Lãnh Thổ Lãnh Hải Việt-Nam: 20251020 CDTL Bản Ghi Nhớ Từ Colby Gửi Kissinger Washington 23 November 1973 D115

20251020 CDTL Bản Ghi Nhớ Từ Colby Gửi Kissinger Washington 23 November 1973 D115

115. Memorandum From the Director of Central Intelligence (Colby) to the President’s Assistant for National Security Affairs (Kissinger) 1

Washington, November 23, 1973.

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d115

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d113

Washington, November 23, 1973.

SUBJECT

Covert Disinformation Program Against North Vietnam

On 2 November you asked that we implement a covert disinformation program designed to lead the North Vietnamese to conclude that any new major offensive which they may launch in South Vietnam will result in massive U.S. military retaliation.2 This program has now been launched, and we have already received indications that at least some aspects of it have hit their mark.

[6 paragraphs (97 lines) not declassified] As a corollary to the above program, we have been looking for ways to cause the North Vietnamese leadership to doubt the reliability of China as an ally in time of war. [13 lines not declassified]

We will bring to your attention any further reactions which we may obtain from the above initiatives.

W. E. Colby

Google Translated

Washington, ngày 23 tháng 11 năm 1973.

CHỦ ĐỀ

Chương trình Thông tin Sai lệch Bí mật Chống lại Bắc Việt Nam

1. Vào ngày 2 tháng 11, ngài đã yêu cầu chúng tôi thực hiện một chương trình thông tin sai lệch bí mật được thiết kế để khiến Bắc Việt Nam kết luận rằng bất kỳ cuộc tấn công lớn nào mà họ có thể phát động ở Nam Việt Nam sẽ dẫn đến sự trả đũa quân sự quy mô lớn của Hoa Kỳ.2 Chương trình này hiện đã được triển khai, và chúng tôi đã nhận được dấu hiệu cho thấy ít nhất một số khía cạnh của nó đã đạt được mục tiêu.

2. [6 đoạn văn (97 dòng) chưa được giải mật] Hệ quả của chương trình trên, chúng tôi đã tìm cách khiến giới lãnh đạo Bắc Việt Nam nghi ngờ về độ tin cậy của Trung Quốc với tư cách là một đồng minh trong thời chiến. [13 dòng chưa được giải mật]

3. Chúng tôi sẽ báo cáo ngài về bất kỳ phản ứng nào khác mà chúng tôi có thể nhận được từ các sáng kiến trên.

W. E. Colby

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d115

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d113

Thân thế (các) nhân vật/

Colby, William E

Director of the Far East Division, Operations Directorate, Central Intelligence Agency

Executive Director, Central Intelligence Agency until August 1973; Director of Central Intelligence from September 4, 1973

https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB362/index.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Man_Nobody_Knew

https://www.huffpost.com/entry/former-cia-directors-death-raises-questions-divides-family_n_1130176

https://vva.org/arts-of-war/documentaries/new-doc-on-the-mysterious-death-of-william-colby/

https://en.wikipedia.org/wiki/William_Colby

https://simple.wikipedia.org/wiki/William_Colby

Henry A Kissinger

Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973

https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger

https://www.theguardian.com/world/bilderberg

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip

https://china.usc.edu/sites/default/files/styles/article_node_featured/public/article/featured-image/kissinger-zhou-sm_0.jpg?itok=qDjPx2_m

https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china

http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html

https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals

https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim

http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141

https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War

Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”

(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280

Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger

https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf

https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html

“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

https://millercenter.org/the-presidency/educational-resources/nixon-kissinger-and-the-decent-interval

https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0

Discover the Truth at:

http://www.theblackvault.com

https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/

Nixon Richard M.,

Vice President of the United States

https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon

https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal

https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon