Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20251014 CDTL Biên Bản Cuộc Họp Của Thượng Hội Đồng Washington 2 October 1973 D109

Mr. Kissinger: Why is that, because of the rainy season? (referring to the statement that most of Phnom Penh’s supplies are coming via Mekong River convoys, which are having little trouble getting through.)

Gen. Walters: No, it’s because the Mekong is wide open.

Adm. Moorer: It’s not that they can’t get upriver, they can’t get rice in the first place (referring to the airlift of rice from Battambang).

Gen. Walters continued to brief.

Mr. Kissinger: Who’s he referring to when he talks about the Phnom Penh Government? (referring to a statement by Sihanouk that he would be willing to deal with “any other Cambodians”.)

Gen. Walters: Fernandez (General Sosthene Fernandez) probably.

Mr. Carver: It’s rather unclear what Sihanouk is talking about. In my opinion I think he’s doing a little public posturing, trying to put some distance between the Council members and others in the government. This may be the result of some clear planning, but it’s unclear.

Gen. Walters continued to brief.

Mr. Kissinger: Why did they (the insurgents) try to bring about the collapse of the government by 15 August?

Mr. Carver: It’s psychological. They have tried to do it before. They try to capitalize on the psychological letdown of government forces. They tried it at Kompong Cham, but it didn’t work. FANK did a hell of a job up there.

Mr. Kissinger: A few weeks ago it was all gloom and doom around here. What is CIA’s prediction now. A few weeks ago you said that it would take from six weeks to six months for the government to collapse. What’s your prediction now?

Gen. Walters: Personally, I think CIA was more pessimistic than I would have been. I really didn’t believe deep-down they (the insurgents) could do it.

Mr. Carver: The General’s right . . .

Mr. Kissinger: Boy, you have two brilliant careers ahead of you, disagreeing with your own Agency’s views!

Mr. Carver: Actually, we were not that far off. We were agreed that it was touch-and-go. But I thought they could last until the dry season. The swing factor in the whole thing was that the North Vietnamese didn’t help out.

[Page 439]

Mr. Kissinger: Why didn’t the North Vietnamese put their forces back in?

Mr. Carver: We’re not sure. That’s still open to speculation. There’s this mutual hatred thing between the Cambodians and the Vietnamese. Perhaps they were afraid to use North Vietnamese troops. It’s a big nationalism issue.

Gen. Walters: We saw some evidence of this—nationalism—in Kompong Cham. Women and children were helping out, running ammunition.

Mr. Kissinger: To what extent has the rainy season contributed to the stalemate?

Mr. Carver: The rainy season broke the Communists’ momentum. It’s really a war of psychology that’s going on over there. The government has 180,000 or so men under arms with plenty of guns. But, FANK won’t move. It all goes back to Chenla II, in which FANK got clobbered. They’ve been afraid ever since. The catatonic effect of Chenla II has been with them for two years. Now, perhaps, they are starting to take hold.

Adm. Moorer: Kompong Cham was the best thing that has happened to them for a long time. Their morale is way up.

Mr. Kissinger: What do you think’s going to happen, Tom?

Adm. Moorer: I don’t really now, but I think they can hold until the end of the year. If the North Vietnamese come in full force, that’s a different story.

Mr. Kissinger: If the North Vietnamese come in, do you think the South Vietnamese would too?

Adm. Moorer: I don’t know for sure. There’s North Vietnamese sappers there already, as you know. They were the ones who blew up the power house a while back. I don’t think they will risk anything that would result in a lot of casualties. They don’t want bodies all over the battlefield where they can be identified as North Vietnamese. Small stuff is okay, but they don’t want it to be known that they are in Cambodia.

Mr. Kissinger: Does Saigon have contingency plans if the North Vietnamese move in?

Mr. Carver: No. As far as we know, they don’t. They’re not prepared for any major ground attack.

Mr. Kissinger: Because we have told them not to?

Mr. Carver: Partly.

Adm. Moorer: Because they know they would lose our support if they move in.

Mr. Kissinger: No, I mean do they have contingency plans to move in when the North Vietnamese move in?

[Page 440]

Gen. Walters: The South Vietnamese must have some plans.

Mr. Kissinger: If North Vietnamese units move into Cambodia, would South Vietnam be willing to move in to help?

Adm. Moorer: I think they would be willing to move in if they are assured of US support. The big thing they are worried about is that we would cut off that $900 million worth of aid.

Mr. Clements: That’s right. I’m convinced they are willing, but not unless they have our okay. They’re worried about that $900 million.

Gen. Walters: I believe they have plans. It’s too important to their own security for them not to.

Mr. Kissinger: What’s that route to An Loc?

Mr. Carver: Route 13.

Mr. Kissinger: Is it open?

Mr. Carver: No, it’s still closed.

Adm. Moorer: I think there would be little trouble getting the South Vietnamese to move, if they are assured aid wouldn’t be cut off.

Mr. Kissinger: What do we do if the North Vietnamese move in? What makes the North Vietnamese believe, for example, that we will do anything, given the present state of play?

Adm. Moorer: I think the South has plans to move into Cambodia in force. The thing to do is to assist them in population control and beef-up the perimeter of Phnom Penh. Make it so they can’t take the capital. We should talk to them (the South Vietnamese) and tell them to do it (invade) if there are no long-range political implications.

Mr. Kissinger: (to Mr. Rush) Ken, do you have anything to add?

Mr. Rush: No, only the funding problem, but you’re going to discuss that today at lunch.4

Mr. Kissinger: Yes, let’s skip that for now. What can we do about strengthening the government for the coming dry season?

Adm. Moorer: Give them money.

Mr. Kissinger: Money? What do you mean, money for ammunition, new equipment, the whole gamut?

Adm. Moorer: Money. They can’t do anything, can’t get equipment, ammo, anything without money.

Mr. Clements: There’s the possibility that we might try putting more pressure on the Thais to get more rice into the country, in larger quantities. We can try to accelerate that program. We also might try to accelerate the training prior to the dry season, get them out in the field sooner.

[Page 441]

Mr. Kissinger: Is there any problem on getting equipment into Cambodia? Can we get the right amount, or do we have to borrow on future funds?

Adm. Moorer: We can’t get it unless it’s at the expense of other programs.

Gen. Walters: Besides, it would take 2–3 months for the artillery to get there.

Mr. Kissinger: Can we do part of it through MAP?

Adm. Moorer: Yes, if you decide what you want to take from the other countries. You would have to re-allocate everything and take away the equipment promised to those countries. We’re operating under a continuing resolution. Look at the figures—$52 million in the first quarter, $70 million in the second quarter. At that rate, every other program would be in jeopardy. It would destroy our long-range programming.

Mr. Kissinger: It’s been my experience that whenever we’ve gone back to them (Congress) for something, they tack something else onto the bill. If we fail in Cambodia, our opponents will say that our entire policy isn’t working.

Mr. Clements: I agree.

Mr. Kissinger: Isn’t there anything between everything and nothing?

Mr. Clements: I think there is some middle-ground.

Adm. Moorer: Look what we’re up against. They need $226 million the rest of the year. $174 million goes for ammunition . . .

Mr. Kissinger: The other $50 million is for the other items, I presume.

Adm. Moorer: Yes, in 15–30 days they will be desperate. They need: $6.6 in military equipment; eight river craft; two 155mm howitzers. That’s what they want now.

