20260812 CDTL DDE D680 5 Jun 1954 Điện văn Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao. Việt Minh hiện diện tại Lào.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d680
Google Translated
Tài liệu số 680
Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội nghị Geneva, Tập XVI
396.1 GE/6–554: Điện văn phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao
Mật
Geneva, ngày 5 tháng 6 năm 1954 — 8 giờ tối
Secto 390. Đồng gửi: Paris 390, Sài Gòn 147, London 249, New Delhi 23. Dưới đây là nội dung các cuộc gặp của ông Menon với trưởng phái đoàn Việt Nam, Campuchia và Lào, dựa trên báo cáo của chính các phái đoàn này.
Ngay sau khi bày tỏ sự ngạc nhiên với báo giới về việc ông Menon đến thăm phái đoàn Việt Minh thay vì phái đoàn của các chính phủ hợp pháp thuộc các Quốc gia Liên kết, đại diện Campuchia đã được ông Menon tiếp cận và một cuộc trao đổi đã diễn ra vào ngày 2 tháng 6. Ông Menon tỏ ra hoàn toàn thiếu hiểu biết về tình hình chính trị cũng như quy chế độc lập của Campuchia. Ông quan tâm đến việc thiết lập cơ chế kiểm soát quốc tế đối với việc đưa thêm quân đội và khí tài vào cả ba nước Đông Dương sau khi chấm dứt thù địch. Đại diện Campuchia cho rằng điều này là không thể chấp nhận được đối với trường hợp đặc thù của Campuchia. Về vấn đề bảo đảm cho thỏa thuận Đông Dương có thể đạt được, đại diện Campuchia nhận thấy ông Menon dường như ủng hộ việc giao cho bốn cường quốc đóng vai trò là cơ quan phân xử cuối cùng để giải quyết các khó khăn. Ông Menon cho rằng nếu các cường quốc này không thể đạt được thỏa thuận về các biện pháp ứng phó khi xảy ra vi phạm nghiêm trọng, thì hậu quả sẽ là một cuộc chiến tranh thế giới. Đại diện Campuchia cũng cho biết ông Menon ủng hộ sự tham gia của Ấn Độ vào công tác giám sát thỏa thuận ngừng bắn.
Đại diện Lào báo cáo rằng ông Menon đang cân nhắc khả năng cho phép quân đội Việt Minh tiếp tục hiện diện tại khu vực biên giới của Lào. Đại diện Lào khẳng định điều này là không thể chấp nhận được.
Đại diện Việt Nam cho rằng ông Menon hoàn toàn thiếu hiểu biết về những thực tế cơ bản liên quan đến Việt Nam, đồng thời bày tỏ quan điểm rằng lập trường của ông Menon thiên về phía Cộng sản. Đại diện Việt Nam khẳng định phía Ấn Độ cần chứng minh họ thực sự trung lập chứ không chỉ đơn thuần là những người theo chủ nghĩa trung lập. [Trang 1046] Nhìn chung, sự hào hứng của các Quốc gia Liên kết đối với Ấn Độ và cá nhân ông Menon là rất hạn chế. Họ cảm thấy bất ngờ và lo ngại trước sự thiếu hiểu biết của ông về những thực tế mà chính họ đang phải đối mặt.
Smith.
List of Abbreviations and Symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons
The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7
June 5, 1954 (Documents 677–680)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7subch29
1. Document 680
Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI
396.1 GE/6–554: Telegram
The United States Delegation to the Department of State
confidential
Geneva, June 5, 1954—8 p.m.
Secto 390. Repeated information Paris 390, Saigon 147, London 249, New Delhi 23. Following account Menon’s visits to heads delegations Vietnam, Cambodia and Laos based on reports latter.
Very shortly after he had expressed surprise to press that Menon visited Viet Minh delegation and not delegations of legal governments of Associated States, Cambodian delegate was approached by Menon and interview took place June 2. Menon showed complete ignorance political conditions and status Cambodian independence. He was interested in establishment international control of introduction further troops and munitions into all three countries of Indochina following cessation of hostilities. Cambodian delegate said this unacceptable in special case of Cambodia. As for guarantee of an Indochina agreement that may be concluded, Cambodian delegate states Menon appears to favor four great powers as court of last appeal to resolve difficulties. He states that if they unable reach agreement reactions to be taken in case of serious violations of agreement, alternative will be world war. Cambodian delegate indicated Menon favorable to Indian participation in control of armistice.
Laotian delegate reported Menon contemplating possibility Viet Minh troops might be permitted remain in frontier area of Laos. Laotian delegate stated this unacceptable.
Vietnamese delegate indicated Menon completely ignorant elementary facts re Vietnam and added view Menon position favors Communists. Vietnam delegate says Indians must prove they are neutral and not merely neutralists.
On the whole, Associated States enthusiasm for India and for Menon extremely moderate. They were startled and alarmed at his ignorance of facts of life with which they are confronted.
Smith.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d680
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_1046
Thân thế (các) nhân vật
Personal Representative of Indian Prime Minister Nehru at the Geneva Conference.
https://en.wikipedia.org/wiki/V._K._Krishna_Menon
https://nehruarchive.in/people/v-k-krishna-menon
https://frontline.thehindu.com/world-affairs/article30225387.ece
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09592296.2011.576536
https://cprindia.org/a-chequered-brilliance-the-many-lives-of-v-k-krishna/
https://www.pib.gov.in/newsite/printrelease.aspx?relid=148895®=3&lang=2
Smith, Walter Bedell,
Under Secretary of State; Head of the United States Delegation at the Geneva Conference, May 3–June 20, and July 17–21, 1954.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4
https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch006.asp
https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP80B01676R002500010001-5.pdf
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d1027
https://search.library.wisc.edu/digital/ABHSHVCERGRA6I86/pages/ALUZ5OG5PRZCCH83?as=text&view=scroll
https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Bedell_Smith
No comments:
Post a Comment