20251101 CDTL Ai Là Cộng Sản Giặc Hồ Phần 9 Pic Vt17
Ngày 14 tháng 5 năm 1954
***
Dưới đây là cuộc đàm thoại giửa Eden (British) và Zhou Enlai cho chúng ta thấy tầu cộng tìm mọi cách để loại bỏ Hoàng Đế Bảo Đại ra khỏi quyền lực điều hành đất nước Việt-Nam. Từ những cuộc đối thoại nầy cho thấy những đòi hỏi của Phạm Văn Đồng hay Hồ Chí Minh đều do sự móm ý của Zhou Enlai.
“vấn đề chính trị của Hiệp định đình chiến” là gì? Đó là kế hoạch của Zhou Enlai làm áp lực với Pháp để loại bỏ Hoàng Đế Bảo Đại ra khỏi đất nước Việt-Nam.
Chính Hồ Chí Minh đã ép buộc, xoán quyền buộc cụ Hoàng Bảo Đại phải từ chức sống lưu vong tại Paris nước Pháp.
Zhou: đề nghị chính trị của ông Phạm Văn Đồng
Zhou: vấn đề chính trị của hiệp định đình chiến
Zhou: chỉ công nhận Bảo Đại là đại diện cho toàn bộ Việt Nam và thống nhất Việt Nam
Zhou: Trung Quốc mong muốn chung sống hòa bình với tất cả các nước láng giềng châu Á
Zhou: Tôi nghĩ rằng người đòi hỏi quá đáng không phải Hồ Chí Minh mà là Bảo Đại.
Zhou: các đại biểu Quốc gia Việt Nam không chỉ yêu cầu Bảo Đại được công nhận là nhà lãnh đạo duy nhất của Việt Nam, mà còn yêu cầu Liên Hợp Quốc bảo đảm cho Bảo Đại vị thế là nhà lãnh đạo duy nhất của Việt Nam sau cuộc bầu cử.
Eden: đạt được hiệp định đình chiến quân sự trước, sau đó mới thảo luận các vấn đề chính trị
Zhou: Các vấn đề chính trị phải được thảo luận đồng thời với hiệp định đình chiến quân sự
***
Tài liệu bằng Anh Ngữ
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/87316/download
Google Translated
Ngày 14 tháng 5 năm 1954
Biên bản hội đàm giữa Chu Ân Lai và Anthony Eden
Địa điểm: Dinh Thủ tướng Chu Ân Lai
Thành phần tham dự: Anthony Eden, [Phó Thứ trưởng Ngoại giao Anh phụ trách Hành chính] Harold Caccia, William D. Allen, [Đại biện Lâm thời Anh tại Bắc Kinh] Humphrey Trevelyan, Ford (phiên dịch)
Thành phần tham dự:
Chu Ân Lai, Trương Văn Thiên, [Vụ trưởng Vụ Tây Âu và Châu Phi, Bộ Ngoại giao Trung Quốc] Hoàn Tường, [Trưởng ban Biên dịch và Phiên dịch của Phái đoàn Hội nghị Geneva Trung Quốc] Trương Văn Tiến, Phổ Thủ Xương (phiên dịch)
Eden: Cảm ơn ngài đã cho phép tôi đến thăm ngài. Tôi chưa có cơ hội nói chuyện với ngài. Hôm nay tôi đến gặp ngài trước chuyến thăm của tôi với ngài [Vyacheslav M.] Molotov, chủ yếu là để thảo luận với ngài với tư cách là đồng chủ tịch về cách thức tiến hành hội nghị. Tôi quan tâm nhiều hơn đến vấn đề Đông Dương. Tôi e rằng sẽ rất nguy hiểm nếu ai cũng chỉ trích lẫn nhau. Vì vậy, tôi đề nghị chúng ta nên tổ chức một số phiên họp kín để đi đến đàm phán thực sự. Tôi đã nêu ra năm câu hỏi. Nếu ngài cho rằng năm câu hỏi này hợp lệ, chúng ta có thể thảo luận trong các phiên họp kín. Nếu ngài cho rằng những câu hỏi này không hợp lệ, tôi tự hỏi liệu có cách nào khác để tiến hành các cuộc đàm phán của chúng ta hay không.
Chu Ân Lai: Khi bắt đầu hội nghị, cả hai bên cần nêu rõ lập trường của mình. Về vấn đề Triều Tiên, nếu tất cả các bên đều có chung mong muốn thống nhất Triều Tiên một cách hòa bình, thì vấn đề có thể được giải quyết một cách hòa bình. Phái đoàn Trung Quốc ủng hộ đề nghị của Bộ trưởng Ngoại giao Triều Tiên Nam Il. Chúng tôi hiện đang nghiên cứu năm câu hỏi mà ngài đã nêu ra hôm qua. Về vấn đề Triều Tiên, chúng tôi đã thử một phiên họp kín, và chúng tôi có thể thử thêm một số phiên họp kín nữa.
Eden: Tôi quan tâm nhiều hơn đến vấn đề Đông Dương, vì ít nhất chúng ta không còn chiến tranh ở Triều Tiên nữa. Nhưng tôi đồng ý với những gì ngài đã nói về việc thử một phiên họp kín khác về vấn đề Triều Tiên. Lý do tôi quan tâm đến vấn đề Đông Dương không phải vì một số vấn đề địa phương—tôi không quen thuộc với những vấn đề này—mà vì tôi sợ rằng các cường quốc sẽ khăng khăng giữ lập trường của họ về vấn đề Đông Dương, điều này sẽ dẫn đến những nguy cơ quốc tế.
Chu Ân Lai: Trung Quốc đã bày tỏ quan điểm về vấn đề Đông Dương. Như ngài đã biết, chúng tôi ủng hộ đề nghị của ngài Phạm Văn Đồng, Trưởng đoàn đại biểu Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, vì chúng tôi tin rằng đề nghị này mang tính toàn diện. Về vấn đề Đông Dương, nhiều người muốn hòa bình, nhưng cũng có người muốn tiếp tục chiến tranh. Điều đó sẽ dẫn đến nguy hiểm. Về điểm này, thưa ngài Eden, ngài hiểu biết hơn tôi.
Eden: Theo tôi được biết, ai cũng mong muốn chiến tranh chấm dứt.
Chu Ân Lai: Trong năm câu hỏi ngài nêu ra, chúng tôi chưa rõ ràng về một câu hỏi, đó là câu hỏi về việc tập trung toàn bộ quân đội của cả hai bên tại các khu vực đã được xác định trước. Tôi muốn ngài giải thích rõ hơn.
Eden: Tôi sẵn sàng thảo luận về vấn đề này. Quan điểm của chúng tôi là tập trung quân đội của cả hai bên tại các khu vực đã được xác định trước để tránh xung đột. Các khu vực này sẽ do các tổng tư lệnh của cả hai bên quyết định, sau đó được hội nghị của chúng ta thông qua. Việc này nhằm mục đích tránh xung đột.
Chu Ân Lai: Như tôi đã nói trước đây, giải pháp cho vấn đề Đông Dương phải công bằng, hợp lý và danh dự cho cả hai bên. Chúng tôi tin rằng với vị thế hiện tại, Vương quốc Anh có thể nỗ lực hơn nữa để cả hai bên hiểu rằng các cuộc đàm phán phải được tiến hành trên cơ sở bình đẳng. Hoàn cảnh hiện tại cho thấy phía bên kia không nghĩ như vậy và muốn áp đặt một số điều lên phía bên này.
Eden: Ông tìm thấy sự bất bình đẳng ở đâu?
Chu Ân Lai: Ở chỗ người Pháp chưa thảo luận về các vấn đề chính trị của hiệp định đình chiến quân sự.
Eden: À, ông đang nói đến vấn đề này. Về điểm này, cả hai bên đều có một số cáo buộc.
Chu Ân Lai: Không, tôi không nói đến điều đó. Ý tôi là Pháp chưa trả lời đề nghị chính trị của ông Phạm Văn Đồng, mà chỉ công nhận Bảo Đại là đại diện cho toàn bộ Việt Nam và thống nhất Việt Nam dưới quyền ông. Đây là một suy nghĩ hoàn toàn vô lý.
Eden: Pháp muốn để các thành viên của các Quốc gia Liên kết phát biểu trước. Tôi hiểu là Pháp có thể sẽ phát biểu trước vào chiều nay. Chúng tôi hy vọng đạt được thỏa thuận đình chiến quân sự trước, sau đó mới thảo luận các vấn đề chính trị. Có lẽ thỏa thuận đình chiến quân sự có thể là vấn đề thực tế đầu tiên được thảo luận trong các phiên họp kín. Các phiên họp kín có thể được tổ chức vào tuần tới, vì cuộc thảo luận chung sẽ tiếp tục vào chiều nay.
Chu Ân Lai: Về đề nghị tổ chức các phiên họp kín, chúng tôi sẽ phải thảo luận vấn đề này với các phái đoàn Liên Xô và Việt Nam.
Eden: Chắc chắn rồi, chắc chắn rồi.
Chu Ân Lai: Tôi muốn biết kế hoạch của ông cho các phiên họp hạn chế.
Eden: Tôi nghĩ rằng ngoài các trưởng đoàn, các phiên họp sẽ chỉ bao gồm hai hoặc ba cố vấn từ mỗi đoàn. Sẽ không có thông tin nào về diễn biến phiên họp được cung cấp cho báo chí. Chúng tôi đã thử phương pháp này trong Hội nghị Berlin và nó rất hữu ích. Thỏa thuận về việc tổ chức Hội nghị Geneva đã được đạt được theo cách này.
Chu Ân Lai: Tôi muốn bổ sung thêm một điều. Trung Quốc mong muốn chung sống hòa bình với tất cả các nước láng giềng châu Á. Thỏa thuận gần đây mà Trung Quốc đã ký với Ấn Độ về thương mại ở Tây Tạng là đủ để chứng minh điều này. Trong lời mở đầu, Trung Quốc và Ấn Độ đã tuyên bố tôn trọng chủ quyền lãnh thổ của nhau, không xâm lược lẫn nhau, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau, có đi có lại trên cơ sở bình đẳng và chung sống hòa bình.
Eden: Đúng vậy.
Chu Ân Lai: Về vấn đề Triều Tiên, chúng tôi cũng đã đề nghị rút quân đội nước ngoài, bao gồm cả Quân đội Tình nguyện Nhân dân Trung Quốc. Chỉ có như vậy thì hòa bình và an ninh mới được đảm bảo.
Eden: Tôi muốn nói đôi điều với tư cách là Ngoại trưởng Anh. Chúng tôi rất hy vọng được chứng kiến bốn cường quốc, xin lỗi, tôi đã nhầm. Chúng tôi rất hy vọng được chứng kiến năm cường quốc, tức là Anh, Mỹ, Trung Quốc, Pháp và Liên Xô, cùng nhau giảm bớt căng thẳng quốc tế và tiến hành các cuộc đàm phán bình thường. Nhưng trước khi đạt được điều này, cần phải đạt được một giải pháp cho vấn đề Đông Dương. Bản thân Đông Dương đã quan trọng, nhưng điều quan trọng hơn là vấn đề này không ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa năm cường quốc.
Chu Ân Lai: Trung Quốc xứng đáng là một cường quốc. Đây là một thực tế hiển nhiên. Chúng tôi sẵn sàng hợp tác với các nước khác vì hòa bình thế giới, đặc biệt là hòa bình ở châu Á. Nhưng tôi phải nói thẳng thắn rằng điều này không được phép trở thành điều kiện.
Eden: Không, tôi không nói rằng cần phải đặt điều kiện. Tôi chỉ nêu ý kiến của mình về vấn đề này. Tôi lo ngại rằng Hồ Chí Minh có thể đang đòi hỏi quá nhiều. Ông ấy có thể đạt được điều đó, nhưng nếu ông ấy làm vậy, nó sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa các cường quốc.
Chu Ân Lai: Tôi nghĩ rằng người đòi hỏi quá đáng không phải Hồ Chí Minh mà là Bảo Đại. Trong đề nghị của mình, các đại biểu Quốc gia Việt Nam không chỉ yêu cầu Bảo Đại được công nhận là nhà lãnh đạo duy nhất của Việt Nam, mà còn yêu cầu Liên Hợp Quốc bảo đảm cho Bảo Đại vị thế là nhà lãnh đạo duy nhất của Việt Nam sau cuộc bầu cử. Hồ Chí Minh không hề đưa ra bất kỳ yêu cầu nào như vậy.
Eden: Điều tôi vừa nghĩ không phải là nội dung bài phát biểu, mà là những suy nghĩ ẩn sau bài phát biểu đó.
Chu Ân Lai: Tôi tự hỏi liệu ông Eden có nghiên cứu đề nghị của ông Phạm Văn Đồng không. Ông ấy có đề cập trong đề nghị rằng trước khi thống nhất, hai bên sẽ quản lý riêng các khu vực hiện đang do mỗi bên kiểm soát. Điều này là công bằng.
Eden: Hy vọng của chúng tôi về việc tập trung quân đội của cả hai bên vào các khu vực được xác định chính xác là như vậy. Dường như đề nghị của Pháp không bác bỏ điểm này, và do đó chúng tôi có điểm chung với Pháp về điểm này.
Chu Ân Lai: Pháp đã yêu cầu đại diện của Bảo Đại trả lời phần chính trị trong đề nghị của ông Phạm Văn Đồng. Nhưng câu trả lời của ông ấy thật vô lý. Câu trả lời của ông ấy rất quen thuộc với chúng tôi. Tưởng Giới Thạch đã từng đưa ra yêu cầu như vậy: một chính phủ, một nhà lãnh đạo, một quân đội, và tất cả những thứ còn lại đều phải bị loại bỏ. Tôi tin rằng ông Allen và ông Trevelyan sẽ hoàn toàn quen thuộc với những điều này. Nhưng tất cả chúng ta đều biết Tưởng Giới Thạch đã kết thúc như thế nào.
Eden: Mong muốn của chúng tôi là đạt được hiệp định đình chiến quân sự trước, sau đó mới thảo luận các vấn đề chính trị. Vấn đề đình chiến có thể là điểm thực tế đầu tiên để thảo luận trong các phiên họp kín.
Chu Ân Lai: Các vấn đề chính trị phải được thảo luận đồng thời với hiệp định đình chiến quân sự.
Eden: Tôi xin cảm ơn ngài một lần nữa vì đã cho phép tôi đến thăm ngài. Nếu ngài nghĩ rằng có điều gì tôi có thể làm cho ngài, tôi sẽ đến thăm ngài lần nữa.
Chu Ân Lai: Chúng tôi hoan nghênh ngài. Nếu ngài hoan nghênh tôi, tôi sẽ đến thăm ngài.
Eden: Hoan nghênh. Tôi cũng xin cảm ơn ngài đã cử nhân viên đến nói chuyện với ngài Trevelyan. Họ đã có một cuộc nói chuyện rất tốt đẹp, và cả hai đều cảm thấy hài lòng.
Chu Ân Lai: Ngài Trevelyan đã nêu ra một số câu hỏi trong cuộc nói chuyện với ngài Hoàn Tường, nhiều câu hỏi trong số đó có thể được giải quyết. Vài ngày nữa, ngài Hoàn Tường sẽ lại nói chuyện với ngài Trevelyan.
Eden: Thật tuyệt vời.
Chu Ân Lai: Cả hai chúng ta nên cùng nỗ lực cải thiện quan hệ Trung-Anh.
Eden: Vâng, và sau đó chúng ta cũng nên mời các nước khác tham gia.
Chu Ân Lai: Vâng! (chỉ vào Eden)
Eden: Vâng, đó là nhiệm vụ của tôi. Bây giờ tôi sẽ đi gặp ông Molotov. Tôi không biết liệu chúng ta có thể đưa ra được ý tưởng nào hay sau cuộc nói chuyện này hay không.
Chu Ân Lai và Anthony Eden thảo luận về các diễn biến của Hội nghị Geneva liên quan đến vấn đề Triều Tiên và Đông Dương. Chu bày tỏ lo ngại về đề nghị của Pháp về Đông Dương và tuyên bố rằng Trung Quốc ủng hộ đề xuất của Bắc Việt Nam. Chu và Eden đồng ý rằng nên quyết định một hiệp định đình chiến quân sự, mặc dù họ bất đồng về các vấn đề cụ thể liên quan đến hiệp định đình chiến.
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/87316/download
Ngày 3 tháng 7 năm 1954 Hội nghị Liễu Châu
Google Translated
***
Dưới đây là bài phát biểu của Zhou Enlai tại Hội nghị Liễu Châu. Nó chứng minh cho chúng ta thấy rõ ràng tầu cộng âm mưu chiếm lấy Việt-Nam qua những bàn tay của đám “con hoang cộng sản giặc Hồ”, qua trận chiến Điện Biên Phủ, qua Hiệp định Genèva 20/07/1954 cắt đứt Việt-Nam khởi đầu từ vĩ tuyến 16, nếu không, sẽ chọn con đường quốc lộ 9, QL-9 gần vĩ tuyến 17.
Đây là nguyên văn của Zhou Enlai:
“(2) Chiếm toàn bộ Việt Nam bằng con đường hòa bình hay bằng phương tiện chiến tranh thì tốt hơn? Câu trả lời là từ mọi góc độ, hiện nay rõ ràng là không thể chiếm toàn bộ Việt Nam chỉ bằng biện pháp quân sự. (2) Is it better to seize the entire Vietnam through a peaceful way, or through means of war? The answer is that from every perspective, it is now clear that it is impossible to seize the entire Vietnam merely by military means
(6) Chúng ta có thể chia rẽ phe Bảo Đại bằng con đường hòa bình hay bằng phương tiện chiến tranh không? (6) Will we be able to divide the Bao Dai clique through a peaceful way or through means of war?
(2) Lấy vĩ tuyến 16 làm ranh giới phân định khu vực giữa hai bên (và nếu không được thì xem xét lấy Quốc lộ 9, gần vĩ tuyến 17, làm ranh giới phân định); (2) Taking the 16th parallel as the demarcation line for the zones between the two sides (and if this does not work, then considering taking Route 9, which is close to the 17th parallel, as the demarcation line)”
Qua tài liệu nầy cho thấy những gì diễn tiến trong Hiệp định Genèva ngày 20/07/1954 do đám “con hoang cộng sản giặc Hồ” đã ký chia đôi đất nước, việc mất Hoàng Sa y như là kế hoạch của Zhou Enlai trong tài liệu nầy.
***
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/95877/download
Ngày 3 tháng 7 năm 1954
Những điểm chính, bài phát biểu của Chu Ân Lai tại Hội nghị Liễu Châu (trích đoạn)
Vấn đề Đông Dương đã được quốc tế hóa, và đây là một đặc điểm then chốt [của tình hình hiện tại]. Xét về phạm vi và mức độ quốc tế hóa, vấn đề Đông Dương thậm chí đã vượt qua vấn đề Triều Tiên. Tại Triều Tiên, phe đối địch gồm mười sáu nước đã hành động dưới danh nghĩa Liên Hợp Quốc, và Trung Quốc đã phái quân tình nguyện đến, chỉ còn một bước nữa là cuộc chiến tranh sẽ biến thành một cuộc chiến tranh thế giới. Tuy nhiên, do cả Liên Xô và Hoa Kỳ đều muốn cục bộ hóa chiến tranh, chiến tranh Triều Tiên cuối cùng đã chấm dứt, và một sự bế tắc đã xuất hiện giữa hai bên.
Vấn đề chiến tranh Đông Dương không chỉ liên quan đến ba nước [Đông Dương], mà còn ảnh hưởng đến toàn bộ Đông Nam Á, và ảnh hưởng đến cả châu Âu và toàn thế giới. Điều này có nghĩa là nó sẽ tác động đến Miến Điện, Thái Lan, Mã Lai, Indonesia, Pakistan, Ấn Độ, cũng như Úc, New Zealand, Ceylon và Philippines, và nó cũng sẽ có tác động lớn đến Pháp vì Pháp có các thuộc địa ở châu Á và châu Phi. Nó cũng sẽ tác động đến Anh, vì Anh có mối quan hệ chặt chẽ với Pakistan, Ấn Độ, Ceylon, Mã Lai, Hồng Kông, Úc và New Zealand, và cực kỳ nhạy cảm với bất kỳ thay đổi nào ở Đông Dương, và sẽ không để nó xảy ra mà không làm gì cả. Vì đế quốc sợ sự "bành trướng" của Trung Quốc, nên họ tuyệt đối sẽ không để Việt Nam giành được một chiến thắng trên quy mô lớn. Nếu chúng ta đòi hỏi quá nhiều [tại hội nghị Geneva] và nếu hòa bình không đạt được ở Đông Dương, chắc chắn Hoa Kỳ sẽ can thiệp, cung cấp vũ khí và đạn dược cho Campuchia, Lào và [chế độ] Bảo Đại, giúp họ huấn luyện quân nhân và thiết lập các căn cứ quân sự ở đó. Vì vậy, chúng ta phải cô lập Hoa Kỳ và phá vỡ các kế hoạch của họ; nếu không, chúng ta sẽ rơi vào cái bẫy do đế quốc Mỹ giăng ra. Do đó, ngay cả về mặt quân sự, chúng ta cũng không thể chiếm được [một phần] Việt Nam. “Consequently even in a military sense we will not be able to seize [parts of] Vietnam.”
Có bảy câu hỏi then chốt [mà chúng ta đang phải đối mặt bây giờ].
(1) Có tồn tại mâu thuẫn giữa [giải quyết hòa bình] vấn đề Đông Dương và việc hoàn thành sứ mệnh quốc tế của phong trào cộng sản quốc tế không? Câu trả lời là không tồn tại mâu thuẫn như vậy; nếu không thì đó không phải là chủ nghĩa quốc tế thực sự.
(2) Chiếm toàn bộ Việt Nam bằng con đường hòa bình hay bằng phương tiện chiến tranh thì tốt hơn? Câu trả lời là từ mọi góc độ, hiện nay rõ ràng là không thể chiếm toàn bộ Việt Nam chỉ bằng biện pháp quân sự.
(3) Lào và Campuchia có thể thống nhất [với chúng ta] bằng con đường hòa bình hay có thể thống nhất [với chúng ta] bằng phương tiện chiến tranh? Câu trả lời là điều này nên được thực hiện thông qua con đường hòa bình, và con đường quân sự sẽ chỉ đẩy họ về phía Hoa Kỳ.
(4) Chúng ta có thể chia cắt Pháp và Hoa Kỳ bằng con đường hòa bình hay bằng phương tiện chiến tranh không?
(5) Chúng ta có thể chia cắt Anh và Hoa Kỳ bằng con đường hòa bình hay bằng phương tiện chiến tranh không?
(6) Chúng ta có thể chia rẽ phe Bảo Đại bằng con đường hòa bình hay bằng phương tiện chiến tranh không?
(7) Liệu chúng ta có thể theo đuổi hợp tác với các nước Đông Nam Á khác bằng con đường hòa bình hay bằng chiến tranh? Câu trả lời cho tất cả những câu hỏi này là hòa bình có lợi cho nhiều mặt, và sẽ khiến Hoa Kỳ bị cô lập. Nếu những đề nghị do chúng ta đưa ra quá khắt khe, và nếu chúng ta đòi hỏi quá nhiều, hòa bình sẽ không thể đạt được ở Đông Dương. Hoa Kỳ chắc chắn sẽ can thiệp.
Triều Tiên là một ví dụ. Mấu chốt của vấn đề Triều Tiên nằm ở sự can thiệp của Hoa Kỳ. Việc quân tiếp viện [của Hoa Kỳ] đến nhanh như vậy hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của chúng ta.... Nếu không có sự can thiệp của Hoa Kỳ, Quân đội Nhân dân Triều Tiên đã có thể đẩy [quân đội] của Syngman Rhee ra biển. Vì sự can thiệp của Mỹ, chúng ta chỉ đạt được một kết quả hòa vào cuối chiến tranh, và không thể giành được chiến thắng.... Vì vậy, bây giờ chúng ta chỉ còn một nhiệm vụ chính, đó là đạt được hòa bình.... Nếu chiến tranh trở nên quốc tế hóa, điều đó sẽ không có lợi cho chúng ta, và chúng ta sẽ mất không gian cơ động vì hậu phương và sườn của chúng ta sẽ bị phơi bày trước các mối đe dọa [của kẻ thù]. Do đó, ngăn chặn sự can thiệp của Mỹ là vấn đề trung tâm.
Nếu chúng ta muốn đạt được hòa bình, nhưng Hoa Kỳ quyết tâm phá hoại, thì chúng ta phải làm gì? Tất nhiên chúng ta sẽ phải chiến đấu liên tục. Nhân dân Việt Nam mong muốn hòa bình, và điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến nhân dân toàn Đông Dương, và sẽ ảnh hưởng đến Đông Nam Á. Nếu Anh và Pháp cũng ủng hộ hòa bình, thì chỉ còn Hoa Kỳ và Ngô Đình Diệm chống lại hòa bình. Khi đó, lý lẽ và công lý nằm trong tay chúng ta. Nếu chiến tranh tiếp diễn, sự đồng cảm của thế giới sẽ đứng về phía chúng ta. Chiến tranh sẽ dừng lại sau một thời gian giao tranh nữa, và khi đó Hoa Kỳ sẽ càng bị cô lập hơn.
