20250310 Công Đồng Tham Luận
Federal Judge Holds China Accountable For PPE Hoarding
In Missouri s Landmark Case
Thẩm phán liên
bang buộc Trung Quốc phải chịu trách nhiệm về việc tích trữ PPE trong án tích lịch
sử (Corona Vũ Hán) của Missouri
Biện Lý Missouri
Andrew Bailey đã giành chiến thắng trong một trận chiến pháp lý lớn chống lại
Trung Quốc — với phán quyết trị giá 24 tỷ đô la cho các cáo buộc rằng Đảng Cộng
sản Trung Quốc đã tích trữ thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) trong đại dịch
COVID-19.
Phán quyết này được đưa ra sau vụ kiện của Missouri chống
lại Trung Quốc — cáo buộc quốc gia này cản trở việc cung ứng thiết bị y tế an
toàn. Tiểu bang này tuyên bố rằng Trung Quốc hạn chế xuất khẩu — quốc hữu hóa
các cơ sở sản xuất PPE và đẩy giá lên cao — khiến cho Missouri và các tiểu bang
khác phải vất vã tự cung cấp thiết bị an toàn cho nhân viên ý tế tuyến đầu.
Thẩm phán Stephen Limbaugh — Jr. — cho biết Missouri
đã cung cấp "nhiều bằng chứng không thể chối cãi" chứng minh rằng
hành động của Trung Quốc đã làm nghiêm trọng thêm sự lan truyền của đại dịch.
Tòa án phán quyết rằng Trung Quốc đã vi phạm luật chống độc quyền — gây thiệt hại
hàng tỷ đô la cho nền kinh tế của Missouri.
Missouri báo cáo rằng họ đã bội chi 122 triệu đô la
cho PPE so với số tiền họ phải trã nếu Trung Quốc không kiểm soát các tuyến
cung ứng. Ngoài ra — tiểu bang ước tính rằng họ đã mất 8 tỷ đô la tiền thuế do
hậu quả kinh tế của đại dịch.
Biện lý Bailey đã cam kết thực thi phán quyết — nói rằng
nếu Trung Quốc từ chối trả tiền — Missouri sẽ tiến hành tịch thu tài sản do
Trung Quốc sở hữu trong tiểu bang — bao gồm cả đất nông nghiệp. Trung Quốc đã
không ra tòa để tự bào chữa trước các cáo buộc.
Vụ kiện của Missouri là vụ kiện đầu tiên thuộc loại
này — vì không có tiểu bang nào khác có hành động pháp lý tương tự chống lại
Trung Quốc về COVID-19. Phán quyết này có thể dẫn đến những thách thức pháp lý
tiếp theo đối với Trung Quốc từ các tiểu bang khác của Hoa Kỳ tìm cách giải
trình về thiệt hại kinh tế do đại dịch gây ra.
Goolge tranlated.
20250310 cdtl covit 01
20250310 cdtl covit 02
No comments:
Post a Comment