ít thời gian hơn nhiều.
Bộ trưởng Kissinger: Được rồi, sẽ mất khoảng hai giờ cho việc đó. Tức là hai giờ mỗi chu kỳ, hoặc tổng cộng bốn giờ. Ý ông nói "chu kỳ" là gì?
Tướng Brown: Tôi dùng thuật ngữ "chu kỳ" để chỉ hai lần. Mỗi trực thăng sẽ phải thực hiện hai chuyến. Sẽ mất khoảng năm giờ để di tản tất cả mọi người trong hai chu kỳ.
Bộ trưởng Kissinger: Được rồi, và ông cũng có thể đưa người Việt Nam đi.
Tướng Brown: Không, đó là phương án tiếp theo—Phương án 4.
Bộ trưởng Kissinger: Phương án 4 là di tản 2.700 người trong một lần với 1.200 lực lượng an ninh. Sau đó, chúng ta sẽ tiếp tục di tản lên đến 10.000 người. Chúng ta có biết 10.000 người đó là ai không?
Ông Habib: Đại sứ quán có danh sách, nhưng câu hỏi là, chúng ta sẽ đưa bao nhiêu người ra?
Bộ trưởng Kissinger: Chúng ta sẽ phải dựa vào Đại sứ quán để giải quyết vấn đề đó—nếu chúng ta phải sử dụng Phương án 4. Tổng thống có thể quyết định đưa cả người thân đi nếu cần thiết.
Tướng Brown: Dù sao thì chúng ta cũng sẽ phải đưa 1.200 lực lượng an ninh ra.
Ông Habib: Lực lượng an ninh sẽ ở lại đến cùng chứ?
Tướng Brown: Vâng.
Bộ trưởng Kissinger: Được rồi. Phương án 3 là di tản bằng đường biển—không dùng máy bay cánh cố định. Họ sẽ di tản đến đâu, Vũng Tàu chăng?
Tướng Brown: Vũng Tàu và Newport, ở ngoại ô Sài Gòn. Kế hoạch của Đại sứ là bảo người Việt Nam đến Vũng Tàu và chúng ta sẽ di tản càng nhiều người khỏi bãi biển càng tốt. [Trang 854]
Bộ trưởng Kissinger: Đó không phải là những người Việt Nam duy nhất sẽ ở đó. Đã có rất nhiều người Việt Nam ở đó rồi, phải không? Theo Bill (ông Colby), quân đội Bắc Việt sẽ đến Vũng Tàu trong vài ngày nữa. Đó không phải là một kế hoạch hay, phải không?
Ông Colby: Một số người Việt Nam sẽ ra ngoài qua Cần Thơ.
Bộ trưởng Kissinger: Tôi chỉ nghĩ rằng việc đến Vũng Tàu là không thể.
Ông Habib: Sông Mekong có khả năng cho phép tàu biển đi qua. Người dân ở khu vực Đồng bằng sẽ đổ dồn ra khắp nơi.
Bộ trưởng Kissinger: Đã có ai xác định được những người Việt Nam mà chúng ta muốn di tản chưa?
Ông Habib: Đó là vấn đề. Sẽ có đủ loại người trên bờ sông. Nếu bạn không xác định rõ ràng ai là người bạn muốn loại bỏ ngay từ bây giờ, nếu không bạn sẽ gặp rắc rối.
Ông Stearman: Nếu quân đội Bắc Việt chặn Quốc lộ 4, thì không thể đưa người ra ngoài qua Cần Thơ được, phải không?
Ông Colby: Đúng vậy.
Ông Brown: Những con tàu đó (bốn tàu MSTS – tàu dân sự theo hợp đồng quân sự) sẽ ở lại Sài Gòn bao lâu? Tôi tưởng tôi đã thấy lịch trình khởi hành của chúng tối nay rồi. Không thể nào chúng được chất hàng lên hôm nay được, phải không?
Bộ trưởng Kissinger: Một trong những lợi thế đàm phán của chúng ta là chính phủ ở Sài Gòn vẫn còn tồn tại. Nếu chúng ta bắt đầu di tản người dân, chính phủ sẽ sụp đổ.
Ông Colby: Chúng ta có thể bắt đầu di tản một số người ngay bây giờ.
Đại sứ Brown: Ông đang nói đến chỉ một số ít người thôi.
Ông Colby: Chúng ta có thể để lại một con tàu ở Sài Gòn.
Tướng Brown: Trước đó chúng tôi đã ra lệnh điều động các tàu đó ra biển. Chúng phải rời đi chậm nhất là tối nay. Giờ chúng tôi đã hủy bỏ lệnh đó. Họ được lệnh ở lại. Các tàu đang ở đó và sẽ ở lại đó cho đến khi chúng tôi ra lệnh khác.
Ông Ellsworth: Mỗi tàu chở được bao nhiêu người?
Tướng Brown: Khoảng 1.800 người.
Bộ trưởng Kissinger: Giờ thì, chúng ta có thể đẩy nhanh quá trình di tản và ba tuần nữa chúng ta sẽ có vẻ ổn. Nhưng tôi không muốn gây ra tình trạng hỗn loạn trên diện rộng. Giải pháp tốt nhất của chúng ta là di tản trong tình huống được kiểm soát.
Ông Colby: Chúng ta có thể thả một số người mà chúng ta muốn đưa ra ngoài ngay bây giờ. Điều đó sẽ giảm bớt áp lực.
Ông Habib: Một số người đã được đưa ra ngoài bằng máy bay rồi.
Ông Colby: Tôi nghĩ chúng ta nên bắt đầu di chuyển họ từ từ.
Tướng Brown: Một điều nữa. Ông biết đấy, chúng ta đang cho một máy bay bay đến Tân Sơn Nhất mỗi giờ. Rất nhiều máy bay cất cánh mà không có người. [Trang 855] Điều đó thật lãng phí. Tôi muốn giảm bớt số chuyến bay một chút—ví dụ như xuống khoảng một chuyến mỗi hai giờ.
Bộ trưởng Kissinger: Việc đó cần được phối hợp ở dưới mặt đất. Tôi không biết ông lại cho nhiều chuyến bay đến vậy. Dean (Đại sứ Brown), ông có phải là người điều phối việc này không?
Đại sứ Brown: Vâng.
Bộ trưởng Kissinger: Tôi không quan tâm ông đưa những người đó ra khỏi đó bằng cách nào. Mối quan tâm duy nhất của tôi là chúng ta phải giảm số người xuống còn 1400 vào thứ Ba. Tổng thống đã đặt ra mục tiêu đó. Washington sẽ không quyết định tốc độ của các máy bay. Mục tiêu là giảm xuống còn 1400 vào thứ Ba. Cách thức thực hiện là vấn đề của ông.