Mr. Clements: That’s true, but those are priority items. There must be some middle-ground. The top priority is artillery.

Mr. Kissinger: How much does the artillery cost?

Mr. Clements: I don’t know off-hand, but it’s a low cost item.

Mr. Tarr: I think that all we can do at the absolute minimum is to provide them enough to survive.

Gen. Walters: That’s right. As of today, they have only four days worth of artillery.

Mr. Tarr: They are using it up at the rate of $800,000 a day.

Mr. Clements: Look, I was up on the Hill the other day, and John Tower and others advised me not to talk about an amendment. It just won’t walk. There isn’t a snowball’s chance in hell of getting an amendment (to the Defense Procurement Authorization Act) through [Page 442] Congress. We just have to devise some way around it. They say to wait until things cool off.

Mr. Kissinger: What, wait until the war cools off? What do they mean? You want me to wait until the war cools off to try to save that country? That doesn’t make sense.

Mr. Clements: I’m just parroting what they told me. They said we’d be lucky to get a 70–20 vote. It just won’t walk up there. Korologos, Stennis, Tower—all agree that it won’t work.

Mr. Kissinger: Well, we’ll leave this until I have lunch.

Adm. Moorer: After Kompong Cham, FANK is in the best shape it’s been in a long time. We just can’t let them down.

Mr. Carver: I agree, it would ruin them.

Mr. Kissinger: I’m prepared to fight Congress on this matter. It would be a national disgrace to cut off the bombing and then cut off their supplies. I know the President is prepared to fight Congress on this matter—even go public on it.

Mr. Tarr: Congress has the say since it’s a continuing resolution.

Adm. Moorer: We could take MAP funds and put them in there. Otherwise, it’s going to go from worse-to-worse.

Mr. Kissinger: And recoup later, huh.

Mr. Carver: If we let that Cambodian coalition down on the ammunition, our credibility with them will be zero—and elsewhere as well.

Adm. Moorer: That’s right, it would ruin our credibility and cause serious problems in other countries.

Mr. Kissinger: Like where, Jordan?

Adm. Moorer: Everywhere—Korea, Turkey, Indonesia, Jordan.

Mr. Clements: It’s not impossible to get an amendment. I don’t think we really have any choice.

Mr. Kissinger: Why can’t we get a supplemental appropriation?

Mr. Tarr: We can’t until after we receive authorization.

Mr. Rush: The bill would have to be vetoed under Section 13, anyway.

Mr. Tarr: We could just hope that by the end of the fiscal year things (in Congress) would begin turning our way.

Mr. Rush: It seems to me we would be better to try to get it through a continuing resolution than through a new bill.

Mr. Tarr: A new bill wouldn’t help now.

Mr. Kissinger: Yes, we’d lose in Congress and then all the ammo would be cut off. It just can’t be done.

Mr. Clements: Well, after your lunch we’ll know better what to do.

Mr. Kissinger: Yes. I suppose you’ve talked to them about rice.

[Page 443]

Gen. Walters: It’s going to take a giant effort if they get in trouble.

Mr. Tarr: We need to take $60 million out of MAP funds now, even more for the next quarter. At least we’ll give them a breathing spell.

Mr. Kissinger: It’s a psychological matter. It’s important to meet their requests while their morale is up.

Mr. Rush: We might as well give up on Cambodia if there is no MAP.

Mr. Clements: I don’t think we have a choice.

Adm. Moorer: We should be able to work out some in-between position.

Mr. Rush: Are they wasting that much ammunition?

Mr. Clements: Sure, they’re shooting it up like crazy.

Mr. Kissinger: We could send them some advisors . . .

Adm. Moorer: They’re not firing it at such a high rate. With the end of the bombing, they pooled their artillery and are using it as a substitute for air power. With the bombing way down, they’re using more ammo, and there is no way of converting the ammunition—bombs to shells. The transfer of ammo is our problem.

Mr. Clements: Henry, let me say one thing. When we were over there, we spent a lot of time at (General) Vogt’s headquarters. Those guys are just doing an outstanding job there. They broke some of the artillery out that had been sitting around in depots, serviced it, and got that organization moving. They are doing a beautiful job. Vogt and his men ought to be commended.

Adm. Moorer: That’s not for quotation, is it? (laughter)

Mr. Kissinger: On the credentials issue, how do we stand? Ken, (Mr. Rush) would you like to comment on that?

Mr. Rush: I’ll let Art here talk.

Mr. Hummel: There are signs that the Chinese are lobbying for a serious challenge. The members of the Algiers Conference are also heavily engaged in lobbying on behalf of Sihanouk. The credentials committee route is out—the committee is stacked too much in our favor. They could push a resolution through the general committee inscribing the request as an agenda item. This is the most likely, and doesn’t look good for us. If it (request that Sihanouk be seated instead of GKR) becomes an inscription item, it could be challenged on the floor. The Khmer are lobbying actively, and have a good team. Our fall-back position might be to insist that it be treated as an important question. We figure a split vote of, say, 50 to 51 percent. We might prevent the seating of Sihanouk this way, but it doesn’t look good.

Mr. Kissinger: We would lose a vote if it is not an important question?

[Page 444]

Mr. Hummel: I don’t know—it’s very flabby. Inscription of the item in the general committee might win. We just don’t know how certain countries are going to vote and who will abstain.

Mr. Kissinger: Sihanouk’s recent overtures. What are your judgements?

Mr. Rush: I really don’t know what to make of them.

Mr. Hummel: I might add—perhaps you didn’t know—about his approach to the Australians.

Mr. Kissinger: Yes, I’m aware of that.

Mr. Carver: We find ourselves in a position where our ally’s morale is up for the first time in a long time. The question is whether the US should deal bilaterally with Sihanouk. I think that we ought to exert pressure behind the scenes to get the government to name an intermediary.

Gen. Walters: There’s no question that Sihanouk is taking a less rigid position than before. Maybe it’s time to fan out some feelers.

Adm. Moorer: Other than a few peasants scattered around, Sihanouk has no power base. I think his support would blow up like a balloon.

Mr. Kissinger: (To Mr. Carver) Have you people done an estimate lately on what Sihanouk represents?

Mr. Carver: Not lately. He has some peasant support, but little of it is organized. A lot of people like him, but wouldn’t like him as their leader. Besides, many feel he is just carrying out orders from Hanoi.

Mr. Kissinger: (To Mr. Carver) Can you give us an up-to-date estimate of where Sihanouk stands?

Mr. Carver: Sure.

Mr. Kissinger: Bill (Mr. Clements) do you have any views?

Mr. Clements: No.

Mr. Rush: I think the other side is re-evaluating its position. I think they think that Phnom Penh may be about as strong as it’s going to be, and may not be willing to let an opportunity like this go by. We have this indication from Moscow that Hanoi may be interested in talking.

Mr. Kissinger: From Moscow?

Mr. Rush: I mean from the Soviet ambassador in Hanoi. What do we have to lose if we take the initiative?

Gen. Walters: Phnom Penh. The morale of FANK, at the least.

Mr. Rush: Why? Not if you tell them about it.

Gen. Walters: If you tell them it lessens the danger, but they’ll read the message that we’re backing out.

Adm. Moorer: Look, we supported Lon Nol, and now we push Sihanouk. How’s that going to appear to them?

[Page 445]

Mr. Rush: Unless Phnom Penh holds out, the overall chances of saving Cambodia are not good anyway.

Mr. Tarr: It might be worthwhile for the Embassy to take a sounding on the feeling there toward talks.

Adm. Moorer: The problem is that we’re dealing with faceless people. We don’t know who is running the insurgency.

Mr. Carver: Three of the four High Council members want to talk. We ought to encourage them.

Gen. Walters: We could query the Embassy to see what the effect would be.

Mr. Kissinger: Let’s think about that for a while.

Mr. Tarr: We have only nine months to act on this. Experience has shown the longer we wait the dimmer the prospects.

Mr. Kissinger: My experience has shown that if you show anxiety to Indochinese, you’re dead.

Mr. Carver: Sihanouk’s current pattern of behavior is similar to that of the past. When he’s asking around—putting out feelers—he’s feeling pressure from somewhere.

Mr. Tarr: We ought to take a long look at what we can do to get something enacted in Congress (referring back to ammunition funding).

Mr. Rush: The situation could change drastically in the coming months.

Mr. Kissinger: The question is, how do we make the approach? Let’s do some thinking about it, but not talk about it. No statements now, Bill!

[Omitted here is discussion unrelated to Cambodia.]

Google Translated

Washington, ngày 2 tháng 10 năm 1973, 10:03–10:50 sáng

CHỦ ĐỀ

Campuchia

THÀNH VIÊN THAM DỰ

Chủ tọa

Henry A. Kissinger

Bộ Ngoại giao

Kenneth Rush

Curtis Tarr

Arthur Hummel

Bộ Quốc phòng

William Clements

Robert Hill

Tham mưu trưởng Liên quân

Đô đốc Thomas Moorer

Đô đốc John Weinel

CIA

Tướng Vernon Walters

George Carver

Hội đồng An ninh Quốc gia

Tướng Brent Scowcroft

Don Stukel

William Stearman

James Barnum

TỔNG KẾT

Các bên đã thỏa thuận rằng:

. . . CIA sẽ chuẩn bị một bản ước tính cập nhật về sự ủng hộ trong nước dành cho Hoàng thân Sihanouk và mức độ nổi tiếng của ông. [Trang 438]

[Bỏ qua phần thảo luận không liên quan đến Campuchia.]

Tướng Walters đã tóm tắt nội dung từ văn bản đính kèm.

Ông Kissinger: Tại sao lại như vậy, vì mùa mưa à? (ám chỉ tuyên bố rằng hầu hết hàng tiếp tế của Phnom Penh đều đến bằng các đoàn tàu vận tải trên sông Mê Kông, vốn không gặp nhiều khó khăn khi vận chuyển.)

Tướng Walters: Không, đó là vì sông Mê Kông rộng mở.

Đô đốc Moorer: Không phải là họ không thể ngược dòng, mà ngay từ đầu họ đã không thể có gạo (ám chỉ việc vận chuyển gạo bằng đường hàng không từ Battambang).

Tướng Walters tiếp tục tóm tắt nội dung.

Ông Kissinger: Ông ấy đang ám chỉ ai khi nói về Chính quyền Phnom Penh? (ám chỉ tuyên bố của Sihanouk rằng ông ấy sẵn sàng đối phó với "bất kỳ người Campuchia nào khác".)

Tướng Walters: Fernandez (Tướng Sosthene Fernandez) có lẽ vậy.

Ông Carver: Không rõ Sihanouk đang nói về điều gì. Theo tôi, tôi nghĩ ông ấy đang cố gắng tạo dáng trước công chúng, cố gắng tạo khoảng cách giữa các thành viên Hội đồng và những người khác trong chính phủ. Điều này có thể là kết quả của một kế hoạch rõ ràng, nhưng vẫn chưa rõ ràng.

Tướng Walters tiếp tục tóm tắt.

Ông Kissinger: Tại sao họ (những người nổi dậy) lại cố gắng làm chính phủ sụp đổ vào ngày 15 tháng 8?

Ông Carver: Đó là vấn đề tâm lý. Họ đã từng cố gắng làm điều đó trước đây. Họ cố gắng lợi dụng sự suy sụp tâm lý của lực lượng chính phủ. Họ đã thử làm điều đó ở Kompong Cham, nhưng không thành công. FANK đã làm rất tốt ở đó.

Ông Kissinger: Vài tuần trước, mọi thứ ở đây thật u ám và ảm đạm. Vậy dự đoán của CIA bây giờ là gì? Vài tuần trước, ông nói rằng chính phủ sẽ sụp đổ trong vòng sáu tuần đến sáu tháng. Vậy dự đoán của ông bây giờ là gì?

Tướng Walters: Cá nhân tôi nghĩ CIA bi quan hơn tôi. Tôi thực sự không tin sâu sắc rằng họ (những người nổi dậy) có thể làm được điều đó.

Ông Carver: Tướng Walters nói đúng...

Ông Kissinger: Chà, ông có hai sự nghiệp rực rỡ phía trước, bất chấp quan điểm của chính Cơ quan ông!

Ông Carver: Thực ra, chúng tôi cũng không quá lạc quan. Chúng tôi đã đồng ý rằng tình hình rất mong manh. Nhưng tôi nghĩ họ có thể trụ được đến mùa khô. Yếu tố then chốt trong toàn bộ sự việc là Bắc Việt Nam đã không giúp đỡ. [Trang 439]

Ông Kissinger: Tại sao Bắc Việt Nam không đưa quân trở lại?

Ông Carver: Chúng tôi không chắc. Điều đó vẫn còn là một ẩn số. Có mối thù hận lẫn nhau giữa người Campuchia và người Việt Nam. Có lẽ họ sợ sử dụng quân đội Bắc Việt. Đó là một vấn đề lớn về chủ nghĩa dân tộc.

Tướng Walters: Chúng tôi đã thấy một số bằng chứng về điều này—chủ nghĩa dân tộc—ở Kompong Cham. Phụ nữ và trẻ em đã giúp đỡ, vận chuyển đạn dược.

Ông Kissinger: Mùa mưa đã góp phần vào sự bế tắc này đến mức nào?

Ông Carver: Mùa mưa đã phá vỡ đà tiến của phe Cộng sản. Thực sự đang diễn ra một cuộc chiến tâm lý ở đó. Chính phủ có khoảng 180.000 quân dưới quyền với rất nhiều súng ống. Nhưng FANK không chịu di chuyển. Tất cả bắt nguồn từ trận Chân Lạp II, trận đánh mà FANK đã bị đánh bại. Họ đã sợ hãi kể từ đó. Hiệu ứng tê liệt của trận Chân Lạp II đã đeo bám họ trong hai năm. Giờ đây, có lẽ, họ đang bắt đầu nắm quyền.

Đô đốc Moorer: Kompong Cham là điều tốt đẹp nhất mà họ từng trải qua trong một thời gian dài. Tinh thần của họ đang lên rất cao.

Ông Kissinger: Ông nghĩ điều gì sẽ xảy ra, Tom?

Đô đốc Moorer: Tôi không chắc lắm, nhưng tôi nghĩ họ có thể cầm cự đến cuối năm. Nếu Bắc Việt Nam tiến quân toàn lực, thì đó lại là chuyện khác.

Ông Kissinger: Nếu Bắc Việt Nam tiến quân, ông có nghĩ Nam Việt Nam cũng sẽ tiến quân không?

Đô đốc Moorer: Tôi không chắc lắm. Như anh đã biết, công binh Bắc Việt đã có mặt ở đó rồi. Chính họ là những người đã cho nổ tung nhà máy điện cách đây không lâu. Tôi không nghĩ họ sẽ mạo hiểm bất cứ điều gì dẫn đến thương vong lớn. Họ không muốn xác chết vương vãi khắp chiến trường, nơi họ có thể bị nhận dạng là Bắc Việt. Những chuyện nhỏ nhặt thì không sao, nhưng họ không muốn người ta biết rằng họ đang ở Campuchia.

Ông Kissinger: Sài Gòn có kế hoạch dự phòng nếu Bắc Việt tiến vào không?

Ông Carver: Không. Theo chúng tôi biết, họ không có. Họ không chuẩn bị cho bất kỳ cuộc tấn công mặt đất lớn nào.

Ông Kissinger: Bởi vì chúng ta đã bảo họ không được làm vậy sao?

Ông Carver: Một phần.

Đô đốc Moorer: Bởi vì họ biết họ sẽ mất sự ủng hộ của chúng ta nếu họ tiến vào.

Ông Kissinger: Không, ý tôi là họ có kế hoạch dự phòng nào để tiến vào khi Bắc Việt tiến vào không? [Trang 440]

Tướng Walters: Quân đội miền Nam Việt Nam hẳn đã có kế hoạch.

Ông Kissinger: Nếu các đơn vị Bắc Việt Nam tiến vào Campuchia, liệu Nam Việt Nam có sẵn sàng vào cuộc để giúp đỡ không?

Đô đốc Moorer: Tôi nghĩ họ sẽ sẵn sàng hành động nếu được bảo đảm về sự hỗ trợ của Hoa Kỳ. Điều lớn nhất khiến họ lo lắng là chúng ta sẽ cắt khoản viện trợ 900 triệu đô la đó.

Ông Clements: Đúng vậy. Tôi tin là họ sẵn sàng, nhưng chỉ khi được chúng ta đồng ý. Họ lo lắng về khoản viện trợ 900 triệu đô la đó.

Tướng Walters: Tôi tin là họ có kế hoạch. Việc này quá quan trọng đối với an ninh của họ nên họ không thể không làm.

Ông Kissinger: Tuyến đường đến An Lộc là gì?

Ông Carver: Quốc lộ 13.

Ông Kissinger: Nó có mở không?

Ông Carver: Không, nó vẫn đóng.

Đô đốc Moorer: Tôi nghĩ sẽ không khó khăn gì để đưa quân đội Nam Việt Nam di chuyển, nếu họ được đảm bảo rằng viện trợ sẽ không bị cắt.

Ông Kissinger: Chúng ta phải làm gì nếu Bắc Việt tiến vào? Điều gì khiến Bắc Việt tin rằng, chẳng hạn, chúng ta sẽ làm bất cứ điều gì, xét theo tình hình hiện tại?

Đô đốc Moorer: Tôi nghĩ miền Nam đang có kế hoạch tiến vào Campuchia. Điều cần làm là hỗ trợ họ kiểm soát dân số và tăng cường phòng thủ Phnom Penh. Làm sao để họ không thể chiếm thủ đô. Chúng ta nên nói chuyện với họ (Nam Việt Nam) và bảo họ làm điều đó (xâm lược) nếu không có những hệ lụy chính trị lâu dài.

Ông Kissinger: (nói với ông Rush) Ken, anh có điều gì muốn bổ sung không?

Ông Rush: Không, chỉ có vấn đề tài chính thôi, nhưng anh sẽ thảo luận vấn đề đó vào bữa trưa hôm nay.

Ông Kissinger: Vâng, chúng ta hãy bỏ qua vấn đề đó. Chúng ta có thể làm gì để củng cố chính phủ cho mùa khô sắp tới?

Đô đốc Moorer: Hãy cấp tiền cho họ.

Ông Kissinger: Tiền ư? Ý ông là gì, tiền mua đạn dược, trang thiết bị mới, đủ thứ?

Đô đốc Moorer: Tiền. Họ chẳng làm được gì, không thể mua được trang thiết bị, đạn dược, bất cứ thứ gì nếu không có tiền.

Ông Clements: Có khả năng chúng ta sẽ gây áp lực hơn nữa lên người Thái để đưa thêm gạo vào nước này, với số lượng lớn hơn. Chúng ta có thể cố gắng đẩy nhanh chương trình đó. Chúng ta cũng có thể cố gắng đẩy nhanh việc huấn luyện trước mùa khô, đưa họ ra chiến trường sớm hơn. [Trang 441]

Ông Kissinger: Có vấn đề gì trong việc đưa trang thiết bị vào Campuchia không? Chúng ta có thể nhận được đúng số tiền đó không, hay chúng ta phải vay mượn từ các nguồn tài trợ trong tương lai?

Đô đốc Moorer: Chúng ta không thể nhận được trừ khi phải dùng đến các chương trình khác.

Tướng Walters: Hơn nữa, pháo binh sẽ mất 2-3 tháng để đến đó.

Ông Kissinger: Chúng ta có thể thực hiện một phần chương trình này thông qua MAP không?

Đô đốc Moorer: Đúng vậy, nếu ông quyết định muốn lấy gì từ các nước khác. Ông sẽ phải phân bổ lại mọi thứ và lấy đi các thiết bị đã hứa với các nước đó. Chúng ta đang hoạt động theo một nghị quyết liên tục. Hãy nhìn vào các con số - 52 triệu đô la trong quý đầu tiên, 70 triệu đô la trong quý thứ hai. Với tốc độ đó, mọi chương trình khác sẽ gặp nguy hiểm. Nó sẽ phá hủy các chương trình dài hạn của chúng ta.

Ông Kissinger: Theo kinh nghiệm của tôi, bất cứ khi nào chúng ta quay lại với họ (Quốc hội) để xin một điều gì đó, họ lại thêm một điều gì đó vào hóa đơn. Nếu chúng ta thất bại ở Campuchia, những người phản đối chúng ta sẽ nói rằng toàn bộ chính sách của chúng ta không hiệu quả.

Ông Clements: Tôi đồng ý.

Ông Kissinger: Chẳng phải có điều gì đó ở giữa tất cả và không có gì sao?

Ông Clements: Tôi nghĩ có một số điểm trung dung.

Đô đốc Moorer: Hãy nhìn xem chúng ta đang phải đối mặt với điều gì. Họ cần 226 triệu đô la cho phần còn lại của năm. 174 triệu đô la dành cho đạn dược. . .

Ông Kissinger: 50 triệu đô la còn lại dành cho các hạng mục khác, tôi đoán vậy.

Đô đốc Moorer: Vâng, trong vòng 15-30 ngày nữa, họ sẽ rất cần. Họ cần: 6,6 triệu đô la cho trang thiết bị quân sự; tám tàu sông; hai khẩu pháo 155mm. Đó là những gì họ muốn lúc này.

Ông Clements: Đúng vậy, nhưng đó là những hạng mục ưu tiên. Chắc chắn phải có một số hạng mục trung gian. Ưu tiên hàng đầu là pháo binh.

Ông Kissinger: Pháo binh tốn bao nhiêu tiền?

Ông Clements: Tôi không biết chính xác, nhưng đó là một hạng mục có chi phí thấp.

Ông Tarr: Tôi nghĩ rằng tất cả những gì chúng ta có thể làm ở mức tối thiểu là cung cấp cho họ đủ để sống sót.

Tướng Walters: Đúng vậy. Tính đến hôm nay, họ chỉ còn đủ pháo binh cho bốn ngày.

Ông Tarr: Họ đang sử dụng hết số pháo binh đó với tốc độ 800.000 đô la mỗi ngày.

Ông Clements: Này, hôm nọ tôi lên Đồi Capitol, và John Tower cùng những người khác khuyên tôi đừng bàn về một sửa đổi. Nó sẽ chẳng đi đến đâu. Chẳng có cơ hội nào để Quốc hội thông qua một sửa đổi (cho Đạo luật Ủy quyền Mua sắm Quốc phòng). [Trang 442]

Quốc hội. Chúng ta chỉ cần nghĩ ra cách nào đó để giải quyết vấn đề này. Họ nói rằng hãy đợi cho đến khi mọi chuyện lắng xuống.

Ông Kissinger: Sao cơ, đợi đến khi chiến tranh lắng xuống sao? Ý họ là sao? Ông muốn tôi đợi đến khi chiến tranh lắng xuống mới cố gắng cứu đất nước đó sao? Điều đó thật vô lý.

Ông Clements: Tôi chỉ nhắc lại những gì họ nói với tôi thôi. Họ nói chúng ta may mắn lắm mới có được 70 phiếu thuận và 20 phiếu chống. Nhưng điều đó sẽ không thể xảy ra. Korologos, Stennis, Tower—tất cả đều đồng ý rằng điều đó sẽ không hiệu quả.

Ông Kissinger: Thôi, chúng ta sẽ để chuyện này lại cho đến khi tôi ăn trưa.

Đô đốc Moorer: Sau Kompong Cham, FANK đang ở trong tình trạng tốt nhất từ trước đến nay. Chúng ta không thể để họ thất vọng.

Ông Carver: Tôi đồng ý, điều đó sẽ hủy hoại họ.

Ông Kissinger: Tôi sẵn sàng đấu tranh với Quốc hội về vấn đề này. Sẽ là một nỗi ô nhục quốc gia nếu cắt đứt ném bom rồi lại cắt đứt nguồn tiếp tế của họ. Tôi biết Tổng thống sẵn sàng đấu tranh với Quốc hội về vấn đề này—thậm chí là công khai về nó.

Ông Tarr: Quốc hội có tiếng nói vì đây là một nghị quyết liên tục.

Đô đốc Moorer: Chúng ta có thể lấy tiền MAP và đưa vào đó. Nếu không, tình hình sẽ ngày càng tệ hơn.

Ông Kissinger: Và sau đó sẽ thu hồi lại, hả?

Ông Carver: Nếu chúng ta để liên minh Campuchia đó thất vọng về đạn dược, uy tín của chúng ta với họ sẽ bằng không—và cả ở những nơi khác nữa.

Đô đốc Moorer: Đúng vậy, điều đó sẽ hủy hoại uy tín của chúng ta và gây ra những vấn đề nghiêm trọng ở các nước khác.

Ông Kissinger: Ví dụ như ở đâu, Jordan?

Đô đốc Moorer: Mọi nơi—Hàn Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ, Indonesia, Jordan.

Ông Clements: Việc xin sửa đổi không phải là không thể. Tôi không nghĩ chúng ta thực sự có lựa chọn nào khác.

Ông Kissinger: Tại sao chúng ta không thể xin được khoản phân phối bổ sung?

Ông Tarr: Chúng ta không thể xin được cho đến khi nhận được sự cho phép.

Ông Rush: Dù sao thì dự luật cũng sẽ phải bị phủ quyết theo Điều 13.

Ông Tarr: Chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng đến cuối năm tài chính, mọi việc (trong Quốc hội) sẽ bắt đầu chuyển biến theo hướng có lợi cho chúng ta.

Ông Rush: Tôi thấy tốt hơn là chúng ta nên cố gắng thông qua một nghị quyết liên tục hơn là thông qua một dự luật mới.

Ông Tarr: Một dự luật mới sẽ không giúp ích gì lúc này.

Ông Kissinger: Đúng vậy, chúng ta sẽ thua ở Quốc hội và sau đó mọi nguồn lực sẽ bị cắt đứt. Không thể làm như vậy được.

Ông Clements: Chà, sau bữa trưa của ông, chúng ta sẽ biết rõ hơn phải làm gì.

Ông Kissinger: Vâng. Tôi đoán ông đã nói chuyện với họ về gạo. [Trang 443]

Tướng Walters: Sẽ cần rất nhiều nỗ lực nếu họ gặp rắc rối.

Ông Tarr: Chúng ta cần rút 60 triệu đô la từ quỹ MAP ngay bây giờ, thậm chí còn nhiều hơn nữa trong quý tới. Ít nhất chúng ta sẽ cho họ một khoảng thời gian để thở.

Ông Kissinger: Đó là vấn đề tâm lý. Điều quan trọng là phải đáp ứng yêu cầu của họ khi tinh thần của họ đang tốt.

Ông Rush: Chúng ta cũng có thể từ bỏ Campuchia nếu không có MAP.

Ông Clements: Tôi không nghĩ chúng ta có lựa chọn nào khác.

Đô đốc Moorer: Chúng ta nên tìm ra một vị trí trung gian.

Ông Rush: Họ có lãng phí nhiều đạn dược đến vậy không?

Ông Clements: Chắc chắn rồi, họ đang bắn phá như điên.

Ông Kissinger: Chúng ta có thể gửi cho họ một số cố vấn...

Đô đốc Moorer: Họ không bắn với tần suất cao như vậy. Sau khi kết thúc ném bom, họ đã tập trung pháo binh và sử dụng chúng thay thế cho không quân. Khi ném bom giảm mạnh, họ sử dụng nhiều đạn dược hơn, và không có cách nào để chuyển đổi đạn dược - bom thành đạn pháo. Việc chuyển giao đạn dược là vấn đề của chúng ta.

Ông Clements: Henry, để tôi nói một điều. Khi chúng tôi ở đó, chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian tại trụ sở của (Tướng) Vogt. Những người đó đang làm việc rất xuất sắc. Họ đã tháo gở một số khẩu pháo đang nằm trong kho, bảo dưỡng chúng và giúp tổ chức hoạt động trở lại. Họ đang làm rất tốt. Vogt và những người của ông ấy xứng đáng được khen ngợi.

Đô đốc Moorer: Không phải để trích dẫn đâu, phải không? (cười)

Ông Kissinger: Về vấn đề giấy tờ tùy thân, chúng ta đang đứng ở đâu? Ken, (Ông Rush) ông có muốn bình luận gì về điều đó không?

Ông Rush: Tôi sẽ để Art ở đây nói.

