Sunday, February 8, 2026

20260209 CDTL HST DDE D29 5 March 1952 Ghi chú của ban biên tập

20260209 CDTL HST DDE D29 5 March 1952 Ghi chú của ban biên tập


https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d29

Google Translated

Tài liệu 29

Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Đông Dương, Tập XIII, Phần 1

Ghi chú của Ban biên tập

Tại cuộc họp thứ 113, ngày 5 tháng 3 năm 1952, Hội đồng An ninh Quốc gia đã xem xét tình hình ở Đông Nam Á. Bản ghi nhớ về cuộc thảo luận tại cuộc họp đó có đoạn như sau:

“Bộ trưởng Ngoại giao Acheson khẳng định rằng bất kỳ tài liệu nào về Đông Nam Á cũng cần phải lưu tâm vì tình hình ở Đông Dương sẽ xấu đi cho dù không có bất kỳ hành động gây hấn nào rõ ràng từ phía Cộng sản, và cũng cần phải xem xét cẩn thận khả năng Pháp có thể buộc phải rút khỏi Đông Dương. [Trang 62]

Ông cho biết ông đã thảo luận vấn đề này khá kỹ lưỡng ở Lisbon, và đã đi đến kết luận rằng điều mà người Pháp thực sự muốn nói khi nhấn mạnh những khó khăn của họ là họ không thể tiếp tục gánh vác cả trách nhiệm trong NATO và ở Đông Dương mà không có sự giúp đỡ thêm từ Hoa Kỳ. Ông nói rằng người Pháp cũng rất lo ngại về ảnh hưởng từ những tổn thất của họ ở Đông Dương đối với toàn bộ lực lượng dự bị quân sự của Pháp. Do đó, Bộ trưởng Ngoại giao Acheson đề nghị yêu cầu Ban Tham mưu cấp cao của NSC tiến hành một nghiên cứu kỹ lưỡng về mức độ ưu tiên cần được dành cho Đông Dương so với, ví dụ, NATO, và Hoa Kỳ thực sự sẵn sàng làm gì để giữ chân người Pháp ở Đông Dương.” (Thư viện Truman, tài liệu của Truman, hồ sơ chủ đề PSF)

Một báo cáo về phần cuộc họp của NSC dành cho Đông Nam Á được bao gồm trong tài liệu về khu vực Đông Á-Thái Bình Dương trong tập XII. Xem thêm chú thích 5, trang 80.

List of Sources

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/sources

List of Abbreviations and Symbol

 https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/terms

List of Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/persons

Policy of the United States with respect to Indochina, 1952: U.S. assistance to French Union forces; military, economic, and diplomatic support for the Associated States of Indochina (Documents 1–161)

1.    Document 29

Foreign Relations of the United States, 1952–1954, Indochina, Volume XIII, Part 1

Editorial Note

At its 113th Meeting, March 5, 1952, the National Security Council considered the situation in Southeast Asia. The memorandum of discussion at that meeting read in part as follows:

“Secretary Acheson also emphasized his belief that any paper on Southeast Asia should stress the contingency of a continued deterioration of the situation in Indochina in the absence of any identifiable Communist aggression, and should also take careful account of the possibility that the French might feel compelled to get out of French [Page 62] Indochina. He said that he had discussed this matter at considerable length in Lisbon, and had come to the tentative conclusion that what the French really mean when they stress their difficulties is that they cannot continue to carry their burden both in NATO and in Indochina without additional help from the United States. The French, he said, were also seriously concerned about the ultimate effects of their losses in Indochina on the whole French military manpower reserves. Accordingly, Secretary Acheson suggested that the Senior NSC Staff be asked to undertake a thoroughgoing study of the priority which should be accorded Indochina as compared, for instance, to NATO, and what the United States is really prepared to do in order to keep the French in Indochina.” (Truman Library, Truman papers, PSF–Subject file)

A report on the portion of the NSC Meeting devoted to Southeast Asia is included in documentation on the East Asian-Pacific area in volume xii. See also footnote 5, page 80.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/comp1

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d29

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/pg_62

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d42fn5

Thân thế (các) nhân vật

Acheson, Dean,

Secretary of State to January 20, 1953.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dean_Acheson

https://history.state.gov/departmenthistory/people/acheson-dean-gooderham

https://millercenter.org/president/truman/essays/acheson-1949-secretary-of-state

https://www.britannica.com/biography/Dean-Acheson

https://professorships.jhu.edu/professorship/dean-acheson-chair/

https://adst.org/oral-history/fascinating-figures/dean-acheson-architect-of-the-cold-war/

https://www.trumanlibrary.gov/library/personal-papers/dean-g-acheson-papers

https://www.ebsco.com/research-starters/history/dean-acheson

Harry S. Truman

https://www.whitehousehistory.org/bios/harry-truman

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_presidents_of_the_United_States

https://www.whitehousehistory.org/the-presidents-timeline

https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_S._Truman

https://millercenter.org/president/truman/life-in-brief

https://www.whitehousehistory.org/bios/harry-truman

https://www.trumanlittlewhitehouse.org/key-west/president-truman-biography

https://www.trumanlibrary.gov/education/trivia/biographical-sketch-harry-truman

https://www.history.com/articles/harry-truman

No comments:

Post a Comment