Ông Colby: Tổng thống cũng lo ngại về người Việt Nam, và tôi nghĩ chúng ta phải bắt đầu di dời họ. Nếu chúng ta không cố gắng hết sức để đưa họ ra ngoài, bạn sẽ càng cay đắng hơn [đoạn văn bị thiếu].
Đại sứ Brown: Theo tôi, hôm nay chúng ta phải đưa ra hai quyết định. Có rất nhiều người Việt Nam ở đất nước này đến đây không phải do ý muốn của họ, họ muốn người thân của mình đến đây. Áp lực đang gia tăng buộc chúng ta phải làm điều gì đó. Chúng ta cần phải quyết định xem mình muốn cho ai ra đi. Con số này có thể từ 10.000 đến 75.000 người. Tôi nghĩ chúng ta nên trao cho ông Graham quyền xử lý những người này trong diện này, và sau đó tham khảo ý kiến của Quốc hội. Chúng ta phải trình bày vấn đề này với Thượng nghị sĩ Kennedy và Eagleton.
Bộ trưởng Kissinger: Tại sao?
Đại sứ Brown: Họ muốn được tham vấn hàng ngày.
Ông Habib: Ông biết đấy, Tổng thống đã chỉ thị cho Bộ trưởng Tư pháp cho phép những người… được tại ngoại.
Bộ trưởng Kissinger: Nghe này, nhóm này không có trách nhiệm đó. Trách nhiệm đó thuộc về tòa nhà này, và chúng tôi sẽ nhận hoàn toàn trách nhiệm. Chúng tôi muốn sự hợp tác của các bạn và không gây hoang mang. Các bạn có thể giúp chúng tôi giảm thiểu sự hoảng loạn. Tôi muốn các bạn tránh việc chạy khắp thành phố và tạo ấn tượng rằng sẽ có một cuộc tháo chạy toàn diện vào thứ Hai. Tôi đồng ý rằng chúng ta nên đưa những người Việt Nam có nguy cơ cao ra ngoài trước. Tôi muốn đợi đến thứ Hai mới thông báo cho Kennedy và Eagleton.
Đại sứ Brown: Chúng ta có thể thông báo cho họ về các nhóm người được tạm tha.
Bộ trưởng Kissinger: Vâng, và sau đó các bạn sẽ gây ra sự sụp đổ của Sài Gòn. Tôi muốn tránh tạo ấn tượng về một cuộc tháo chạy toàn diện. Tôi muốn một phương án mà chúng ta có cơ hội cao nhất để đưa được nhiều người ra ngoài nhất trong điều kiện được kiểm soát.
Ông Habib: Có một cách. Những người muốn người thân của họ đến đất nước này có thể làm đơn xin tạm tha và sau đó đưa họ ra ngoài bằng bất kỳ cách nào họ thấy phù hợp. [Trang 856]
Đại sứ Brown: Nhưng điều này chỉ có thể được thực hiện bằng cách công bố công khai, và điều này sẽ báo hiệu một cuộc tháo chạy.
Bộ trưởng Kissinger: Chính sách của chúng tôi là duy trì lựa chọn di tản trong điều kiện được kiểm soát.
Tướng Brown: Còn những người Việt Nam có nguy cơ cao thì sao? Chúng ta sẽ đưa họ ra ngoài bằng cách nào?
Bộ trưởng Kissinger: Chúng ta sẽ phải hỏi Martin xem liệu ông ấy có thể chất hàng lên một trong những con tàu đó hôm nay và đưa họ ra khỏi đó hay không.
Ông Habib: Ông ấy muốn di tản người dân bằng đường hàng không—chứ không phải đường thủy. Tàu thuyền quá dễ bị phát hiện. Chúng ta nên tiếp tục sử dụng những chiếc C-141 đó.
Bộ trưởng Kissinger: Ông Martin muốn tự mình tính toán các con số. Thật vô lý khi cứ tiếp tục cho những chiếc máy bay đó hoạt động với hy vọng mong manh rằng có thể có một số người muốn rời đi. Việc đó nên được Đại sứ quán và Tư lệnh Không quân Thái Bình Dương (CINCPAC) giải quyết. Đó không phải là việc của chúng ta ở đây.
Tướng Brown: Chúng ta có sẵn các máy bay C-141 và Pan Am 707.
Ông Habib: Ông Martin biết điều đó.
Bộ trưởng Kissinger: Ý tôi là, việc bảo đảm giảm số người xuống còn 1400 vào thứ Ba là tùy thuộc vào Đại sứ quán và CINCPAC. Hãy chắc chắn rằng điều đó được thực hiện.
Tướng Brown: Đã xong rồi.
Bộ trưởng Kissinger: Vậy, phương án khác là gì?
Tướng Brown: Vâng, Phương án 1 đang được tiến hành. Phương án 2 là sử dụng máy bay đặc biệt…
Bộ trưởng Kissinger: Và Phương án 3 là đưa người Việt Nam đến một cảng nào đó, như Vũng Tàu. Vũng Tàu không phải là một lựa chọn tốt, nếu những gì Bill nói là đúng.
Ông Jordan: Nếu những con tàu rời Sài Gòn trống không, chúng có thể đón người khi đang di chuyển xuống sông Mekong.
Bộ trưởng Kissinger: Và đưa họ đi đâu? Chúng tôi không phải là công ty chuyên về người tị nạn.
Tướng Brown: Trong số các lựa chọn này, chúng tôi tin rằng chỉ có hai lựa chọn khả thi—vận chuyển bằng trực thăng và máy bay cánh cố định.
Bộ trưởng Kissinger: Ông có thể đưa bao nhiêu người ra khỏi đó trong điều kiện được kiểm soát?
Tướng Brown: Bằng cách sử dụng máy bay C-141 và C-130, chúng tôi có thể đưa khoảng 10.000 người ra khỏi đó trong 13 giờ, và con số đó sẽ tăng lên theo thời gian.
Bộ trưởng Kissinger: Số người tối đa mà ông có thể đưa ra khỏi Tân Sơn Nhất trong một tuần là bao nhiêu?
Tướng Brown: 200.000 người. Con số này giả định trong điều kiện được kiểm soát.
Bộ trưởng Kissinger: Ông cần bao lâu để bắt đầu?
Tướng Brown: Ngay lập tức.
Bộ trưởng Kissinger: Không cần thời gian chuẩn bị sao? [Trang 857]
Tướng Brown: Sẽ bắt đầu ngay khi tôi ra lệnh.
Bộ trưởng Kissinger: Và ông có thể đưa ra 30.000 người mỗi ngày?
Tướng Brown: Vâng.
Ông Stearman: Ông có cần quân không?
Tướng Brown: Một sư đoàn rưỡi.
Bộ trưởng Kissinger: Giả sử chúng ta di tản theo một thỏa thuận, ông sẽ cần bao nhiêu quân?