Ông Hummel: Có những dấu hiệu cho thấy Trung Quốc đang vận động hành lang cho một thách thức nghiêm trọng. Các thành viên của Hội nghị Algiers cũng đang tích cực vận động hành lang cho Sihanouk. Con đường ủy ban thẩm định đã bị loại bỏ—ủy ban này được sắp xếp quá nhiều theo hướng có lợi cho chúng ta. Họ có thể thúc đẩy một nghị quyết thông qua ủy ban chung, đưa yêu cầu này vào chương trình nghị sự. Điều này rất có thể xảy ra, và trông không ổn cho chúng ta. Nếu nó (yêu cầu Sihanouk được ngồi thay vì GKR) trở thành một mục được ghi vào chương trình nghị sự, nó có thể bị phản đối tại hội trường. Người Khmer đang tích cực vận động hành lang, và có một đội ngũ tốt. Lập trường dự phòng của chúng ta có thể là nhấn mạnh rằng nó phải được coi là một vấn đề quan trọng. Chúng ta dự kiến một cuộc bỏ phiếu chia đôi, chẳng hạn, 50 đến 51 phần trăm. Chúng ta có thể ngăn chặn việc Sihanouk ngồi theo cách này, nhưng nó không có vẻ tốt.

Ông Kissinger: Chúng ta sẽ mất phiếu nếu đó không phải là một vấn đề quan trọng? [Trang 444]

Ông Hummel: Tôi không biết nữa—nó rất mơ hồ. Việc ghi nhận vấn đề này vào ủy ban chung có thể thắng. Chúng ta chỉ không biết một số quốc gia sẽ bỏ phiếu như thế nào và ai sẽ bỏ phiếu trắng.

Ông Kissinger: Những lời đề nghị gần đây của Sihanouk. Ông đánh giá thế nào?

Ông Rush: Tôi thực sự không biết phải hiểu chúng ra sao.

Ông Hummel: Tôi có thể nói thêm—có lẽ ông không biết—về cách ông ấy tiếp cận người Úc.

Ông Kissinger: Vâng, tôi biết điều đó.

Ông Carver: Chúng ta đang ở trong tình thế mà tinh thần của đồng minh chúng ta đang lên cao lần đầu tiên sau một thời gian dài. Câu hỏi đặt ra là liệu Hoa Kỳ có nên đàm phán song phương với Sihanouk hay không. Tôi nghĩ rằng chúng ta nên gây áp lực ngầm để chính phủ chỉ định một bên trung gian.

Tướng Walters: Không còn nghi ngờ gì nữa, Sihanouk đang có lập trường bớt cứng nhắc hơn trước. Có lẽ đã đến lúc phải thăm dò.

Đô đốc Moorer: Ngoài một vài nông dân rải rác khắp nơi, Sihanouk không có cơ sở quyền lực nào. Tôi nghĩ sự ủng hộ của ông ta sẽ tan vỡ như bong bóng.

Ông Kissinger: (Nói với ông Carver) Gần đây các ông đã đánh giá về những gì Sihanouk đại diện chưa?

Ông Carver: Gần đây thì không. Ông ta có một số sự ủng hộ từ nông dân, nhưng rất ít sự ủng hộ đó được tổ chức bài bản. Nhiều người thích ông ta, nhưng lại không muốn ông ta làm lãnh đạo. Hơn nữa, nhiều người cảm thấy ông ta chỉ đang thực hiện mệnh lệnh từ Hà Nội.

Ông Kissinger: (Nói với ông Carver) Ông có thể cho chúng tôi biết đánh giá mới nhất về tình hình của Sihanouk không?

Ông Carver: Chắc chắn rồi.

Ông Kissinger: Bill (ông Clements), ông có ý kiến gì không?

Ông Clements: Không.

Ông Rush: Tôi nghĩ phía bên kia đang đánh giá lại lập trường của mình. Tôi nghĩ họ nghĩ rằng Phnom Penh có thể đã mạnh lên đến mức hiện tại, và có thể sẽ không muốn bỏ lỡ một cơ hội như thế này. Chúng ta có tín hiệu từ Moscow cho thấy Hà Nội có thể muốn đàm phán.

Ông Kissinger: Từ Moscow à?

Ông Rush: Ý tôi là từ đại sứ Liên Xô tại Hà Nội. Chúng ta có gì để mất nếu chúng ta chủ động?

Tướng Walters: Phnom Penh. Ít nhất là tinh thần của FANK.

Ông Rush: Tại sao? Không, nếu ông nói với họ về điều đó.

Tướng Walters: Nếu ông nói với họ thì điều đó sẽ làm giảm nguy hiểm, nhưng họ sẽ hiểu rằng chúng ta đang rút lui.

Đô đốc Moorer: Này, chúng ta đã ủng hộ Lon Nol, và giờ chúng ta lại đẩy Sihanouk ra. Họ sẽ nghĩ sao về điều đó? [Trang 445]

Ông Rush: Trừ khi Phnom Penh kiên trì, nếu không thì cơ hội cứu vãn Campuchia nói chung là không cao.

Ông Tarr: Có lẽ Đại sứ quán nên thăm dò ý kiến của họ về các cuộc đàm phán.

Đô đốc Moorer: Vấn đề là chúng ta đang đối phó với những người vô danh. Chúng ta không biết ai đang chỉ huy cuộc nổi dậy.

Ông Carver: Ba trong số bốn thành viên Hội đồng Tối cao muốn đối thoại. Chúng ta nên khuyến khích họ.

Tướng Walters: Chúng ta có thể hỏi Đại sứ quán để xem kết quả sẽ ra sao.

Ông Kissinger: Hãy suy nghĩ về điều đó một chút.

Ông Tarr: Chúng ta chỉ có chín tháng để hành động. Kinh nghiệm cho thấy chúng ta càng chờ đợi thì triển vọng càng mờ mịt.

Ông Kissinger: Kinh nghiệm của tôi cho thấy nếu bạn tỏ ra lo lắng với người Đông Dương, bạn sẽ chết.

Ông Carver: Cách hành xử hiện tại của Sihanouk cũng tương tự như trước đây. Khi ông ta thăm dò dư luận - thăm dò ý kiến - ông ta đang cảm thấy áp lực từ đâu đó.

Ông Tarr: Chúng ta nên xem xét kỹ lưỡng những gì có thể làm để Quốc hội thông qua một điều gì đó (ám chỉ đến việc tài trợ đạn dược).

Ông Rush: Tình hình có thể thay đổi mạnh mẽ trong những tháng tới.

Ông Kissinger: Câu hỏi đặt ra là, chúng ta sẽ tiếp cận vấn đề này như thế nào? Hãy suy nghĩ về nó, nhưng đừng nói về nó. Không được phát biểu gì cả, Bill!

[Phần thảo luận không liên quan đến Campuchia bị lược bỏ ở đây.]

