20251028 CDTL RMN Cuộc Thảo Luận Giữa Tổng Thống Nixon Bunker Kissinger Washington 16 June 1971 D220

20251028 CDTL RMN Cuộc Thảo Luận Giữa Tổng Thống Nixon Bunker Kissinger Washington 16 June 1971 D220

220. Conversation Among President Nixon, the Ambassador to Vietnam (Bunker), and the President’s Assistant for National Security Affairs (Kissinger)1

Washington, June 16, 1971.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d220

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_728

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_729

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_730

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_731

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_732

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_733

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_734

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_735

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_736

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_737

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_738

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_739

Washington, June 16, 1971.

Nixon: Well, now, let me—let’s come down to our problems. As Henry discussed with you the—

Bunker: Yeah.

Nixon: —the July thing.

Bunker: Yes.

Nixon: You can see the problem—

Bunker: I do, yes.

Nixon: —with the—I do not see anything that would be gained, certainly here.

[Page 728]

Bunker: Yes.

Nixon: And my guess is, I don’t know there would be, would be gained much, there, at this point—

Bunker: Yeah.

Nixon: —to have a meeting,2 but—and, I thought that in lieu of that, that if—that if it is in lieu of it in a public sense, if it is in lieu of it—if it’s in terms of its [unclear]. Henry wants to take this out, take a fact finding trip out to that part of the world, anyway—

Bunker: Yes. Yeah.

Nixon: And he could come and then he could sit down and talk candidly about our aid program—

Bunker: Yes, yes.

Nixon: —and all the rest, as to—

Bunker: Yes.

Nixon: And on a very private basis.

Bunker: Exactly.

Nixon: But our—but the real problem is that if we, if we escalate, if we rush over there right now with all of the talk about, you know, this. What do you think of these—this New York Times thing?3

[Omitted here is conversation related to the release of the Pentagon Papers.]

Nixon: But coming back to the options thing, now—

[unclear exchange]

Kissinger: Well, the problem with Defense is—Ellsworth and I have been talking about this. We believe—almost everybody except the civilians in Defense believes—that the ARVN improvement packages have to be strengthened. They have a vested interest in their packages, and they’ve been resisting this idea. I talked to you about this, Mr. President. Because, they, for example, want to pull out all American helicopters by next year.

[Omitted here is further discussion of Vietnam and of the President’s schedule.]

[Page 729]

Nixon: Our goal is clear: our goal, now, is that, as we come to the—near the end of this long road is to succeed. We can succeed. You agree?

Bunker: Yes.

Nixon: Well, now, we can.

Bunker: Yes.

Nixon: We can, but, on the other hand, we must not give our enemies—and I’m not referring to our enemies in North Vietnam, but our enemies in this country—we cannot give them the weapons to kill us with. Now—

Bunker: Yeah.

Nixon: —I think that—I think—I think, for example, any meeting with Thieu, by me, at this point—that’s why I was trying—

Bunker: Yes.

Nixon: —to get it June 8th, that early—

Bunker: Yes.

Nixon: —though we’ve had that washed out. But, any meeting, at this point, will—it’d be inevitably hyped into a blatant attempt on our part to strengthen his political position—

Bunker: I agree. I agree.

Nixon: That will hurt him here.

Bunker: Yes.

Nixon: It also could hurt him there.

Bunker: It could hurt him in there, too.

Nixon: Now, I—I think he must be really—he must be told that in substitution for that, he will have our—he’s had as much support as he has, and God knows, nobody’s given him support as we have.

Bunker: Certainly not.

Nixon: Second, that Henry’s going to come out and look the thing over. Now—

Bunker: Yes.

Nixon: —can you sell that to him?

Bunker: I think so. Yes, sir. I will. He—I think, yes. I think that he’ll—

Nixon: You can tell him that you’ve—

Bunker: He said [unclear]—

Nixon: —looked over American public opinion—

Kissinger: That’s right.

Nixon: —and you’ve looked over the Senate.

Bunker: Yeah.

Nixon: And that, right now, the best thing is to let it ride through the Senate.

[Page 730]

Bunker: I think—

Kissinger: Because it’s all over the front pages.

Bunker: You know, I think in the interest of the elections there, if this took place, Minh, for example, might use this as an excuse just to pull out, you know? And, as I’ve said to Thieu, “You can’t run alone. [chuckles] You can’t run for office alone. You’ve got to have some other competitors, and Minh is just that sort of fellow.” I’m afraid he’ll pull out, anyway, at the end.

Nixon: Is Ky running with Minh now, or not?

Bunker: No. Ky’s running separately, independently.

Nixon: Yeah.

Bunker: And, I have—

Nixon: So, Ky definitely is? Ky will get enough of the Deputies to be able to run?

Bunker: Oh, I think he’ll get the provincial—I think he and—I think he and Minh have got a deal that Minh will work the Assembly, and Ky will work the counselors. And Minh will get—

Kissinger: Oh. Oh, so they don’t take away from each other—

Bunker: They don’t take it away from each other. I have a—

Nixon: Well—

Bunker: I have an interesting document I’d like to show you and Henry.

Nixon: Hang on.

Bunker: [5 seconds not declassified]

Nixon: Um-hmm.

Bunker: [24 seconds not declassified]

Nixon: Um-hmm.

Bunker: [3 seconds not declassified]

Nixon: Um-hmm?

Bunker: [16 seconds not declassified]

Nixon: [3 seconds not declassified]

Bunker: [2 seconds not declassified]

Nixon: Good.

Bunker: [2 seconds not declassified]

Kissinger: You were surprised by this?

Nixon: Oh, sure—

Bunker: [unclear]

Nixon: Just keep it—

Bunker: Yeah.

Nixon: —and we’ll have to hope for the best.

[Page 731]

Bunker: Yeah.

Nixon: Well, right now, he is ahead. He’s very well-advised not to press it.

Bunker: Exactly.

Nixon: By the same token, I don’t know what else could keep him ahead. Getting back to this problem that we had yesterday in the drug thing, as you can see, that is a—that is just an enormously potent issue.

Bunker: Oh, precisely—

Nixon: It’s—Young—Milt Young4 has never voted against us on Vietnam, he’s gonna vote against us on McGovern–Hatfield, solely because of drugs. Solely because of drugs.

Bunker: Yeah.

Nixon: He went back to Bismarck, South [North] Dakota and found out that people could buy shots for two dollars at Bien Hoa airport or Tan Son Nhut or some damn thing, and so he’s gonna vote against [unclear]. And, of course, there’re these stories about, well, the brother of the prime minister is involved; they don’t know that the prime minister is not Thieu, it’s somebody else. They think, ‘Well this is Thieu,” and then—and so forth and everything. It has a—it smacks of everything that’s wrong. What the hell is it? We all know that. The Turks have the same problem: their relatives are all in the business—the, the rest. But—but, I just can’t emphasize too strongly that—

Bunker: Hmm?

Nixon: —that—I don’t know. Maybe our own people just go in and shoot up those drug places. I don’t know why, but we’ve got to get—and this hurts us. It has to be done, or we’ve got a massive investigation on our hands.

Bunker: Yes. He knows that, and I’ll—

Nixon: Yeah. I know you talked to him. In your briefing, you put it into him. And I don’t want to belabor the subject. You’re keenly aware of it.

Bunker: Oh, yes.

Nixon: Just put it at the top of the agenda—

Bunker: Yeah.

Nixon: —and don’t, don’t—

Bunker: And Thieu is aware of it. He’s [unclear].

Nixon: Don’t give the press a chance to [unclear]. [laughs]

[Page 732]

Bunker: Yeah, yeah. And, it’s a tremendous problem. You see, as I said on Monday, they were not users. I mean—

Nixon: No.

Bunker: —we brought it there and, and provided the market. And now, they’re scared, worried it’s going to spread to their own troops [unclear] and concerned that when we’re out, if it has spread to their troops, when we pull out, that they’re going to be in a real mess. So, let’s see. This morning, this report came in that he’d put in this colonel. He told me he was going to put in a new Director-General for customs for South Vietnam, a big shake-up. So, we’ll get at—keep at it, and keep the pressure on.

Nixon: Well, the—with regard to other problems, what do you see then at the present time? Is there anything that you want to—

Bunker: Well—

Nixon: —emphasize to Thieu—?

Bunker: President Thieu asked me, of course, to give you his regards, and as he said, which I’ve already reported, there are three things only that he’s concerned about and had one to take up with me. One was immediate economic assistance, long-term economic assistance.

Nixon: Well, he has our assurance on that. And Kissinger, when he is there will reassure him.

Bunker: Yes. Now, the second thing—

Nixon: Why don’t you put it on the basis that Kissinger—that’s one of the points: that Kissinger is prepared—

Bunker: Yes. Fine—

Nixon: —to discuss substantively with him at that point.

Kissinger: That’s right, and [unclear]—

Nixon: Speaking—and that he can speak with total authority.

Bunker: Good. The second thing, Mr. President was the acceleration of the ARVN improvement and modernization program. They’ve asked for some improved weapons. As a result, Thieu said what they learned in the Lam Son Operation, what the enemy had: they had longer-range artillery; they had bigger tanks; and they—these are things they want. And I think they want some more helicopters, probably. The—

Nixon: Hmm.

Bunker: The—Abrams and I talked to him a week ago and went over some of these things with him. Abrams told him, he said, “Well, it wouldn’t have made a difference if you had bigger tanks because of the command problem [more] than your armor. The result would have been the same.” Well that’s true. But, as I said—

Nixon: Hmm.

[Page 733]

Bunker: —they’ve got to fix up the command problem, but then when—if they do, they’ve still got—

Nixon: What if they got tanks—?

Bunker: —smaller tanks. [laughs]

Nixon: Listen, there can be no excuse about that, and Henry will be very forthcoming on that. Incidentally, I—I don’t care what’s out there. Leave it there. This business of just picking up a lot of stuff and hauling it home, it doesn’t do anything except for bookkeeping. I didn’t know they take it out to Arizona and let it rot and rust in the fields. Leave it in Vietnam. Let ‘em sell it, put it on the black market, anything they want. Leave it in Vietnam if it’ll help.

Bunker: Then the third thing, Mr. President, is assurance of continued air support. You see, on this basis, the—the—Thieu feels, and I think, we think, he’s right, too—that Lam Son and our better air position has taken care of this year. When it comes to the dry season again in the fall, November, they’ll begin to try to build up supplies—

Nixon: Um-hmm.

Bunker: —for a push in the March–May period—

Nixon: Um-hmm.

Bunker: —and again in the August–September period.

Nixon: Yeah.

Bunker: Around our elections. And we can’t let anything go wrong next year before our elections here.

Nixon: Yeah.

Bunker: And, therefore, they’ll need air support, because they can’t. Their planes, what we’ve given them, are really not, not much good for interdiction. They’re small jets that don’t carry bombs. The one thing they complain about is that they can’t carry enough bomb load; they have to go back and rearm so, so often that they lose time. But our interdiction has been improved tremendously this year. Last year—

Nixon: Um-hmm.

Bunker: —the throughput was about 37 percent of the input. So far this year, because of Lam Son and the interdiction, it’s been about 15.7 percent. It’s been a vast improvement, and it’s made a tremendous difference. And this is going to be a factor next year. And this is why both Abrams and I think Thieu is right about this; that he does need air support. And when Secretary Laird [unclear] he told us about the reduction in the budget proposal for air, for $200 million this coming year, and $500 million the next. Well, how, how that’s going to affect us? I don’t know, but I do think it’s an important thing.

Nixon: Um-hmm. Um-hmm.

[Page 734]

Bunker: I think those are the three. Those are—he says those are the only three points that he’s concerned about—

Nixon: Well, now, on the air support, there’s certainly no problem this year.

Bunker: No.

Nixon: I mean [unclear] in October—in November and December, and so forth and so on, I mean, just drop everything there is. The real problem we get driven down to, the budgetary problems, I suppose, is to what we’re going to have left by August and September of next year. And also what the situation is.

Bunker: Well, he said it seems to be a question, then, of priorities. I mean, where they’re shifting from something else to this.

Nixon: Hmm. What’s your view on this, Henry?