Tướng Brown: 450 lính thủy đánh bộ.
Bộ trưởng Kissinger: Được rồi, để tôi tóm tắt lại. Đến tối thứ Ba, chúng ta sẽ giảm số lượng người Mỹ xuống còn 1400 người mà ông Martin đã đồng ý, và ông ấy sẽ phải quyết định cần bao nhiêu người để thực hiện nhiệm vụ của mình. Việc điều phối bằng đường hàng không sẽ do ông Martin và Đô đốc Gayler quyết định, mà không cần chỉ đạo từ đây. Đại sứ Martin sẽ xác định những người Việt Nam có nguy cơ cao và lập kế hoạch di tản cho họ. Tôi không nghĩ rằng một chiến dịch đổ bộ lên bãi biển sẽ hiệu quả. Chúng ta sẽ giữ các tàu đó ở gần bờ.
Ông Habib: Câu hỏi là, chúng ta sẽ đưa những người đó đi đâu?
Bộ trưởng Kissinger: Đó là vấn đề của Nhóm Công tác. Hãy để Nhóm Công tác xem xét các phương án khác nhau.
Tướng Brown: Chúng ta có thể dời cuộc họp WSAG sang ngày mai lúc 11 giờ được không? Sẽ thuận tiện hơn cho tôi.
Bộ trưởng Kissinger: Được rồi. Có ai phản đối không?
1. Nguồn: Thư viện Ford, Hồ sơ NSC, Hồ sơ Tổ chức NSC (H–Files), Hộp 25, Biên bản cuộc họp WSAG, Bản gốc, tháng 4 năm 1975. Tuyệt mật; Nhạy cảm. Cuộc họp được tổ chức tại Phòng kế hoạch tòa Bạch Ốc.↩
2. Bản tóm tắt của Colby, “Việt Nam,” ngày 19 tháng 4, được đính kèm nhưng không được in.↩
3. Khi Kissinger và Ford nói chuyện qua điện thoại lúc 10:10 tối, Tổng thống đã đồng ý với yêu cầu của Kissinger về việc giảm số lượng người Mỹ ở Sài Gòn xuống còn 1.250 người, một con số có thể được di tản trong một lần. Bản ghi cuộc trò chuyện nằm trong Thư viện Quốc hội, Phòng Bản thảo, Tài liệu Kissinger, Hộp 387, Cuộc trò chuyện qua điện thoại, Hồ sơ theo thứ tự thời gian.↩
4. Ngày 22 tháng 4.↩
5. Chính phủ Cộng hòa Khmer sụp đổ vào ngày 17 tháng 4.↩
6. Một “Kế hoạch di tản JCS” được cập nhật, ngày 19 tháng 4, nằm ở Mục B của tập tài liệu tóm tắt WSAG được chuẩn bị cho cuộc họp này. (Thư viện Ford, Hồ sơ NSC, Hồ sơ thể chế NSC (H–Files), Hộp 19, Cuộc họp WSAG, ngày 19 tháng 4 năm 1975, Sơ tán)↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/sources
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/persons
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/note
Vietnam, January 1973–July 1975
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/comp1
4. Document 243
Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume X, Vietnam, January 1973–July 1975
243. Minutes of Washington Special Actions Group Meeting1
Washington, April 19, 1975, 11:05 a.m.–12:02 p.m.
SUBJECT
- Vietnam Evacuation
PARTICIPANTS
- Chairman
- Henry A. Kissinger
- State
- Robert Ingersoll
- Philip Habib
- Robert Miller
- Amb. L. Dean Brown
- Defense
- Robert Ellsworth
- Amos Jordan
- Morton Abramowitz
- JCS
- Gen. George S. Brown
- Lt. Gen. John W. Pauly
- CIA
- William Colby
- Ted Shackley
- William Christison
- NSC Staff
- LTG Brent Scowcroft
- W.R. Smyser
- William Stearman
- Col. Clinton Granger
- James Barnum
SUMMARY OF CONCLUSIONS
It was agreed that:
- —Ambassador Martin and Admiral Gayler would be asked for their recommendation regarding the immediate introduction of one brigade of U.S. Marines into Saigon;
- —that the Working Group would prepare an option paper on relocation of Vietnamese refugees.
Secretary Kissinger: Bill . . .
Mr. Colby began to brief from the attached text.2
Secretary Kissinger: There is one thing for sure, CIA is not afraid to predict a total disaster. (Referring to a statement in the briefing that the collapse of Saigon is imminent.)
Mr. Colby: It’s hard to say anything else. (Continued to brief.)
Secretary Kissinger: The North Vietnamese will be in position to close Route 4 when?
Mr. Colby: Any time now. (Finished his briefing.)
Secretary Kissinger: George (Gen. Brown), do you have anything to add? Can’t you pull off some flanking maneuver or something?
Gen. Brown: Trouble is, there are no more North Vietnamese in North Vietnam. In response to the SAM (surface-to-air) missile threat, we have moved from Okinawa those type of aircraft that we can use against SAMs—just in case they are needed. We have also moved the amphibious forces so that they will be in the best position if they are called upon to help. By 0800 tomorrow, all but the last 10 helicopters will be positioned on the carriers, ready to go. By 0500 Monday, Washington time, the remaining 10 helicopters will be on board the carriers. That means we can evacuate substantial numbers of persons by tomorrow morning.
Secretary Kissinger: How many?
Gen. Brown: 1,700 in a single lift.
Secretary Kissinger: Does that include security forces?
Gen. Brown: No, well, that’s four loading zones with 1,200 marines that could take out 1,700 evacuees.
Secretary Kissinger: And you are going to need two cycles, right?
Gen. Brown: At least. We figure we can lift out about 2,200 evacuees plus the security forces in two waves. Now, if we went to a 13-hour day, we could lift about 10,000 people out by helicopter. The basic scheme is to free-up the carrier decks and shuttle the helicopters from Saigon—the DAO Compound at Tan Son Nhut—to the decks of the carriers. It would take about two hours round-trip on each helicopter.
Secretary Kissinger: So, the plan is set. I had a long talk with the President last night, and he has ordered that the reduction of U.S. personnel will be done in one lift—two if security forces are needed.3 The final figures will be worked out in Saigon. We will not fix that figure here. So, your concept, George, has already been ordered. (Amb.) Graham Martin has been informed. He is in touch with Admiral Gayler and Admiral Benton. By Tuesday night we will be down to 1,400 to 1,700 people. It will be up to their collective judgement whether one or two lifts are needed. My impression is that only 1,400 will remain after Tuesday.4 That is now the decision. There will be no further reductions until the situation deteriorates further. All right, now the second [Page 851] point I want to make is that we want to do everything within our power to prevent panic. I don’t want any type of consultation on war powers.
