Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20261015 CDTL NRM D107 22 April 1975 107. Biên bản tóm tắt từ Phụ tá Ngoại trưởng Habib gửi Ngoại trưởng Kissinger.

20261015 CDTL NRM D107 22 April 1975 107. Biên bản tóm tắt từ Phụ tá Ngoại trưởng Habib gửi Ngoại trưởng Kissinger.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/d107

Google Translated

Tài liệu 107

Quan hệ Đối ngoại Hoa Kỳ, 1969–1976, Tập XVIII, Trung Quốc, 1973–1976

107. Bản ghi nhớ tóm tắt từ Phụ tá Ngoại trưởng phụ trách các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương Habib gửi Ngoại trưởng Kissinger

Washington, ngày 22 tháng 4 năm 1975.

Việc Phó Tổng thống Rockefeller tham dự tang lễ của Tưởng Giới Thạch

Việc Phó Tổng thống tham dự tang lễ của Tưởng Giới Thạch đã mang lại lợi ích cho các mục tiêu của chúng ta đối với Tầu cộng. Sự hiện diện của ông đã trấn an Đài Loan rằng Hoa Kỳ vẫn tiếp tục hành xử một cách có trách nhiệm và đúng mực trong quan hệ với hòn đảo này. Thay vì để một Trung Hoa Dân Quốc (THDQ) đang đầy hoài nghi và bất mãn làm phức tạp thêm vấn đề Đài Loan vốn đã nan giải, việc cử Phó Tổng thống đi đã giúp chúng ta tạo dựng được uy tín; điều này có thể hữu ích trong việc định hướng THDQ theo những hướng đi mong muốn. Kết quả này đạt được mà không vấp phải bất kỳ phản ứng công khai nào từ phía Bắc Kinh về vấn đề này.

Phó Tổng thống đã thực hiện các đề nghị của ông một cách chính xác, không sai lệch. Ông không thảo luận các vấn đề về Tầu cộng với báo giới, và những phát biểu công khai của ông khi ở Đài Loan chỉ giới hạn trong các tuyên bố khi đến và khi rời đi – những nội dung mà ông đã xem xét trước đó. Phó Tổng thống đã từ chối đề nghị của Thượng nghị sĩ Fong về việc thêm vào những lời lẽ nồng ấm và mang tính cá nhân khi nhắc đến Tổng thống Tưởng trong tuyên bố lúc mới đến. Trong cuộc họp bàn về các vấn đề thực chất với Thủ tướng, ông đã đọc theo các ý chính đã chuẩn bị và tránh đề cập đến các cam kết. Báo cáo về cuộc họp này được đính kèm theo đây.

1. Nguồn: Cơ quan Lưu trữ Quốc gia, RG 59, E5412 Hồ sơ Lô 77 D 255, Hồ sơ Chủ đề của Văn phòng phụ trách các vấn đề THDQ, 1951–75, Hộp 16, Thư từ, Bản ghi nhớ, v.v., Tổng thống Tưởng. Mật. Burton Levin, Giám đốc Văn phòng phụ trách các vấn đề THDQ, là người soạn thảo bản ghi nhớ này vào ngày 18 tháng 4.↩

2. Báo cáo này (điện tín số 50708 của Nhà Trắng, ngày 17 tháng 4) không được đính kèm ở đây, nhưng một bản sao hiện có tại Thư viện Ford, mục Cố vấn An ninh Quốc gia, Hồ sơ Quốc gia của Tổng thống về các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương, Hộp 4, Cộng hòa Nhân dân Tầu cộng.↩

Historical Documents - Office of the Historian

Sources

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/sources

Abbreviations and Terms

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/terms

Persons

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/persons

China, 1973–1976

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/comp1

Move Toward Normalization of Relations, October 1974–July 1975 (Documents 88–116)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/ch3

1. Document 107

Foreign Relations of the United States, 1969–1976, Volume XVIII, China, 1973–1976

107. Briefing Memorandum From the Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs (Habib) to Secretary of State Kissinger¹

Washington, April 22, 1975.

Vice President Rockefeller’s Attendance at Chiang’s Funeral

The attendance of the Vice President at Chiang’s funeral served our China interests well. His presence reassured Taiwan that America continues to act responsibly and with dignity in dealings with it. Instead of a brooding and distrustful ROC complicating the already difficult Taiwan problem, by sending the VP we gained credit which can be useful in moving the ROC in desired directions. This has been achieved without a public sound from Peking on the subject.

The VP carried out your suggestions without deviation. He did not discuss China issues with the press and his public remarks while on Taiwan were confined to arrival and departure statements which you earlier reviewed. The VP resisted suggestions by Senator Fong to incorporate greater warmth and a personal note in his arrival statement references to President Chiang. In his substantive meeting with the Premier, he read from his talking points and avoided mention of commitments. A report of this meeting is attached.²

1. Source: National Archives, RG 59, E5412 Lot Files 77 D 255, Subject Files of the Office of ROC Affairs, 1951–75, Box 16, Letters, Memos, Etc., Pres. Chiang. Secret. Burton Levin, Director of the Office of ROC Affairs, drafted this memorandum on April 18.↩

2. This report, White House telegram 50708, April 17, is not attached, but a copy is in Ford Library, National Security Adviser, Presidential Country Files for East Asian and Pacific Affairs, Box 4, People’s Republic of China.↩

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v18/d107

Thân thế (các) nhân vật

Habib, Philip C.,

member, U.S. Delegation to the Paris Peace Talks from May 1968 until October 1971; Ambassador to Korea from September 30, 1971, until August 19, 1974; Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs from September 27, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_C._Habib

https://en.wikipedia.org/wiki/Under_Secretary_of_State_for_Political_Affairs

https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_East_Asian_and_Pacific_Affairs

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Korea

https://diplomacy.state.gov/u-s-diplomact-philip-c-habib-presidential-medal-of-freedom-winner/

https://nsuworks.nova.edu/nsudigital_forums/13/

https://www.arabamerica.com/arabamericans/philip-habib-3/

https://www.britannica.com/biography/Philip-Charles-Habib

https://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/habib-philip-charles

Henry A Kissinger

Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973

https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger

https://www.theguardian.com/world/bilderberg

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip

https://china.usc.edu/sites/default/files/styles/article_node_featured/public/article/featured-image/kissinger-zhou-sm_0.jpg?itok=qDjPx2_m

https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china

http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html

https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim

http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War

Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”

(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280

Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf

https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html

“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

The secret life of Henry Kissinger minutes of a 1975 meeting with Lawrence Eagleburger

https://etan.org/news/kissinger/secret.htm

Henry Kissinger and the Truth About Negotiations In Vietnam

https://www.youtube.com/watch?v=Z5fxxKVfX5g

Henry Kissinger - Secrets of a superpower | DW Documentary

https://www.youtube.com/watch?v=bWVMTKeAwlA