Kissinger: My—

Nixon: Your—

Kissinger: My view is, first of all, we should force Defense to program full air support through next year, because if we don’t, they’ll just yank it out of there.

Nixon: Um-hmm.

Kissinger: Even if we don’t use it.

Nixon: Um-hmm.

Kissinger: And, secondly, as long as we can keep the interdiction bombing going, they are in bad shape for launching a big offensive. If we started—I think after September next year, or, in fact, even earlier, that their supply effort for the August–September period is during the spring.

Bunker: Yeah.

Kissinger: So, we’ve got to keep it going through the spring in Laos, in southern Laos—

Nixon: Hmm.

Kissinger: —the northern part is, is less—

Nixon: It [unclear].

Kissinger: Because weather.

Bunker: Yeah. And I think [unclear]. I think we can’t let anything go wrong before our elections next year.

Nixon: Yeah. Henry is right. As far as the air support is concerned, what really counts, insofar as their offensive in September, or August and September, it’s got to be—you’ve got to knock ‘em off in the spring [unclear].

Bunker: Yeah, that’s right. Yeah.

Nixon: Well, we’ll do that. We can commit to that.

[Page 735]

Bunker: And they—

Nixon: They just have to do it.

Bunker: Yeah. The interdiction has been—it’s been a tricky job this year. They’ve got some improved equipment, these new C–130 gunships—

Nixon: Yeah.

Bunker: —are doing a good job—

Nixon: You mean they are doing better?

Bunker: Oh, yeah. That’s the main thing, Mr. President. The economic situation, I think, is, at present, it’s better than I thought it would be, you know, with these—

Nixon: Um-hmm.

Bunker: —reforms we’ve put in. Now, prices have only increased since the end of December about 2.8 percent.

Nixon: Um-hmm.

Bunker: And in the last twelve months, only 8.2 percent, which is a pretty good, a pretty good record considering we used to think 30 percent a year was good. So, it’s been—it’s been done pretty well. Their Minister of Economy is here, now—

Nixon: Yeah.

Bunker: —who is first rate, the best man they’ve got in the Cabinet—

Nixon: Um-hmm.

Bunker: —and Thieu has given extremely good backing. But, those are the main things. The—Thieu, as you know, has suggested—has said that observer groups would be welcome, and—

Nixon: Hmm?

Bunker: —I think—

Nixon: Then get [unclear]. Get on the offensive on that.

Kissinger: But we have a group. We have a—

Nixon: [unclear] get on the offensive [unclear].

Kissinger: Oh, yeah, we’re putting one together.

Bunker: Are you?

Kissinger: Yeah.

Bunker: Good.

Nixon: Both sides? Democrats and Republicans?

Kissinger: [unclear]

Bunker: Fast.

Nixon: We’ve got to do it in order to—because, you know, some of these people are asking that a special committee be set up. Well, [Page 736] let’s—well, put one together, but put one together that’s representative. Let them go out and look.

Bunker: As a matter of fact, Adlai Stevenson5 is coming to see me this afternoon.

Nixon: Well, he’s wanted to put in a resolution—

Bunker: Yeah.

Nixon: —in that respect.

Kissinger: Of course, what he really wants is something that means he really—

Bunker: He wants to—he wants to monitor me.

Nixon: Yeah.

Bunker: Yes.

Nixon: Exactly.

Bunker: [unclear]

Nixon: Well, to see that the Americans do not play a role in it. Well, you just say we’re not going to play any role.

Bunker: That’s what I’ll—I’ll give him the—that’s just something to put out to the Mission.

Nixon: Why, of course. We’ve got to keep it out of the Mission, and it’s sensible [unclear]. He, then, will look at the past history and that he’s on a bad wicket here.

Bunker: Yeah.

Nixon: Say, “You—you’re welcome to come; we have nothing to hide.”

Bunker: Yeah.

Nixon: But, let them—invite him as an individual to come. But put him on that committee, Henry. [unclear] Put him right on. In other words—what—who is on it, now? Who are they trying to—got any names?

Kissinger: I have, but I don’t have the list here.

Nixon: But McGregor is getting together a list is he?

Kissinger: Yes.

Nixon: Understand: this should not be an in-house deal. It should be a—

Kissinger: No, no. It’s bipartisan.

Nixon: A bipartisan group. Go out and look at the elections. Let’s get it out. I’d like to have an announcement on that soon.

[Page 737]

Bunker: And we had two very—three good experts on it last time. We had Dick Scammon.6

Kissinger: Excellent.

Bunker: And we had Professor Herzberg from Rutgers, and Penniman from Georgetown.7 They were both—they were very good.

Nixon: Well, fine. Put them on—

Bunker: Scammon helped me out on the briefing questions.

Nixon: Scammon?

Bunker: Yes?

Nixon: Put him on.

Bunker: Right.

Nixon: But Scammon, of course, is a top Democrat, which helps, too—

Bunker: Yeah.

Nixon: —if Henry puts him on the thing. Look, those elections are more fair than most elections in most American cities. Now, let’s face it.

Bunker: Yeah.

[unclear exchange]

Kissinger: Than any of the elections in Southeast Asia.

Nixon: Well—well, there are no—there are no fair elections in Southeast Asia, and there are no fair elections in Latin America. You know that.

Bunker: Yeah.

Nixon: Maybe Mexico.

Bunker: Well, Scammon—

[unclear exchange]

Nixon: Well, they can’t—our Democratic critics can’t question Scammon because he’s their Bible on politics.

Kissinger: Yeah.

Nixon: Well, let’s take the offensive on that. Let’s get that out right away. That it’s—it’s to knock off the Stevenson thing. We should see Stevenson, and—but point out that we welcome him. And I’d just disarm him. Say, “There’s nothing to hide.”

Bunker. Yeah. Yeah. Yes. Right.

[Page 738]

Nixon: The interesting thing is that the, that the—apparently, from what I hear, most everybody who goes to Vietnam comes back [unclear]. Dick Watson is a case in point. He says, “You know, I went there with great skepticism,” and he says to me, he says, “I’ve—anyways, I came back a convert.”

Bunker: Oh, yes. He had a breakdown there. He was—

Nixon: Yeah. But the point is—the point is that he’d been exposed to the French.

Bunker: Yeah.

Nixon: He came out there and saw what was going on. He says, “I came back, said they were all wrong.” Our real accomplishment is that, at this time, is that nobody, really, would have predicted that things would be going as well as they are now. Put it—yeah, you can talk all you want about Lam Son, but, how in the world, how in the world would casualties have been averaging 20, unless we’d done Lam Son, right?

Bunker: Sure.

Nixon: Nineteen last week, 23 this week, right?

Kissinger: Twenty-five this week.

Nixon: They’d have been 75, I mean—

Bunker: Oh, absolutely. I—Lam Son, you know, in spite of the press, was a good—a good operation, and some of the Vietnamese units did superb jobs: the First Division; the Marines; the Airborne. They did a tremendous job.

Kissinger: Well, actually, the Vietnamese units that bothered me are not the ones in Lam Son. I think they fought well. It’s the ones that have, that fought in Cambodia.

Bunker: Well, one division—

Nixon: I think that’s Tri’s.

Kissinger: Yeah. The one that fought in Snuol.

Bunker: Well, that’s the Fifth Division. Now—and this—Abrams and I have been a year trying to get that commander changed. And Thieu has agreed and agreed and agreed. Finally, six weeks before Snuol, Abe was off—was away a week in Thailand on a holiday, and Mike Davison sent in a memorandum [unclear] and said they had to really get this fellow out. I went to Thieu, and I said, “This is it. We’ve been talking about this for 9, 10 months. You’ve got to do it.” He said, “Yes, a top priority to finally get the right man.” Well, it took Snuol, finally, to get the job done. Now, he’s put in a—what Abrams said was the best regimental commander from the 21st Division, in the Delta, which was Minh’s old division, before he became [unclear]. But Minh is a good man. He’s—he’s all right.

[Page 739]

Nixon: What is your—[clears throat] Of course, when you come back to this country—it must depress you when you see—

Bunker: Well, it sure does.

Nixon: But, out there, how do you feel?

Bunker: Oh, out there, I feel fine. Out there, I mean, I think things are going well, except for this damn drug business. But, I think that as far as the Vietnamization goes, I think things are going, going great. And now, the situation is stable, and I think things are moving. The campaign, I think, is going to be rough—

Nixon: Sure.

Bunker: —and—but, I think it’s good. I think [unclear] if Ky and Minh do run, because I think Thieu will win, and I think that they have a chance to play for a big, open competition.

Nixon: Um-Hmm. Hmm.

Bunker: There’s criticism, of course, of this endorsement provision, but the reason for it is entirely fair, in that we had eleven candidates last time.

Google Translated

Washington, ngày 16 tháng 6 năm 1971.

Nixon: Được rồi, bây giờ, hãy để tôi—hãy đi vào vấn đề của chúng ta. Như Henry đã thảo luận với anh về—

Bunker: Ừ.

Nixon: —Chuyện tháng Bảy.

Bunker: Ừ.

Nixon: Anh có thể thấy vấn đề—

Bunker: Tôi thấy, đúng vậy.

Nixon: —với—tôi không thấy có lợi ích gì, chắc chắn là ở đây. [Trang 728]

Bunker: Ừ.

Nixon: Và tôi đoán là, tôi không biết sẽ có, sẽ có lợi ích gì nhiều, ở đó, tại thời điểm này—

Bunker: Ừ.

Nixon: —để có một cuộc họp, nhưng—và, tôi nghĩ rằng thay vì điều đó, rằng nếu—rằng nếu nó thay thế theo nghĩa công khai, nếu nó thay thế—nếu nó về mặt [không rõ]. Henry muốn đưa chuyện này ra, thực hiện một chuyến đi tìm hiểu thực tế đến khu vực đó của thế giới, dù sao thì—

Bunker: Vâng. Vâng.

Nixon: Và ông ấy có thể đến và sau đó có thể ngồi xuống và nói chuyện thẳng thắn về chương trình viện trợ của chúng ta—

Bunker: Vâng, vâng.

Nixon: —và tất cả những điều còn lại, về—

Bunker: Vâng.

Nixon: Và trên cơ sở rất riêng tư.

Bunker: Chính xác.

Nixon: Nhưng—nhưng vấn đề thực sự là nếu chúng ta, nếu chúng ta leo thang, nếu chúng ta vội vã đến đó ngay bây giờ với tất cả những lời bàn tán về, anh biết đấy, chuyện này. Anh nghĩ gì về—vụ New York Times này?

[Bỏ qua ở đây là cuộc trò chuyện liên quan đến việc công bố Hồ sơ Ngũ Giác Đài.]

Nixon: Nhưng quay lại vấn đề lựa chọn, giờ thì—

[trao đổi không rõ ràng]

Kissinger: Vâng, vấn đề với Bộ Quốc phòng là—Ellsworth và tôi đã nói về điều này. Chúng tôi tin rằng—hầu hết mọi người, trừ những người dân sự trong Bộ Quốc phòng, đều tin rằng—các gói cải thiện của Quân lực Việt Nam Cộng hòa cần phải được tăng cường. Họ có lợi ích trong các gói cải thiện của họ, và họ đã phản đối ý tưởng này. Tôi đã nói chuyện với ngài về điều này, thưa Tổng thống. Bởi vì, chẳng hạn, họ muốn rút toàn bộ trực thăng Mỹ vào năm tới.

[Bỏ qua ở đây là phần thảo luận thêm về Việt Nam và lịch trình của Tổng thống.] [Trang 729]

Nixon: Mục tiêu của chúng ta rất rõ ràng: mục tiêu của chúng ta, bây giờ, là, khi chúng ta sắp—gần đến cuối con đường dài này, chúng ta sẽ thành công. Chúng ta có thể thành công. Ngài đồng ý chứ?

Bunker: Vâng.

Nixon: Vâng, bây giờ, chúng ta có thể.

Bunker: Vâng.

Nixon: Chúng ta có thể, nhưng mặt khác, chúng ta không được trao cho kẻ thù của mình—và tôi không nói đến kẻ thù của chúng ta ở Bắc Việt Nam, mà là kẻ thù của chúng ta ở đất nước này—chúng ta không thể trao cho họ vũ khí để giết chúng ta. Bây giờ—

Bunker: Vâng.