Mr. Ellsworth: Our General Counsel says we have to go to the Congress on war powers.
Secretary Kissinger: He’s overruled! I want no panic at either end. We will have the total support of the Congress.
Gen. Scowcroft: Our consultations took place one-and-one-half hours ahead of the lift in Cambodia.
Secretary Kissinger: There are a number of other things that the President is thinking of. The President has already ordered a reduction to the minimum number by Tuesday morning, our time.
Gen. Brown: Admiral Gayler has come in with a request that we deploy now, a brigade of Marines from Okinawa. The reason for the Marines from Okinawa is that they will have lighter equipment.
Secretary Kissinger: We’d better run that by the President.
Gen. Brown: We have not heard Ambassador Martin’s reaction to that as yet.
Secretary Kissinger: Was the request made before Gayler left for Saigon?
Gen. Brown: Yes. He just got there (to Saigon).
Secretary Kissinger: My feeling is that the Ambassador would think that the worse thing we could do is bring in Marines. What do you think, Bob?
Mr. Ellsworth: My gut reaction is to favor it.
Secretary Kissinger: Well, I think we should get Graham’s reaction first. Graham is getting as much heat around this town as I am. I told him that the only difference between us is that they will hang him a little lower than they hang me. I don’t think Graham will go along with bringing the Marines in. Phil (Mr. Habib), tell Graham to talk it over with Gayler and ask them to come up with an agreed-upon position. Once we get their opinion, then we can act.
Amb. Brown: We haven’t got much time.
Secretary Kissinger: When does he want to put the Marines in there?
Gen. Brown: Now, but I think it would be good to get the Ambassador’s opinion first.
Secretary Kissinger: No, we can’t put them in there now. If (Amb.) Martin agrees, okay, but if we do, we must have individual consultations, and that triggers the whole thing.
Mr. Habib: If we relate it to the evacuation of U.S. personnel only, we won’t have to have consultations and there will be no challenges from Congress.
Secretary Kissinger: But that would still get us into a debate on the Hill. Our objective is to have a collapse under controlled conditions, if possible. I don’t want to give the impression at this end of a total bugout in South Vietnam. In order to do this, we need the total cooperation of all the departments of the government. I don’t want to trigger an evacuation hysteria until the other end is set. That is why I am concerned about bringing in those Marines. I don’t want a debate started in Congress. So, I would recommend that we find out first from Martin and Gayler how urgent they feel the problem is and apprise them of the problems sending in the Marines would cause from this end. If the North Vietnamese start attacking Saigon on Monday or Tuesday, we may have to get out everybody by Tuesday or Wednesday. I want to keep enough of a structure in Saigon in the event we can bargain. Anyway, Martin has been ordered to cut down to 1,300 by Tuesday.
Gen. Brown: That’s going to require two waves, but that can be handled.
Mr. Ingersoll: That would be at the Embassy compound?
Gen. Brown: No, that’s the beauty of the plan—it would be at Tan Son Nhut. But, the problem is that Tan Son Nhut is in the path of the North Vietnamese, and they may attack it. Our plan is to hold the people at the DAO compound at Tan Son Nhut.
Secretary Kissinger: Well, we have to find out the sense in Saigon. We have to rely now on the people in Saigon for their judgement. Phil, check with Martin and Gayler on the Marines. We’ll meet again tomorrow morning for about a half hour. They should have their answer in by then. I think we should meet every day from now on. What do you think, 10:00 a.m. tomorrow?
Mr. Stearman: Do you want to talk about the evacuation of Vietnamese?
Secretary Kissinger: Yes, let’s talk about that next.
Gen. Brown: There is one aspect of this thing I would like to bring up. We would like to move our back-up from Hawaii to the Philippines. This could trigger press speculation of an impending evacuation.
Amb. Brown: Do you have enough aircraft?
Gen. Brown: Oh, we have plenty of aircraft.
Secretary Kissinger: I think it would be positive to move something forward.
Mr. Habib: What kind of protection are you going to have for these helicopters?
Gen. Brown: Tactical Air, but only over the area of the actual lift.
Mr. Habib: I suppose we should . . .
Secretary Kissinger: My instinct is against it, but I will talk to the President this afternoon.
Gen. Brown: There is one other point. I suggest the Ambassador talk to the Vietnamese about getting those planes out of there. You know, in Cambodia a lot of those government planes were left on the ground and a lot of them were lost.5 I think there should be some plan to fly them to Thailand. At what point this should be done, I don’t know.
Secretary Kissinger: That’s a good point, but I want to clear all those cables on that. I agree that it is a good idea, George, but wait for 48 hours.
Now, evacuation plans.6 Let’s see if I have this right. Option 1 calls for one helicopter airlift for the civilians, and one more for the security forces. This would take about 13 hours.
Gen. Brown: Oh no, far less time.
Secretary Kissinger: Okay, it would take about two hours for that. That is, two hours per cycle, or four hours altogether. What do you mean by cycle?
Gen. Brown: I use the term cycle to mean two times in. Each helicopter would have to make two runs. It would take about five hours to evacuate all personnel in two cycles.
Secretary Kissinger: Okay, and you can also take Vietnamese.
Gen. Brown: No, that’s the next option—Option 4.
Secretary Kissinger: Option 4 is to lift 2,700 people in one lift with 1,200 security forces. Then we go from there on up to 10,000. Do we know who those 10,000 people are?
Mr. Habib: The Embassy has lists, but the question is, what portion do we take?
Secretary Kissinger: We’ll just have to depend on the Embassy to sort that out—if we have to go to Option 4. The President might decide to take out dependents if we have to.
Gen. Brown: You’re going to have to take out 1,200 security forces in any event.
Mr. Habib: The security forces stay to the end?
Gen. Brown: Yes.
Secretary Kissinger: Okay. Option 3 calls for evacuating by sea—no fixed wing aircraft. Where would they evacuate, Vung Tau?
Gen. Brown: Vung Tau and Newport, on the edge of Saigon. The Ambassador’s scheme is to tell the Vietnamese to go to Vung Tau and we’ll pull as many off the beach as we can.
Secretary Kissinger: Those are not the only Vietnamese who are going to be there. There are a lot of Vietnamese there already, aren’t there? According to Bill (Mr. Colby) the North Vietnamese are going to be in Vung Tau in a few days. That isn’t a very good plan, is it?
Mr. Colby: Some Vietnamese would get out via Can Tho.
Secretary Kissinger: I just think Vung Tau is going to be impossible.
Mr. Habib: The Mekong River is capable of carrying ocean-going ships. People in the Delta area will be filtering out all over the place.
Secretary Kissinger: Has anybody identified those Vietnamese we want to evacuate?
Mr. Habib: That’s the problem. There are going to be all kinds of people on the riverbank. Unless you start getting a clear idea now of who you want to get out, you’re going to have a mess.
Mr. Stearman: If the North Vietnamese block Route 4, you can’t get people out through Can Tho, can you?
Mr. Colby: That’s right.
Mr. Brown: How long are those ships (four MSTS—civilian ships under military contract) going to hold in Saigon? I thought I saw where they were to leave tonight. There’s no way they can get loaded today, is there?
Secretary Kissinger: One of our negotiating assets is that there is a government in Saigon, and that it exists. We start moving people out and the government collapses.
Mr. Colby: We could begin to move some out now.
Amb. Brown: You’re talking only of handfuls.
Mr. Colby: We could leave one ship there at Saigon.
Gen. Brown: We earlier issued instructions to move those ships to sea. They were to leave no later than tonight. We have now countermanded those orders. They have been told to hold. The ships are there and will stay there until we instruct them differently.
Mr. Ellsworth: How many does each one hold?
Gen. Brown: About 1,800 people.
Secretary Kissinger: Now look, we can escalate the evacuation and we will look good three weeks from now. But, I do not want to trigger a situation in which we have mass chaos. Our best solution is to have an evacuation under a controlled situation.
Mr. Colby: We could release some of those people we want to get out now. It would relieve some of the pressure.
Mr. Habib: Some are already coming out on aircraft.
Mr. Colby: I think we should begin to move them slowly.
Gen. Brown: Another thing. You know, we’re flying one plane every hour into Tan Son Nhut. A lot of them are coming out empty. [Page 855] That’s wasteful. I would like to cut back a little on the number of flights—say to about one every two hours.
Secretary Kissinger: That has to be coordinated on the ground out there. I didn’t know you were flying in that many flights. Dean (Amb. Brown) are you coordinating this?
Amb. Brown: Yes.
Secretary Kissinger: I don’t care how you get those people out of there. My only concern is that we get down to the 1400 by Tuesday. The President has set that target. Washington will not set the pace of the planes. The object is to get down to 1400 by Tuesday. How you do it is your problem.
Mr. Colby: The President is also concerned about the Vietnamese, and I think we have to begin moving them out. If we don’t make at least an attempt to get them out, you are going to have more bitterness than you [text missing].
Amb. Brown: It seems to me that we have to make two decisions here today. You know, there are a lot of Vietnamese in this country who came here not of their own choosing, who want their relatives to come. Pressure is building up for us to do something about it. We need to make our minds up about who we want to get out. This could be anywhere from 10,000 to 75,000 people. I think we will want to give Graham the right to process these people in this category, and then consult with Congress. We must go to Senators Kennedy and Eagleton on this.
Secretary Kissinger: Why?
Amb. Brown: They want to be consulted everyday.
Mr. Habib: You know, the President has already instructed the Attorney General to parole those . . .
Secretary Kissinger: Look, this group does not have that responsibility. That responsibility rests in this building, and we will accept full responsibility. We want your cooperation and no panic. You can help us keep down the panic. I want you to avoid running all around town and giving the impression that there will be a total bug-out by Monday. I agree that we should get the high-risk Vietnamese out first. I would prefer to wait to tell Kennedy and Eagleton until Monday.
Amb. Brown: We could tell them about the general categories of people to be paroled.
Secretary Kissinger: Yes, and then you bring about the collapse of Saigon. I want to avoid the impression of a bug-out. I would prefer an option whereby we have the greatest chance of getting the most people out under controlled conditions.
Mr. Habib: There is a way. Those people who want their relatives to come to this country could petition for parole and then bring them out any way they see fit.
Amb. Brown: But this can be done only by public announcement, and this would signal a bug-out.
Secretary Kissinger: Our policy is to maintain the option of an evacuation under controlled circumstances.
Gen. Brown: How about the high-risk Vietnamese? How are we going to get them out.
Secretary Kissinger: We’ll have to ask Martin if he can load one of those ships today and get it out of there.
Mr. Habib: He wants to evacuate people by air—not ships. Ships are too visible. We should keep those C–141s flying.
Secretary Kissinger: Martin wants to work out the numbers himself. It is an absurd arrangement to keep flying those planes on the off-chance there might be some people wanting to get out. That should be worked out between the Embassy and CINCPAC. That is not our job here.
Gen. Brown: We have those C–141s and Pan Am 707s on call.
Mr. Habib: Martin knows that.
Secretary Kissinger: All I’m saying is that it is up to the Embassy and CINCPAC to make sure that we get down to the 1400 by Tuesday. Make sure that that is done.
Gen. Brown: It’s done.
Secretary Kissinger: Now, what is the other option?
Gen. Brown: Well, Option 1 is going on now. Option 2 is the use of special aircraft . . .
Secretary Kissinger: And Option 3 is to get the Vietnamese to some port, like Vung Tau. Vung Tau is not a good option, if what Bill says is true.
Mr. Jordan: If those ships out of Saigon are empty, they could pick up people as they are going down the Mekong.
Secretary Kissinger: And take them where? We are not in the refugee business.
Gen. Brown: Of these options, we believe that only two are viable—the ‘chopper lift and fixed-wing aircraft.
Secretary Kissinger: How many people can you take out under controlled conditions?
Gen. Brown: By using C–141s and C–130s, we can take out about 10,000 in 13 hours, and that will build up as time goes on.
Secretary Kissinger: What’s the maximum you could get out of Tan Son Nhut in one week?
Gen. Brown: 200,000. This presumes controlled conditions.
Secretary Kissinger: How long would it take you to get started?
Gen. Brown: Immediately.
Secretary Kissinger: There’s no lead time?
Gen. Brown: It would go as soon as I gave the order.
Secretary Kissinger: And you could bring out 30,000 a day?
Gen. Brown: Yes.
Mr. Stearman: Would you need troops?
Gen. Brown: A division and a third.
Secretary Kissinger: Suppose we evacuated under an agreement, how many troops would you need?
Gen. Brown: 450 Marines.
Secretary Kissinger: Okay, let me sum up. By Tuesday night we will be down to the number of Americans—1400—that Martin has agreed upon, and it will be up to him to decide how many he needs to carry on his function. The mechanics of the airlift will be left up to Martin and Admiral Gayler, without direction from here. Ambassador Martin will identify those high-risk Vietnamese and work out plans for their evacuation. I don’t think a beach operation will work. We’ll keep those ships close-in.
Mr. Habib: The question is, where are we going to take those people?
Secretary Kissinger: That’s a Working Group problem. Get the Working Group to look at the various options.
Gen. Brown: Could we move the WSAG tomorrow at 11:00? It would work out better for me.
Secretary Kissinger: Okay. Any objection?
1. Source: Ford Library, NSC Files, NSC Institutional Files (H–Files), Box 25, WSAG Meeting Minutes, Originals, April 1975. Top Secret; Sensitive. The meeting was held in the White House Situation Room.↩
2. Colby’s briefing, “Vietnam,” April 19, attached but not printed.↩
3. When Kissinger and Ford spoke on the telephone at 10:10 p.m., the President agreed to Kissinger’s request to reduce the number of Americans in Saigon to 1,250, a number that could be evacuated in one lift. The record of the conversation is in the Library of Congress, Manuscript Division, Kissinger Papers, Box 387, Telephone Conversations, Chronological File.↩
4. April 22.↩
5. The Government of the Khmer Republic fell on April 17.↩
6. An updated “JCS Evacuation Plan,” April 19, is at Tab B of the WSAG briefing book prepared for this meeting. (Ford Library, NSC Files, NSC Institutional Files (H–Files), Box 19, WSAG Meeting, April 19, 1975, Evacuation)↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d243
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_850
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_851
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_852
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_853
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_854
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_855
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_856
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_857
Thân thế (các) nhân vật/
Deputy Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs
https://en.wikipedia.org/wiki/Morton_I._Abramowitz .
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Turkey
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Thailand
https://www.amacad.org/person/morton-i-abramowitz
https://adst.org/OH%20TOCs/Abramowitz,%20Morton%20I.toc.pdf
member, National Security Council staff
https://www.nixonlibrary.gov/finding-aids/national-security-council-files
https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/nsc/history.html
https://world101.cfr.org/foreign-policy/us-foreign-policy/what-national-security-council
General, USAF, Chairman of the Joint Chiefs of Staff from July 1, 1974
https://en.wikipedia.org/wiki/George_Scratchley_Brown
https://www.jcs.mil/About/The-Joint-Staff/Chairman/General-George-Scratchley-Brown/
https://www.af.mil/About-Us/Biographies/Display/Article/107590/general-george-scratchley-brown/
https://www.arlingtoncemetery.net/gsbrown.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Chairman_of_the_Joint_Chiefs_of_Staff
Brown, L. Dean,
Deputy Under Secretary for Management, Department of State until 1973
https://history.state.gov/departmenthistory/people/brown-lewis-dean
https://www.state.gov/biographies-list/
https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v38p2/d134
https://history.state.gov/departmenthistory/timeline/1970-1979
Central Intelligence Agency
https://www.c-span.org/person/?1005585/WilliamChristison
https://www.c-span.org/video/?176251-1/situation-occupied-palestine
https://www.c-span.org/organization/?10448/Central-Intelligence-Agency
https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP90M01364R000700140033-0.pdf
https://www.cia.gov/readingroom/document/cia-rdp90-00845r000100420001-0
https://www.cia.gov/readingroom/print/1874958
https://www.nytimes.com/2001/10/17/arts/willam-christensen-99-dies-helped-ballet-flourish-in-us.html
https://www.chandlerfh.com/obituaries/William-Bill-Christensen?obId=22010168
https://tofu.byu.edu/docs/files/wfc_cv.pdf
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/persons
Director of the Far East Division, Operations Directorate, Central Intelligence Agency
Executive Director, Central Intelligence Agency until August 1973; Director of Central Intelligence from September 4, 1973
https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB362/index.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Man_Nobody_Knew
https://www.huffpost.com/entry/former-cia-directors-death-raises-questions-divides-family_n_1130176
https://vva.org/arts-of-war/documentaries/new-doc-on-the-mysterious-death-of-william-colby/
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Colby
https://simple.wikipedia.org/wiki/William_Colby
Eagleton, Thomas F.,
Democratic Senator from Missouri
https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Eagleton
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Senate
https://en.wikipedia.org/wiki/Lieutenant_Governor_of_Missouri
https://en.wikipedia.org/wiki/Attorney_General_of_Missouri
https://www.npr.org/2007/03/05/7711147/former-missouri-sen-eagleton-dies-at-77
https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2007-mar-05-me-eagleton5-story.html
https://www.foxnews.com/story/former-senator-vice-presidential-nominee-thomas-eagleton-dead-at-77
https://historynewsnetwork.org/article/36146
https://www.congress.gov/member/thomas-eagleton/E000004?s=1&r=14
Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs from June 1974
https://www.nytimes.com/2011/05/12/us/politics/12ellsworth.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_Defense_for_International_Security_Affairs
https://www.nixonfoundation.org/2011/05/robert-ellsworth-1926-2011/
https://bioguideretro.congress.gov/Home/MemberDetails?memIndex=E000148
Ford Gerald R.,
Republican Representative from Michigan until October 13, 1973; House Minority Leader until October 13, 1973; Vice President of the United States from October 13, 1973, until August 8, 1974; President of the United States from August 8, 1974
https://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Ford
https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States
https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_President_of_the_United_States
https://en.wikipedia.org/wiki/House_Minority_Leader
https://en.wikipedia.org/wiki/Leader_of_the_House_Republican_Conference
https://en.wikipedia.org/wiki/Chair_of_the_House_Republican_Conference
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives
https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/gerald-r-ford/
https://www.whitehouse.gov/administration/
https://geraldrfordfoundation.org/gerald-r-ford-biography/
https://www.fordlibrarymuseum.gov/grf/timeline.asp
https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Gerald_Ford
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/guides/findingaid/ford_vp_papers.asp
Admiral, USN, Commander-in-Chief, Pacific Command until August 30, 1976
https://en.wikipedia.org/wiki/Noel_Gayler
http://veterantributes.org/TributeDetail.php?recordID=209
https://www.pacom.mil/About-USPACOM/USPACOM-Previous-Commanders/
member, National Security Council staff from August 1974
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve12/d24
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve12/d24-2
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve12/d24-3
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve12/d24-4
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve12/d24#fnref:1.7.4.4.8.92.8.10