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d109

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_438

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_439

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_440

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_441

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_442

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_443

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_444

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/pg_445

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d110

Thân thế (các) nhân vật/

Barnum, James,

member, National Security Council staff

https://www.nixonlibrary.gov/finding-aids/national-security-council-files

https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/nsc/history.html

https://www.ausa.org/sites/default/files/LWP-3-The-National-Security-Council-Staff-Structure-and-Functions.pdf

https://world101.cfr.org/foreign-policy/us-foreign-policy/what-national-security-council

Carver, George A., Jr.,

Special Assistant for Vietnamese Affairs to the Director of Central Intelligence

https://www.cia.gov/static/1768c7c6f5560bafdc7c57afc7b0f1d6/CIA-and-the-Vietnam-Policymakers.pdf

https://www.documentcloud.org/documents/22665420-memo-to-the-director-from-george-a-carver-jr

https://s3.documentcloud.org/documents/22676591/memo-to-the-director-from-george-a-carver-jr.pdf

https://www.documentcloud.org/documents/22676591-memo-to-the-director-from-george-a-carver-jr

https://edmoise.sites.clemson.edu/special.html

http://smallwarsjournal.com/jrnl/art/the-easter-offensive-of-1972-a-failure-to-use-intelligence

https://edmoise.sites.clemson.edu/special.html

http://smallwarsjournal.com/jrnl/art/the-easter-offensive-of-1972-a-failure-to-use-intelligence

http://www.vietnam.ttu.edu/star/images/367/3670930001a.pdf

http://smallwarsjournal.com/jrnl/art/humint-a-continuing-crisis

http://calldp.leavenworth.army.mil/eng_mr/txts/VOL46/00000008/art11.pdf

http://www.vietnam.ttu.edu/star/images/1690/16900108001.pdf

http://calldp.leavenworth.army.mil/eng_mr/txts/VOL48/00000010/art11.pdf

https://vva.vietnam.ttu.edu/

http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB121/index.htm

http://www.unz.org/PERIODICAL/PDF/WashingtonMonthly-1970jul/70-78/

https://www.facebook.com/photo?fbid=10210023001751937&set=pcb.827486950737428

http://www.dia.mil/Portals/27/Documents/About/History/Number%202%20The%20Vietnam%20Cauldron.pdf

http://calldp.leavenworth.army.mil/eng_mr/txts/VOL54/00000009/art7.pdf

http://www.rand.org/pubs/monograph_reports/MR1408/

https://ni-u.edu/ni_press/pdf/Interrogation_WWII.pdf

http://www.dtic.mil/doctrine/jel/jfq_pubs/23_15.pdf

https://smallwarsjournal.com/jrnl/art/the-easter-offensive-of-1972-a-failure-to-use-intelligence

https://citizendium.org/wiki/U.S._intelligence_activities_in_Vietnam

https://www.documentcloud.org/documents/22685754-letter-to-mr-george-a-carver-from-herman-kahn-of-hudson-institute

Clements, William P., Jr.,

Deputy Secretary of Defense from 1973

https://ns.clementspapers.org/about

https://www.clementscenter.org/william-clements-jr/

https://history.defense.gov/DOD-History/Deputy-Secretaries-of-Defense/Article-View/Article/585224/william-p-clements-jr/

https://www.clementscenter.org/clements-digitization-project/

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v35/d193

https://www.tshaonline.org/handbook/entries/clements-william-perry-jr-bill

https://clementspapers.org/

Hill, Robert C.,

Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs from May 11, 1973, until January 5, 1974

https://archives-manuscripts.dartmouth.edu/agents/people/1226

https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_Defense_for_International_Security_Affairs

https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_C._Hill

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Costa_Rica

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_El_Salvador

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Mexico

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Spain

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Argentina

Hummel, Arthur W., Jr.,

Deputy Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs until 1975

https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_W._Hummel_Jr.

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_China

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Pakistan

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Ethiopia

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Burma

https://2001-2009.state.gov/r/pa/ho/po/12046.htm

https://www.presidency.ucsb.edu/documents/nomination-arthur-w-hummel-jr-be-united-states-ambassador-the-peoples-republic-china

https://www.uscpf.org/v2/hummelbio.html

https://uscpf.org/v3/hummel_bio/

Jordan, Amos,

Principal Deputy Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs

https://en.wikipedia.org/wiki/Amos_Jordan

https://policy.defense.gov/OUSDP-Offices/ASD-for-International-Security-Affairs/

Henry A Kissinger

Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973

https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger

https://www.theguardian.com/world/bilderberg

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip

https://china.usc.edu/sites/default/files/styles/article_node_featured/public/article/featured-image/kissinger-zhou-sm_0.jpg?itok=qDjPx2_m

https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china

http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html

https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim

http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War

Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”

(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280

Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf

https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html

“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

Korologos, Tom C.,

Deputy Assistant to the President for Congressional Relations until 1973; Deputy Assistant to the President for Legislative Affairs, 1974

https://geraldrfordfoundation.org/centennial/oralhistory/tom-korologos/

https://geraldrfordfoundation.org/centennial-docs/oralhistory/wp-content/uploads/2013/05/Tom-Korologos-1-and-2.pdf

https://www.dlapiper.com/en-us/people/k/korologos-tom-c

https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_C._Korologos

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Ambassador_to_Belgium

https://www.nixonlibrary.gov/finding-aids/thomas-c-korologos-white-house-special-files-staff-member-and-office-files

https://www.presidency.ucsb.edu/documents/nomination-tom-c-korologos-be-member-the-united-states-advisory-commission-public

https://www.usagm.gov/who-we-are/board/tom-c-korologos/

https://2001-2009.state.gov/outofdate/bios/k/34098.htm

https://millercenter.org/conversations/conversants/lawrence-f-larry-obrien-jr

Lon Nol,

General, Cambodian Prime Minister and Minister of National Defense, June 1969; led coup that deposed Prince Norodom Sihanouk in March 1970; Prime Minister and Minister of National Defense after March 18, 1970; President of Khmer Republic from 1972 until 1975

Moorer, Thomas H.,

Admiral, USN, Chairman of the Joint Chiefs of Staff until July 1, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Hinman_Moorer

https://www.history.navy.mil/browse-by-topic/people/chiefs-of-naval-operations/admiral-thomas-h--moorer.html

https://www.jcs.mil/About/The-Joint-Staff/Chairman/Admiral-Thomas-Hinman-Moorer/

https://www.usni.org/press/oral-histories/moorer-thomas

https://www.usni.org/people/thomas-h-moorer

https://www.usni.org/magazines/naval-history-magazine/1988/january/oral-history-black-jack-reeves

https://www.history.navy.mil/research/library/research-guides/modern-biographical-files-ndl/modern-bios-m/moorer-thomas-h.html

Nixon Richard M.,

Vice President of the United States

https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon

https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/sets/14-november-1968-president-lyndon-johnson-and-president-elect-richard-nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://www.smithsonianmag.com/smart-news/notes-indicate-nixon-interfered-1968-peace-talks-180961627/

https://th-thumbnailer.cdn-si-edu.com/26l17xNsW8a8pOyGibbKE-32dgE=/1000x750/filters:no_upscale()/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer/f4/cb/f4cb92c9-4131-4e0f-ae4a-307144393214/nixoncampaigns.jpg

http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

http://www.smithsonianmag.com/smart-news/nixon-prolonged-vietnam-war-for-political-gainand-johnson-knew-about-it-newly-unclassified-tapes-suggest-3595441/

http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html

http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html

http://www.bbc.com/news/magazine-21768668

https://www.nixonlibrary.gov/index.php

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5

http://www.realclearpolitics.com/articles/2015/08/09/dont_blame_nixon_for_scuttled_peace_overture_127667.html

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm

Nixon, Richard M.,

President of the United States

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon

https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/sets/14-november-1968-president-lyndon-johnson-and-president-elect-richard-nixon

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon

https://www.smithsonianmag.com/smart-news/notes-indicate-nixon-interfered-1968-peace-talks-180961627/

http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html

https://www.britannica.com/event/Vietnam-War

http://www.smithsonianmag.com/smart-news/nixon-prolonged-vietnam-war-for-political-gainand-johnson-knew-about-it-newly-unclassified-tapes-suggest-3595441/

http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html

http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html

http://www.bbc.com/news/magazine-21768668

https://www.nixonlibrary.gov/index.php

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5

http://www.realclearpolitics.com/articles/2015/08/09/dont_blame_nixon_for_scuttled_peace_overture_127667.html