Nixon: —Tôi nghĩ rằng—tôi nghĩ—tôi nghĩ, ví dụ, bất kỳ cuộc gặp nào với Thiệu, do tôi, vào thời điểm này—đó là lý do tại sao tôi đã cố gắng—

Bunker: Vâng.

Nixon: —để có được nó vào ngày 8 tháng 6, sớm như vậy—

Bunker: Vâng.

Nixon: —mặc dù chúng ta đã gạt bỏ điều đó. Nhưng, bất kỳ cuộc gặp nào, vào thời điểm này, sẽ—nó chắc chắn sẽ bị thổi phồng thành một nỗ lực trắng trợn của chúng ta nhằm củng cố vị thế chính trị của ông ấy—

Bunker: Tôi đồng ý. Tôi đồng ý.

Nixon: Điều đó sẽ gây bất lợi cho ông ấy ở đây.

Bunker: Vâng.

Nixon: Nó cũng có thể gây hại cho ông ấy ở đó.

Bunker: Nó cũng có thể gây hại cho ông ấy ở đó.

Nixon: Bây giờ, tôi—tôi nghĩ ông ấy hẳn phải—ông ấy phải được thông báo rằng để đổi lại điều đó, ông ấy sẽ có—ông ấy đã nhận được nhiều sự ủng hộ như hiện tại, và Chúa biết, chưa từng có ai ủng hộ ông ấy như chúng ta.

Bunker: Chắc chắn là không.

Nixon: Thứ hai, Henry sẽ ra ngoài và xem xét lại vấn đề. Bây giờ—

Bunker: Vâng.

Nixon: —ông có thể bán nó cho ông ấy không?

Bunker: Tôi nghĩ vậy. Vâng, thưa ngài. Tôi sẽ làm vậy. Ông ấy—tôi nghĩ, vâng. Tôi nghĩ rằng ông ấy sẽ—

Nixon: Ông có thể nói với ông ấy rằng ông đã—

Bunker: Ông ấy nói [không rõ]—

Nixon: —đã xem xét dư luận Mỹ—

Kissinger: Đúng vậy.

Nixon: —và ông đã xem xét Thượng viện.

Bunker: Vâng.

Nixon: Và điều đó, ngay lúc này, tốt nhất là cứ để nó được thông qua tại Thượng viện. [Trang 730]

Bunker: Tôi nghĩ—

Kissinger: Bởi vì nó tràn ngập trên khắp các trang nhất.

Bunker: Anh biết đấy, tôi nghĩ vì lợi ích của cuộc bầu cử ở đó, nếu điều này xảy ra, Minh, chẳng hạn, có thể lấy đó làm cái cớ để rút lui, anh biết đấy? Và, như tôi đã nói với Thiệu, "Anh không thể ra tranh cử một mình. [cười khúc khích] Anh không thể ra tranh cử một mình. Anh phải có một số đối thủ khác, và Minh chính là kiểu người như vậy." Tôi e rằng cuối cùng ông ấy cũng sẽ rút lui.

Nixon: Bây giờ Kỳ có tranh cử cùng Minh không?

Bunker: Không. Kỳ đang tranh cử riêng, độc lập.

Nixon: Ừ.

Bunker: Và, tôi có—

Nixon: Vậy, Kỳ chắc chắn sẽ tranh cử? Kỳ sẽ có đủ số Hạ nghị sĩ để có thể ra tranh cử chứ?

Bunker: Ồ, tôi nghĩ ông ấy sẽ được ủng hộ từ tỉnh thành—tôi nghĩ ông ấy và—tôi nghĩ ông ấy và Minh đã đạt được thỏa thuận rằng Minh sẽ làm việc tại Quốc hội, còn Kỳ sẽ làm việc tại các cố vấn. Và Minh sẽ được—

Kissinger: Ồ. Ồ, vậy là họ không lấy đi của nhau—

Bunker: Họ không lấy đi của nhau. Tôi có—

Nixon: Ừm—

Bunker: Tôi có một tài liệu thú vị muốn cho anh và Henry xem.

Nixon: Đợi đã.

Bunker: [5 giây chưa được giải mật]

Nixon: Ừm.

Bunker: [24 giây chưa được giải mật]

Nixon: Ừm.

Bunker: [3 giây chưa được giải mật]

Nixon: Ừm?

Bunker: [16 giây chưa được giải mật]

Nixon: [3 giây chưa được giải mật]

Bunker: [2 giây chưa được giải mật]

Nixon: Tốt.

Bunker: [2 giây chưa được giải mật]

Kissinger: Anh ngạc nhiên về điều này à?

Nixon: Ồ, được thôi—

Bunker: [không rõ]

Nixon: Cứ giữ nguyên—

Bunker: Ừ.

Nixon: —và chúng ta phải hy vọng điều tốt nhất. [Trang 731]

Bunker: Ừ.

Nixon: Ừ, hiện tại, ông ấy đang dẫn trước. Ông ấy được khuyên là không nên thúc ép.

Bunker: Chính xác.

Nixon: Tương tự như vậy, tôi không biết điều gì khác có thể giúp ông ấy dẫn trước. Quay lại vấn đề chúng ta gặp phải hôm qua về ma túy, như các bạn thấy đấy, đó là một—một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng.

Bunker: Ồ, chính xác—

Nixon: Đó là—Young—Milt Young chưa bao giờ bỏ phiếu chống lại chúng ta về Việt Nam, ông ấy sẽ bỏ phiếu chống lại chúng ta về McGovern–Hatfield, chỉ vì ma túy. Chỉ vì ma túy.

Bunker: Ừ.

Nixon: Ông ta quay lại Bismarck, Nam [Bắc] Dakota và phát hiện ra rằng người ta có thể mua rượu với giá hai đô la ở sân bay Biên Hòa, Tân Sơn Nhất hay bất cứ nơi nào chết tiệt, nên ông ta sẽ bỏ phiếu chống [không rõ]. Và, tất nhiên, có những câu chuyện về việc, ừm, anh trai của thủ tướng có liên quan; họ không biết rằng thủ tướng không phải là Thiệu, mà là một người khác. Họ nghĩ, 'Ồ, đây là Thiệu,' và rồi—vân vân và đủ thứ. Nó có—nó có vẻ như mọi thứ đều sai trái. Nó là cái quái gì vậy? Tất cả chúng ta đều biết điều đó. Người Thổ Nhĩ Kỳ cũng gặp vấn đề tương tự: họ hàng của họ đều làm ăn—và, những người còn lại. Nhưng—nhưng, tôi không thể nhấn mạnh quá nhiều rằng—

Bunker: Hửm?

Nixon: —điều đó—tôi không biết. Có thể chính người của chúng ta sẽ xông vào và xả súng vào những tụ điểm ma túy đó. Tôi không biết tại sao, nhưng chúng ta phải—và điều này gây tổn hại cho chúng ta. Phải làm điều đó, nếu không chúng ta sẽ phải đối mặt với một cuộc điều tra quy mô lớn.

Bunker: Vâng. Ông ấy biết điều đó, và tôi sẽ—

Nixon: Vâng. Tôi biết anh đã nói chuyện với ông ấy. Trong cuộc họp ngắn của anh, anh đã nói với ông ấy. Và tôi không muốn nói thêm về chủ đề này. Anh biết rõ điều đó.

Bunker: Ồ, vâng.

Nixon: Cứ đưa nó lên đầu chương trình nghị sự—

Bunker: Vâng.

Nixon: —và đừng, đừng—

Bunker: Và Thiệu biết điều đó. Ông ấy [không rõ].

Nixon: Đừng cho báo chí cơ hội [không rõ]. [cười] [Trang 732]

Bunker: Vâng, vâng. Và, đó là một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng. Như tôi đã nói hôm thứ Hai, họ không phải là người dùng. Ý tôi là—

Nixon: Không.

Bunker: —chúng tôi đã mang nó đến đó và cung cấp thị trường. Và giờ đây, họ sợ hãi, lo lắng rằng nó sẽ lan sang quân đội của họ [không rõ] và lo ngại rằng khi chúng ta rút quân, nếu nó đã lan sang quân đội của họ, khi chúng ta rút quân, họ sẽ gặp rắc rối thực sự. Vậy nên, hãy xem nào. Sáng nay, có báo cáo rằng ông ấy đã bổ nhiệm một vị đại tá. Ông ấy nói với tôi rằng ông ấy sẽ bổ nhiệm một Tổng cục trưởng Quan Thuế Nam Việt Nam mới, một cuộc cải tổ lớn. Vậy nên, chúng ta sẽ tiếp tục—tiếp tục làm việc và duy trì áp lực.

Nixon: Vâng, về—liên quan đến các vấn đề khác, ông thấy gì vào thời điểm hiện tại? Có điều gì ông muốn—

Bunker: Vâng—

Nixon: —nhấn mạnh với Thiệu—?

Bunker: Tất nhiên, Tổng thống Thiệu đã nhờ tôi chuyển lời chào của ông, và như ông ấy đã nói, điều mà tôi đã báo cáo, chỉ có ba điều mà ông ấy quan tâm và có một điều muốn trao đổi với tôi. Một là viện trợ kinh tế tức thời, một là viện trợ kinh tế dài hạn.

Nixon: Vâng, ông ấy đã nhận được sự bảo đảm của chúng tôi về vấn đề đó. Và Kissinger, khi ông ấy đến đó, sẽ trấn an ông ấy.

Bunker: Vâng. Bây giờ, điều thứ hai—

Nixon: Sao ông không dựa trên cơ sở rằng Kissinger—đó là một trong những điểm: Kissinger đã chuẩn bị—

Bunker: Vâng. Tốt—

Nixon: —để thảo luận sâu rộng với ông ấy vào thời điểm đó.

Kissinger: Đúng vậy, và [không rõ]—

Nixon: Đang nói—và ông ấy có thể nói với toàn quyền.

Bunker: Tốt. Điều thứ hai, thưa Tổng thống, là việc đẩy nhanh chương trình cải tiến và hiện đại hóa Quân lực Việt Nam Cộng hòa. Họ đã yêu cầu một số vũ khí được cải tiến. Kết quả là, Thiệu đã nói những gì họ học được trong Chiến dịch Lam Sơn, những gì kẻ thù có: họ có pháo tầm xa hơn; họ có xe tăng lớn hơn; và họ—đây là những thứ họ muốn. Và tôi nghĩ họ muốn thêm một số trực thăng, có lẽ vậy. Cái—

Nixon: Ừm.

Bunker: Tuần trước, Abrams và tôi đã nói chuyện với ông ấy và bàn bạc một số vấn đề này. Abrams nói với ông ấy, ông ấy nói, "Chà, nếu ông có xe tăng lớn hơn vì vấn đề chỉ huy [hơn] vấn đề thiết giáp thì cũng chẳng khác gì. Kết quả vẫn vậy thôi." Đúng vậy. Nhưng, như tôi đã nói—

Nixon: Ừm. [Trang 733]

Bunker: —họ phải giải quyết vấn đề chỉ huy, nhưng khi đó—nếu họ làm được, họ vẫn còn—

Nixon: Còn nếu họ có xe tăng—?

Bunker: —xe tăng nhỏ hơn. [cười]

Nixon: Nghe này, không thể có lý do gì để bào chữa cho điều đó, và Henry sẽ rất thẳng thắn về vấn đề này. Nhân tiện, tôi—tôi không quan tâm chuyện gì đang xảy ra. Cứ để đó. Việc chỉ là nhặt nhạnh đồ đạc rồi chở về nhà, chẳng làm được gì ngoài việc ghi chép sổ sách. Tôi không biết họ mang nó về Arizona rồi để nó mục nát và rỉ sét trên đồng ruộng. Cứ để nó ở Việt Nam. Cứ để họ bán, rao bán trên chợ đen, bất cứ thứ gì họ muốn. Cứ để nó ở Việt Nam nếu nó có ích.