Có bốn điều kiện cơ bản để đình chiến:
(1) Ngừng bắn đồng thời ở cả ba nước Đông Dương;
(2) Lấy vĩ tuyến 16 làm ranh giới phân định khu vực giữa hai bên (và nếu không được thì xem xét lấy Quốc lộ 9, gần vĩ tuyến 17, làm ranh giới phân định);
(3) Cấm vận chuyển vũ khí và đạn dược vào Đông Dương sau khi giải quyết xong; và
(4) Xóa bỏ tất cả các căn cứ quân sự khỏi ba nước. Phía bên kia không có tư cách phản đối điều này. Chúng ta không cần thiết lập các căn cứ quân sự ở đó. Campuchia và Lào khác với Việt Nam. Ở Việt Nam, chính các đồng chí Việt Nam đã đấu tranh để đạt được những gì họ đã đạt được, và ảnh hưởng của họ đã lan tỏa khắp Việt Nam. Mục tiêu ở Campuchia - Lào nên là tự do, dân chủ và độc lập. Họ nên trở thành "các nước Đông Nam Á theo phong cách Ấn Độ", điều này nên được mô tả là
(1) họ không nên tham gia bất kỳ liên minh quân sự nào hoặc cho phép sự tồn tại của các căn cứ quân sự nước ngoài;
(2) họ nên thân thiện với chúng ta, và
(3) họ nên có một số nền dân chủ trong nước, điều này chủ yếu nên được thể hiện ở việc phần chính trị nên được tự do hoạt động.
Hiện nay, nhiệm vụ trọng tâm liên quan đến cán bộ, và đặc biệt là cán bộ cấp cao - cụ thể là các ủy viên Bộ Chính trị. Các ủy viên Bộ Chính trị [Đảng Lao động Việt Nam] cần phải làm rõ lý do tại sao cần phải đạt được một thỏa thuận đình chiến.
Tóm tắt những điểm chính trong bài phát biểu của Chu Ân Lai tại Hội nghị Liễu Châu từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 7. Chu đề cập đến những vấn đề quan trọng mà các đảng cộng sản đang phải đối mặt, sự can thiệp của Triều Tiên và Hoa Kỳ, và các điều kiện cho lệnh ngừng bắn.
https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/95877/download
https://bachvietnhan.blogspot.com/2012/04/20120414-hai-chien-hoang-sa.html
Điều chưa kể sau cuộc hải chiến Hoàng Sa 1974
https://saigonnhonews.com/thoi-su/thay-gi-tren-mang/dieu-chua-ke-sau-cuoc-hai-chien-hoang-sa-1974/
Anouncements
20241214 CDTL South Vietnam Not Bound by Geneva Accords 1954
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/12/20241214-cdtl-south-vietnam-not-bound.html
20241110 CDTL Tuyên Cáo Lãnh Thổ Lãnh Hải VN
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/11/20241110-cdtl-tuyen-cao-lanh-tho-lanh.html
20190910 Petition of the citizens of the Republic of Vietnam
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190910-petition-of-citizens-of.html
20250130 Cộng Sản Giặc Hồ Đầu Hàng Hoa Kỳ Năm 1973
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/12/20241231-ap-ba-chuc-dau-moi-mot-tham-hoa.html
http://www.youtube.com/watch?v=hwvXyzo7MjM
http://vietnamsaigon.multiply.com/jou
HẠ LÀO Lam Sơn 719 February 08, 1971 - April 07, 1971
20190927 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 01
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190927-tu-chien-ha-lao-1971-01.html
20190928 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 02
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190928-tu-chien-ha-lao-1971-02.html
20190929 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 03
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190929-tu-chien-ha-lao-1971-03.html
20190930 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 04
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/09/20190930-tu-chien-ha-lao-1971-04.html
20191002 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 05
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191002-tu-chien-ha-lao-1971-05.html
20191004 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 06
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191004-tu-chien-ha-lao-1971-06.html
20191005 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 07
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191005-tu-chien-ha-lao-1971-07.html
20191007 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 08
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191007-tu-chien-ha-lao-1971-08.html
20191010 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 09
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191010-tu-chien-ha-lao-1971-09.html
20191011 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 10
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191011-tu-chien-ha-lao-1971-10.html
20191012 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 11
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191012-tu-chien-ha-lao-1971-11.html
20191013 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 12
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191013-tu-chien-ha-lao-1971-12.html
20191017 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 13
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191017-tu-chien-ha-lao-1971-13.html
20191018 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 14
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191018-tu-chien-ha-lao-1971-14.html
20191019 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 15
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191019-tu-chien-ha-lao-1971-15.html
20191021 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 16
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191021-tu-chien-ha-lao-1971-16.html
20191022 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 17
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191022-tu-chien-ha-lao-1971-17.html
20191022 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 18
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191022-tu-chien-ha-lao-1971-18.html
20191023 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 19
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191023-tu-chien-ha-lao-1971-19.html
20191023 TỬ CHIẾN HẠ LÀO 1971 20
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/10/20191023-tu-chien-ha-lao-1971-20.html
20191225 ĐỒI 30 HẠ LÀO Trương Duy Hy
https://bachvietnhan.blogspot.com/2019/12/20191225-oi-30-ha-lao-truong-duy-hy.html
SƯ ĐOÀN NHẢY DÙ VIỆT NAM và CUỘC HÀNH QUÂN LAM SƠN 719
http://batkhuat.net/tl-sdnhvn-lamson-719.htm
Hạ Lào Người Lính Không Trở Về – Phan Nhật Nam
https://dongsongcu.wordpress.com/2024/08/15/ha-laonguoi-linh-khong-tro-ve-phan-nhat-nam/
https://www.youtube.com/watch?v=_f86Qus0Xq0
Rồi người lính có về không?
http://nhaydu.com/index_83hg_files/left_files/T-Chien/RoiNguoiLinhCoVeKhong.htm
Hành Quân Lam Sơn 719 (Từ ngày 8/2 – ngày 6/4/1971)
https://nhayduwdc.org/ls/qsnd/2016/ndwdc_ls_qsnd_2016_bcnd20nChiensu_B_33_36_2016JUL30.htm#B33
HÀNH QUÂN LAM SƠN 719 – ĐƯỜNG 9 NAM LÀO NGÀY 8 THÁNG 2 NĂM 1971
LD 1 Biệt Động Quân LS719
http://bietdongquan.org/tailieu/bietdongquan/BDQ719.htm
Phóng Ðồ các trận đánh của Biệt Ðộng Quân
https://doanket.orgfree.com/quansu/ls719map.html
https://doanket.orgfree.com/dkpict/ls719.gif
BDQ Hanh Quan LS719 P01
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart1.html
BDQ Hanh Quan LS719 P02
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart2.html
BDQ Hanh Quan LS719 P03
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart3.html
BDQ Hanh Quan LS719 P04
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart4.html
BDQ Hanh Quan LS719 P05
https://doanket.orgfree.com/quansu/bdqpart5.html
TD 3 PB TQLC Tai Can Cu Hoa Luc Hong Ha Ha Lao 1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td3pb-hq-lamson719.htm
TĐ4/TQLC - Đêm Hạ Lào! Đêm sao dài quá!
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td4-hq-lamson719.htm
https://bachvietnhan.blogspot.com/2024/01/20240107-dem-ha-lao-dem-sao-dai-qua.html
Khoá 22 và Lam Sơn 719 Hạ Lào
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-khoa22-ls719.htm
Hành quân Lam Sơn 719
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-hq-lamson719.htm
TD 1 PB Loi Hoa Sang Lao1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-loihoa-sanglao.htm
TQLC Hanh Quan LS719 Ha Lao 1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td2-hq-lamson719.htm
TD 3 PB CCHL Hoang Ha 1971
http://tqlcvn.org/chiensu/cs-td3pb-hq-lamson719.htm
Cơn Uất Hạ Lào, Sự Thật Về Hành Quân Lam Sơn 719 - Mũ Đỏ Bùi Đức Lạc
https://quanlucvnchblog.wordpress.com/con-uat-ha-lao/
Cơn Uất Hạ Lào, Sự Thật Về Hành Quân Lam Sơn 719 - Mũ Đỏ Bùi Đức Lạc
https://www.youtube.com/watch?v=SQxeVEYHExA&t=1462s
Cơn Uất Hạ Lào, Sự Thật Về Hành Quân Lam Sơn 719, Phần 2, Mũ đỏ Bùi Đức Lạc.
https://www.youtube.com/watch?v=LC0-_YpAngw&t=257s
Cuộc Hành quân Lam Sơn 719 Thật Sự Thành Công Hay Thất Bại
https://www.youtube.com/watch?v=Y6bqzqE4_Qw&t=9s
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 1 Trương Duy Hy- Xác Định Một Tọa Độ
https://www.youtube.com/watch?v=waJ1Do8eDPw&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 2 Nhận Lệnh Lên Đường- Trương Duy Hy
https://www.youtube.com/watch?v=A_ASa612P_0&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=2
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 3 Vượt Biên Giới- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=5Tzxf8zJM2I&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=3
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 4 Tác xạ và thiết lập căn cứ hỏa lực 31 và A-Lưới. Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=bXdZofPYlD4&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=4
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 5 Cánh Thư Nhà- Trương Duy Hy- Giọng đọc Thiên Thanh
https://www.youtube.com/watch?v=yEqQwG-2syI&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=5
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 6 Lời Ngợi Khen Của Thượng Cấp- Trương Duy Hy- Thiên Thanh đọc
https://www.youtube.com/watch?v=pOs7F7XHH_E&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=6
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 7 Kỷ Luật Của Tiểu Đoàn 2 Dù- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=mhy6vj14Qk8&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=7
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 8 Khả Năng Pháo Binh Địch- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=qa_mFv_BfqE&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=8
Đồi Hạ Lào- Kỳ 9 Trong Những Ngày Tử Thủ- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=_2seQ2It36I&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=9
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 10 Phút Chót Của Căn Cứ Hỏa Lực 31- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=xUMmPHzmaMI&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=10
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 11 Vĩnh Biệt Đại úy Nguyễn Văn Đương- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=Wr9CVsg0MQs&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=11
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 12 Tử thủ căn cứ Hỏa Lực 30- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=5Djj-UY-Xdw&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=12
Hill 30 Lower Laos - Part 13: Defending Fire Base 30 (continued) - Truong Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=Hf8yRTNsrU0&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=13
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 14 Tử Thủ Căn Cứ Hỏa Lực 30 (tt)- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=f5VyG1Hws5E&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=14
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 15 Tử Thủ Căn Cứ Hỏa Lực 30 tt- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=n04oxfbYR_o&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=15
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 16 Hai lần triệt thoái hai lần đình hoãn- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=lI7lukVZqmc&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=16
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 17 Hai lần triệt thoái hai lần đình hoãn (tt)- Trương Duy Hy.
https://www.youtube.com/watch?v=NHX40anUqTA&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=17
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 18 Trận đánh cuối cùng trước khi rời căn cứ Hỏa Lực 30
https://www.youtube.com/watch?v=3VrubrFZMcc&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=18
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 19 Triệt thoái ra khỏi căn cứ Hỏa Lực 30.
