Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20260204 CDTL GRF 11 April 1975 D223 Điện tín từ Bộ Ngoại giao gửi đến Đại sứ quán tại Campuchia và Văn phòng liên lạc tại Trung cộng.

20260204 CDTL GRF 11 April 1975 D223 Điện tín từ Bộ Ngoại giao gửi đến Đại sứ quán tại Campuchia và Văn phòng liên lạc tại Trung cộng.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d223

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d221

Google Translated

Tài liệu 223

Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1969–1976, Tập X, Việt Nam, tháng 1 năm 1973 – tháng 7 năm 1975

Điện tín từ Bộ Ngoại giao gửi đến Đại sứ quán tại Campuchia và Văn phòng liên lạc tại Trung cộng.

Washington, ngày 11 tháng 4 năm 1975, 1100Z.

82751. Chủ đề: Campuchia. Tham chiếu: (1) Phnom Penh 6119,2 (2) Bắc Kinh 678,3 (3) Phnom Penh 61164 Lưu ý.

1. Đối với Phnom Penh. Các ông đã làm hết sức mình và trình bày vụ việc một cách chính xác. Vẫn chưa có tin tức gì từ Phung ở Bắc Kinh. Các ông nên tiếp tục kế hoạch di tản toàn bộ chiến dịch Eagle Pull theo đúng lịch trình sau khi thông báo cho GKR, nếu có thể, về tình hình được mô tả trong điện tín Bắc Kinh 678.

2. Đối với Bắc Kinh. Nếu các ông có thể liên lạc được với Phung, hãy bao gồm thông tin mới nhất từ Phnom Penh (tham khảo mục 1) trong bản trình bày của mình. Nếu các ông nhận được bất kỳ tin tức nào trong vài giờ tới, vui lòng thông báo cho Phnom Penh bằng điện tín khẩn cấp và gửi thông tin đến Washington. Cuộc di tản ở Phnom Penh sẽ bắt đầu vào lúc bình minh ngày 12 tháng 4.

Kissinger

1. Nguồn: Thư viện Ford, Cố vấn An ninh Quốc gia, Hồ sơ quốc gia của Tổng thống về Đông Á và Thái Bình Dương, Hộp 4, Campuchia, Điện tín của Bộ Ngoại giao, Từ SECSTATE, Nodis (3). Tuyệt mật; Nodis; Khẩn cấp. Do Habib soạn thảo và được Habib, Lord và Eagleburger phê duyệt.↩

2. Điện tín 6119 từ Phnom Penh, ngày 11 tháng 4, chứa thông tin về tình hình đang diễn biến ở Campuchia. (Ibid., Gửi SECSTATE, Nodis, 6)↩

3. Trong điện tín 678 từ Bắc Kinh, ngày 11 tháng 4, Bush báo cáo: “chúng tôi đã chờ cả ngày để có cuộc hẹn với Phung, và người Pháp vẫn chưa thể liên lạc được với ông ấy. Họ vẫn đang cố gắng.” (Ibid., Hộp 15, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Điện tín của Bộ Ngoại giao, Gửi SECSTATE, Nodis, 5)↩

4. Tài liệu 221. ↩

Sources

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/sources

Abbreviations and Terms

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/terms

Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/persons

Note on U.S. Covert Actions

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/note

Vietnam, January 1973–July 1975

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/comp1

Collapse and Evacuation, February 26–July 22, 1975 (Documents 178–283)

4. Document 223

Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume X, Vietnam, January 1973–July 1975

223. Telegram From the Department of State to the Embassy in Cambodia and the Liaison Office in China1

Washington, April 11, 1975, 1100Z.

82751. Subject: Cambodia. Ref: (1) Phnom Penh 6119,2 (2) Peking 678,3 (3) Phnom Penh 61164 Notal.

For Phnom Penh. You have done what you could and presented the case accurately. There is still no word from Phung in Peking. You should proceed with plans for total Eagle Pull as scheduled after informing GKR, if possible, of state of play described Peking 678.

For Peking. If you are able to get to Phung, include latest information from Phnom Penh (ref 1) in your presentation. If you should hear any news within next few hours, please inform Phnom Penh by flash message with info to Washington. Phnom Penh evacuation will begin at light of dawn April 12.