Bunker: Vậy thì điều thứ ba, thưa Tổng thống, là sự đảm bảo tiếp tục hỗ trợ trên không. Ông thấy đấy, trên cơ sở này, Thiệu cảm thấy, và tôi nghĩ, chúng tôi cũng nghĩ, ông ấy đúng, rằng Lam Sơn và vị trí không quân tốt hơn của chúng ta đã lo liệu được năm nay. Khi mùa khô lại đến vào mùa thu, tháng 11, họ sẽ bắt đầu cố gắng tích trữ nhu yếu phẩm—

Nixon: Ừm-ừm.

Bunker: —cho một đợt tấn công trong giai đoạn tháng Ba-tháng Năm—

Nixon: Ừm.

Bunker: —và một lần nữa trong giai đoạn tháng Tám-tháng Chín.

Nixon: Ừ.

Bunker: Xung quanh cuộc bầu cử của chúng ta. Và chúng ta không thể để bất cứ điều gì sai trái xảy ra vào năm tới trước cuộc bầu cử ở đây.

Nixon: Ừ.

Bunker: Và, do đó, họ sẽ cần sự hỗ trợ trên không, bởi vì họ không thể. Máy bay của họ, những gì chúng ta đã cung cấp cho họ, thực sự không, không tốt lắm cho việc ngăn chặn. Chúng là những máy bay phản lực nhỏ không mang được bom. Điều duy nhất họ phàn nàn là chúng không thể mang đủ bom; họ phải quay lại và tái vũ trang quá thường xuyên đến nỗi mất thời gian. Nhưng khả năng ngăn chặn của chúng ta đã được cải thiện đáng kể trong năm nay. Năm ngoái—

Nixon: Ừm.

Bunker: —năng suất đạt khoảng 37% đầu vào. Cho đến nay trong năm nay, nhờ Lam Sơn và lệnh cấm vận, con số này đã đạt khoảng 15,7 phần trăm. Đó là một sự cải thiện đáng kể, và nó đã tạo ra một sự khác biệt to lớn. Và điều này sẽ là một yếu tố quan trọng trong năm tới. Và đây là lý do tại sao cả Abrams và tôi đều nghĩ Thiệu đúng về điều này; rằng ông ấy thực sự cần sự hỗ trợ của không quân. Và khi Bộ trưởng Laird [không rõ] nói với chúng tôi về việc cắt giảm ngân sách đề nghị cho không quân, còn 200 triệu đô la trong năm tới và 500 triệu đô la vào năm sau. Vậy thì, điều đó sẽ ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào? Tôi không biết, nhưng tôi nghĩ đó là một điều quan trọng.

Nixon: Ừm. Ừm. [Trang 734]

Bunker: Tôi nghĩ là ba điểm đó. Đó là—ông ấy nói đó là ba điểm duy nhất mà ông ấy quan tâm—

Nixon: Vâng, về vấn đề hỗ trợ trên không, chắc chắn năm nay không có vấn đề gì.

Bunker: Không.

Nixon: Ý tôi là [không rõ] vào tháng Mười—tháng Mười Một và tháng Mười Hai, vân vân và vân vân, ý tôi là, cứ bỏ hết mọi thứ đang có. Vấn đề thực sự mà chúng ta đang phải đối mặt, vấn đề ngân sách, tôi cho là, là những gì chúng ta sẽ còn lại vào tháng Tám và tháng Chín năm sau. Và cả tình hình hiện tại nữa.

Bunker: Vâng, ông ấy nói rằng dường như đó là vấn đề về các ưu tiên. Ý tôi là, họ đang chuyển từ việc này sang việc khác như thế nào.

Nixon: Ừm. Quan điểm của anh về vấn đề này thế nào, Henry?

Kissinger: Của tôi—

Nixon: Của anh—

Kissinger: Quan điểm của tôi là, trước hết, chúng ta nên buộc Bộ Quốc phòng phải lập kế hoạch hỗ trợ không quân toàn diện cho đến năm sau, vì nếu không, họ sẽ rút hết quân khỏi đó.

Nixon: Ừm.

Kissinger: Kể cả khi chúng ta không sử dụng nó.

Nixon: Ừm.

Kissinger: Và thứ hai, miễn là chúng ta có thể tiếp tục ném bom ngăn chặn, chúng sẽ không đủ khả năng để mở một cuộc tấn công lớn. Nếu chúng ta bắt đầu—tôi nghĩ là sau tháng 9 năm sau, hoặc thậm chí sớm hơn, thì nỗ lực tiếp tế của chúng cho giai đoạn tháng 8-9 sẽ diễn ra vào mùa xuân.

Bunker: Ừ.

Kissinger: Vậy thì, chúng ta phải tiếp tục duy trì hoạt động này trong suốt mùa xuân ở Lào, ở miền Nam Lào—

Nixon: Ừm.

Kissinger: —phần phía bắc thì, ít hơn—

Nixon: Nó [không rõ].

Kissinger: Bởi vì thời tiết.

Bunker: Ừ. Và tôi nghĩ [không rõ]. Tôi nghĩ chúng ta không thể để bất cứ điều gì sai sót trước cuộc bầu cử năm sau.

Nixon: Ừ. Henry nói đúng. Về mặt hỗ trợ trên không, điều thực sự quan trọng, trong phạm vi cuộc tấn công của họ vào tháng 9, hoặc tháng 8 và tháng 9, đó phải là—bạn phải đánh bại họ vào mùa xuân [không rõ].

Bunker: Vâng, đúng vậy. Vâng.

Nixon: Vâng, chúng tôi sẽ làm điều đó. Chúng tôi có thể cam kết điều đó. [Trang 735]

Bunker: Và họ—

Nixon: Họ chỉ cần làm điều đó.

Bunker: Vâng. Việc ngăn chặn đã—đó là một công việc khó khăn trong năm nay. Họ có một số thiết bị được cải tiến, những chiếc trực thăng chiến đấu C-130 mới—

Nixon: Vâng.

Bunker: —đang làm tốt—

Nixon: Ý ông là họ đang làm tốt hơn sao?

Bunker: Ồ, vâng. Đó là điều quan trọng nhất, thưa Tổng thống. Tôi nghĩ tình hình kinh tế hiện tại tốt hơn tôi nghĩ, ông biết đấy, với những—

Nixon: Ừm.

Bunker: —những cải cách mà chúng tôi đã thực hiện. Hiện tại, giá cả chỉ tăng khoảng 2,8 phần trăm kể từ cuối tháng 12.

Nixon: Ừm.

Bunker: Và trong mười hai tháng qua, chỉ 8,2%, một con số khá tốt, một thành tích khá tốt khi xét đến việc chúng ta từng nghĩ 30% một năm là tốt. Vậy nên, nó đã được thực hiện khá tốt. Bộ trưởng Kinh tế của họ đang ở đây, bây giờ—

Nixon: Ừ.

Bunker: —người giỏi nhất, người giỏi nhất mà họ có trong Nội các—

Nixon: Ừm.

Bunker: —và Thiệu đã ủng hộ rất tốt. Nhưng, đó là những điểm chính. Thiệu, như anh đã biết, đã đề nghị—đã nói rằng các nhóm quan sát viên sẽ được hoan nghênh, và—

Nixon: Hử?

Bunker: —Tôi nghĩ—

Nixon: Vậy thì [không rõ]. Hãy chủ động tấn công vào vấn đề đó.

Kissinger: Nhưng chúng ta có một nhóm. Chúng ta có—

Nixon: [không rõ] hãy chủ động tấn công [không rõ].

Kissinger: Ồ, vâng, chúng tôi đang chuẩn bị một cái.

Bunker: Thật sao?

Kissinger: Ừ.

Bunker: Tốt.

Nixon: Cả hai bên? Dân chủ và Cộng hòa?

Kissinger: [không rõ]

Bunker: Nhanh lên.

Nixon: Chúng ta phải làm điều đó để—vì, anh biết đấy, một số người đang yêu cầu thành lập một ủy ban đặc biệt. Vậy thì, [Trang 736] hãy—à, lập một ủy ban, nhưng phải là một ủy ban mang tính đại diện. Hãy để họ ra ngoài và xem xét.

Bunker: Thực ra, Adlai Stevenson sẽ đến gặp tôi chiều nay.

Nixon: À, ông ấy muốn đưa ra một nghị quyết—

Bunker: Ừ.

Nixon: —về mặt đó.

Kissinger: Tất nhiên, điều ông ấy thực sự muốn là điều gì đó có nghĩa là ông ấy thực sự—

Bunker: Ông ấy muốn—ông ấy muốn giám sát tôi.

Nixon: Ừ.

Bunker: Vâng.

Nixon: Chính xác.

Bunker: [không rõ]

Nixon: Vâng, để đảm bảo người Mỹ không can thiệp vào chuyện này. Vâng, anh chỉ cần nói rằng chúng ta sẽ không can thiệp vào chuyện này.

Bunker: Đó là điều tôi sẽ—tôi sẽ đưa cho ông ấy—đó chỉ là một thứ để trình lên Phái đoàn.

Nixon: Tại sao, tất nhiên rồi. Chúng ta phải giữ kín chuyện này với Phái đoàn, và điều đó là hợp lý [không rõ]. Sau đó, ông ấy sẽ xem xét lại lịch sử quá khứ và thấy rằng ông ấy đang ở thế bất lợi ở đây.

Bunker: Vâng.

Nixon: Nói, "Ông—ông cứ tự nhiên đến; chúng tôi không có gì phải giấu".

Bunker: Vâng.

Nixon: Nhưng, hãy để họ—mời ông ấy với tư cách cá nhân. Nhưng hãy đưa ông ấy vào ủy ban đó, Henry. [không rõ] Đưa ông ấy vào. Nói cách khác—cái gì—ai đang ở trong đó, bây giờ? Họ đang cố gắng nhắm vào ai vậy—có tên nào không?

Kissinger: Tôi có, nhưng tôi không có danh sách ở đây.

Nixon: Nhưng McGregor đang lập danh sách phải không?

Kissinger: Vâng.

Nixon: Hiểu rồi: đây không nên là một thỏa thuận nội bộ. Nó nên là một—

Kissinger: Không, không. Đó là lưỡng đảng.

Nixon: Một nhóm lưỡng đảng. Hãy ra ngoài và xem xét các cuộc bầu cử. Hãy công bố nó. Tôi muốn sớm có thông báo về điều đó. [Trang 737]

Bunker: Và lần trước chúng tôi đã có hai—ba chuyên gia rất giỏi về vấn đề này. Chúng tôi có Dick Scammon.

Kissinger: Tuyệt vời.

Bunker: Và chúng tôi có Giáo sư Herzberg từ Rutgers, và Penniman từ Georgetown. Cả hai đều—họ rất giỏi.

Nixon: Được rồi. Hãy đưa họ lên—

Bunker: Scammon đã giúp tôi trả lời các câu hỏi tóm tắt.

Nixon: Scammon?

Bunker: Vâng?

Nixon: Đưa anh ta lên.

Bunker: Đúng rồi.

Nixon: Nhưng Scammon, tất nhiên, là một đảng viên Dân chủ hàng đầu, điều đó cũng giúp ích—

Bunker: Ừ.

Nixon: —nếu Henry giao việc cho ông ta. Này, những cuộc bầu cử đó công bằng hơn hầu hết các cuộc bầu cử ở hầu hết các thành phố của Mỹ. Giờ thì, hãy đối mặt với sự thật.

Bunker: Ừ.

[trao đổi không rõ ràng]

Kissinger: Hơn bất kỳ cuộc bầu cử nào ở Đông Nam Á.

Nixon: Ừ—ừ, không có—không có cuộc bầu cử công bằng nào ở Đông Nam Á, và cũng không có cuộc bầu cử công bằng nào ở Mỹ Latinh. Anh biết điều đó mà.

Bunker: Ừ.

Nixon: Có lẽ là Mexico.

Bunker: Ừ, Scammon—

[trao đổi không rõ ràng]

Nixon: Ừ, họ không thể—những người chỉ trích Đảng Dân chủ của chúng ta không thể chất vấn Scammon vì ông ta là Kinh Thánh về chính trị của họ.

Kissinger: Ừ.

