20260218 CDTL DDE D505 13 May 1954 Điện tín từ Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ gửi phái đoàn Hoa Kỳ.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d505
Google Translated
Tài liệu 505
Quan hệ đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội nghị Geneva, Tập XVI
320.2 AB/5–1354: Điện tín từ Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ gửi phái đoàn Hoa Kỳ.
Mật
Ưu tiên
Washington, ngày 13 tháng 5 năm 1954—6:58 chiều
761. Tôi tin rằng hiện nay có thể thực hiện các bước để đưa Liên Hợp Quốc vào bức tranh Đông Nam Á bằng cách thiết lập cơ chế quan sát của Liên Hợp Quốc tại khu vực Đông Dương. Tôi nghĩ rằng đề nghị của Thái Lan sẽ hiệu quả hơn so với sáng kiến của Campuchia hoặc Lào, vì nó sẽ đến từ các đại diện giàu kinh nghiệm của một quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc độc lập không thể tranh cãi. [Trang 791]
Do đó, tôi đề nghị ông tiếp cận Hoàng tử Wan và hỏi ông ấy xem liệu ông ấy có đồng ý khôi phục kế hoạch của Thái Lan hồi tháng 6 năm 1953 về việc sử dụng Ủy ban Quan sát Hòa bình tại khu vực Đông Dương để quan sát và báo cáo về các mối đe dọa đối với an ninh của Thái Lan hay không. Ông Sarasin đã quen thuộc với kế hoạch của Thái Lan.
Nếu Thái Lan yêu cầu thành lập Ủy ban Quan sát Hòa bình (POC), chúng ta hy vọng sẽ thúc đẩy vấn đề này thông qua Hội đồng Bảo an để dẫn đến quyền phủ quyết của Liên Xô, và sau đó khẩn trương triệu tập Đại hội đồng Liên Hợp Quốc. Đại hội đồng sẽ được yêu cầu chỉ định một Tiểu ban POC, có thể bao gồm Pakistan, Ấn Độ, Uruguay, New Zealand và Thụy Điển. Chúng ta hy vọng các quốc gia liên kết sẽ ủng hộ yêu cầu của Thái Lan ngay từ giai đoạn đầu và cho phép Tiểu ban tiến vào lãnh thổ của họ. Nhiệm vụ của Tiểu ban POC sẽ quy định rằng Tiểu ban có thể tiến hành quan sát trong khu vực Đông Dương nói chung và cử quan sát viên đến bất kỳ quốc gia nào trong khu vực theo yêu cầu của quốc gia đó.
Nếu Wan đồng ý, ông nên tham khảo ý kiến của các đại diện Pháp, Anh và các quốc gia liên kết.
Dulles.
1. Bản dự thảo do Popper và Stein thuộc UNA/UNP soạn thảo. Được gửi lại cho Phái đoàn Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc dưới dạng điện tín số 555, đến Paris dưới dạng điện tín số 4068, đến London dưới dạng điện tín số 6061, đến Bangkok dưới dạng điện tín số 2234 và đến Sài Gòn dưới dạng điện tín số 2291.↩
2. Để xem tài liệu về kế hoạch này, xem tập XIII.↩
List of Abbreviations and Symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons
The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7
May 13, 1954 (Documents 501–508)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch6
4. Document 505
Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI
320.2 AB/5–1354: Telegram
The Secretary of State to the United States Delegation1
secret
priority
Washington, May 13, 1954—6:58 p.m.
761. I believe that steps might now be taken to bring UN into Southeast Asia picture by instituting UN Observation in Indochina area. I think Thai presentation would be more effective than Cambodia or Laos initiative, since it would come from experienced representatives of an indisputably independent UN Member.
Therefore suggest you approach Prince Wan and ask him whether he would agree to revive Thai plan of June, 1953, for use of Peace Observation Commission in Indochina area to observe and report on threats to Thai security. Sarasin is familiar with Thai plan.2
If Thais would ask for POC, we would hope to push matter through SC to Soviet veto and then urgently convene GA. Assembly would be asked designate POC Subcommission perhaps composed of Pakistan, India, Uruguay, New Zealand and Sweden. We would expect Associated States to associate themselves with Thai request at early stage and authorize Subcommission to enter their territory. POC Subcommission terms of reference would indicate that Subcommission could carry out observation in general area of Indochina and send observers to any state in area on its request.
If Wan agrees, you should consult French, British and Associated States representatives.
Dulles
1. Drafted by Popper and Stein of UNA/UNP. Repeated to USUN as telegram 555, to Paris as telegram 4068, to London as telegram 6061, to Bangkok as telegram 2234, and to Saigon as telegram 2291.↩
2. For documentation on this plan, see volume xiii.↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d505
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_791
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1
Thân thế (các) nhân vật
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Foster_Dulles
https://history.state.gov/departmenthistory/people/dulles-john-foster
https://www.britannica.com/biography/John-Foster-Dulles
https://diplomacy.state.gov/encyclopedia/john-foster-dulles-secretary-of-state/
https://www.acton.org/publications/transatlantic/2020/03/10/john-foster-dulles-cold-war-architect
https://www.youtube.com/watch?v=BtyFClyli9c
Popper, David H.,
Deputy Assistant Secretary of State for International Organization Affairs from September 1965
https://en.wikipedia.org/wiki/David_H._Popper
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Cyprus
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Chile
https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_International_Organization_Affairs
https://2001-2009.state.gov/r/pa/ho/po/12142.htm
https://history.state.gov/departmenthistory/people/popper-david-henry
https://www.nndb.com/gov/685/000132289/
Pote Sarasin,
Ambassador of Thailand in the United States; Delegate of Thailand at the Geneva Conference.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pote_Sarasin
https://media.un.org/photo/en/asset/oun7/oun7710165
https://search.library.wisc.edu/digital/ABHSHVCERGRA6I86/pages/AVDVZOKLBD6EGZ82?as=text&view=scroll
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d257
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v12p1/d143
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d514
Stein, Eric.
Acting Officer in Charge of Pacific Settlement Affairs, Office of United Nations Political and Security Affairs, Department of State.
https://www.state.gov/biographies/eric-f-stein
https://history.st ate.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons
https://search.library.wisc.edu/digital/AZSODCPIQJYTKW8D/pages/AS2TP6KIQMZPLZ8H?as=text&view=scroll
https://repository.law.umich.edu/cgi/viewcontent.cgi?params=/context/mjil/article/1726/&path_info=
https://digitallibrary.un.org/record/748526/files/A_C.5_L.1-EN.pdf
https://2021-2025.state.gov/leadership-office-of-management-strategy-and-solutions/
https://2021-2025.state.gov/biographies/eric-f-stein/
Wan Waithayakon Krommun Naradhip Bongsprabandh,
Prince, Minister of Foreign Affairs of Thailand; Head of the Thai Delegation at the Geneva Conference; one of the three rotating chairmen of the Geneva Conference on Korea.
https://en.wikipedia.org/wiki/Wan_Waithayakon
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d769
No comments:
Post a Comment