20251008 CDTL Hội Thoại Giửa Tổng Thống Nixon Và Kissinger 10 May 1971 D200
200. Conversation Between President Nixon and his Assistant for National Security Affairs (Kissinger) 1
Washington, May 10, 1971
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d200
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_609
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_610
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_611
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_612
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_613
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_614
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d101
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d174
Washington, May 10, 1971.
Kissinger: On the Vietnamese, on Hanoi, Mr. President, I think we might seriously consider the following: that, if they come back with an unsatisfactory reply, that we just drop it. And that you might consider this Howard K. Smith idea of going to Congress and make the whole proposal. And you could say, which would be true, that, on January 8th, we, in effect, told them through the Russians2 that we would be willing to set a deadline if they gave a cease-fire. I did suggest to Dobrynin the general—
Nixon: Um-hmm.
Kissinger: —outline of it as a—in a somewhat vaguer way, but it was clear enough. They then said they—they waited for two months before they replied and said they’re willing to talk. We offered to talk, and they didn’t talk, so we’re making it public. Make it as a public offer, and then we’ll be on record. I—I think we have to find some way of going on the offensive on this issue instead of always defending ourselves.
Nixon: Well, yeah, we have to for other reasons, too. But the—since we don’t have the draft thing, the only thing now we can do in Vietnam is to meet Thieu and have the combat thing.
Kissinger: Yeah.
Nixon: Unless he does that [unclear]—
Kissinger: If he does that, there’s no problem.
Nixon: The other thing is that—
Kissinger: But that, by itself, isn’t all that—
Nixon: But the other thing—
Kissinger: —tremendous.
Nixon: —it is something.
Kissinger: Yeah.
Nixon: It’s something.
[Omitted here is discussion of SALT.]
Nixon: The other thing is that I think in this, in terms of Vietnam, it doesn’t mean anything, Henry, particularly just to put up some offer. And, it might mean something to put up the offer of the—what would be the date of it? And would we do it this week?
Kissinger: A deadline? No—
Nixon: Well, this week, we would make that offer—We would reveal the thing this week. [unclear]—
Kissinger: No, I would do it after you’ve seen Thieu—in June sometime, by the middle of June.
Nixon: Al thinks that we’ve got to do something before the end of June, because we have—and the Congress, imposing this on us before we can see him. That’s the problem with Congress. They—the Cooper–Church, McGovern–Hatfield, and all the rest. We’ll fight it off. But [unclear]. See, that’s the real problem we’ve got is that we have to have some play to make, to make in order to keep the Congress from making a move which will completely destroy what little margin is left. Now, my view is that, too, that we ought to—that we’ve got to move with regard to general action from them. [unclear] we pretty well have got to move the Bruce thing. The difficulty with moving on the Bruce thing is that then we have removed one of the arguments for not setting a deadline on negotiations. So, what the hell else have we got, besides the deadline while we protect Americans? In other words, it’s too—it’s the only thing that we’re sure that we can do is to have a meeting with Thieu in June, and after that, to have an—to reveal that thing, to make an offer of negotiation, publicly, for a deadline, ceasefire, and prisoners—
Kissinger: And return of prisoners.
Nixon: Prisoners.
Kissinger: Ask the Congress to support it. I’m coming to the view, Mr. President, mainly colored by the fact that I’ve seen so many right-wingers out there—
Nixon: [unclear]
Kissinger: But Haig told me he talked to the agricultural people on my behalf on Friday.3 There was only one question on Vietnam. I—If I heard a hundred times out on the west coast, “Why won’t the President get up and fight these people? Why does he keep turning the other cheek?” That we may wind up in a—
Nixon: They think we’re caving in to the students?
Kissinger: Yeah.
Nixon: On what?
Kissinger: On—
Nixon: Demonstrations, you mean?
Kissinger: Well, not on demonstrations, so much. I mean, I had a long conversation with Reagan on, on Saturday who was [unclear]—4
Nixon: Who does he think we’re turning it to? That’s the point.
Kissinger: Well, no, Reagan made a—well, he made a point that was actually not so bad. He said he listened to your television speech on April 7th,5 and he said the end of it was superlative.
Nixon: Hmm.
Kissinger: The body of it, he said he thought, was too defensive. I’m—I’m just giving you his reaction.
Nixon: Um-hmm. Well, that’s the reaction of the Right, yeah?
Kissinger: And, a number of people who are not as far Right as he is—
Nixon: I mean, we thought the body was pretty strong, you know?
Kissinger: That’s right. Right—
Nixon: Well, most of the people back here wrote that it was strong. They, they were—
Kissinger: Oh, yes. Yes.
Nixon: So, you see, it shows you, though, that there’s a hell of a lot of people in the country that want you to move a little further.
Kissinger: I’m not—
Nixon: Yes?
Kissinger: This wouldn’t have been my view—
Nixon: But, it’s—it’s important, you know.
Kissinger: But I’ve been really struck out there by—
Nixon: It’s good to be out there, isn’t it?
Kissinger: Yeah. First of all, how much support you’ve got—
Nixon: [unclear] people.
Kissinger: How much support you’ve got.
Nixon: We’ve got some.
[Omitted here is discussion of U.S.-Soviet relations and SALT.]
Nixon: Coming back to this, the Russian thing, the other play we have to do is on Vietnam. See, that’s the game, though. Let’s forget the Russian thing and the rest at the present time. The game is where it is. All that matters here is Vietnam, though. Well, it seems to me, all we’ve got to play is the combat role, but what about making the offer sooner?
Kissinger: I think it would bring Thieu down. I think the way to do it is to [unclear].
Nixon: All right, that’s a reason not to do it. In other words, you don’t think we can sell it to Thieu?
Kissinger: I think you can sell it to Thieu, but no one else.
Nixon: I have to tell him we’re going to offer a cease-fire, and—but we wouldn’t do it there.
Kissinger: No, you’d do it as soon as you—within a week of coming back.
Nixon: After he goes back, and we do it simultaneously?
Kissinger: Yes. Something may come out of this Le Duan visit to Moscow, Mr. President. It’s three weeks—
Nixon: Um-hmm.
Kissinger: —and that—they may be getting ready to settle it. I’ve still—a three-week visit for the leading North Vietnamese in Russia—
Nixon: Maybe he’s sick?
Kissinger: No. It’s highly unusual. In fact, four weeks he’s stayed on after the Party Congress. He’s never left, and—
Nixon: Is he the big man?
Kissinger: Yeah.
Nixon: You consider him to be one?
Kissinger: Yeah, he’s the Party—he’s the number one man.
Nixon: I think that’s one way, but then, let’s understand: the least we have to do is to go there. I mean, we planned to go to—let’s just plan to go to Midway on the 8th.
Kissinger: I think that’s a good idea—
Nixon: I—see, we’ve got to start planning that, now.
Kissinger: I—I’ve thought about it all last week—
Nixon: We’ll go on the 8th, and let’s get it done. And then—
Kissinger: In fact, there’s a lot to be said to get—
Nixon: And then it’s early, before the election.
Kissinger: —to do it before. It’s good to have it before the election; it’s good to have it in a way before the Chinese answer.
Nixon: I know. Coming just two years after Vietnamization and making the announcement that the American combat role will end on—What is it? What’s he going to say? The 1st of December? The 1st of January—?
Kissinger: Yeah. End of this troop withdrawal, the first of December.
Nixon: Yeah. Well, we could make it spring pretty soon.
Kissinger: Oh yeah. And then, if a week later, you come up with a—
Nixon: What were the casualties this week?
Kissinger: Thirty-two.
Nixon: I thought they’d be down.
Kissinger: Cut in half—
Nixon: I mean, I thought they’d be lower than that.
Kissinger: Thirty-two is pretty low. Once you get below—
Nixon: Fifty?
Kissinger: Fifty, it’s really—
Nixon: Forty? [unclear]
Kissinger: That’s cut in half—
Nixon: There’s still probably some carryovers from—
Kissinger: Yes.
Nixon: —helicopter pilots, the poor guys. That’s one bit of good news, isn’t it?
Kissinger: Yeah.
Nixon: All right. Then, in the other part—so, that’s the Vietnam. In the meantime, Henry, we’ve got to keep our goddamned troops in the Senate. Do you notice, for example, if you read the weekend news summary, that all these people are, you know, yelling around about what they’re going to do, and this, or that. Or [Senator Frank] Church says the shared responsibility with the House—with the Congress, you know. Responsibility? You know what they’re petrified at?
Kissinger: That you’ll succeed.
Nixon: We’ll end the goddamn war and blame—and say, “We ended it, they started it.”
Kissinger: Yeah.
Nixon: And that’s exactly what we’re going to do.
Kissinger: Yeah.