Nixon: Thôi, chúng ta hãy tấn công ngay vào chuyện đó. Nói thẳng ra luôn. Rằng—là để dẹp chuyện Stevenson. Chúng ta nên gặp Stevenson, và—nhưng hãy nói rõ rằng chúng ta chào đón ông ta. Và tôi sẽ hạ gục ông ta. Nói rằng, "Chẳng có gì phải giấu cả."

Bunker. Ừ. Ừ. Ừ. Đúng vậy. [Trang 738]

Nixon: Điều thú vị là—rõ ràng, theo những gì tôi nghe được, hầu hết những người đến Việt Nam đều trở về [không rõ]. Dick Watson là một ví dụ điển hình. Ông ấy nói, "Anh biết đấy, tôi đã đến đó với sự hoài nghi lớn lao," và ông ấy nói với tôi, ông ấy nói, "Tôi—dù sao thì, tôi đã trở về như một người cải đạo."

Bunker: Ồ, đúng vậy. Ông ấy đã bị suy sụp tinh thần ở đó. Ông ấy—

Nixon: Ừ. Nhưng vấn đề là—vấn đề là ông ấy đã tiếp xúc với người Pháp.

Bunker: Ừ.

Nixon: Ông ấy đã ra đó và chứng kiến ​​mọi chuyện. Ông ấy nói, "Tôi quay lại và nói rằng tất cả đều sai." Thành tựu thực sự của chúng ta là, vào thời điểm này, không ai thực sự có thể dự đoán được mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp như hiện tại. Nói thẳng ra thì—ừ, anh có thể nói bao nhiêu tùy thích về Lam Sơn, nhưng, làm sao trên đời này, làm sao mà thương vong lại có thể lên tới trung bình 20 người, trừ khi chúng ta đã làm điều đó ở Lam Sơn, đúng không?

Bunker: Chắc chắn rồi.

Nixon: Tuần trước là 19, tuần này là 23, đúng không?

Kissinger: Tuần này là 25.

Nixon: Ý tôi là, họ sẽ là 75, ý tôi là—

Bunker: Ồ, chắc chắn rồi. Tôi—Lam Sơn, anh biết đấy, bất chấp báo chí, là một chiến dịch tốt—một chiến dịch tốt, và một số đơn vị Việt Nam đã làm rất tốt: Sư đoàn 1; Thủy quân lục chiến; Nhảy dù. Họ đã làm rất tốt.

Kissinger: Thực ra, những đơn vị Việt Nam làm tôi bận tâm không phải là những đơn vị ở Lam Sơn. Tôi nghĩ họ đã chiến đấu tốt. Mà là những đơn vị đã chiến đấu ở Campuchia.

Bunker: À, một sư đoàn—

Nixon: Tôi nghĩ đó là của Tri.

Kissinger: Ừ. Đơn vị đã chiến đấu ở Snoul.

Bunker: Vâng, đó là Sư đoàn 5. Bây giờ—và cả chuyện này—Abrams và tôi đã mất cả năm trời để cố gắng thay đổi vị chỉ huy đó. Và Thiệu đã đồng ý, đồng ý, đồng ý, đồng ý. Cuối cùng, sáu tuần trước khi mặt trận Snuol chỉ huy mới lên nắm quyền, Abe đã đi nghỉ một tuần ở Thái Lan, và Mike Davison đã gửi một bản ghi nhớ [không rõ] và nói rằng họ thực sự phải sa thải anh chàng này. Tôi đến gặp Thiệu và nói, "Vậy là xong. Chúng ta đã nói về việc này 9, 10 tháng rồi. Các anh phải làm thôi." Ông ấy nói, "Vâng, ưu tiên hàng đầu là cuối cùng cũng tìm được đúng người." Vâng, cuối cùng cũng đã chiếm Snuol. Giờ đây, ông ấy đã được bổ nhiệm vào vị trí—mà Abrams nói là vị chỉ huy trung đoàn giỏi nhất từ ​​Sư đoàn 21, ở vùng Đồng bằng sông Cửu Long, vốn là sư đoàn cũ của Minh, trước khi ông ấy trở thành [không rõ]. Nhưng Minh là một người tốt. Ông ấy—ông ấy khá ổn. [Trang 739]

Nixon: Ông—[ông hắng giọng] Tất nhiên, khi ông trở về đất nước này—chắc hẳn ông sẽ buồn lắm khi thấy—

Bunker: Ừ, đúng là vậy.

Nixon: Nhưng, ở ngoài kia, ông cảm thấy thế nào?

Bunker: À, ở ngoài kia, tôi thấy ổn. Ở ngoài kia, ý tôi là, tôi nghĩ mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp, ngoại trừ cái vụ buôn bán ma túy chết tiệt này. Nhưng, tôi nghĩ về việc Việt Nam hóa chiến tranh, tôi nghĩ mọi thứ đang diễn ra, rất tốt. Và bây giờ, tình hình đã ổn định, và tôi nghĩ mọi thứ đang tiến triển. Tôi nghĩ chiến dịch sẽ khá khó khăn—

Nixon: Chắc chắn rồi.

Bunker: —và—nhưng, tôi nghĩ điều đó tốt. Tôi nghĩ [chưa rõ] liệu Kỳ và Minh có ra tranh cử không, vì tôi nghĩ Thiệu sẽ thắng, và tôi nghĩ họ có cơ hội cạnh tranh trong một cuộc đua lớn và công khai.

Nixon: Ừm. Ừm.

Bunker: Tất nhiên, có những lời chỉ trích về điều khoản ủng hộ này, nhưng lý do cho điều đó hoàn toàn hợp lý, vì lần trước chúng ta có mười một ứng cử viên.

Thân thế (các) nhân vật/

Abrams, Creighton William.,

General, USA; Commander, United States Military Assistance Command, Vietnam (MACV) from July 3, 1968, until June 28, 1972; Army Chief of Staff from October 12, 1972, until September 4, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Creighton_Abrams

https://digitalarchive.wilsoncenter.org/people/abrams-creighton-w

https://militaryhallofhonor.com/honoree-record.php?id=51 

https://www.agawam.ma.us/149/General-Abrams  

Bunker, Ellsworth,

U.S. Ambassador to the Republic of Vietnam (South Vietnam) until May 11, 1973

https://en.wikipedia.org/wiki/Ellsworth_Bunker

https://www.wikitree.com/wiki/Bunker-2508

https://www.geni.com/people/Ellsworth-Bunker/6000000015872008159

https://history.state.gov/departmenthistory/people/bunker-ellsworth

https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/argentina

https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/italy

https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/india

https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/nepal

https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/representative-to-oas

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/ambassador-at-large

https://history.state.gov/departmenthistory/people/chiefsofmission/vietnam-south

https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/ambassador-at-large

https://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/bunker-ellsworth

Henry A Kissinger

Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973

https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger

https://www.theguardian.com/world/bilderberg

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip

https://china.usc.edu/sites/default/files/styles/article_node_featured/public/article/featured-image/kissinger-zhou-sm_0.jpg?itok=qDjPx2_m

https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china

http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html

https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim

http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War

Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”

(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280

Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf

https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html

“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748 

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

Laird, Melvin R.,

Secretary of Defense after January 22, 1969, Secretary of Defense until January 29, 1973,

Counselor to the President for domestic affairs from June 1973 until February 1974,

https://en.wikipedia.org/wiki/Melvin_Laird

https://history.defense.gov/Multimedia/Biographies/Article-View/Article/571291/melvin-r-laird/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Battle-of-Quang-Tri/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Marine-Aircraft-Group-15-Deploys-to-Da-Nang/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Battle-of-An-Loc/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Battle-of-Dong-Hoi/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Battle-of-Kontum/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/U-S-Aircraft-Begin-to-Mine-North-Vietnamese-Ports/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Operation-LINEBACKER/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Marine-Aircraft-Group-12-Deploys-to-Bien-Hoa/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/South-Vietnamese-Armed-Forces-Recapture-Quang-Tri-City/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Operation-LINEBACKER-Ends/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/-8220-Peace-is-at-Hand-8221-/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Richard-Nixon-is-Reelected/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Peace-Talks-Stall/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Operation-LINEBACKER-II/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Last-Australian-Forces-Depart/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Paris-Peace-Accords-Signed/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Marine-Aircraft-Group-12-Begins-to-Depart-for-Japan/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Melvin-Laird-Steps-Down-as-Secretary-of-Defense/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/POWs-Return-Home-in-Operation-HOMECOMING/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/South-Korean-Capital-Division-Departs/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Last-U-S-Marine-Corps-Tactical-Unit-in-Vietnam-is-Deactivated/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/South-Korean-9th-Infantry-Division-Departs/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/United-States-Deactivates-Military-Assistance-Command-Vietnam/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Final-Arc-Light-Strikes/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Case-Church-Amendment-Deadline-Halts-All-U-S-Bombing/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/War-Powers-Act-Becomes-Law/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/President-Nixon-Requests-Increased-Aid-for-South-Vietnam/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/President-Richard-M-Nixon-Resigns/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Reduction-in-U-S-Aid-to-South-Vietnam/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/Battle-of-Phuoc-Long/

https://www.vietnamwar50th.com/1972-1974_negotiations_and_passing_the_torch/U-S-Military-Presence-in-South-Vietnam-Totals-50-Personnel/

https://www.vietnamwar50th.com/1945-1964_the_road_to_war/

https://www.vietnamwar50th.com/1965_stemming_the_tide/

https://www.vietnamwar50th.com/1966-1967_taking_the_offensive/

https://www.vietnamwar50th.com/1968_tet_and_shifting_views/

https://www.vietnamwar50th.com/1969-1971_vietnamization/

https://www.vietnamwar50th.com/1975_the_fall_of_saigon/

https://millercenter.org/president/nixon/essays/laird-1969-secretary-of-defense

https://history.defense.gov/Portals/70/Documents/special_studies/SpecStudy6.pdf?ver=LCl1w_kyjEdQqdqgk_VZzQ%3d%3d

https://www.encyclopedia.com/people/history/us-history-biographies/melvin-robert-laird

McGovern, George S.,

Democratic Senator from South Dakota; Democratic Party nominee for President, 1972

https://en.wikipedia.org/wiki/George_McGovern

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Senate

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_the_United_Nations_Agencies_for_Food_and_Agriculture

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Senate_Select_Committee_on_Nutrition_and_Human_Needs

https://en.wikipedia.org/wiki/Food_for_Peace

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives

https://www.britannica.com/biography/George-McGovern

https://en.wikipedia.org/wiki/George_McGovern_1972_presidential_campaign

Nguyen Cao Ky,

Lieutenant Colonel, Vietnamese Air Force, Transport Squadron Commander; Air Force Commander from December 17, 1963

Major General, VNAF; Vice President of the Republic of (South) Vietnam

Nguyen Van Thieu,

President of the Republic of Vietnam (South Vietnam) until April 21, 1975

PHỎNG VẤN VỚI LỊCH SỬ - TỔNG THỐNG NGUYỄN VĂN THIỆU - Năm 1972

https://www.facebook.com/groups/373876840199844/permalink/1216306329290220/

https://www.facebook.com/groups/373876840199844/

Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.1

https://www.youtube.com/watch?v=67J_48hfPik

Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.2

https://www.youtube.com/watch?v=INAfcRW3Prc

Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.3

https://www.youtube.com/watch?v=P_tOrafUIOY

Phỏng vấn cố Tổng thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu full

https://www.youtube.com/watch?v=c_36BXxpEjw

Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu đáp trả xuất sắc những gì Kissinger đề cập về Vietnam War | NAMDUONGTV

https://www.youtube.com/watch?v=FrA2OaHueFM&t=1802s

3/29/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees

4/3/75 - Phnom Penh Evacuation

4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (1)

4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (2)

4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (3)

4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (4)

4/29/75 - Final Evacuation of Saigon (1)

4/29/75 - Final Evacuation of Saigon (2)

Dau Bach Ho1X Feb 11 1975 Thieu 

https://www.facebook.com/1831861973/posts/pfbid0FNN9UXFDYKuR9u6VPb8AeWRsknsNLsCZfgZBuKXWyZbzcGtGmPzrX65JtfUFrWykl/?d=n&mibextid=qC1gEa