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm

https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm

Nixon had a Trip to China from February 21 to 28 1972,

https://www.nixonlibrary.gov/nixons-trip-china

http://www.presidentialtimeline.org/

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.pdf

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.mp3

https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.mp3

https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/nuclear-vault-vietnam/2023-03-24/movement-and-madman

The Vietnam War Johnson and Nixon Administrations Videos

March 2, 2016 Last Aired May 5, 2016

Reflections on Richard Nixon

https://www.c-span.org/program/the-presidency/reflections-on-richard-nixon/431130

July 16, 1973 Last Aired July 22, 2013

Senate Watergate Committee Testimony

https://www.c-span.org/program/vignette/senate-watergate-committee-testimony/316346

April 26, 2016 Last Aired June 5, 2016

Vietnam War Commander in Chief

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/vietnam-war-commanders-in-chief/439971

June 12, 2008 Last Aired July 22, 2013

Alexander Butterfield Oral History Interview, Part 2

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/alexander-butterfield-oral-history-interview-part-2/258425

June 12, 2008 Last Aired July 15, 2013

Alexander Butterfield Oral History Interview, Part 1

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/alexander-butterfield-oral-history-interview-part-1/257651

January 27, 2012 Last Aired June 11, 2012

President Nixon's Secret White House Tapes

https://www.c-span.org/program/american-history-tv/president-nixons-secret-white-house-tapes/277123

July 25, 1994 Last Aired June 20, 2008

Watergate: Corruption of American Politics

https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/watergate-corruption-of-american-politics/119480

February 16, 2003 Last Aired December 25, 2003

Presidential Tapes: Taping Systems History

https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/presidential-tapes-taping-systems-history/122572

Alexander Butterfield: The 60 Minutes Watergate Interview (1975)

https://www.youtube.com/watch?v=ss9AkLUmM4g

Watergate Hearing: Alexander Butterfield Testimony

https://www.c-span.org/clip/congress-investigates/watergate-hearing-alexander-butterfield-testimony/5118203

Alexander Butterfield Was ‘Worried To Death’ Testifying Against Nixon

https://www.youtube.com/watch?v=c52oIe3Gj6w

How Nixon’s Invasion of Cambodia Triggered a Check on Presidential Power

Vietnam War Cambodia and Laos

https://www.history.com/articles/nixon-war-powers-act-vietnam-war-cambodia

Rush, Kenneth,

Deputy Secretary of Defense until January 29, 1973; Deputy Secretary of State from February 2, 1973, until May 29, 1974

https://en.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Rush

https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Deputy_Secretary_of_Defense

https://www.wikiwand.com/en/Kenneth_Rush

Scowcroft, Brent,

General, USAF, Military Assistant to the President until 1973; Deputy Assistant to the President for National Security Affairs from August 1973 until 1975

https://warontherocks.com/2020/08/brent-scowcroft-and-american-military-intervention/

https://warontherocks.com/2020/08/blame-it-on-the-blob-how-to-evaluate-american-grand-strategy/

https://www.aspeninstitute.org/programs/aspen-strategy-group/about-asg/

https://www.whitehouse.gov/piab/

https://www.publicaffairsbooks.com/titles/bartholomew-sparrow/the-strategist/9781586489632/

http://web1.millercenter.org/poh/transcripts/ohp_1999_1112_scowcroft.pdf

https://www.nytimes.com/2020/08/12/us/politics/brent-scowcroft.html

https://www.thecipherbrief.com/column_article/remembering-brent-scowcrofts-accomplishments-on-arms-control

https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-08-13/scowcroft-model

https://archive.org/stream/towercommission00unit?ref=ol#mode/2up

https://www.penguinrandomhouse.ca/books/253135/the-man-who-ran-washington-by-peter-baker-and-susan-glasser/9780385540551

https://www.twelvebooks.com/titles/philip-zelikow/to-build-a-better-world/9781538764688/

https://toda.org/assets/files/resources/policy-briefs/t-pb-23_susan-koch_presidential-nuclear-initiatives-1991-92.pdf

https://www.penguinrandomhouse.ca/books/617544/margaret-thatcher-volume-3-by-charles-moore/9780241324745

https://yalebooks.yale.edu/book/9780300233827/post-wall-post-square

https://www.amazon.com/When-World-Seemed-New-George-dp-1328511650/dp/1328511650/ref=mt_other?_encoding=UTF8&me=&qid=

https://www.penguinrandomhouse.com/books/22029/a-world-transformed-by-george-hw--bush-and-brent-scowcroft/

https://yalebooks.yale.edu/book/9780300233827/post-wall-post-square

https://www.simonandschuster.com/books/War-in-a-Time-of-Peace/David-Halberstam/9781501141508

https://www.adst.org/OH%20TOCs/Inderfurth,Karl%20F.toc.pdf

https://www.wsj.com/articles/SB1029371773228069195

https://www.nytimes.com/2002/08/25/opinion/the-right-way-to-change-a-regime.html

https://www.penguinrandomhouse.com/books/592622/to-start-a-war-by-robert-draper/

https://pdfs.semanticscholar.org/de9b/be3fa428073b76a05fbb58739bf3279c3664.pdf

https://www.ft.com/content/de843f6e-0be1-4667-8a9f-f397cf840e72

https://www.houseofnames.com/brent-family-crest

https://www.houseofnames.com/dpreview/BRENT/EN/Brent/family-crest-coat-of-arms.png

https://www.houseofnames.com/cdn/webp/i/prod/520x520/surnamecomplete_gold.webp

https://www.aspeninstitute.org/programs/aspen-strategy-group/lt-general-brent-scowcroft/

https://dpaa-mil.sites.crmforce.mil/dpaaProfile?id=a0Jt000000sxxIFEAY

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/document/0204/7505562.pdf

https://news.virginia.edu/content/uvas-miller-center-releases-secret-brent-scowcroft-oral-history

https://www.newstatesman.com/politics/2020/08/the-quiet-mastermind-how-brent-scowcroft-redefined-the-art-of-grand-strategy

Sihanouk, Prince Norodom,

Norodom Sihanouk,

King of Cambodia to March 1955, thereafter Prince of Cambodia; Prime Minister and Foreign Minister, October 1955–January 1956; Prime Minister, Foreign Minister, and Minister of the Interior, March–April 1956; Prime Minister, September–October 1956; Prime Minister, Foreign Minister, Minister of Plans, and Minister of the Interior, April–July 1957

Cambodian Head of State until March 1970; thereafter, leader of Cambodian Government in exile in Beijing

Prince, Head of State of Cambodia until March 18, 1970; thereafter, leader of the Cambodian government-in-exile in Beijing (GRUNK)

4/11/75 - Phnom Penh Evacuation

Sosthene Fernandez,

Major General, Chief of Staff of Cambodian Armed Forces

Stearman, William L.,

member, National Security Council staff

http://williamlstearman67.com/

https://en.wikipedia.org/wiki/William_L._Stearman

https://prabook.com/web/william_lloyd.stearman/595382

https://www.legion.org/magazine/233034/vietnam-war-reconsidered

https://adst.org/OH%20TOCs/Stearman,%20William%20Lloyd.toc.pdf