Nixon: I think—I think we can beat them on that issue. I think—but, provided we keep one step ahead. Now, unfortunately, I was hoping we’d have a SALT thing. Let’s assume we don’t have it. Let’s assume we don’t have a summit thing. That means we just—I think, at the very least, we’ve got to figure that what we’ve got, we’re going to have a June 8th announcement, and then we’ve got to come back with another announcement of a new negotiating offer and our final negotiating offer. Right?
Kissinger: Right—
Nixon: And we make it publicly?
Kissinger: Right.
Nixon: What date would you put?
Kissinger: I’d put September 1st, ’72. Well, I don’t think that makes a hell—
Nixon: I don’t think it makes a lot of difference. They’re not going to take it.
Kissinger: That’s right.
Nixon: Cease-fire, and all the rest. I’d make it July 1st. If you put it September 1st it looks like you’re doing it just before the election, and for the election. See my point?
Kissinger: Right.
Nixon: I think it’s—I think you got to move [unclear]. Well, you don’t have to negotiate too much. We’ve got to sell Thieu on it. Just say, “Let’s do it July 1st,” and then see what happens.
Kissinger: Right.
Nixon: He knows goddamn well we’re not going to agree. You know, on the prisoner thing, their attitude is a cold-blooded deal. They’re not going to do a damn thing on prisoners. You know why? They know they’ve got us by the balls.
Kissinger: But—no, they’re going to use the prisoners. As soon as we give a deadline, they’ll insist that we stop military—
Nixon: You don’t want to—You don’t think we, we should consider any more bombing at the present time?
Kissinger: I think we should consider it, seriously.
Nixon: As of now?
Kissinger: Wait ‘til we get their answer.
Nixon: And the answer from Dobrynin—
Kissinger: We will get an answer this week from Hanoi.
Nixon: You think so? Why didn’t you get it this—last week?
Kissinger: Well, they—
Nixon: They—they’re away, you say—?
Kissinger: Now, they had told us—they, up to now, they’ve not been—they have said, right away, they almost certainly couldn’t do it on May 9th because Xuan Thuy would be out of town, and they might have to propose the 16th. Now, I believe, Mr. President, if they do propose the 16th, I should not go on that—such short notice. I should, then, suggest the 23rd.
Nixon: Only one problem: I’d go the 16th. There’s a reason for it is that the reason is that—
Kissinger: They’ll have made the offer.
Nixon: Look, we want to get it done. We’ve got to. We’ve got a lot of things we’ve got to do, and right now it’s a race against time with us. That’s what we have to realize. We don’t want do anything that’s wrong, but the 16th and 23rd—we can’t diddle along, just [unclear].
Kissinger: Well, it depends when they come back, Mr. President. It’s—they didn’t come today.
Nixon: That’s right.
Kissinger: I think if they came on Wednesday,6 for me to come on three days notice to Paris is a—is something to which they’d be very sensitive. But they may not propose to see me. Let’s see what they propose—if they propose anything. They may refuse a meeting.
Nixon: You haven’t heard anything. I don’t think they’ll give it. They might not even answer at all.
Kissinger: No, but then, we’re in great shape.
Nixon: Well, [unclear]. In other words, we made an offer, and they refused.
Kissinger: Right.
Nixon: Bruce, he made an offer and they refused in all the private meetings and the rest. They’ve been hurt by Laos, and the rest, despite everything they tell him—
Kissinger: Oh, yeah. Or—and, of course, they think they’ve got us on the run with all these demonstrations, which they’re misreading.
[Omitted here is discussion of domestic policies, the Soviet Union, and the People’s Republic of China.]
Google Translated
Washington, ngày 10 tháng 5 năm 1971.
Kissinger: Về vấn đề Việt Nam, về Hà Nội, thưa Tổng thống, tôi nghĩ chúng ta nên nghiêm túc cân nhắc điều sau: nếu họ trả lời không thỏa đáng, chúng ta cứ bỏ qua. Và ngài có thể cân nhắc ý tưởng của Howard K. Smith về việc trình lên Quốc hội và đưa ra toàn bộ đề nghị. Và ngài có thể nói, điều này đúng, rằng, vào ngày 8 tháng 1, chúng ta, trên thực tế, đã nói với họ thông qua người Nga rằng chúng ta sẵn sàng đặt ra một thời hạn nếu họ chấp thuận ngừng bắn. Tôi đã đề nghị với Dobrynin, vị tướng—
Nixon: Ừm.
Kissinger: —nói vắn tắt như—một cách hơi mơ hồ, nhưng cũng đủ rõ ràng. Sau đó, họ nói rằng họ—họ đã đợi hai tháng trước khi trả lời và nói rằng họ sẵn sàng nói chuyện. Chúng tôi đã đề nghị nói chuyện, và họ không nói, nên chúng tôi sẽ công khai. Hãy công khai đề nghị, và sau đó chúng tôi sẽ ghi nhận. Tôi—tôi nghĩ chúng ta phải tìm cách nào đó để chủ động tấn công vấn đề này thay vì lúc nào cũng tự vệ.
Nixon: Vâng, chúng ta cũng phải làm vậy vì những lý do khác. Nhưng—vì chúng ta không có chuyện tuyển quân, nên điều duy nhất chúng ta có thể làm ở Việt Nam bây giờ là gặp Thiệu và bàn bạc về chiến đấu.
Kissinger: Ừ.
Nixon: Trừ khi ông ta làm điều đó [không rõ]—
Kissinger: Nếu ông ta làm điều đó, thì không có vấn đề gì.
Nixon: Vấn đề khác là—
Kissinger: Nhưng bản thân điều đó không phải là tất cả—
Nixon: Nhưng còn một điều nữa—
Kissinger: —tuyệt vời.
Nixinger: —nó là một điều gì đó.
Kissinger: Ừ.
Nixon: Nó là một điều gì đó.
[Bỏ qua ở đây là phần thảo luận về SALT.] [Trang 609]
Nixon: Điều khác là tôi nghĩ trong vấn đề này, liên quan đến Việt Nam, việc đưa ra một đề nghị nào đó chẳng có ý nghĩa gì cả, Henry, đặc biệt là việc đưa ra một đề nghị nào đó. Và, việc đưa ra đề nghị về—ngày nào sẽ là ngày nào? Và liệu chúng ta có thực hiện trong tuần này không?
Kissinger: Hạn chót ư? Không—
Nixon: Vâng, trong tuần này, chúng ta sẽ đưa ra đề nghị đó—Chúng ta sẽ tiết lộ điều đó trong tuần này. [không rõ]—
Kissinger: Không, tôi sẽ làm điều đó sau khi anh gặp Thiệu—vào khoảng tháng Sáu, khoảng giữa tháng Sáu.
Nixon: Al nghĩ rằng chúng ta phải làm gì đó trước cuối tháng 6, bởi vì chúng ta đã—và Quốc hội, áp đặt điều này lên chúng ta trước khi chúng ta có thể gặp ông ấy. Đó là vấn đề với Quốc hội. Họ—Cooper-Church, McGovern-Hatfield, và tất cả những người còn lại. Chúng ta sẽ chống lại điều đó. Nhưng [không rõ]. Thấy chưa, đó là vấn đề thực sự mà chúng ta gặp phải là chúng ta phải có một số kế hoạch để thực hiện, để thực hiện nhằm ngăn Quốc hội thực hiện một việc làm sẽ phá hủy hoàn toàn số lợi thế ít ỏi còn lại. Giờ đây, quan điểm của tôi cũng là chúng ta nên—rằng chúng ta phải hành động liên quan đến hành động chung từ họ. [không rõ] chúng ta gần như phải hành động về vụ Bruce. Khó khăn khi hành động về vụ Bruce là khi đó chúng ta đã loại bỏ một trong những lập luận cho việc không đặt ra thời hạn cho các cuộc đàm phán. Vậy, chúng ta còn gì nữa, ngoài thời hạn trong khi chúng ta bảo vệ người Mỹ? Nói cách khác, điều duy nhất chúng ta chắc chắn có thể làm là gặp Thiệu vào tháng Sáu, và sau đó, sẽ có một—tiết lộ điều đó, đưa ra đề nghị đàm phán, công khai, về một thời hạn chót, ngừng bắn, và tù nhân—
Kissinger: Và trả lại tù nhân.
Nixon: Tù nhân.
Kissinger: Hãy yêu cầu Quốc hội ủng hộ. Tôi đang đi đến quan điểm này, thưa Tổng thống, chủ yếu là do tôi đã thấy rất nhiều người cánh hữu ngoài kia—
Nixon: [không rõ]
Kissinger: Nhưng Haig nói với tôi rằng ông ấy đã nói chuyện với những người nông dân thay mặt tôi vào thứ Sáu. Chỉ có một câu hỏi về Việt Nam. Tôi—Nếu tôi nghe hàng trăm lần ở bờ biển phía tây, "Tại sao Tổng thống không đứng lên và chiến đấu với những người này? Tại sao ông ấy cứ ngoảnh mặt làm ngơ?" Rằng chúng ta có thể sẽ—
Nixon: Họ nghĩ chúng ta đang nhượng bộ sinh viên sao?
Kissinger: Ừ.
Nixon: Về cái gì? [Trang 610]
Kissinger: Về—
Nixon: Ý ông là biểu tình à?
Kissinger: À, không hẳn là về biểu tình. Ý tôi là, tôi đã có một cuộc trò chuyện dài với Reagan vào thứ Bảy, người mà [không rõ]—
Nixon: Ông ấy nghĩ chúng ta đang hướng nó về ai? Đó mới là vấn đề.
Kissinger: À, không, Reagan đã đưa ra một—à, ông ấy đã đưa ra một quan điểm thực sự không tệ đến vậy. Ông ấy nói rằng ông ấy đã nghe bài phát biểu trên truyền hình của ông vào ngày 7 tháng 4, và ông ấy nói rằng phần kết của nó thật tuyệt vời.
Nixinger: Ừm.
Kissinger: Phần nội dung bài phát biểu, ông ấy nói, ông ấy nghĩ, quá phòng thủ. Tôi—tôi chỉ đang đưa ra phản ứng của ông ấy thôi.
Nixinger: Ừm. Vâng, đó là phản ứng của phe Cánh hữu, phải không?
Kissinger: Và, một số người không cực hữu như ông ấy—
Nixon: Ý tôi là, chúng tôi nghĩ rằng phần nội dung khá mạnh, anh biết đấy?
Kissinger: Đúng vậy. Đúng vậy—
Nixon: Vâng, hầu hết những người ở đây đều viết rằng nó rất mạnh. Họ, họ đã—
Kissinger: Ồ, vâng. Vâng.
Nixon: Vậy, anh thấy đấy, điều đó cho thấy rằng có rất nhiều người trong nước muốn anh tiến xa hơn một chút.
Kissinger: Tôi không—
Nixon: Vâng?
Kissinger: Đây không phải là quan điểm của tôi—
Nixon: Nhưng, nó—nó quan trọng, anh biết đấy.
Kissinger: Nhưng tôi thực sự bị thu hút bởi—
Nixon: Được ra ngoài đó cũng tốt, phải không?
Kissinger: Vâng. Trước hết, anh nhận được bao nhiêu sự ủng hộ—
Nixon: [không rõ] người dân.
Kisinger: Anh nhận được bao nhiêu sự ủng hộ.
Nixon: Chúng tôi có một số.
[Bỏ qua ở đây là phần thảo luận về quan hệ Mỹ-Xô và SALT.]
Nixon: Quay lại chuyện này, chuyện Nga, một ván bài khác chúng ta phải làm là về Việt Nam. Đấy, đó mới là ván bài. Hãy quên chuyện Nga và những thứ khác vào lúc này đi. Ván bài đang ở vị trí của nó. Vấn đề ở đây là Việt Nam. Ừm, theo tôi, tất cả những gì chúng ta phải làm là đóng vai trò chiến đấu, nhưng còn việc đưa ra đề nghị sớm hơn thì sao? [Trang 611]
Kissinger: Tôi nghĩ điều đó sẽ hạ bệ Thiệu. Tôi nghĩ cách để làm điều đó là [không rõ].
Nixon: Được rồi, đó là một lý do để không làm vậy. Nói cách khác, ông không nghĩ chúng ta có thể bán nó cho Thiệu sao?
Kissinger: Tôi nghĩ ông có thể bán nó cho Thiệu, nhưng không ai khác.
Nixon: Tôi phải nói với ông ta rằng chúng ta sẽ đề nghị ngừng bắn, và—nhưng chúng ta sẽ không làm điều đó ở đó.
Kissinger: Không, ông sẽ làm ngay khi ông—trong vòng một tuần sau khi trở về.
Nixon: Sau khi ông ấy trở về, và chúng ta làm cùng lúc?
Kissinger: Vâng. Có thể sẽ có điều gì đó xảy ra sau chuyến thăm Moskva của Lê Duẩn, thưa Tổng thống. Ba tuần—
Nixon: Ừm.
Kissinger: —và điều đó—họ có thể đang chuẩn bị giải quyết chuyện này. Tôi vẫn còn—một chuyến thăm ba tuần cho vị lãnh đạo Bắc Việt ở Nga—
Nixon: Có lẽ ông ta bị bệnh?
Kissinger: Không. Điều đó rất bất thường. Thực tế, ông ta đã ở lại bốn tuần sau Đại hội Đảng. Ông ta chưa bao giờ rời đi, và—
Nixon: Ông ta có phải là nhân vật quan trọng không?
Kissinger: Ừ.
Nixon: Ông coi ông ta là nhân vật quan trọng sao?
Kisinger: Ừ.
Nixinger: Ông ta là nhân vật quan trọng nhất sao?
Kisinger: Ừ, ông ta là Đảng—ông ta là nhân vật số một.
Nixinger: Tôi nghĩ đó là một cách, nhưng sau đó, hãy hiểu rõ: điều tối thiểu chúng ta phải làm là đến đó. Ý tôi là, chúng ta đã lên kế hoạch đến—hãy cứ lên kế hoạch đến Midway vào ngày 8.
Kisinger: Tôi nghĩ đó là một ý tưởng hay—
Nixon: Tôi—hiểu rồi, chúng ta phải bắt đầu lên kế hoạch cho việc đó ngay bây giờ.
Kissinger: Tôi—Tôi đã nghĩ về chuyện này từ tuần trước—
Nixon: Chúng ta sẽ đi vào ngày 8, và hãy hoàn thành nó. Và sau đó—
Kissinger: Thực ra, có rất nhiều điều cần nói để có được—
Nixon: Và còn sớm nữa, trước cuộc bầu cử.
Kissinger: —làm điều đó trước. Tốt nhất là làm điều đó trước cuộc bầu cử; tốt nhất là làm điều đó trước cả khi Trung Quốc đáp trả.
Nixon: Tôi biết. Chỉ hai năm sau khi Việt Nam hóa và tuyên bố rằng vai trò chiến đấu của Mỹ sẽ kết thúc vào—Cái gì cơ? Ông ta sẽ nói gì? Ngày 1 tháng 12? Ngày 1 tháng 1—?
Kissinger: Ừ. Kết thúc việc rút quân này, ngày 1 tháng 12.
Nixon: Ừ. Vậy thì chúng ta có thể làm cho mùa xuân đến sớm thôi.
Kissinger: Ồ vâng. Và sau đó, nếu một tuần sau, anh đưa ra một—
Nixon: Thương vong tuần này là bao nhiêu? [Trang 612]
Kissinger: Ba mươi hai.
Nixon: Tôi cứ tưởng họ sẽ giảm xuống.
Kissinger: Giảm một nửa—
Nixon: Ý tôi là, tôi nghĩ họ sẽ thấp hơn thế.
Kissinger: Ba mươi hai là khá thấp. Một khi xuống dưới—
Nixon: Năm mươi?
Kissinger: Năm mươi, thực sự là—
Nixon: Bốn mươi? [không rõ]
Kissinger: Giảm một nửa—
Nixon: Có lẽ vẫn còn một số khoản chuyển tiếp từ—
Kissinger: Vâng.
Nixinger: —phi công trực thăng, tội nghiệp những anh chàng này. Đó là một tin tốt, phải không?
Kissinger: Vâng.
Nixon: Được rồi. Rồi, ở phần khác—vậy, đó là Việt Nam. Trong lúc này, Henry, chúng ta phải giữ lại quân lính chết tiệt của mình ở Thượng viện. Ví dụ, nếu anh đọc bản tin cuối tuần, anh có để ý thấy tất cả những người này, anh biết đấy, đang la hét về những gì họ sẽ làm, cái này cái kia. Hay [Thượng nghị sĩ Frank] Church nói rằng trách nhiệm chung thuộc về Hạ viện—với Quốc hội, anh biết đấy. Trách nhiệm ư? Anh biết họ sợ điều gì không?
Kissinger: Rằng anh sẽ thành công.
Nixon: Chúng ta sẽ chấm dứt cuộc chiến chết tiệt này và đổ lỗi—và nói rằng, "Chúng ta đã kết thúc nó, chúng đã bắt đầu nó."
Kissinger: Đúng vậy.
Nixon: Và đó chính xác là những gì chúng ta sẽ làm.
Kissinger: Đúng vậy.
Nixon: Tôi nghĩ—tôi nghĩ chúng ta có thể đánh bại họ về vấn đề đó. Tôi nghĩ—nhưng, miễn là chúng ta đi trước một bước. Giờ thì, thật không may, tôi đã hy vọng chúng ta sẽ có một thỏa thuận SALT. Giả sử chúng ta không có. Giả sử chúng ta không có hội nghị thượng đỉnh. Điều đó có nghĩa là chúng ta chỉ—tôi nghĩ, ít nhất, chúng ta phải tính đến những gì chúng ta có, chúng ta sẽ có một thông báo vào ngày 8 tháng 6, và sau đó chúng ta phải quay lại với một thông báo khác về một đề nghị đàm phán mới và đề nghị đàm phán cuối cùng của chúng ta. Đúng không?
