20260418 CDTL DDE D564 20 May 1954 Điện tín của Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d564
Google Translated
Tài liệu 564
Quan hệ Đối ngoại của Hoa Kỳ, 1952–1954, Hội nghị Geneva, Tập XVI
396.1 GE/5–2054: Điện tín của Phái đoàn Hoa Kỳ gửi Bộ Ngoại giao.
Mật
Geneva, ngày 20 tháng 5 năm 1954 — 7 giờ tối
Mục 268. Thông tin được gửi lại tới Bangkok (điện số 8), Paris (số 309), Sài Gòn (số 99), và Phái đoàn Hoa Kỳ tại LHQ/New York (số 1). Hôm nay, các ông Robertson, Phleger và Bonsal đã thảo luận với Hoàng thân Wan về vấn đề Thái Lan khởi xướng hành động của Ủy ban Quan sát (POC) thuộc Liên Hợp Quốc. Ông Robertson đã trình bày với Hoàng thân Wan nội dung chính của đoạn thứ hai trong điện Tosec 203, đồng thời đọc cho Ngài nghe những nhận định của ông Lodge được nêu trong điện số 745 từ New York gửi về Bộ Ngoại giao (thông tin này cũng được gửi lại tới Geneva dưới số hiệu 2. Ông Robertson cũng nói rõ với Hoàng thân Wan rằng Chính phủ Pháp hiện đã hoàn toàn đồng ý với đề nghị này. [Trang 867]
Hoàng thân Wan bày tỏ sự tán thành đối với quy trình đã được phác thảo trong bức điện tham chiếu từ ông Lodge. Ông đang chỉ thị cho ông Khoman bắt đầu soạn thảo các văn bản thông tin và tuyên bố cần thiết, đồng thời liên hệ với ông Phleger và ông Henkin để trao đổi về các văn bản này. Ông đồng ý rằng giai đoạn làm việc tại Hội đồng Bảo an nên có sự tham gia của Thái Lan; trong khi đó, sự ủng hộ từ phía Campuchia và Lào sẽ chỉ được đưa ra vào thời điểm vấn đề được đưa ra xem xét tại Đại hội đồng. Nếu Bộ Ngoại giao hoặc Phái đoàn Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc (USUN) có thêm bất kỳ đề nghị cụ thể nào khác về mặt soạn thảo hay quy trình, xin vui lòng gửi điện tín thông báo về đây.
Về vấn đề thời điểm, ông Wan vẫn còn những e ngại. Rõ ràng là ông muốn chờ đợi một động thái quân sự cụ thể nào đó, để dựa vào đó mà Thái Lan mới tiến hành hành động. Chúng tôi sẽ tiếp tục nhấn mạnh với ông về tính chất nghiêm trọng của tình hình hiện tại, sự cần thiết phải thiết lập một POC (Trung tâm Liên lạc) trước khi một tình huống khẩn cấp nghiêm trọng phát sinh, cũng như ý đồ rõ ràng của Việt Minh trong việc thâu tóm quyền kiểm soát Campuchia và Lào vào thời điểm này—một mối đe dọa hiển nhiên đối với Thái Lan.
Hoàng thân Wan đặc biệt tâm đắc với lập luận cho rằng Liên Hiệp Quốc đã bị gạt ra ngoài cuộc trong tình hình tại Đông Dương, và rằng sáng kiến của Thái Lan sẽ đóng vai trò như một biện pháp khắc phục phần nào cho thực trạng này.
Smith.
1. Ngày 19 tháng 5, tr. 851.↩
2. Không được in, nhưng xem chú thích 2, tr. 862.↩
List of Abbreviations and Symbols
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/terms
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/persons
The Geneva Conference on Indochina May 8–July 21, 1954
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/comp2
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch7
1. Document 564
Foreign Relations of the United States, 1952–1954, The Geneva Conference, Volume XVI
396.1 GE/5–2054: Telegram
The United States Delegation to the Department of State
secret
Geneva, May 20, 1954—7 p.m.
Secto 268. Repeated information Bangkok 8, Paris 309, Saigon 99, USUN/NY 1. Robertson, Phleger and Bonsal today discussed with Prince Wan question Thailand initiating United Nations POC action. Robertson gave Prince Wan gist of second paragraph Tosec 2031 and read him Lodge’s comments contained New York’s 745 to Department, repeated information to Geneva as 2.2 Robertson also made clear to Prince Wan that French Government now in full agreement this proposal.
Prince Wan expressed agreement with procedure outlined reference telegram from Lodge. He is instructing Khoman to begin drawing up necessary communications and statements and to get in touch with Phleger and Henkin regarding them. He agrees that Security Council phase should involve Thailand along with support from Cambodia and Laos being introduced only at time of General Assembly consideration. If Department or USUN have further specific suggestions on drafting or procedure, please telegraph them here.
With regard to timing, Wan still has reservations. He would evidently prefer to await some specific military move upon which Thailand action would be based. We will continue to urge gravity of present situation upon him, desirability of having POC in place before grave emergency arises and evident intent of Viet Minh to dominate Cambodia and Laos at this time with obvious threat to Thailand.
Prince Wan particularly impressed by argument that United Nations has been excluded from Indochina situation and that Thailand initiative would be partial remedy.
Smith
2. Not printed, but see footnote 2, p. 862.↩
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d564
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_867
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_851
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/pg_862
Thân thế (các) nhân vật
Bonsal, Philip W.,
Counselor of Embassy in France to March 1952; Director of the Office of Philippine and Southeast Asian Affairs, Department of State, from August 1952.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d48
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p2/persons
https://afsa.org/sites/default/files/fsj-1954-03-march_0.pdf
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v13p1/d223
https://www.jaas.gr.jp/jjas/pdf/1981/No.01-119.pdf
Ambassador to South Vietnam from August 26, 1963, Head of the U.S. Delegation to the Paris Peace Talks on Vietnam, January 20–November 20, 1969
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Cabot_Lodge_Jr.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ambassadors_of_the_United_States_to_South_Vietnam
https://www.encyclopedia.com/people/history/us-history-biographies/henry-cabot-lodge
https://en.wikipedia.org/wiki/Cabot_family
Phleger, Herman,
Legal Adviser, Department of State; Special Adviser to the United States Delegation at the Geneva Conference.
https://en.wikipedia.org/wiki/Herman_Phleger
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4
https://www.presidency.ucsb.edu/documents/the-presidents-news-conference-339
Robertson, Walter S.,
Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs
https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Robertson
https://history.state.gov/departmenthistory/people/robertson-walter-spencer
https://en.wikipedia.org/wiki/Assistant_Secretary_of_State_for_East_Asian_and_Pacific_Affairs
Under Secretary of State; Head of the United States Delegation at the Geneva Conference, May 3–June 20, and July 17–21, 1954.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/ch5subch4
https://avalon.law.yale.edu/20th_century/inch006.asp
https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP80B01676R002500010001-5.pdf
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d1027
https://search.library.wisc.edu/digital/ABHSHVCERGRA6I86/pages/ALUZ5OG5PRZCCH83?as=text&view=scroll
https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Bedell_Smith
Foreign Minister of Thailand
Wan Waithayakon Krommun Naradhip Bongsprabandh,
Prince, Minister of Foreign Affairs of Thailand; Head of the Thai Delegation at the Geneva Conference; one of the three rotating chairmen of the Geneva Conference on Korea.
https://en.wikipedia.org/wiki/Wan_Waithayakon
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54v16/d769
https://digitallibrary.un.org/record/1085184
No comments:
Post a Comment