20261011 CDTL DDE D740 14 Jun 1954 Điện tín từ Phái
đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d740
Google Translated
Tài liệu 740
Quan hệ Đối ngoại Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội
nghị Geneva, Tập XVI
396.1 GE/6–1454: Điện tín từ Phái đoàn Hoa
Kỳ gửi Bộ Ngoại giao.
Mật
Ưu tiên
Geneva, ngày 14 tháng 6 năm 1954—10 giờ sáng.
Dulte 180.
Chỉ dành cho Bộ trưởng xem (Eyes only) và là thông điệp cá nhân từ Thứ
trưởng gửi Bộ trưởng. Dựa trên chính những tuyên bố của ông ấy và các bằng
chứng khác, Eden dự định thu xếp và rời đi muộn nhất là vào thứ Năm,
mang theo phần lớn thành viên phái đoàn. Ông ấy có thể sẽ để lại một hoặc hai
quan chức làm quan sát viên. Bidault sẽ có mặt tại đây vào những thời điểm
nhất định nhưng có lẽ sẽ giao cho Chauvel phụ trách trong khi các cuộc
đàm phán quân sự đang diễn ra. Như đã nêu trong điện Dulte 179 của tôi,
phía Pháp đặt hy vọng vào điều mà Chauvel gọi là các cuộc thảo
luận "bí mật" (hoặc "không chính thức"), vốn được
cho là đang diễn ra song song dưới vỏ bọc của các cuộc đàm phán quân sự; họ tin
rằng chừng nào các cuộc thảo luận này còn tiếp diễn, Việt Minh sẽ
không mở cuộc tấn công tổng lực vào Hà Nội. Tôi cho rằng Molotov sẽ rời
đi vào khoảng thời gian Eden rời đi, nếu đến lúc đó chúng ta đã đẩy tình
hình đến giai đoạn quyết định; tôi cũng tin rằng chúng ta nên rời đi vào cuối
tuần này, chỉ để lại một quan chức Bộ Ngoại giao, một sĩ quan quân sự và
một thư ký tốc ký làm nhóm quan sát và báo cáo.
Tôi cho rằng việc đưa các vấn đề gây bế tắc ra thảo luận
và để các Bộ trưởng Ngoại giao rời đi là điều cốt yếu nếu chúng ta muốn
bắt đầu các cuộc đàm phán nghiêm túc về hành động tập thể, đặc biệt là khi Churchill
và Casey đang ở Hoa Kỳ. Tôi hy vọng các cuộc thảo luận cấp tham
mưu giữa năm cường quốc đã đưa ra được những đánh giá thực tế và có sự phối hợp,
có thể làm cơ sở cho các cuộc thảo luận về hành động tập thể. [Trang 1137]
Nếu tình hình tại đây diễn ra như chúng ta mong đợi,
và nếu tiến độ chung đúng như đã nêu ở trên, tôi xin đề nghị Ngài phê chuẩn để
chúng tôi tiến hành theo kế hoạch đó.
Smith.
1. Ngày
14 tháng 6 1132.↩
2. Trong
bản ghi nhớ của Ngoại trưởng về cuộc họp với Tổng thống vào ngày 14
tháng 6, Dulles viết rằng ông đã “báo cáo vắn tắt về tình hình Đông
Dương và tình hình tại Geneva, đồng thời đọc cho Tổng thống
nghe bức điện Dulte 180 thông báo về việc Smith dự kiến sẽ trở về cùng
thời điểm với Eden. Tổng thống đã tán thành việc trở về này.” (Thư viện Eisenhower,
hồ sơ của Dulles, Các cuộc họp với Tổng thống) Trong bức điện
Tedul 200 ngày 14 tháng 6, Bộ Ngoại giao thông báo cho Thứ trưởng rằng:
“Với giả định tình hình sẽ diễn biến theo hướng nêu trong điện Dulte 180,
chúng tôi đang cân nhắc xem ai nên ở lại sau khi ông rời Geneva. Chúng
tôi đồng ý với quan điểm của ông rằng một quan chức Bộ Ngoại giao, một
sĩ quan quân đội và một thư ký tốc ký sẽ là những nhân sự phù hợp, và chúng tôi
đang nghĩ đến Bonsal.” (396.1 GE/6–1454)↩
Historical Documents - Office of the Historian
List of
Abbreviations and Symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons
The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7
June 14, 1954 (Documents 739–746)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch38
1.
Document 740
Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The
Geneva Conference, Volume XVI
396.1 GE/6–1454: Telegram
The
United States Delegation to the Department of State
secret
priority
Geneva, June 14, 1954—10 a.m.
Dulte 180. Eyes only and personal for Secretary from Under
Secretary. From his own statements and from other evidence Eden intends to pack
up and depart Thursday at latest, taking most of his delegation with him. He
will probably leave one or two officers as observers. Bidault will be here from
time to time but will probably leave Chauvel in charge while military talks are
going on. As indicated in my Dulte 179,1
French pin their hopes on what Chauvel referred to as the “underground”
conversations, which are presumably proceeding under cover of the military
talks, and think that while these are going on Vietminh will not make all-out
attack on Hanoi. I would think that Molotov will leave about the time Eden
does, if we have by then brought things to a head, and I believe we also should
depart about the last of this week, leaving a State officer, a military
officer, and a stenographer, as observation and reporting group.
Think it is vital to get breaking off issues brought out
and Foreign Ministers to go if we are to begin serious talks on collective
action, particularly while Churchill is in US and also while Casey is there. I
hope five power staff talks have produced some realistic, coordinated estimates
which might form the basis of collective action discussions.
If things go here as we hope, and if general timing is as
indicated above, request your approval to proceed accordingly.2
Smith
2.