Kissinger: Đúng—
Nixon: Và chúng ta công khai điều đó?
Kissinger: Đúng.
Nixon: Ông sẽ đưa ra ngày nào?
Kisinger: Tôi sẽ đưa ra ngày 1 tháng 9 năm 1972. Tôi không nghĩ điều đó tạo ra nhiều khác biệt— [Trang 613]
Nixon: Tôi không nghĩ điều đó tạo ra nhiều khác biệt. Họ sẽ không chấp nhận nó.
Kissinger: Đúng vậy.
Nixon: Ngừng bắn, và tất cả những thứ còn lại. Tôi sẽ chọn ngày 1 tháng 7. Nếu ông đặt là ngày 1 tháng 9 thì trông giống như ông đang làm điều đó ngay trước cuộc bầu cử, và cho cuộc bầu cử. Hiểu ý tôi chứ?
Kissinger: Đúng vậy.
Nixon: Tôi nghĩ là—tôi nghĩ ông phải hành động [không rõ ràng]. Thôi, ông không cần phải thương lượng quá nhiều. Chúng ta phải thuyết phục Thiệu. Cứ nói, "Hãy làm điều đó vào ngày 1 tháng 7," rồi xem chuyện gì sẽ xảy ra.
Kissinger: Đúng vậy.
Nixon: Ông ta biết rõ ràng là chúng ta sẽ không đồng ý. Ông biết đấy, về vấn đề tù nhân, thái độ của họ là một thỏa thuận máu lạnh. Họ sẽ không làm gì với tù nhân cả. Ông biết tại sao không? Họ biết họ đã nắm thóp chúng ta.
Kissinger: Nhưng—không, họ sẽ sử dụng tù nhân. Ngay khi chúng ta đưa ra thời hạn, họ sẽ khăng khăng yêu cầu chúng ta ngừng các hoạt động quân sự—
Nixon: Ông không muốn—Ông không nghĩ chúng ta, chúng ta nên cân nhắc thêm bất kỳ cuộc ném bom nào vào thời điểm hiện tại sao?
Kissinger: Tôi nghĩ chúng ta nên cân nhắc điều đó, nghiêm túc đấy.
Nixon: Cho đến bây giờ?
Kissinger: Đợi đến khi chúng ta nhận được câu trả lời của họ.
Nixinger: Và câu trả lời từ Dobrynin—
Kissinger: Chúng ta sẽ nhận được câu trả lời từ Hà Nội trong tuần này.
Nixinger: Ông nghĩ vậy sao? Tại sao ông không nhận được câu trả lời tuần này—tuần trước?
Kissinger: À, họ—
Nixon: Họ—họ đi vắng, ông nói vậy—?
Kissinger: Họ đã nói với chúng tôi—cho đến giờ, họ vẫn chưa—họ đã nói ngay rằng gần như chắc chắn họ không thể làm điều đó vào ngày 9 tháng 5 vì Xuân Thủy sẽ đi vắng, và họ có thể phải đề nghị ngày 16. Giờ thì, tôi tin rằng, thưa Tổng thống, nếu họ đề nghị ngày 16, tôi không nên làm vậy—một thông báo quá gấp gáp. Vậy thì tôi nên đề nghị ngày 23.
Nixon: Chỉ có một vấn đề: Tôi sẽ đề nghị ngày 16. Có một lý do cho việc này, đó là—
Kissinger: Họ sẽ đưa ra lời đề nghị.
Nixon: Này, chúng ta muốn hoàn thành nó. Chúng ta phải làm. Chúng ta có rất nhiều việc phải làm, và ngay lúc này chúng ta đang chạy đua với thời gian. Đó là điều chúng ta phải nhận ra. Chúng tôi không muốn làm bất cứ điều gì sai trái, nhưng ngày 16 và ngày 23—chúng tôi không thể chần chừ, chỉ [không rõ].
Kissinger: Vâng, điều đó còn tùy thuộc vào thời điểm họ quay lại, thưa Tổng thống. Hôm nay họ không đến. [Trang 614]
Nixon: Đúng vậy.
Kissinger: Tôi nghĩ nếu họ đến vào thứ Tư, thì việc tôi đến Paris trước ba ngày là một—là điều mà họ sẽ rất nhạy cảm. Nhưng họ có thể sẽ không đề nghị gặp tôi. Hãy xem họ đề nghị gì—nếu họ đề nghị bất cứ điều gì. Họ có thể từ chối một cuộc gặp.
Nixon: Ông chưa nghe thấy gì cả. Tôi không nghĩ họ sẽ đồng ý. Họ thậm chí có thể sẽ không trả lời.
Kissinger: Không, nhưng mà, chúng ta đang ở trong tình thế rất tốt.
Nixon: À, [không rõ]. Nói cách khác, chúng ta đã đưa ra lời đề nghị, và họ từ chối.
Kissinger: Đúng vậy.
Nixon: Bruce, ông ấy đã đưa ra lời đề nghị và họ từ chối trong tất cả các cuộc gặp riêng tư và những việc khác. Họ đã bị tổn thương bởi Lào, và những việc khác, bất chấp tất cả những gì họ nói với ông ấy—
Kissinger: Ồ, đúng vậy. Hoặc—và, tất nhiên, họ nghĩ rằng họ đã khiến chúng ta phải bỏ chạy với tất cả những cuộc biểu tình này, điều mà họ đã hiểu sai.
[Bỏ qua ở đây là phần thảo luận về các chính sách đối nội, Liên Xô và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.]
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d200
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_609
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_610
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_611
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_612
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_613
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/pg_614
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d101
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d174
Thân thế (các) nhân vật/
Head of the U.S. Delegation to the (plenary) Paris Peace Talks from July 1970 until July 1971
https://en.wikipedia.org/wiki/David_K._E._Bruce
https://www.trumanlibrary.gov/library/oral-histories/bruce
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d41
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v42/persons
https://www.britishpathe.com/asset/235113/
https://digitalcommons.chapman.edu/upi_vietnam/95/
Church, Frank F.,
Democratic Senator from Idaho
https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Church
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Senate
https://www.britannica.com/biography/Frank-Church
https://www.senate.gov/senators/FeaturedBios/Featured_Bio_ChurchFrank.htm
https://www.senate.gov/senators/featured-biographies.htm
Dobrynin, Anatoly F.,
Soviet Ambassador to the United States
https://en.wikipedia.org/wiki/Anatoly_Dobrynin
https://en.wikipedia.org/wiki/International_Department_of_the_Communist_Party_of_the_Soviet_Union
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Ambassadors_of_Russia_to_the_United_States
https://en.wikipedia.org/wiki/27th_Secretariat_of_the_Communist_Party_of_the_Soviet_Union
https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Committee_of_the_Communist_Party_of_the_Soviet_Union
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/people/dobrynin-anatoly-fedorovich
https://www.britannica.com/biography/Anatoly-Fyodorovich-Dobrynin
Haig Alexander Meigs, Jr.,
Major General, USA, Deputy Assistant to the President for National Security Affairs until January 1973; Army Vice Chief of Staff from January until August 1973; Assistant to the President and White House Chief of Staff from August 1973 until August 1974
https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Haig
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Secretary_of_State
https://en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Allied_Commander_Europe
https://en.wikipedia.org/wiki/White_House_Chief_of_Staff
https://en.wikipedia.org/wiki/Deputy_National_Security_Advisor_(United_States)
https://history.state.gov/departmenthistory/people/haig-alexander-meigs
https://history.state.gov/departmenthistory/people/principalofficers/secretary
https://www.u-s-history.com/pages/h1971.html
Henry A Kissinger
Assistant to the President for National Security Affairs until November 3, 1975; also Secretary of State from September 21, 1973
https://www.theguardian.com/world/2023/may/20/bilderberg-meeting-group-lisbon-kissinger
https://www.theguardian.com/world/bilderberg
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76ve13/summary
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip
https://china.usc.edu/catalog/documents/us-china
http://www.archives.gov/press/press-releases/2001/nr01-47.html
https://china.usc.edu/talking-points-july-22-august-3-2011
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#meetings
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#nixon-announcement
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#chinese-accept
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#signals
https://china.usc.edu/getting-beijing-henry-kissingers-secret-1971-trip#the_aim
http://www.foreignaffairs.com/articles/23927/richard-m-nixon/asia-after-viet-nam
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d4
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d12
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d13
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v17/d141
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kissinger_and_the_Vietnam_War
Lesson in Vietnam from Kissinger to Nixon: “when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war”, we would not help them fight it.”
(We also had trouble with excesses here: when we made it “our war” we would not let the South Vietnamese fight it; when it again became “their war,” we would not help them fight it. Ironically, we prepared the South Vietnamese for main force warfare after 1954 (anticipating another Korean-type attack), and they faced a political war; they had prepared themselves for political warfare after 1973 only to be faced with a main force invasion 20 years after it had been expected.)
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d280
Lesson of Vietnam May 12 1975 by Henry A. Kissinger
https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/exhibits/vietnam/032400091-002.pdf
https://thebattleofkontum.com/extras/kissinger.html
“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
Le Duan,
member, Politburo of the Democratic Republic of (North) Vietnam and Special Advisor to and de facto Head of the DRV Delegation to the negotiations with Kissinger; Special Advisor to the President of the Democratic Republic of (North) Vietnam from January 1973
McGovern, George S.,
Democratic Senator from South Dakota; Democratic Party nominee for President, 1972
https://en.wikipedia.org/wiki/George_McGovern
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Senate
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Senate_Select_Committee_on_Nutrition_and_Human_Needs
https://en.wikipedia.org/wiki/Food_for_Peace
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_House_of_Representatives
https://www.britannica.com/biography/George-McGovern
https://en.wikipedia.org/wiki/George_McGovern_1972_presidential_campaign
Nguyen Van Thieu,
President of the Republic of Vietnam (South Vietnam) until April 21, 1975
PHỎNG VẤN VỚI LỊCH SỬ - TỔNG THỐNG NGUYỄN VĂN THIỆU - Năm 1972
https://www.facebook.com/groups/373876840199844/permalink/1216306329290220/
https://www.facebook.com/groups/373876840199844/
Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.1
https://www.youtube.com/watch?v=67J_48hfPik
Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.2
https://www.youtube.com/watch?v=INAfcRW3Prc
Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.3
https://www.youtube.com/watch?v=P_tOrafUIOY
Phỏng vấn cố Tổng thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu full
https://www.youtube.com/watch?v=c_36BXxpEjw
Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu đáp trả xuất sắc những gì Kissinger đề cập về Vietnam War | NAMDUONGTV
https://www.youtube.com/watch?v=FrA2OaHueFM&t=1802s
3/29/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees
4/3/75 - Phnom Penh Evacuation
4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (1)
4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (2)
4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (3)
4/5/75 - Evacuation of Vietnamese Refugees (4)
4/29/75 - Final Evacuation of Saigon (1)
4/29/75 - Final Evacuation of Saigon (2)
Dau Bach Ho1X Feb 11 1975 Thieu
Tôi Không Chết Đâu | Hồi Ức Miền Nam
https://www.youtube.com/watch?v=fJdQN0DYBvA
Thư Tổng Thống Thiệu Gửi Tổng Thống Gerald Ford
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/03/20240322-cdtl-thu-thieu-gui-gerald-ford.html
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v10/d166
Cambodia Arms and Ammunition to the Vietnamese Communists
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
https://documents2.theblackvault.com/documents/cia/EOM-2019-00201-highlighted.pdf
Giây Phút Xé Lòng | Hồi Ức Miền Nam | Hồi Ký Miền Nam
https://www.youtube.com/watch?v=5WVwGiPD8Cs&t=2329
The Palace File Paperback – January 1, 1989
by Nguyen Tien Hung (Author), Jerrold L. Schecter (Author)
https://www.amazon.com/Palace-File-Nguyen-Tien-Hung/dp/0060915722
https://www.goodreads.com/en/book/show/2098486
Khi đồng minh tháo chạy
Nguyen Tien Hung
https://www.goodreads.com/book/show/32865811-khi-ng-minh-th-o-ch-y?ref=nav_sb_noss_l_23
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 1 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=PDhuGRvfKjw
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 2 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=ZceUYCf7rqA
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 3 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=G2ET40EOGno
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 4 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=FFzsesWm25E
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 5 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=m2GMhs4DmBI
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 6 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=zMxfY_QGgwo
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 7 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=Kvjmvn78kgo
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 8 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=sylK7RDtLrc
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 9 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=gmF6urvaz0c
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 10 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=4Ig4PIzMFZM
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 11 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=WUFtNrT9sRo
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 12 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=A4KYPScqNMY
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 13 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=29lrLqX6vEo
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 14 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=j-WAarbW-fo
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 15 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=_GAo2fXzGBQ
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 16 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=X4Kb37dchNw
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 17 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=0DChfJXgR-8
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 18 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=wCYj9b4Tw6E
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 19 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=Qm45ygXmqzY
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 20 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=GvUiF8wVJBg
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 21 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=ZIZRlk6m4Eg
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 22 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=WNv27DbdcOI
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 23 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=-C5qfHEJNu4
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 24 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=iyg98DfK31E
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 25 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=CxcX0dKgKlA
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 26 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=adUtaGlDcho
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 27 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=f-1xxI1OWh8
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 28 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=PazkNBf3rGA
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 29 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=OpIbsM20p14
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 30 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=F_ZcLZtx_6M
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 31 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=n4u5jqW3nbg
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 32 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=PHHx5wQlabw
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 33 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=gpKZuQNdJJU
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 34 / Nguyễn Tiến Hưng/ Dễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=oGesHXnpZkw
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 35 / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=M6ZOXJyjMTk
Hồ Sơ Mật Dinh Độc Lập Phần 36 Cuối Cùng / Nguyễn Tiến Hưng/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=IYztC95fn4M
Khi Đồng Minh Nhảy Vào
https://www.amazon.com/-/es/Nguy%E1%BB%85n-Ti%E1%BA%BFn-H%C6%B0ng/dp/1495148629
Khi Đồng Minh Tháo Chạy Hardcover – January 1, 2005
https://www.amazon.com/Khi-%C4%90%E1%BB%93ng-Minh-Th%C3%A1o-Ch%E1%BA%A1y/dp/B00GQIWRA6
https://www.goodreads.com/book/show/32865811-khi-ng-minh-th-o-ch-y
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 1)
https://www.youtube.com/watch?v=C7YpCRv6MlI&t=487s
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 2)
https://www.youtube.com/watch?v=vX9-eocj8hQ&t=803s
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 3)
https://www.youtube.com/watch?v=z6rCp-RnGQ4&t=561s
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 4)
https://www.youtube.com/watch?v=3Y1YWYjcYUs
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 5)
https://www.youtube.com/watch?v=cL7LO65oI_k&t=11s
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 6)
https://www.youtube.com/watch?v=BsYcJCD0cwY
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 7)
https://www.youtube.com/watch?v=kclMjgFLtUw&t=371s
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 8)
https://www.youtube.com/watch?v=5bsh7jTMF_o
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 9)
https://www.youtube.com/watch?v=NzhsA-ZZQ4Q&t=1265s
HỒI KÝ: NHỮNG UẤT HẬN TRONG TRẬN CHIẾN MẤT NƯỚC 1975 (Phần 10)
https://www.youtube.com/watch?v=IKBXiYNQMbc&t=18s
Bỏ Rơi Hay Phản Bội/ Tác Giả Bùi Anh Trinh/ Diễn Đọc Thiên Hoàng
https://www.youtube.com/watch?v=q3Seaq3ymmE
Chuyện Chưa Kể Về TT Thiệu Lúc Rời Khỏi Sài Gòn- (Ông và Nhân Viên Tùy Tùng May Mắn Thoát Chết)
https://www.youtube.com/watch?v=OoFEncck23U
20241102 Nixon Kissinger and the Decent Interval
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
A Decent Interval
https://www.youtube.com/watch?v=8xPzs3NZdN4
Richard Nixon Addresses The "Decent Interval Theory"
https://www.youtube.com/watch?v=8Q-H0281kfM
Transcript
In the Oval Office on August 3, 1972, Secretary of State Henry Kissinger tells President Richard Nixon that there’s a 50-50 chance of reaching a settlement with North Vietnam.
That deal would give Nixon a “decent interval,” a face-saving delay of a year or two between his final withdrawal of American troops and the Communists’ final takeover of South Vietnam. “We’ve got to find some formula that holds the thing together [for] a year or two, after which — after a year, Mr. President, Vietnam will be a backwater. If we settle it, say, this October, by January ’74 no one will give a damn.”
August 3, 1972
Richard M. Nixon, Henry A. Kissinger
Conversation: 760-006
Having established a framework for an armistice and the departure a American troops from Vietnam, President Nixon and National Security Adviser Henry A. Kissinger discussed the future trajectory of the war. Most importantly, they wanted to secure a “decent interval” between the removal of those troops, Nixon’s reelection in 1972 and the expected fall of Saigon. At this point in the conversation, Kissinger had just told Nixon they had a 50/50 chance of reaching a settlement with North Vietnam.
President Nixon: Now, let’s look at that just a moment again, think about it some more, but… let’s be perfectly… cold-blooded about it. If you look at it from the standpoint of our game… with the Soviets and the Chinese, from the standpoint of running this country… I think we could take, in my view, almost anything, frankly, that we can force on Nguyễn Văn Thiệu. Almost anything. I just come down to that. You know what I mean?
President Nixon: Because I have a feeling we would not be doing, like I feel about the Israel, I feel that in the long run we’re probably not doing them an in – a disfavor due to the fact that I feel that the North Vietnamese are so badly hurt that the South Vietnamese are probably going to do fairly well. [Kissinger attempts to interject.] But also due to the fact-because I look at the tide of history out there-South Vietnam probably is never going to survive anyway. I’m just being perfectly candid. I-
Henry A. Kissinger: In the pull-out area-
President Nixon: [Unclear] we’ve got to be – if we can get certain guarantees so that they aren’t… as you know, looking at the foreign policy process, though, I mean, you’ve got to be-we also have to realize, Henry, that winning an election is terribly important.
It’s terribly important this year. But can we have a viable foreign policy if a year from now or two years from now, North Vietnam gobbles up South Vietnam? That’s the real question.
Kissinger: If a year or two year from now North Vietnam gobbles up South Vietnam, we can have a viable foreign policy if it looks as if it’s the result of South Vietnamese incompetence.
Kissinger: If we now sell out in such a way that, say, within a three-to four-month period, we have pushed President Thieu over the brink-we-ourselves-I think, there is going to be -even the Chinese won’t like that. I mean, they’ll pay verbal-verbally, they’ll like it.
President Nixon: But it’ll worry them.
Kissinger: But it will worry everybody. And domestically in the long run it won’t help us all that much because our opponents will say we should’ve done it three years ago.
President Nixon: I know.
Kissinger: So we’ve got to find formula that holds the thing together a year or two, after which-after a year, Mr. President, Vietnam will be a backwater. If we settle it, this October, by January 74 no one will give a damn.
President Nixon: Yeah, having in mind the fact that, you know, as we all know, the-the analogy-comparison [to] Algeria is not on-I not at all for us. But on the other hand, nobody gives a goddamn about what happened to Algeria-
Kissinger: Mm-hmm.
President Nixon: -after they got out. [chuckling] You know what I mean? But Vietnam, I must say… Jesus, they’ve fought so long, dying, and now… I don’t know.
End of excerpt.
Miller Center
University of Virginia
“Richard M. Nixon and Kissinger on 3 August 1972,” Conversation 760-006, Presidential Recordings Digital Edition [Fatal Politics, ed. Ken Huges] (Charlottesville: University of Virginia Press, 2014-). URL:https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4006748
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
https://player.vimeo.com/video/889937807?h=e44572c8f3&color=e57200&title=0&byline=0&portrait=0
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
PHỎNG VẤN ÔNG THIỆU: Về vấn đề Cộng Sản sau hiệp định Paris (phụ đề Pháp Việt)
https://www.youtube.com/watch?v=qUCl1EwGBuo
Oriana Fallaci on Interviewing South Vietnamese President Nguyễn Văn Thiệu | The Dick Cavett Show
https://www.youtube.com/watch?v=rmgtOX1Gkfs
SYND 26-1-73 PRESIDENT THIEU PRESS CONFERENCE ON PEACE AGREEMENT
https://www.youtube.com/watch?v=uSeKp8CEHMo
SYND 04-04-73 PRESIDENT NIXON MEETS SOUTH VIETNAMESE PRESIDENT THEU IN SAN CLEMENTE, CALIFORNIA
https://www.youtube.com/watch?v=fYUQw3q3eXE
EP 1 | Tổng thống Thiệu và cuộc phỏng vấn tàn bạo với nhà báo Ý năm 1972
https://www.youtube.com/watch?v=l0aBx_TG2zg
Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.2
https://www.youtube.com/watch?v=INAfcRW3Prc&t=10s
Tổng thống Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1972 (Ms.O Fallaci) - Ep.3
https://www.youtube.com/watch?v=P_tOrafUIOY
Trung tướng Nguyễn văn Thiệu tuyên bố hiến pháp Đệ Nhị Việt Nam Cộng Hoà 1967
https://www.youtube.com/watch?v=AwLHVNeQFCw
“NÁO LOẠN” HỘI TRƯỜNG: Phỏng vấn tổng thống Thiệu năm 1990
https://www.youtube.com/watch?v=OVQCSkHOMLU
CỰU TỔNG THỐNG VIỆT NAM CỘNG HÒA NGUYỄN VĂN THIỆU TRẢ LỜI PHỎNG VẤN BÁO CHÍ NGƯỜI VIỆT HẢI NGOẠI
https://www.youtube.com/watch?v=VLKKzrIqj54
Phỏng vấn Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu - TTMD - V1
https://www.youtube.com/watch?v=HUQbqzkmqMk
SYND 1-11-72 THIEU SPEAKS ON VIETNAM PEACE
https://www.youtube.com/watch?v=tM643Wx6IyY
Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu trả lời phỏng vấn năm 1970
https://www.youtube.com/watch?v=LAoWc0zpuuc
Phỏng vấn Cựu Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu ngày 03 tháng 05 năm 1993
https://www.youtube.com/watch?v=-fmSh6ihTcw&t=1305s
Dau Bach Ho1X Feb 11 1975 Thieu
Tôi Không Chết Đâu | Hồi Ức Miền Nam
https://www.youtube.com/watch?v=fJdQN0DYBvA
Nixon Richard M.,
Vice President of the United States
https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon
https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html
http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html
http://www.bbc.com/news/magazine-21768668
https://www.nixonlibrary.gov/index.php
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm
Nixon, Richard M.,
President of the United States
https://2001-2009.state.gov/documents/organization/100324.pdf
https://www.history.com/topics/us-presidents/richard-m-nixon
https://www.britannica.com/event/Watergate-Scandal
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva/14-nov-68-lbj-and-nixon
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
https://soundcloud.com/the-miller-center-at-uva
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Nixon
http://www.pbs.org/wgbh/amex/honor/peopleevents/e_paris.html
https://www.britannica.com/event/Vietnam-War
http://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/sunday/nixons-vietnam-treachery.html
http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/31/opinion/sunday/haldeman-notes.html
http://www.bbc.com/news/magazine-21768668
https://www.nixonlibrary.gov/index.php
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v07/ch5
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/bundy.htm
https://www.lovethetruth.com/books/13_bloodlines/toc.htm
Nixon had a Trip to China from February 21 to 28 1972,
https://www.nixonlibrary.gov/nixons-trip-china
http://www.presidentialtimeline.org/
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.pdf
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10a.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-656-10b.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1a.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-92-1b.mp3
https://www.nixonlibrary.gov/sites/default/files/virtuallibrary/tapeexcerpts/china-21-56.mp3
https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/nuclear-vault-vietnam/2023-03-24/movement-and-madman
The Vietnam War Johnson and Nixon Administrations Videos
March 2, 2016 Last Aired May 5, 2016
https://www.c-span.org/program/the-presidency/reflections-on-richard-nixon/431130
July 16, 1973 Last Aired July 22, 2013
Senate Watergate Committee Testimony
https://www.c-span.org/program/vignette/senate-watergate-committee-testimony/316346
April 26, 2016 Last Aired June 5, 2016
Vietnam War Commander in Chief
https://www.c-span.org/program/american-history-tv/vietnam-war-commanders-in-chief/439971
June 12, 2008 Last Aired July 22, 2013
Alexander Butterfield Oral History Interview, Part 2
June 12, 2008 Last Aired July 15, 2013
Alexander Butterfield Oral History Interview, Part 1
January 27, 2012 Last Aired June 11, 2012
President Nixon's Secret White House Tapes
https://www.c-span.org/program/american-history-tv/president-nixons-secret-white-house-tapes/277123
July 25, 1994 Last Aired June 20, 2008
Watergate: Corruption of American Politics
https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/watergate-corruption-of-american-politics/119480
February 16, 2003 Last Aired December 25, 2003
Presidential Tapes: Taping Systems History
https://www.c-span.org/program/public-affairs-event/presidential-tapes-taping-systems-history/122572
Alexander Butterfield: The 60 Minutes Watergate Interview (1975)
https://www.youtube.com/watch?v=ss9AkLUmM4g
Watergate Hearing: Alexander Butterfield Testimony
Alexander Butterfield Was ‘Worried To Death’ Testifying Against Nixon
https://www.youtube.com/watch?v=c52oIe3Gj6w
How Nixon’s Invasion of Cambodia Triggered a Check on Presidential Power
Vietnam War Cambodia and Laos
https://www.history.com/articles/nixon-war-powers-act-vietnam-war-cambodia
Xuan Thuy
Foreign Minister of the Democratic Republic of Vietnam
Head of the DRV Delegation to the (plenary) Paris Peace Talks; also, titular Head of the DRV Delegation to the Kissinger-Le Duc Tho negotiations, occasionally meeting with Kissinger in Le Duc Tho’s stead; usually referred to as Minister
https://en.wikipedia.org/wiki/Xu%C3%A2n_Th%E1%BB%A7y
Cố Trung Tướng Nguyễn Viết Thanh 31 March 1931 2 May 1970
TRINH SÁT 11 MỘT THỜI ĐỂ NHỚ | Hồi Ký Miền Nam VN
https://www.youtube.com/watch?v=4-VYR61whrI&t=1633s
Danh tính vợ con tướng Nguyễn Viết Thanh VNCH - Được lòng dân khiến Mỹ ngỡ ngàng | TN Lịch Sử
https://www.youtube.com/watch?v=8m5AzTrn-ZI
Hưng Việt Cố Trung Tướng Nguyễn Viết Thanh
https://hung-viet.org/p22826a30597/co-trung-tuong-nguyen-viet-thanh
Dấu Chân Binh Lữa Trung tướng Nguyễn Viết Thanh
https://daubinhlua.blogspot.com/2012/05/trung-tuong-nguyen-viet-thanh.html
https://dongsongcu.wordpress.com/2024/12/02/co-trung-tuongnguyen-viet-thanh-nguyen-minh-thanh/
DANH NHÂN NƯỚC VIỆT: Trung Tướng Nguyễn Viết Thanh
https://vietnamvanhien.org/TrungTuongNguyenVietThanh.pdf
Điện Thần Việt Thần tướng Nguyễn Viết Thanh (1930 - 1971)
Wordpress Trung Tướng Nguyễn Viết Thanh
https://linhvnch.wordpress.com/tr-tuong-nguyen-viet-thanh/
HonViet CoUk Cố Trung Tướng Nguyễn Viết Thanh
https://hon-viet.co.uk/NguyenMinhThanh_TrungTuongNguyenVietThanh.htm
Cố Đại Tướng Đỗ Cao Trí chết khi hành quân ngày February 23, 1971
How Did the Death of ARVN General Do Cao Tri Affect the ARVN?
https://www.youtube.com/watch?v=tXBr_WOuaVU
Chiến Dịch Bình Tây Hành Quân Kampuchia 1970
https://dongsongcu.wordpress.com/2016/05/24/chien-dich-binh-tay-hanh-quan-kampuchia-1970/
Hồi Ký Miền Nam | Chiến Dịch Bình Tây (Full)
https://www.youtube.com/watch?v=pmrua__EZQw
TD 8 TQLC Trận Cam Bốt 1969 1970
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td8-hq-cambodia.htm
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-hanhquan-cambodia.htm
Tiểu Đoàn 4 - Hành quân Cambodia
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td4-hq-cambodia.htm
Lữ Đoàn B - Vượt biên qua Kampuchia
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-ldb-hq-cambodia.htm
LỮ ÐOÀN B/TQLC HÀNH QUÂN VƯỢT BIÊN QUA KAMPUCHEA NĂM 1970
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-ldb-hq-cambodia.htm
Những ngày đầu của Tiểu Đoàn 7 Thủy Quân Lục Chiến
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td7-nhungngaydau.htm
29. Chiến Dịch Bình Tây (Từ ngày 27-3-1970)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B29
30. Hành Quân Toàn Thắng 42 (29/4 – 22-7-1970)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B30
31. Hành Quân Toàn Thắng 43 (1/5– 30-6-1970)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B31
32. Hành Quân Toàn Thắng 45 (6/5 – 30-6-1970)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_28_32_2016JUL30.htm#B32
SOUTH VIETNAM: GENERAL TRI INTERVIEWED (1968)
https://www.britishpathe.com/asset/121940/
https://www.britishpathe.com/asset/121940/#
https://www.youtube.com/watch?v=5J1zKwT2sN8
General Do Cao Tri - Vietnam War Tướng Đỗ Cao Trí trả lời phỏng vấn về vấn đề Campuchia năm 1970
https://www.youtube.com/watch?v=nHEdSxUZpiw
Phỏng vấn tướng Đỗ Cao Trí
https://www.youtube.com/watch?v=Sb2YCSeKR5E
SYND27/02/71 FUNERAL OF SOUTH VIETNAMESE GENERAL DO CAO TRI
https://www.youtube.com/watch?v=XAw_3QiB5as
Trung tướng Đỗ Cao Trí thị sát các đơn vị tại Campuchia năm 1970
https://www.youtube.com/shorts/J6L6mMjdjMI
Đỗ Cao Trí
https://valor.militarytimes.com/recipient/recipient-24907/
ĐẠI TƯỚNG ĐỖ CAO TRÍ VÀ TÔI || Hồi Ký Miền Nam VN
https://www.youtube.com/watch?v=TYXrAwPrHFI
http://batkhuat.net/tl-tuong-dct-va-toi.htm
The Cambodian Incursion by Brig. Gen. Tran Dinh Tho
https://apps.dtic.mil/sti/tr/pdf/ADA324718.pdf
Do Cao Tri born 1929 died on February 23 1971
https://valor.militarytimes.com/recipient/recipient-24907/
https://time.com/archive/6838606/the-world-the-death-of-a-fighting-general/
https://www.youtube.com/watch?v=5J1zKwT2sN8
https://www.youtube.com/watch?v=nHEdSxUZpiw
https://www.youtube.com/watch?v=Sb2YCSeKR5E
https://www.youtube.com/watch?v=XAw_3QiB5as
https://www.youtube.com/shorts/J6L6mMjdjMI
https://valor.militarytimes.com/recipient/recipient-24907/
https://www.youtube.com/watch?v=TYXrAwPrHFI
U.S. Command Is Seeking Cause of Copter Crash That Killed Saigon General and Newsweek Man
The Patton of the Parrot’s Beak
The Death of a Fighting General
Two Fighting Generals. General Do Cao Tri and Nguyen Viet Thanh
https://web.archive.org/web/20130703132313/http://www.generalhieu.com/trithanh.htm
Vinh danh Cố Đại tướng Đỗ Cao Trí
https://www.youtube.com/watch?v=O3uQcy6ok7s
Chân Trời Tím - Nguyên Khang, Ngọc Hạ I ST: Trần Thiện Thanh
https://www.youtube.com/watch?v=vtMNfru9vPE
https://www.youtube.com/watch?v=n5x2KPzhcaE
https://www.youtube.com/watch?v=v-BOVRPuVYg
Declassified CIA documents on the Vietnam War
https://library.usask.ca/vietnam/index.php?state=browse&descriptor=DO+CAO+TRI
https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP79T00975A018300090002-8.pdf
20180529 Cái Chết Của Tướng Đổ Cao Trí
https://bachvietnhan.blogspot.com/2018/05/20180529-cai-chet-cua-tuong-o-cao-tri.html
Đại Tướng Đỗ Cao Trí - tác giả Trương Văn Quang (Úc)
https://www.youtube.com/watch?v=WHU7c0g0Qh0
D175 corruption in SVN Saigon, January 31, 1970, 1140Z.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v06/d175
HẠ LÀO Lam Sơn 719 February 08, 1971 - April 07, 1971
20190927 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 01
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190927-tu-chien-ha-lao-1971-01.html
20190928 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 02
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190928-tu-chien-ha-lao-1971-02.html
20190929 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 03
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190929-tu-chien-ha-lao-1971-03.html
20190930 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 04
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190930-tu-chien-ha-lao-1971-04.html
20191002 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 05
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191002-tu-chien-ha-lao-1971-05.html
20191004 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 06
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191004-tu-chien-ha-lao-1971-06.html
20191005 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 07
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191005-tu-chien-ha-lao-1971-07.html
20191007 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 08
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191007-tu-chien-ha-lao-1971-08.html
20191010 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 09
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191010-tu-chien-ha-lao-1971-09.html
20191011 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 10
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191011-tu-chien-ha-lao-1971-10.html
20191012 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 11
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191012-tu-chien-ha-lao-1971-11.html
20191013 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 12
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191013-tu-chien-ha-lao-1971-12.html
20191017 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 13
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191017-tu-chien-ha-lao-1971-13.html
20191018 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 14
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191018-tu-chien-ha-lao-1971-14.html
20191019 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 15
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191019-tu-chien-ha-lao-1971-15.html
20191021 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 16
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191021-tu-chien-ha-lao-1971-16.html
20191022 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 17
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191022-tu-chien-ha-lao-1971-17.html
20191022 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 18
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191022-tu-chien-ha-lao-1971-18.html
20191023 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 19
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191023-tu-chien-ha-lao-1971-19.html
20191023 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 20
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191023-tu-chien-ha-lao-1971-20.html
20191225 ĐỒI 30 HẠ LÀO Trương Duy Hy
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/12/20191225-oi-30-ha-lao-truong-duy-hy.html
SƯ ĐOÀN NHẢY DÙ VIỆT NAM và CUỘC HÀNH QUÂN LAM SƠN 719
http://batkhuat.net/tl-sdnhvn-lamson-719.htm
Hạ Lào Người Lính Không Trở Về – Phan Nhật Nam
https://dongsongcu.wordpress.com/2024/08/15/ha-laonguoi-linh-khong-tro-ve-phan-nhat-nam/
https://www.youtube.com/watch?v=_f86Qus0Xq0
Rồi người lính có về không?
http://nhaydu.com/index_83hg_files/left_files/T-Chien/RoiNguoiLinhCoVeKhong.htm
Hành Quân Lam Sơn 719 (Từ ngày 8/2 – ngày 6/4/1971)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_33_36_2016JUL30.htm#B33
HÀNH QUÂN LAM SƠN 719 – ĐƯỜNG 9 NAM LÀO NGÀY 8 THÁNG 2 NĂM 1971
LD 1 Biệt Động Quân LS719
http://bietdongquan.org/tailieu/bietdongquan/BDQ719.htm
Phóng Ðồ các trận đánh của Biệt Ðộng Quân
https://doanket.orgfree.com/quansu/ls719map.html
https://doanket.orgfree.com/dkpict/ls719.gif
BDQ Hanh Quan LS719 P01
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart1.html
BDQ Hanh Quan LS719 P02
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart2.html
BDQ Hanh Quan LS719 P03
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart3.html
BDQ Hanh Quan LS719 P04
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart4.html
BDQ Hanh Quan LS719 P05
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart5.html
TD 3 PB TQLC Tai Can Cu Hoa Luc Hong Ha Ha Lao 1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td3pb-hq-lamson719.htm
TĐ4/TQLC - Đêm Hạ Lào! Đêm sao dài quá!