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve12/d24#fnref:1.7.4.4.8.92.8.12
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v38p2/ch5
https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP79-00957A000100020012-5.pdf
https://www.docsteach.org/documents/document/granger-scowcroft
https://www.docsteach.org/index.php?option=com_ml_documents&task=createZipFile&docid=7299
https://2001-2009.state.gov/r/pa/ho/frus/nixon/e6/66769.htm
https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/nsc/history.html
https://www.nixonlibrary.gov/finding-aids/national-security-council-files
Habib, Philip C.,
member, U.S. Delegation to the Paris Peace Talks from May 1968 until October 1971; Ambassador to Korea from September 30, 1971, until August 19, 1974; Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs from September 27, 1974
https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_C._Habib
https://en.wikipedia.org/wiki/Under_Secretary_of_State_for_Political_Affairs
https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_East_Asian_and_Pacific_Affairs
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Korea
https://diplomacy.state.gov/u-s-diplomact-philip-c-habib-presidential-medal-of-freedom-winner/
https://nsuworks.nova.edu/nsudigital_forums/13/
https://www.arabamerica.com/arabamericans/philip-habib-3/
https://www.britannica.com/biography/Philip-Charles-Habib
Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs from May 11, 1973, until January 5, 1974
https://archives-manuscripts.dartmouth.edu/agents/people/1226
https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_Defense_for_International_Security_Affairs
https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_C._Hill
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Costa_Rica
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_El_Salvador
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Mexico
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Spain
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Argentina
Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs from January 8 until July 9, 1974; Deputy Secretary of State from July 10, 1974, until March 31, 1976
https://history.state.gov/departmenthistory/people/ingersoll-robert-stephen
https://www.state.gov/biographies-list/
https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors
https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/japan
https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/deputy-secretary
https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_S._Ingersoll
https://www.nytimes.com/2010/08/29/world/asia/29ingersoll.html
https://www.latimes.com/local/obituaries/la-me-robert-ingersoll-20100828-story.html
Jordan, Amos,
Principal Deputy Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs
https://en.wikipedia.org/wiki/Amos_Jordan
https://policy.defense.gov/OUSDP-Offices/ASD-for-International-Security-Affairs/
Colonel, USA, member, National Security Council staff; Deputy Assistant to the President for National Security Council planning from 1973 until 1975
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_T._Kennedy
https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf4000034s/
https://en.wikipedia.org/wiki/Under_Secretary_of_State_for_Management
https://history.state.gov/departmenthistory/people/kennedy-richard-thomas
https://history.state.gov/departmenthistory/people/kennedy-richard-thomas
https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/under-secretary-for-mgmt
https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/representative-to-iaea
https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/ambassador-at-large
Henry A Kissinger
Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973
https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger
https://www.theguardian.com/world/bilderberg
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip
https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china
http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html
https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim
http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War
Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”
(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280
Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf
https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html
“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
The secret life of Henry Kissinger minutes of a 1975 meeting with Lawrence Eagleburger
https://etan.org/news/kissinger/secret.htm
Henry Kissinger and the Truth About Negotiations in Vietnam
https://www.youtube.com/watch?v=Z5fxxKVfX5g
Henry Kissinger - Secrets of a superpower | DW Documentary
https://www.youtube.com/watch?v=bWVMTKeAwlA
The Untold Truth of Henry Kissinger
https://www.youtube.com/watch?v=0iheZdvWdbI&t=1s
Was Henry Kissinger a War Criminal?
https://www.youtube.com/watch?v=COqq7862wcU&t=25s
Ambassador to the Republic of Vietnam (South Vietnam) from July 20, 1973, until April 29, 1975
https://www.fallofsaigon.org/orig/martin.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Graham_Martin
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_South_Vietnam
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Italy
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Thailand
https://history.state.gov/departmenthistory/people/martin-graham-anderson
https://www.state.gov/biographies-list/
https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ambassadors_of_the_United_States_to_South_Vietnam
Deputy Executive Secretary, Department of State until 1973; Assistant Director of the Bureau of International Relations, U.S. Arms Control and Disarmament Agency until 1974; Deputy Assistant Secretary of the Bureau of East Asian and Pacific Affairs, Department of State from 1974
https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Hopkins_Miller
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Malaysia
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_C%C3%B4te_d%27Ivoire
https://www.academyofdiplomacy.org/members-1/miller/robert-h.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve07/d398
https://nsarchive.gwu.edu/document/22747-document-08-policy-planning-staff-director
Lieutenant General, USAF, Assistant to the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, 1975
https://en.wikipedia.org/wiki/John_W._Pauly
https://www.af.mil/About-Us/Biographies/Display/Article/105987/general-john-w-pauly/
https://www.arlingtoncemetery.net/jwpauly.htm
https://www.af.mil/News/Article-Display/Article/466862/
https://military-history.fandom.com/wiki/John_W._Pauly
General, USAF, Military Assistant to the President until 1973; Deputy Assistant to the President for National Security Affairs from August 1973 until 1975
https://warontherocks.com/2020/08/brent-scowcroft-and-american-military-intervention/
https://warontherocks.com/2020/08/blame-it-on-the-blob-how-to-evaluate-american-grand-strategy/
https://www.aspeninstitute.org/programs/aspen-strategy-group/about-asg/
https://www.whitehouse.gov/piab/
https://www.publicaffairsbooks.com/titles/bartholomew-sparrow/the-strategist/9781586489632/
http://web1.millercenter.org/poh/transcripts/ohp_1999_1112_scowcroft.pdf
https://www.nytimes.com/2020/08/12/us/politics/brent-scowcroft.html
https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-08-13/scowcroft-model
https://archive.org/stream/towercommission00unit?ref=ol#mode/2up
https://www.twelvebooks.com/titles/philip-zelikow/to-build-a-better-world/9781538764688/
https://yalebooks.yale.edu/book/9780300233827/post-wall-post-square
https://yalebooks.yale.edu/book/9780300233827/post-wall-post-square
https://www.simonandschuster.com/books/War-in-a-Time-of-Peace/David-Halberstam/9781501141508
https://www.adst.org/OH%20TOCs/Inderfurth,Karl%20F.toc.pdf
https://www.wsj.com/articles/SB1029371773228069195
https://www.nytimes.com/2002/08/25/opinion/the-right-way-to-change-a-regime.html
https://www.penguinrandomhouse.com/books/592622/to-start-a-war-by-robert-draper/
https://pdfs.semanticscholar.org/de9b/be3fa428073b76a05fbb58739bf3279c3664.pdf
https://www.ft.com/content/de843f6e-0be1-4667-8a9f-f397cf840e72
https://www.houseofnames.com/brent-family-crest
https://www.houseofnames.com/dpreview/BRENT/EN/Brent/family-crest-coat-of-arms.png
https://www.houseofnames.com/cdn/webp/i/prod/520x520/surnamecomplete_gold.webp
https://www.aspeninstitute.org/programs/aspen-strategy-group/lt-general-brent-scowcroft/
https://dpaa-mil.sites.crmforce.mil/dpaaProfile?id=a0Jt000000sxxIFEAY
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/document/0204/7505562.pdf
https://news.virginia.edu/content/uvas-miller-center-releases-secret-brent-scowcroft-oral-history
Central Intelligence Agency
https://en.wikipedia.org/wiki/Theodore_Shackley
http://historicalmilitaria.com/Obituaries/Shackley.html
https://spartacus-educational.com/JFKshackley.htm
member, National Security Council Operations staff/East Asia from 1973 until 1975
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v06/d330
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/90119/download
member, National Security Council staff
http://williamlstearman67.com/
https://en.wikipedia.org/wiki/William_L._Stearman
https://prabook.com/web/william_lloyd.stearman/595382
https://www.legion.org/magazine/233034/vietnam-war-reconsidered
https://adst.org/OH%20TOCs/Stearman,%20William%20Lloyd.toc.pdf
https://military-history.fandom.com/wiki/William_L._Stearman
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d108
Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam Paris 27 January 1973
Paris Peace Accords
https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Peace_Accords
Peace Negotiations and the Paris Agreement
https://edmoise.sites.clemson.edu/paris.html
Text of Declaration by Paris Conference on Vietnam
https://www.nytimes.com/1973/03/03/archives/text-of-declaration-by-paris-conference-on-vietnam.html
Vietnam War Bibliography Translation Series
https://edmoise.sites.clemson.edu/trans.html#fbis
1954 1955 Vietnam Operation Passage to Freedom
Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam Paris 27 January 1973
20120414 Hải Chiến Hoàng Sa
https://bachvietnhan.blogspot.com/2012/04/20120414-hai-chien-hoang-sa.html
Điều chưa kể sau cuộc hải chiến Hoàng Sa 1974
https://saigonnhonews.com/thoi-su/thay-gi-tren-mang/dieu-chua-ke-sau-cuoc-hai-chien-hoang-sa-1974/
Chuyện Hoàng Sa 45 Năm Trước Chưa Phổ Biến Trên Báo Chí Qua Lời Kể Của Thiếu Tá Phạm Văn Hồng/ Phan Công Phan
https://www.youtube.com/watch?v=MY7umIVxxvY
Anouncements
20241214 CDTL South Vietnam Not Bound by Geneva Accords 1954
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/12/20241214-cdtl-south-vietnam-not-bound.html
20241110 CDTL Tuyên Cáo Lãnh Thổ Lãnh Hải VN
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/11/20241110-cdtl-tuyen-cao-lanh-tho-lanh.html
20190910 Petition of the citizens of the Republic of Vietnam
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190910-petition-of-citizens-of.html
20250130 Cộng Sản Giặc Hồ Đầu Hàng Hoa Kỳ Năm 1973
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/12/20241231-ap-ba-chuc-dau-moi-mot-tham-hoa.html
http://www.youtube.com/watch?v=hwvXyzo7MjM
http://vietnamsaigon.multiply.com/jou
Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam Paris 27 January 1973
Tiểu Đoàn 92 BĐQ Trung Tá Lê Văn Ngôn Với Huyền Thoại Tử Thủ 510 Ngày
https://www.youtube.com/watch?v=iq-IHTqo4es&t=2908s
20251008 Lê Văn Ngôn Hùng Khí Trời Nam
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/04/20240413-cdtl-hung-khi-troi-nam.html
20230322 Cong Dong Tham Luan Tonle Tchombe
https://bachvietnhan.blogspot.com/2023/03/20230322-cong-dong-tham-luan-tong-le.html
20170722 Lê Văn Ngôn với Tống Lệ Chân
https://bachvietnhan.blogspot.com/2017/07/20170722-le-van-ngon-voi-tong-le-chan.html
Phi Vụ Cảm Tử Cho Tiền Đồn Tống Lê Chân
https://www.youtube.com/watch?v=-l8HYupnnMk
Mặt Trận Đông Nam Xuân Lộc 1975 Full
https://baotreonline.com/chuyen-muc/van-hoc/hoi-ky-k20
- Vương Mộng Long June 10th, 2020
Mặt trận Đông Nam – Xuân-Lộc 1975 kỳ 1
https://baotreonline.com/van-hoc/hoi-ky-k20/mat-tran-dong-nam-xuan-loc-1975.baotre
Mặt trận Đông Nam – Xuân-Lộc 1975 kỳ 2
https://baotreonline.com/van-hoc/hoi-ky-k20/mat-tran-dong-nam-xuan-loc-1975-ky-2.baotre
Mặt trận Đông Nam – Xuân-Lộc 1975 kỳ 3
https://baotreonline.com/van-hoc/hoi-ky-k20/mat-tran-dong-nam-xuan-loc-1975-ky-3.baotre
Mặt trận Đông Nam – Xuân-Lộc 1975 kỳ 4
https://baotreonline.com/van-hoc/hoi-ky-k20/mat-tran-dong-nam-xuan-loc-1975-ky-4.baotre
Mặt trận Đông Nam – Xuân-Lộc 1975 kỳ 5
https://baotreonline.com/van-hoc/hoi-ky-k20/mat-tran-dong-nam-xuan-loc-1975-ky-5.baotre
Mặt trận Đông Nam – Xuân-Lộc 1975 kỳ 6
https://baotreonline.com/van-hoc/hoi-ky-k20/mat-tran-dong-nam-xuan-loc-1975-ky-6.baotre
Mặt trận Đông Nam – Xuân-Lộc 1975 kỳ 7
https://baotreonline.com/van-hoc/hoi-ky-k20/mat-tran-dong-nam-xuan-loc-1975-ky-7.baotre
Mặt trận Đông Nam – Xuân-Lộc 1975 kỳ 8
https://baotreonline.com/van-hoc/hoi-ky-k20/mat-tran-dong-nam-xuan-loc-1975-ky-8.baotre
Mặt trận Đông Nam – Xuân-Lộc 1975 kỳ cuối
https://baotreonline.com/van-hoc/hoi-ky-k20/mat-tran-dong-nam-xuan-loc-1975-ky-cuoi.baotre
https://baotreonline.com/chuyen-muc/van-hoc/hoi-ky-k20
THIẾU SINH QUÂN VIỆT NAM CỘNG HÒA – QUYẾT CHIẾN CUỐI CÙNG TẠI VŨNG TÀU 29/4/1975 – 30/4/1975 .
Trận Chiến Ðấu Bi Hùng Cuối Cùng của Trường Thiếu Sinh Quân Vũng Tàu
https://www.youtube.com/watch?v=bsRdLoclug0
Chuyện Về Trường Thiếu Sinh Quân Vũng Tàu- Hà Việt Hùng
https://www.youtube.com/watch?v=HVp5XPlrL6I
Trận Chiến Hào Hùng Và Cuối Cùng Của Thiếu Sinh Quân Vũng Tàu.
https://www.youtube.com/watch?v=QqG041pAxcg
Thêm một câu chuyện về Thiếu Sinh Quân VNCH Vũng Tàu
https://www.youtube.com/watch?v=vOYPCfQEVZo
TRẬN ĐÁNH THÁNG 3 NĂM 1975 - QUÂN KHU I | Hồi Ký Miền Nam VN
https://www.youtube.com/watch?v=VPrg6DIC8S4
Tiểu Đoàn 344 ĐPQ - Trận Tử Thủ Bị Lãng Quên Trong Tháng Tư Đỏ Lửa | Hồi Ký Miền Nam VN
No comments:
Post a Comment