In a memorandum by the Secretary of State of a meeting with
the President, June 14, Dulles wrote that he had “reported briefly on the
Indochina situation and on conditions in Geneva, and I read to the President
Dulte 180 reporting Smith’s prospective return coincidentally with Eden’s
return. The President agreed on such return.” (Eisenhower Library, Dulles
papers, Meetings with the President)
In telegram Tedul 200,
June 14, the Department informed the Under Secretary that “On assumption
situation develops along lines in Dulte 180 we are giving thought to who should
remain behind after you leave Geneva. We agree your view that a State officer,
military officer and stenographer would be suitable and are thinking of
Bonsal.” (396.1 GE/6–1454)↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d740
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_1137
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_1132
Thân thế (các) nhân vật
French Minister for Foreign Affairs until June 18, 1954;
Head of the French Delegation at the Geneva Conference until June 18, 1954.
https://en.wikipedia.org/wiki/Georges_Bidault
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d338
https://www.britannica.com/biography/Georges-Bidault
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d398
https://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/media/documents/publication/CWIHPBulletin16_p1.pdf
https://spartacus-educational.com/2WWbidault.htm
https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADA007286.pdf
https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch020.asp
Bonsal, Philip W.,
Counselor of Embassy in France to March 1952; Director of the Office of
Philippine and Southeast Asian Affairs, Department of State, from August 1952.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d48
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p2/persons
https://afsa.org/sites/default/files/fsj-1954-03-march_0.pdf
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d223
https://www.jaas.gr.jp/jjas/pdf/1981/No.01-119.pdf
Australian
Minister for External Affairs; Head of the Australian Delegation at the Geneva
Conference.
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Casey,_Baron_Casey
https://adb.anu.edu.au/biography/casey-richard-gavin-gardiner-9706
https://www.eoas.info/biogs/P000300b.htm
https://www.antarctica.gov.au/about-antarctica/history/people/richard-casey/
https://www.asap.unimelb.edu.au/bsparcs/aasmemoirs/casey.htm
Chauvel,
Jean,
French
Ambassador in Switzerland; French Delegate at the Geneva Conference.
https://www.nytimes.com/1979/06/01/archives/jean-chauvel-of-france-a-diplomat-for-42-years.html
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v12p1/d347
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d717
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d798
Churchill,
Sir Winston Leonard Spencer
British
Prime Minister from 1940 until 1945, and again from 1951 until April 1955
https://en.wikipedia.org/wiki/Winston_Churchill
https://www.gov.uk/government/history/past-prime-ministers/winston-churchill
https://www.britannica.com/biography/Winston-Churchill
https://artuk.org/discover/artworks/winston-l-s-churchill-18741965-mp-for-oldham-19001905-90588
https://www.christies.com/en/lot/lot-3850430
https://winstonchurchill.org/publications/finest-hour/finest-hour-176/younger-winston/
https://www.christies.com/en/lot/lot-4803557
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Foster_Dulles
https://history.state.gov/departmenthistory/people/dulles-john-foster
https://www.britannica.com/biography/John-Foster-Dulles
https://diplomacy.state.gov/encyclopedia/john-foster-dulles-secretary-of-state/
https://www.acton.org/publications/transatlantic/2020/03/10/john-foster-dulles-cold-war-architect
https://www.youtube.com/watch?v=BtyFClyli9c
British Secretary of State for Foreign
Affairs; Head of the British Delegation at the Geneva Conference; one of the
three rotating chairmen of the Geneva Conference on Korea.
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Eden
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d91
https://adst.org/2015/06/sound-and-the-fury-the-1954-geneva-conference-on-vietnam-and-korea/
https://theasanforum.org/9324-2/
https://api.parliament.uk/historic-hansard/people/mr-anthony-eden/1954
https://media.un.org/photo/en/asset/oun7/oun7758434
Eisenhower,
Dwight D.,
President
of the United States
https://en.wikipedia.org/wiki/Dwight_D._Eisenhower
https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/presidents/dwight-d-eisenhower/
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/sources
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/ch1
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/ch2
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/ch3
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1955-57v01/persons
https://www.bibliotecapleyades.net/sociopolitica/esp_sociopol_mj12_10.htm
https://www.bibliotecapleyades.net/exopolitica/esp_exopolitics_Q.htm
https://www.eisenhowerlibrary.gov/eisenhowers/eisenhower-ancestry
https://www.eisenhowerlibrary.gov/eisenhowers/eisenhower-ancestry
https://www.ranker.com/list/illuminati-presidents/mike-rothschild
http://www.nwotoday.com/the-socialist-review-american-politicians/dwight-d-eisenhower
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva
August
4, 1953: Eisenhower on supporting the French in Vietnam
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/august-4-1953-eisenhower-on-vietnam
Earl
Warren Endorses Dwight Eisenhower, October 31, 1952
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/ear-warren-endorses-dwight-eisenhower
President
Dwight Eisenhower on Civil Rights, 2 February 1953
Johnson,
Eisenhower, and Vietnam
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/sets/johnson-eisenhower-and-vietnam
Soviet
Minister of Foreign Affairs; Head of the Soviet Delegation at the Geneva
Conference; one of the three rotating chairmen of the Geneva Conference on
Korea.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vyacheslav_Molotov
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d801
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d232
https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch018.asp
https://www.britannica.com/biography/Vyacheslav-Molotov
Smith,
Walter Bedell,
Under
Secretary of State; Head of the United States Delegation at the Geneva
Conference, May 3–June 20, and July 17–21, 1954.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4
https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch006.asp
https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP80B01676R002500010001-5.pdf
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d1027
https://search.library.wisc.edu/digital/ABHSHVCERGRA6I86/pages/ALUZ5OG5PRZCCH83?as=text&view=scroll
https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Bedell_Smith
No comments:
Post a Comment