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td4-hq-lamson719.htm
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/01/20240107-dem-ha-lao-dem-sao-dai-qua.html
Khoá 22 và Lam Sơn 719 Hạ Lào
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-khoa22-ls719.htm
Hành quân Lam Sơn 719
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-hq-lamson719.htm
TD 1 PB Loi Hoa Sang Lao1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-loihoa-sanglao.htm
TQLC Hanh Quan LS719 Ha Lao 1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td2-hq-lamson719.htm
TD 3 PB CCHL Hoang Ha 1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td3pb-hq-lamson719.htm
Cơn Uất Hạ Lào, Sự Thật Về Hành Quân Lam Sơn 719 - Mũ Đỏ Bùi Đức Lạc
https://quanlucvnchblog.wordpress.com/con-uat-ha-lao/
Cơn Uất Hạ Lào, Sự Thật Về Hành Quân Lam Sơn 719 - Mũ Đỏ Bùi Đức Lạc
https://www.youtube.com/watch?v=SQxeVEYHExA&t=1462s
Cơn Uất Hạ Lào, Sự Thật Về Hành Quân Lam Sơn 719, Phần 2, Mũ đỏ Bùi Đức Lạc.
https://www.youtube.com/watch?v=LC0-_YpAngw&t=257s
Cuộc Hành quân Lam Sơn 719 Thật Sự Thành Công Hay Thất Bại
https://www.youtube.com/watch?v=Y6bqzqE4_Qw&t=9s
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 1 Trương Duy Hy- Xác Định Một Tọa Độ
https://www.youtube.com/watch?v=waJ1Do8eDPw&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 2 Nhận Lệnh Lên Đường- Trương Duy Hy
https://www.youtube.com/watch?v=A_ASa612P_0&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=2
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 3 Vượt Biên Giới- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=5Tzxf8zJM2I&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=3
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 4 Tác xạ và thiết lập căn cứ hỏa lực 31 và A-Lưới. Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=bXdZofPYlD4&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=4
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 5 Cánh Thư Nhà- Trương Duy Hy- Giọng đọc Thiên Thanh
https://www.youtube.com/watch?v=yEqQwG-2syI&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=5
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 6 Lời Ngợi Khen Của Thượng Cấp- Trương Duy Hy- Thiên Thanh đọc
https://www.youtube.com/watch?v=pOs7F7XHH_E&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=6
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 7 Kỷ Luật Của Tiểu Đoàn 2 Dù- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=mhy6vj14Qk8&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=7
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 8 Khả Năng Pháo Binh Địch- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=qa_mFv_BfqE&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=8
Đồi Hạ Lào- Kỳ 9 Trong Những Ngày Tử Thủ- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=_2seQ2It36I&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=9
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 10 Phút Chót Của Căn Cứ Hỏa Lực 31- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=xUMmPHzmaMI&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=10
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 11 Vĩnh Biệt Đại úy Nguyễn Văn Đương- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=Wr9CVsg0MQs&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=11
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 12 Tử thủ căn cứ Hỏa Lực 30- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=5Djj-UY-Xdw&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=12
Hill 30 Lower Laos - Part 13: Defending Fire Base 30 (continued) - Truong Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=Hf8yRTNsrU0&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=13
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 14 Tử Thủ Căn Cứ Hỏa Lực 30 (tt)- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=f5VyG1Hws5E&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=14
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 15 Tử Thủ Căn Cứ Hỏa Lực 30 tt- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=n04oxfbYR_o&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=15
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 16 Hai lần triệt thoái hai lần đình hoãn- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=lI7lukVZqmc&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=16
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 17 Hai lần triệt thoái hai lần đình hoãn (tt)- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=NHX40anUqTA&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=17
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 18 Trận đánh cuối cùng trước khi rời căn cứ Hỏa Lực 30
https://www.youtube.com/watch?v=3VrubrFZMcc&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=18
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 19 Triệt thoái ra khỏi căn cứ Hỏa Lực 30.
https://www.youtube.com/watch?v=2uLJMWf67eU&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=19
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 20 Sự Mất Tích Đau Thương Bí Ẩn Của Một Binh Sĩ
https://www.youtube.com/watch?v=kHcMoUuIP90&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=20
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 21 Về Khe Sanh sau 23 ngày tử thủ căn cứ Hỏa Lực 30
https://www.youtube.com/watch?v=ijrmEEvsA7o&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=21
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 22 và 23 Trở lại Khe Sanh tiếp tục chiến đấu
https://www.youtube.com/watch?v=DGki9zLUYtM&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=22
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 24 Đông Hà những ngày tạm trú
https://www.youtube.com/watch?v=tekU-f-ddaE&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=23
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ cuối Cảm Tưởng và kết thúc hành quân Lam Sơn 719
https://www.youtube.com/watch?v=Nrz9XOyD2zc&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=24
163. Memorandum From the President’s Assistant for National Security Affairs (Kissinger) to President Nixon 1
Washington, undated.
SUBJECT
Covert Action Campaign on Lam Son 719
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d163
Overall ARVN performance was quite impressive and resulted in heavy damage to numerically superior NVA forces.
Tựu chung, khả năng của ARVN rất đáng thán phục đã gây ra thiệt hại nặng nề cho lực lượng NVA có số lượng vượt trội.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d163
Có Những Người Anh - Hợp Ca Asia (Asia 58)
https://www.youtube.com/watch?v=H_3NlVu0ibc
Giờ Này Anh Ở Đâu | Cát Lynh, Ngọc Anh Vi, Kimberly Trương & Angela Gia Hân | Sáng tác: Khánh Băng
https://www.youtube.com/watch?v=TOF4x0jm5o8
Tôi Nhớ Tên Anh | Trình bày: Ngọc Anh Vi | Sáng tác: Hoàng Thi Thơ | Hoà âm: Trúc Sinh & Trúc Hồ
https://www.youtube.com/watch?v=LDyhlNg1Kl0
Asia 50 | Người Ở Lại Charlie - Lâm Thúy Vân & Lâm Nhật Tiến
https://www.youtube.com/watch?v=qbTYv-PJa8c
Rừng Lá Thấp [Trần Thiện Thanh] - Hoà âm [Trúc Hồ] - Trình bày [Huỳnh Phi Tiễn]
https://www.youtube.com/watch?v=_s-_YxKqfyY
Nhạc Cảnh Anh Không Chết Đâu Anh | Trần Thiện Thanh | Đêm Thắp Nến & Lễ Tưởng Niệm 50 Năm 30/4/1975
https://www.youtube.com/watch?v=Na0TKmbTIhU
https://www.youtube.com/watch?v=Wqed6guXAzI
Thương Anh - Cát Lynh, Cardin (ASIA 72)
https://www.youtube.com/watch?v=M-XyIS8d6yo
https://www.youtube.com/watch?v=yma6UxRwodY
Richard Nixon and Henry A Kissinger on 15 April 1971
https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4001717
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
Ngọn Đồi Vĩnh Biệt Phần 1 - Trung đội trưởng Phan Hội Yên
https://www.youtube.com/watch?v=9CmFFAD7AIA&t=588s
Ngọn Đồi Vĩnh Biệt Phần 2 - Trung úy Phan Hội Yên
https://www.youtube.com/watch?v=q0XPmzqDZns&t=1207s
Ngọn Đồi Vĩnh Biệt Phần 3 - Trung úy Phan Hội Yên
https://www.youtube.com/watch?v=1mK6jK0GjIc
/https:/tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer/f4/cb/f4cb92c9-4131-4e0f-ae4a-307144393214/nixoncampaigns.jpg){kind=link}
No comments:
Post a Comment