Tôi Không Chết Đâu | Hồi Ức Miền Nam

https://www.youtube.com/watch?v=fJdQN0DYBvA

Thư Tổng Thống Thiệu Gửi Tổng Thống Gerald Ford

https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/03/20240322-cdtl-thu-thieu-gui-gerald-ford.html

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d166

Cambodia Arms and Ammunition to the Vietnamese Communists

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

https://documents2.theblackvault.com/documents/cia/EOM-2019-00201-highlighted.pdf

Giây Phút Xé Lòng | Hồi Ức Miền Nam | Hồi Ký Miền Nam

https://www.youtube.com/watch?v=5WVwGiPD8Cs&t=2329

The Palace File Paperback – January 1, 1989

by Nguyen Tien Hung (Author), Jerrold L. Schecter (Author)

https://www.amazon.com/Palace-File-Nguyen-Tien-Hung/dp/0060915722

https://www.goodreads.com/en/book/show/2098486

Khi đồng minh tháo chạy

Nguyen Tien Hung

https://www.goodreads.com/book/show/32865811-khi-ng-minh-th-o-ch-y?ref=nav_sb_noss_l_23

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 1 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=PDhuGRvfKjw

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 2 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=ZceUYCf7rqA

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 3 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=G2ET40EOGno

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 4 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=FFzsesWm25E

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 5 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=m2GMhs4DmBI

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 6 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=zMxfY_QGgwo

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 7 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=Kvjmvn78kgo

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 8 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=sylK7RDtLrc

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 9 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=gmF6urvaz0c

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 10 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=4Ig4PIzMFZM

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 11 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=WUFtNrT9sRo

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 12 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=A4KYPScqNMY

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 13 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=29lrLqX6vEo

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 14 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=j-WAarbW-fo

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 15 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=_GAo2fXzGBQ

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 16 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=X4Kb37dchNw

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 17 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=0DChfJXgR-8

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 18 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=wCYj9b4Tw6E

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 19 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=Qm45ygXmqzY

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 20 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=GvUiF8wVJBg

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 21 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=ZIZRlk6m4Eg

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 22 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=WNv27DbdcOI

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 23 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=-C5qfHEJNu4

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 24 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=iyg98DfK31E

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 25 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=CxcX0dKgKlA

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 26 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=adUtaGlDcho

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 27 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=f-1xxI1OWh8

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 28 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=PazkNBf3rGA

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 29 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=OpIbsM20p14

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 30 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=F_ZcLZtx_6M

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 31 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=n4u5jqW3nbg

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 32 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=PHHx5wQlabw

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 33 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=gpKZuQNdJJU

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 34 / Nguyễn Tiến Hưng/ Dễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=oGesHXnpZkw

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 35 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=M6ZOXJyjMTk

Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 36 Cuối Cùng / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=IYztC95fn4M

Khi Đồng Minh Nhảy Vào

https://www.amazon.com/-/es/Nguy%E1%BB%85n-Ti%E1%BA%BFn-H%C6%B0ng/dp/1495148629

Khi Đồng Minh Tháo Chạy Hardcover – January 1, 2005

https://www.amazon.com/Khi-%C4%90%E1%BB%93ng-Minh-Th%C3%A1o-Ch%E1%BA%A1y/dp/B00GQIWRA6

https://www.goodreads.com/book/show/32865811-khi-ng-minh-th-o-ch-y

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 1)

https://www.youtube.com/watch?v=C7YpCRv6MlI&t=487s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 2)

https://www.youtube.com/watch?v=vX9-eocj8hQ&t=803s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 3)

https://www.youtube.com/watch?v=z6rCp-RnGQ4&t=561s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 4)

https://www.youtube.com/watch?v=3Y1YWYjcYUs

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 5)

https://www.youtube.com/watch?v=cL7LO65oI_k&t=11s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 6)

https://www.youtube.com/watch?v=BsYcJCD0cwY

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 7)

https://www.youtube.com/watch?v=kclMjgFLtUw&t=371s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 8)

https://www.youtube.com/watch?v=5bsh7jTMF_o

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 9)

https://www.youtube.com/watch?v=NzhsA-ZZQ4Q&t=1265s

HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 10)

https://www.youtube.com/watch?v=IKBXiYNQMbc&t=18s

Bỏ Rơi Hay Phản Bội/ Tác Giả Bùi Anh Trinh/ Diễn Đọc Thiên Hoàng

https://www.youtube.com/watch?v=q3Seaq3ymmE

Chuyện Chưa Kể Về TT Thiệu Lúc Rời Khỏi Sài Gòn- (Ông và Nhân Viên Tùy Tùng May Mắn Thoát Chết)

https://www.youtube.com/watch?v=OoFEncck23U

20241102 Nixon Kissinger and the Decent Interval

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

A Decent Interval

https://www.youtube.com/watch?v=8xPzs3NZdN4

Richard Nixon Addresses The "Decent Interval Theory"

https://www.youtube.com/watch?v=8Q-H0281kfM

Transcript

In the Oval Office on August 3, 1972, Secretary of State Henry Kissinger tells President Richard Nixon that there’s a 50-50 chance of reaching a settlement with North Vietnam.

That deal would give Nixon a “decent interval,” a face-saving delay of a year or two between his final withdrawal of American troops and the Communists’ final takeover of South Vietnam. “We’ve got to find some formula that holds the thing together [for] a year or two, after which — after a year, Mr. President, Vietnam will be a backwater. If we settle it, say, this October, by January ’74 no one will give a damn.” 

August 3, 1972

Richard M. Nixon, Henry A. Kissinger

Conversation: 760-006

Having established a framework for an armistice and the departure a American troops from Vietnam, President Nixon and National Security Adviser Henry A. Kissinger discussed the future trajectory of the war. Most importantly, they wanted to secure a “decent interval” between the removal of those troops, Nixon’s reelection in 1972 and the expected fall of Saigon. At this point in the conversation, Kissinger had just told Nixon they had a 50/50 chance of reaching a settlement with North Vietnam.

President Nixon: Now, let’s look at that just a moment again, think about it some more, but… let’s be perfectly… cold-blooded about it. If you look at it from the standpoint of our game… with the Soviets and the Chinese, from the standpoint of running this country… I think we could take, in my view, almost anything, frankly, that we can force on Nguyễn Văn Thiệu. Almost anything. I just come down to that. You know what I mean?

President Nixon: Because I have a feeling we would not be doing, like I feel about the Israel, I feel that in the long run we’re probably not doing them an in – a disfavor due to the fact that I feel that the North Vietnamese are so badly hurt that the South Vietnamese are probably going to do fairly well. [Kissinger attempts to interject.] But also due to the fact-because I look at the tide of history out there-South Vietnam probably is never going to survive anyway. I’m just being perfectly candid. I-

Henry A. Kissinger: In the pull-out area-

President Nixon: [Unclear] we’ve got to be – if we can get certain guarantees so that they aren’t… as you know, looking at the foreign policy process, though, I mean, you’ve got to be-we also have to realize, Henry, that winning an election is terribly important.

It’s terribly important this year. But can we have a viable foreign policy if a year from now or two years from now, North Vietnam gobbles up South Vietnam? That’s the real question.

Kissinger: If a year or two year from now North Vietnam gobbles up South Vietnam, we can have a viable foreign policy if it looks as if it’s the result of South Vietnamese incompetence.

Kissinger: If we now sell out in such a way that, say, within a three-to four-month period, we have pushed President Thieu over the brink-we-ourselves-I think, there is going to be -even the Chinese won’t like that. I mean, they’ll pay verbal-verbally, they’ll like it.

President Nixon: But it’ll worry them.

Kissinger: But it will worry everybody. And domestically in the long run it won’t help us all that much because our opponents will say we should’ve done it three years ago.

President Nixon: I know.

Kissinger: So we’ve got to find formula that holds the thing together a year or two, after which-after a year, Mr. President, Vietnam will be a backwater. If we settle it, this October, by January 74 no one will give a damn.

President Nixon: Yeah, having in mind the fact that, you know, as we all know, the-the analogy-comparison [to] Algeria is not on-I not at all for us. But on the other hand, nobody gives a goddamn about what happened to Algeria-

Kissinger: Mm-hmm.

President Nixon: -after they got out. [chuckling] You know what I mean? But Vietnam, I must say… Jesus, they’ve fought so long, dying, and now… I don’t know.

End of excerpt.

Miller Center

University of Virginia

https://millercenter.org/

“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748 

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

PHỎNG VẤN ÔNG THIỆU: Về vấn đề Cộng Sản sau hiệp định Paris (phụ đề Pháp Việt)

https://www.youtube.com/watch?v=qUCl1EwGBuo

Oriana Fallaci on Interviewing South Vietnamese President Nguyễn Văn Thiệu | The Dick Cavett Show

https://www.youtube.com/watch?v=rmgtOX1Gkfs

SYND 26-1-73 PRESIDENT THIEU PRESS CONFERENCE ON PEACE AGREEMENT

https://www.youtube.com/watch?v=uSeKp8CEHMo

SYND 04-04-73 PRESIDENT NIXON MEETS SOUTH VIETNAMESE PRESIDENT THEU IN SAN CLEMENTE, CALIFORNIA

https://www.youtube.com/watch?v=fYUQw3q3eXE

EP 1 | Tổng thống Thiệu và cuộc phỏng vấn tàn bạo với nhà báo Ý năm 1972

https://www.youtube.com/watch?v=l0aBx_TG2zg

Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.2

https://www.youtube.com/watch?v=INAfcRW3Prc&t=10s

Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.3

https://www.youtube.com/watch?v=P_tOrafUIOY

Trung tướng Nguyễn văn Thiệu tuyên bố hiến pháp Đệ Nhị Việt Nam Cộng Hoà 1967

https://www.youtube.com/watch?v=AwLHVNeQFCw

“NÁO LOẠN” HỘI TRƯỜNG: Phỏng vấn tổng thống Thiệu năm 1990

https://www.youtube.com/watch?v=OVQCSkHOMLU

CỰU TỔNG THỐNG VIỆT NAM CỘNG HÒA NGUYỄN VĂN THIỆU TRẢ LỜI PHỎNG VẤN BÁO CHÍ NGƯỜI VIỆT HẢI NGOẠI

https://www.youtube.com/watch?v=VLKKzrIqj54

Phỏng vấn Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu - TTMD - V1

https://www.youtube.com/watch?v=HUQbqzkmqMk

SYND 1-11-72 THIEU SPEAKS ON VIETNAM PEACE

https://www.youtube.com/watch?v=tM643Wx6IyY

Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1970

https://www.youtube.com/watch?v=LAoWc0zpuuc

Phỏng vấn Cựu Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu ngày 03 tháng 05 năm 1993

https://www.youtube.com/watch?v=-fmSh6ihTcw&t=1305s

Dau Bach Ho1X Feb 11 1975 Thieu 

https://www.facebook.com/1831861973/posts/pfbid0FNN9UXFDYKuR9u6VPb8AeWRsknsNLsCZfgZBuKXWyZbzcGtGmPzrX65JtfUFrWykl/?d=n&mibextid=qC1gEa

Tôi Không Chết Đâu | Hồi Ức Miền Nam

https://www.youtube.com/watch?v=fJdQN0DYBvA

Nixon Richard M.,

Vice President of the United States

https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon

https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/sets/14-november-1968-president-lyndon-johnson-and-president-elect-richard-nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://www.smithsonianmag.com/smart-news/notes-indicate-nixon-interfered-1968-peace-talks-180961627/

https://th-thumbnailer.cdn-si-edu.com/26l17xNsW8a8pOyGibbKE-32dgE=/1000x750/filters:no_upscale()/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer/f4/cb/f4cb92c9-4131-4e0f-ae4a-307144393214/nixoncampaigns.jpg

http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

http://www.smithsonianmag.com/smart-news/nixon-prolonged-vietnam-war-for-political-gainand-johnson-knew-about-it-newly-unclassified-tapes-suggest-3595441/

http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html

http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html

http://www.bbc.com/news/magazine-21768668

https://www.nixonlibrary.gov/index.php

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5

http://www.realclearpolitics.com/articles/2015/08/09/dont_blame_nixon_for_scuttled_peace_overture_127667.html