Kissinger

1. Source: Ford Library, National Security Adviser, Presidential Country Files for East Asia and the Pacific, Box 4, Cambodia, State Department Telegrams, From SECSTATE, Nodis (3). Top Secret; Nodis; Flash. Drafted by Habib and approved by Habib, Lord, and Eagleburger.↩

2. Telegram 6119 from Phnom Penh, April 11, contained information on the developing situation in Cambodia. (Ibid., To SECSTATE, Nodis, 6)↩

3. In telegram 678 from Beijing, April 11, Bush reported: “we have been waiting all day for an appointment with Phung, and the French have not repeat not been able to reach him. They are still trying.” (Ibid., Box 15, People’s Republic of China, State Department Telegrams, To SECSTATE, Nodis, 5)↩

4. Document 221.↩

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/ch3

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d223

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d221

Thân thế (các) nhân vật/

Bush, George H.W.,

Head of the U.S. Liaison Office in Beijing from October 21, 1974, until December 7, 1975

https://en.wikipedia.org/wiki/George_H._W._Bush

https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/Director_of_Central_Intelligence

https://en.wikipedia.org/wiki/Chief_of_the_U.S._Liaison_Office_to_the_People%27s_Republic_of_China

https://en.wikipedia.org/wiki/Republican_National_Committee

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_the_United_Nations

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives

https://www.csmonitor.com/World/Asia-Pacific/2023/1024/Bush-House-How-the-US-ambassador-s-home-in-China-got-its-name

https://bush41library.tamu.edu/audiovisual/photos/35

https://www.chinadaily.com.cn/china/09usofficials/2009-05/31/content_7956346.htm

https://www.cnn.com/2018/12/01/asia/george-h-w-bush-china-intl/index.html

https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:555797/fulltext01.pdf

https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/china

https://www.state.gov/biographies-list/

https://www.state.gov/resources-bureau-of-global-talent-management/#ambassadors

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ambassadors_of_the_United_States_to_China

Eagleburger, Lawrence S.,

member, National Security Council staff from June 1973; Executive Assistant to the Secretary of State from October 1973; Acting Deputy Under Secretary for Management from February 1975 until May 1975; Under Secretary of State for Management from May 1975, Staff Member, Office of the Assistant to the President for National Security Affairs.

https://history.state.gov/departmenthistory/people/eagleburger-lawrence-sidney

https://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Eagleburger

https://2001-2009.state.gov/secretary/former/40402.htm

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v38p2/d118

Ford, Gerald R.,

Republican Representative from Michigan until October 13, 1973; House Minority Leader until October 13, 1973; Vice President of the United States from October 13, 1973, until August 8, 1974; President of the United States from August 8, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Ford

https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/Vice_President_of_the_United_States

https://en.wikipedia.org/wiki/House_Minority_Leader

https://en.wikipedia.org/wiki/Leader_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/Chair_of_the_House_Republican_Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives

https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/gerald-r-ford/

https://www.whitehouse.gov/administration/

https://geraldrfordfoundation.org/gerald-r-ford-biography/

https://www.fordlibrarymuseum.gov/grf/timeline.asp

https://en.wikipedia.org/wiki/Presidency_of_Gerald_Ford

https://www.history.navy.mil/research/library/research-guides/modern-biographical-files-ndl/modern-bios-f/ford-gerald.html

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/guides/findingaid/ford_vp_papers.asp

Habib, Philip C.,

member, U.S. Delegation to the Paris Peace Talks from May 1968 until October 1971; Ambassador to Korea from September 30, 1971, until August 19, 1974; Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs from September 27, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_C._Habib

https://en.wikipedia.org/wiki/Under_Secretary_of_State_for_Political_Affairs

https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_East_Asian_and_Pacific_Affairs

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Korea

https://diplomacy.state.gov/u-s-diplomact-philip-c-habib-presidential-medal-of-freedom-winner/

https://nsuworks.nova.edu/nsudigital_forums/13/

https://www.arabamerica.com/arabamericans/philip-habib-3/

https://www.britannica.com/biography/Philip-Charles-Habib

https://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/habib-philip-charles

Henry A Kissinger

Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973

https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger

https://www.theguardian.com/world/bilderberg

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip

https://china.usc.edu/sites/default/files/styles/article_node_featured/public/article/featured-image/kissinger-zhou-sm_0.jpg?itok=qDjPx2_m

https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china

http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html

https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim

http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War

Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”

(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280

Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf

https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html

“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

The secret life of Henry Kissinger minutes of a 1975 meeting with Lawrence Eagleburger

https://etan.org/news/kissinger/secret.htm

Henry Kissinger and the Truth About Negotiations In Vietnam

https://www.youtube.com/watch?v=Z5fxxKVfX5g

Lord, Winston,

member, National Security Council staff until 1973; Director of the Policy Planning Staff, Department of State from October 1973 until January 1977