https://www.youtube.com/watch?v=2uLJMWf67eU&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=19
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 20 Sự Mất Tích Đau Thương Bí Ẩn Của Một Binh Sĩ
https://www.youtube.com/watch?v=kHcMoUuIP90&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=20
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 21 Về Khe Sanh sau 23 ngày tử thủ căn cứ Hỏa Lực 30
https://www.youtube.com/watch?v=ijrmEEvsA7o&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=21
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 22 và 23 Trở lại Khe Sanh tiếp tục chiến đấu
https://www.youtube.com/watch?v=DGki9zLUYtM&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=22
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ 24 Đông Hà những ngày tạm trú
https://www.youtube.com/watch?v=tekU-f-ddaE&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=23
Đồi 30 Hạ Lào- Kỳ cuối Cảm Tưởng và kết thúc hành quân Lam Sơn 719
https://www.youtube.com/watch?v=Nrz9XOyD2zc&list=PLTzRMLq3e4FmiOwYWQ0FunrtM4lyfBI08&index=24
163. Memorandum From the President’s Assistant for National Security Affairs (Kissinger) to President Nixon 1
Washington, undated.
SUBJECT
Covert Action Campaign on Lam Son 719
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d163
Overall ARVN performance was quite impressive and resulted in heavy damage to numerically superior NVA forces.
Tựu chung, khả năng của ARVN rất đáng thán phục đã gây ra thiệt hại nặng nề cho lực lượng NVA có số lượng vượt trội.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v07/d163
Có Những Người Anh - Hợp Ca Asia (Asia 58)
https://www.youtube.com/watch?v=H_3NlVu0ibc
Giờ Này Anh Ở Đâu | Cát Lynh, Ngọc Anh Vi, Kimberly Trương & Angela Gia Hân | Sáng tác: Khánh Băng
https://www.youtube.com/watch?v=TOF4x0jm5o8
Tôi Nhớ Tên Anh | Trình bày: Ngọc Anh Vi | Sáng tác: Hoàng Thi Thơ | Hoà âm: Trúc Sinh & Trúc Hồ
https://www.youtube.com/watch?v=LDyhlNg1Kl0
Asia 50 | Người Ở Lại Charlie - Lâm Thúy Vân & Lâm Nhật Tiến
https://www.youtube.com/watch?v=qbTYv-PJa8c
Rừng Lá Thấp [Trần Thiện Thanh] - Hoà âm [Trúc Hồ] - Trình bày [Huỳnh Phi Tiễn]
https://www.youtube.com/watch?v=_s-_YxKqfyY
Nhạc Cảnh Anh Không Chết Đâu Anh | Trần Thiện Thanh | Đêm Thắp Nến & Lễ Tưởng Niệm 50 Năm 30/4/1975
https://www.youtube.com/watch?v=Na0TKmbTIhU
https://www.youtube.com/watch?v=Wqed6guXAzI
Thương Anh - Cát Lynh, Cardin (ASIA 72)
https://www.youtube.com/watch?v=M-XyIS8d6yo
https://www.youtube.com/watch?v=yma6UxRwodY
Declassified CIA documents on the Vietnam War
https://library.usask.ca/vietnam/index.php?state=browse&descriptor=DO+CAO+TRI
https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP79T00975A018300090002-8.pdf
20180529 Cái Chết Của Tướng Đổ Cao Trí
https://bachvietnhan.blogspot.com/2018/05/20180529-cai-chet-cua-tuong-o-cao-tri.html
Đại Tướng Đỗ Cao Trí - tác giả Trương Văn Quang (Úc)
https://www.youtube.com/watch?v=WHU7c0g0Qh0
D175 corruption in SVN Saigon, January 31, 1970, 1140Z.
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1969-76v06/d175
Richard Nixon and Henry A Kissinger on 15 April 1971
https://prde.upress.virginia.edu/conversations/4001717
Discover the Truth at:
https://www.theblackvault.com/documentarchive/the-cias-vietnam-document-cd-rom/
Ngọn Đồi Vĩnh Biệt Phần 1 - Trung đội trưởng Phan Hội Yên
https://www.youtube.com/watch?v=9CmFFAD7AIA&t=588s
Ngọn Đồi Vĩnh Biệt Phần 2 - Trung úy Phan Hội Yên
https://www.youtube.com/watch?v=q0XPmzqDZns&t=1207s
Ngọn Đồi Vĩnh Biệt Phần 3 - Trung úy Phan Hội Yên
https://www.youtube.com/watch?v=1mK6jK0GjIc
Ngọn Đồi Vình Biệt Phần 4 (hết)- Núi Rừng Bùng Cháy!
https://www.youtube.com/watch?v=6VHK7pOKrho&t=3s
US Denied 12 Nautical Miles of Waters of China D890
The Minister in China (Johnson) to the Acting Secretary of State Peiping, July 8, 1931
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1931v03/d890
US Denied 12 Nautical Miles of Waters of China D891
The Acting Secretary of State to the Minister in China (Johnson) Washington, July 22, 1931
https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1931v03/d891
20250312 CDTL Chuyện Đi Rước Giặc 17 Jul 1954 Geneva Đường Phân Định Ranh Giới VT17 QL9
https://bachvietnhan.blogspot.com/2025/03/20250312-cdtl-chuyen-i-ruoc-giac-17-jul.html