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm

Nixon, Richard M.,

President of the United States

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon

https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/sets/14-november-1968-president-lyndon-johnson-and-president-elect-richard-nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://www.smithsonianmag.com/smart-news/notes-indicate-nixon-interfered-1968-peace-talks-180961627/

https://th-thumbnailer.cdn-si-edu.com/26l17xNsW8a8pOyGibbKE-32dgE=/1000x750/filters:no_upscale()/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer/f4/cb/f4cb92c9-4131-4e0f-ae4a-307144393214/nixoncampaigns.jpg

http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

http://www.smithsonianmag.com/smart-news/nixon-prolonged-vietnam-war-for-political-gainand-johnson-knew-about-it-newly-unclassified-tapes-suggest-3595441/

http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html

http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html

http://www.bbc.com/news/magazine-21768668

https://www.nixonlibrary.gov/index.php

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5

http://www.realclearpolitics.com/articles/2015/08/09/dont_blame_nixon_for_scuttled_peace_overture_127667.html

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm

Nixon had a Trip to China from February 21 to 28 1972,

https://www.nixonlibrary.gov/nixons-trip-china

http://www.presidentialtimeline.org/

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.mp3

https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/nuclear-vault-vietnam/2023-03-24/movement-and-madman

The Vietnam War Johnson and Nixon Administrations Videos

March 2, 2016 Last Aired May 5, 2016

Reflections on Richard Nixon

https://www.c-span.org/program/the-presidency/reflections-on-richard-nixon/431130

July 16, 1973 Last Aired July 22, 2013

Senate Watergate Committee Testimony

https://www.c-span.org/program/vignette/senate-watergate-committee-testimony/316346

April 26, 2016 Last Aired June 5, 2016

Vietnam War Commander in Chief

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/vietnam-war-commanders-in-chief/439971

June 12, 2008 Last Aired July 22, 2013

Alexander Butterfield Oral History Interview, Part 2

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/alexander-butterfield-oral-history-interview-part-2/258425

June 12, 2008 Last Aired July 15, 2013

Alexander Butterfield Oral History Interview, Part 1

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/alexander-butterfield-oral-history-interview-part-1/257651

January 27, 2012 Last Aired June 11, 2012

President Nixon's Secret White House Tapes

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/president-nixons-secret-white-house-tapes/277123

July 25, 1994 Last Aired June 20, 2008

Watergate: Corruption of American Politics

https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/watergate-corruption-of-american-politics/119480

February 16, 2003 Last Aired December 25, 2003

Presidential Tapes: Taping Systems History

https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/presidential-tapes-taping-systems-history/122572

Alexander Butterfield: The 60 Minutes Watergate Interview (1975)

https://www.youtube.com/watch?v=ss9AkLUmM4g

Watergate Hearing: Alexander Butterfield Testimony

https://www.c-span.org/clip/congress-investigates/watergate-hearing-alexander-butterfield-testimony/5118203

Alexander Butterfield Was ‘Worried To Death’ Testifying Against Nixon

https://www.youtube.com/watch?v=c52oIe3Gj6w

How Nixon’s Invasion of Cambodia Triggered a Check on Presidential Power

Vietnam War Cambodia and Laos

https://www.history.com/articles/nixon-war-powers-act-vietnam-war-cambodia

Scammon, Richard,

Director of the Elections Research Center and electoral analyst

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_M._Scammon

https://www.census.gov/library/photos/1961/richard-m-scammon.html

https://www.jfklibrary.org/asset-viewer/archives/rmspp

https://www.nytimes.com/2001/04/29/us/richard-scammon-85-analyst-of-political-trends-and-statistics.html

https://www.census.gov/about/history/bureau-history/census-people/stories/richard-scammon.html

https://www2.census.gov/about/history/stories/our-stories/richard-scammon.pdf

https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2001-apr-30-me-57617-story.html

https://www.aei.org/articles/democracys-devotee-moves-on/

Meet the Press - 1960 Election Analysis - Richard Scammon - Electoral Expert

https://www.youtube.com/watch?v=bVa7TNbnyLE

CBS News: Face The Nation, October 2, 1960

https://www.youtube.com/watch?v=BPHWsHPMsiw

https://findingaids.loc.gov/exist_collections/ead3pdf/mss/2016/ms016070.pdf

Cố Trung Tướng Nguyễn Viết Thanh 31 March 1931 2 May 1970

TRINH SÁT 11 MỘT THỜI ĐỂ NHỚ | Hồi Ký Miền Nam VN

https://www.youtube.com/watch?v=4-VYR61whrI&t=1633s

Danh tính vợ con tướng Nguyễn Viết Thanh VNCH - Được lòng dân khiến Mỹ ngỡ ngàng | TN Lịch Sử

https://www.youtube.com/watch?v=8m5AzTrn-ZI

Hưng Việt Cố Trung Tướng Nguyễn Viết Thanh

https://hung-viet.org/p22826a30597/co-trung-tuong-nguyen-viet-thanh

Dấu Chân Binh Lữa Trung tướng Nguyễn Viết Thanh

https://daubinhlua.blogspot.com/2012/05/trung-tuong-nguyen-viet-thanh.html

https://dongsongcu.wordpress.com/2024/12/02/co-trung-tuongnguyen-viet-thanh-nguyen-minh-thanh/

DANH NHÂN NƯỚC VIỆT: Trung Tướng Nguyễn Viết Thanh

https://vietnamvanhien.org/TrungTuongNguyenVietThanh.pdf

Điện Thần Việt Thần tướng Nguyễn Viết Thanh (1930 - 1971)

https://www.truclamyentu.info/dialinhnhankietcuavn/thap-dai-than-tuongvn_than-tuong-nguyen-viet-thanh.htm

Wordpress Trung Tướng Nguyễn Viết Thanh

https://linhvnch.wordpress.com/tr-tuong-nguyen-viet-thanh/

HonViet CoUk Cố Trung Tướng Nguyễn Viết Thanh

https://hon-viet.co.uk/NguyenMinhThanh_TrungTuongNguyenVietThanh.htm

Cố Đại Tướng Đỗ Cao Trí chết khi hành quân ngày February 23, 1971

How Did the Death of ARVN General Do Cao Tri Affect the ARVN?

https://www.youtube.com/watch?v=tXBr_WOuaVU

Chiến Dịch Bình Tây Hành Quân Kampuchia 1970

https://dongsongcu.wordpress.com/2016/05/24/chien-dich-binh-tay-hanh-quan-kampuchia-1970/

Hồi Ký Miền Nam | Chiến Dịch Bình Tây (Full)

https://www.youtube.com/watch?v=pmrua__EZQw

TD 8 TQLC Trận Cam Bốt 1969 1970

http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td8-hq-cambodia.htm

Cuộc hành quân qua Cambodia

http://tqlcvn.org/chiensu/cs-hanhquan-cambodia.htm

Tiểu Đoàn 4 - Hành quân Cambodia

http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td4-hq-cambodia.htm

Lữ Đoàn B - Vượt biên qua Kampuchia

http://tqlcvn.org/chiensu/cs-ldb-hq-cambodia.htm  

LỮ ÐOÀN B/TQLC HÀNH QUÂN VƯỢT BIÊN QUA KAMPUCHEA NĂM 1970

http://tqlcvn.org/chiensu/cs-ldb-hq-cambodia.htm

Những ngày đầu của Tiểu Đoàn 7 Thủy Quân Lục Chiến

http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td7-nhungngaydau.htm

29. Chiến Dịch Bình Tây (Từ ngày 27-3-1970)

https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B29

30. Hành Quân Toàn Thắng 42 (29/4 – 22-7-1970)

https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B30

31. Hành Quân Toàn Thắng 43 (1/5– 30-6-1970)

https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B31

32. Hành Quân Toàn Thắng 45 (6/5 – 30-6-1970)

https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B32

SOUTH VIETNAM: GENERAL TRI INTERVIEWED (1968)

https://www.britishpathe.com/asset/121940/

https://www.britishpathe.com/asset/121940/#

https://www.youtube.com/watch?v=5J1zKwT2sN8

General Do Cao Tri - Vietnam War Tướng Đỗ Cao Trí trả lời phỏng vấn về vấn đề Campuchia năm 1970

https://www.youtube.com/watch?v=nHEdSxUZpiw

Phỏng vấn tướng Đỗ Cao Trí

https://www.youtube.com/watch?v=Sb2YCSeKR5E

SYND27/02/71 FUNERAL OF SOUTH VIETNAMESE GENERAL DO CAO TRI

https://www.youtube.com/watch?v=XAw_3QiB5as

Trung tướng Đỗ Cao Trí thị sát các đơn vị tại Campuchia năm 1970

https://www.youtube.com/shorts/J6L6mMjdjMI

Đỗ Cao Trí

https://valor.militarytimes.com/recipient/recipient-24907/

ĐẠI TƯỚNG ĐỖ CAO TRÍ VÀ TÔI || Hồi Ký Miền Nam VN

https://www.youtube.com/watch?v=TYXrAwPrHFI

http://batkhuat.net/tl-tuong-dct-va-toi.htm

The Cambodian Incursion by Brig. Gen. Tran Dinh Tho

https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADA324718.pdf

Do Cao Tri born 1929 died on February 23 1971

https://valor.militarytimes.com/recipient/recipient-24907/

https://time.com/archive/6838606/the-world-the-death-of-a-fighting-general/

https://www.youtube.com/watch?v=5J1zKwT2sN8

https://www.youtube.com/watch?v=nHEdSxUZpiw

https://www.youtube.com/watch?v=Sb2YCSeKR5E

https://www.youtube.com/watch?v=XAw_3QiB5as

https://www.youtube.com/shorts/J6L6mMjdjMI

https://valor.militarytimes.com/recipient/recipient-24907/

https://www.youtube.com/watch?v=TYXrAwPrHFI

U.S. Command Is Seeking Cause of Copter Crash That Killed Saigon General and Newsweek Man

https://www.nytimes.com/1971/02/24/archives/us-command-is-seeking-cause-of-copter-crash-that-killed-saigon.html

The Patton of the Parrot’s Beak

https://web.archive.org/web/20101030165720/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,909314,00.html

The Death of a Fighting General

https://web.archive.org/web/20070429113817/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,904774,00.html

https://web.archive.org/web/20070709023533/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,904774-2,00.html

Two Fighting Generals. General Do Cao Tri and Nguyen Viet Thanh

https://web.archive.org/web/20130703132313/http://www.generalhieu.com/trithanh.htm

Vinh danh Cố Đại tướng Đỗ Cao Trí

https://www.youtube.com/watch?v=O3uQcy6ok7s

Chân Trời Tím - Nguyên Khang, Ngọc Hạ I ST: Trần Thiện Thanh

https://www.youtube.com/watch?v=vtMNfru9vPE

https://www.youtube.com/watch?v=n5x2KPzhcaE

https://www.youtube.com/watch?v=v-BOVRPuVYg

Declassified CIA documents on the Vietnam War

https://library.usask.ca/vietnam/index.php?state=browse&descriptor=DO+CAO+TRI

https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP79T00975A018300090002-8.pdf

20180529 Cái Chết Của Tướng Đổ Cao Trí

https://bachvietnhan.blogspot.com/2018/05/20180529-cai-chet-cua-tuong-o-cao-tri.html

Đại Tướng Đỗ Cao Trí - tác giả Trương Văn Quang (Úc)

https://www.youtube.com/watch?v=WHU7c0g0Qh0

D175 corruption in SVN Saigon, January 31, 1970, 1140Z.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v06/d175

HẠ LÀO Lam Sơn 719 February 08, 1971 - April 07, 1971

20190927 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 01

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190927-tu-chien-ha-lao-1971-01.html

20190928 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 02

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190928-tu-chien-ha-lao-1971-02.html

20190929 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 03

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190929-tu-chien-ha-lao-1971-03.html

20190930 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 04

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190930-tu-chien-ha-lao-1971-04.html

20191002 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 05

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191002-tu-chien-ha-lao-1971-05.html

20191004 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 06

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191004-tu-chien-ha-lao-1971-06.html

20191005 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 07

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191005-tu-chien-ha-lao-1971-07.html

20191007 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 08

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191007-tu-chien-ha-lao-1971-08.html

20191010 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 09

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191010-tu-chien-ha-lao-1971-09.html

20191011 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 10

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191011-tu-chien-ha-lao-1971-10.html

20191012 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 11

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191012-tu-chien-ha-lao-1971-11.html

20191013 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 12

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191013-tu-chien-ha-lao-1971-12.html

20191017 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 13

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191017-tu-chien-ha-lao-1971-13.html

20191018 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 14

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191018-tu-chien-ha-lao-1971-14.html

20191019 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 15

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191019-tu-chien-ha-lao-1971-15.html

20191021 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 16

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191021-tu-chien-ha-lao-1971-16.html

20191022 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 17

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191022-tu-chien-ha-lao-1971-17.html

20191022 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 18

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191022-tu-chien-ha-lao-1971-18.html

20191023 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 19

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191023-tu-chien-ha-lao-1971-19.html

20191023 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 20

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191023-tu-chien-ha-lao-1971-20.html

20191225 ĐỒI 30 HẠ LÀO Trương Duy Hy

https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/12/20191225-oi-30-ha-lao-truong-duy-hy.html

SƯ ĐOÀN NHẢY DÙ VIỆT NAM và CUỘC HÀNH QUÂN LAM SƠN 719

http://batkhuat.net/tl-sdnhvn-lamson-719.htm

Hạ Lào Người Lính Không Trở Về – Phan Nhật Nam

https://dongsongcu.wordpress.com/2024/08/15/ha-laonguoi-linh-khong-tro-ve-phan-nhat-nam/

https://www.youtube.com/watch?v=_f86Qus0Xq0

Rồi người lính có về không?

http://nhaydu.com/index_83hg_files/left_files/T-Chien/RoiNguoiLinhCoVeKhong.htm

Hành Quân Lam Sơn 719 (Từ ngày 8/2 – ngày 6/4/1971)

https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_33_36_2016JUL30.htm#B33

HÀNH QUÂN LAM SƠN 719 – ĐƯỜNG 9 NAM LÀO NGÀY 8 THÁNG 2 NĂM 1971

https://dongsongcu.wordpress.com/2021/07/02/hanh-quan-lam-son-719-duong-9-nam-lao-ngay-8-thang-2-nam-1971/

LD 1 Biệt Động Quân LS719

http://bietdongquan.org/tailieu/bietdongquan/BDQ719.htm

Phóng Ðồ các trận đánh của Biệt Ðộng Quân

https://doanket.orgfree.com/quansu/ls719map.html

https://doanket.orgfree.com/dkpict/ls719.gif

BDQ Hanh Quan LS719 P01

https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart1.html

BDQ Hanh Quan LS719 P02

https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart2.html

BDQ Hanh Quan LS719 P03

https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart3.html

BDQ Hanh Quan LS719 P04

https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart4.html

BDQ Hanh Quan LS719 P05

https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart5.html

TD 3 PB TQLC Tai Can Cu Hoa Luc Hong Ha Ha Lao 1971

http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td3pb-hq-lamson719.htm

TĐ4/TQLC - Đêm Hạ Lào! Đêm sao dài quá!

http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td4-hq-lamson719.htm

https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/01/20240107-dem-ha-lao-dem-sao-dai-qua.html

Khoá 22 và Lam Sơn 719 Hạ Lào

http://tqlcvn.org/chiensu/cs-khoa22-ls719.htm

Hành quân Lam Sơn 719

http://tqlcvn.org/chiensu/cs-hq-lamson719.htm

TD 1 PB Loi Hoa Sang Lao1971

http://tqlcvn.org/chiensu/cs-loihoa-sanglao.htm

TQLC Hanh Quan LS719 Ha Lao 1971

http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td2-hq-lamson719.htm

TD 3 PB CCHL Hoang Ha 1971

http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td3pb-hq-lamson719.htm

Cơn Uất Hạ Lào, Sự Thật Về Hành Quân Lam Sơn 719 - Mũ Đỏ Bùi Đức Lạc

https://quanlucvnchblog.wordpress.com/con-uat-ha-lao/

Cơn Uất Hạ Lào, Sự Thật Về Hành Quân Lam Sơn 719 - Mũ Đỏ Bùi Đức Lạc

https://www.youtube.com/watch?v=SQxeVEYHExA&t=1462s

Cơn Uất Hạ Lào, Sự Thật Về Hành Quân Lam Sơn 719, Phần 2, Mũ đỏ Bùi Đức Lạc.

https://www.youtube.com/watch?v=LC0-_YpAngw&t=257s

Cuộc Hành quân Lam Sơn 719 Thật Sự Thành Công Hay Thất Bại

https://www.youtube.com/watch?v=Y6bqzqE4_Qw&t=9s

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 1 Trương Duy Hy- Xác Định Một Tọa Độ

https://www.youtube.com/watch?v=waJ1Do8eDPw&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 2 Nhận Lệnh Lên Đường- Trương Duy Hy

https://www.youtube.com/watch?v=A_ASa612P_0&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=2

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 3 Vượt Biên Giới- Trương Duy Hy.

https://www.youtube.com/watch?v=5Tzxf8zJM2I&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=3

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 4 Tác xạ và thiết lập căn cứ hỏa lực 31 và A-Lưới. Trương Duy Hy.

https://www.youtube.com/watch?v=bXdZofPYlD4&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=4

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 5 Cánh Thư Nhà- Trương Duy Hy- Giọng đọc Thiên Thanh

https://www.youtube.com/watch?v=yEqQwG-2syI&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=5

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 6 Lời Ngợi Khen Của Thượng Cấp- Trương Duy Hy- Thiên Thanh đọc

https://www.youtube.com/watch?v=pOs7F7XHH_E&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=6

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 7 Kỷ Luật Của Tiểu Đoàn 2 Dù- Trương Duy Hy.

https://www.youtube.com/watch?v=mhy6vj14Qk8&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=7

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 8 Khả Năng Pháo Binh Địch- Trương Duy Hy.

https://www.youtube.com/watch?v=qa_mFv_BfqE&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=8

Đồi Hạ Lào- Kỳ 9 Trong Những Ngày Tử Thủ- Trương Duy Hy.

https://www.youtube.com/watch?v=_2seQ2It36I&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=9

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 10 Phút Chót Của Căn Cứ Hỏa Lực 31- Trương Duy Hy.

https://www.youtube.com/watch?v=xUMmPHzmaMI&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=10

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 11 Vĩnh Biệt Đại úy Nguyễn Văn Đương- Trương Duy Hy.

https://www.youtube.com/watch?v=Wr9CVsg0MQs&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=11

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 12 Tử thủ căn cứ Hỏa Lực 30- Trương Duy Hy.

https://www.youtube.com/watch?v=5Djj-UY-Xdw&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=12

Hill 30 Lower Laos - Part 13: Defending Fire Base 30 (continued) - Truong Duy Hy.

https://www.youtube.com/watch?v=Hf8yRTNsrU0&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=13

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 14 Tử Thủ Căn Cứ Hỏa Lực 30 (tt)- Trương Duy Hy.

https://www.youtube.com/watch?v=f5VyG1Hws5E&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=14

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 15 Tử Thủ Căn Cứ Hỏa Lực 30 tt- Trương Duy Hy.

https://www.youtube.com/watch?v=n04oxfbYR_o&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=15

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 16 Hai lần triệt thoái hai lần đình hoãn- Trương Duy Hy.

https://www.youtube.com/watch?v=lI7lukVZqmc&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=16

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 17 Hai lần triệt thoái hai lần đình hoãn (tt)- Trương Duy Hy.

https://www.youtube.com/watch?v=NHX40anUqTA&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=17

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 18 Trận đánh cuối cùng trước khi rời căn cứ Hỏa Lực 30

https://www.youtube.com/watch?v=3VrubrFZMcc&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=18

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 19 Triệt thoái ra khỏi căn cứ Hỏa Lực 30.

https://www.youtube.com/watch?v=2uLJMWf67eU&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=19

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 20 Sự Mất Tích Đau Thương Bí Ẩn Của Một Binh Sĩ

https://www.youtube.com/watch?v=kHcMoUuIP90&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=20

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 21 Về Khe Sanh sau 23 ngày tử thủ căn cứ Hỏa Lực 30

https://www.youtube.com/watch?v=ijrmEEvsA7o&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=21

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 22 và 23 Trở lại Khe Sanh tiếp tục chiến đấu

https://www.youtube.com/watch?v=DGki9zLUYtM&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=22

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 24 Đông Hà những ngày tạm trú

https://www.youtube.com/watch?v=tekU-f-ddaE&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=23

Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ cuối Cảm Tưởng và kết thúc hành quân Lam Sơn 719

https://www.youtube.com/watch?v=Nrz9XOyD2zc&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=24

163. Memorandum From the President’s Assistant for National Security Affairs (Kissinger) to President Nixon 1

Washington, undated.

SUBJECT

Covert Action Campaign on Lam Son 719

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d163

Overall ARVN performance was quite impressive and resulted in heavy damage to numerically superior NVA forces.

Tựu chung, khả năng của ARVN rất đáng thán phục đã gây ra thiệt hại nặng nề cho lực lượng NVA có số lượng vượt trội.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d163

Có Những Người Anh - Hợp Ca Asia (Asia 58)

https://www.youtube.com/watch?v=H_3NlVu0ibc

Giờ Này Anh Ở Đâu | Cát Lynh, Ngọc Anh Vi, Kimberly Trương & Angela Gia Hân | Sáng tác: Khánh Băng

https://www.youtube.com/watch?v=TOF4x0jm5o8

Tôi Nhớ Tên Anh | Trình bày: Ngọc Anh Vi | Sáng tác: Hoàng Thi Thơ | Hoà âm: Trúc Sinh & Trúc Hồ

https://www.youtube.com/watch?v=LDyhlNg1Kl0

Asia 50 | Người Ở Lại Charlie - Lâm Thúy Vân & Lâm Nhật Tiến

https://www.youtube.com/watch?v=qbTYv-PJa8c

Rừng Lá Thấp [Trần Thiện Thanh] - Hoà âm [Trúc Hồ] - Trình bày [Huỳnh Phi Tiễn]

https://www.youtube.com/watch?v=_s-_YxKqfyY

Nhạc Cảnh Anh Không Chết Đâu Anh | Trần Thiện Thanh | Đêm Thắp Nến & Lễ Tưởng Niệm 50 Năm 30/4/1975

https://www.youtube.com/watch?v=Na0TKmbTIhU

https://www.youtube.com/watch?v=Wqed6guXAzI

Thương Anh - Cát Lynh, Cardin (ASIA 72)

https://www.youtube.com/watch?v=M-XyIS8d6yo

https://www.youtube.com/watch?v=yma6UxRwodY

Declassified CIA documents on the Vietnam War

https://library.usask.ca/vietnam/index.php?state=browse&descriptor=DO+CAO+TRI

https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP79T00975A018300090002-8.pdf

20180529 Cái Chết Của Tướng Đổ Cao Trí

https://bachvietnhan.blogspot.com/2018/05/20180529-cai-chet-cua-tuong-o-cao-tri.html

Đại Tướng Đỗ Cao Trí - tác giả Trương Văn Quang (Úc)

https://www.youtube.com/watch?v=WHU7c0g0Qh0

D175 corruption in SVN Saigon, January 31, 1970, 1140Z.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v06/d175

Richard Nixon and Henry A Kissinger on 15 April 1971

https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4001717

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

Ngọn Đồi Vĩnh Biệt Phần 1 - Trung đội trưởng Phan Hội Yên

https://www.youtube.com/watch?v=9CmFFAD7AIA&t=588s

Ngọn Đồi Vĩnh Biệt Phần 2 - Trung úy Phan Hội Yên

https://www.youtube.com/watch?v=q0XPmzqDZns&t=1207s

Ngọn Đồi Vĩnh Biệt Phần 3 - Trung úy Phan Hội Yên

https://www.youtube.com/watch?v=1mK6jK0GjIc

Ngọn Đồi Vình Biệt Phần 4 (hết)- Núi Rừng Bùng Cháy!

https://www.youtube.com/watch?v=6VHK7pOKrho&t=3s